Elma 716 Differens Termometer med datalogger El-nr. 63 98 204 907
Elma 716 side 2 1. INTRODUTION Instrumentet er et digital differenstermometer, der arbejder med type J,, T, E, N, R og S-følere. Temperatur indikationen følger den internationale temperatur skala af 1990 (ITS-90). Læs følgende sikkerhedsinformation før brug. Brug kun instrumentet som beskrevet i denne manual, da sikkerheden på instrumentet, ellers kan blive tilsidesat. Ydre forhold. an anvendes i op til 2000 m. over havets overflade. Luftfugtighed max. 80%. Arbejdstemperatur 0 til 50. Imødekommer EM 2. SPEIFIATIONER 2-1 Elektriske Specifikationer Måleområde : J - type : -150.0 til +1090.0 (-200.0 F til +1994.0 F) - type : -150.0 til +1370.0 (-200.0 F til +1999.9 F) T - type : -150.0 til +400.0 (-200.0 F til +752.0 F) E - type : -150.0 til +870.0 (-200.0 F til +1598.0 F) N - type : -150.0 til +1300.0 (-200.0 F til +1999.9 F) R - type : 0.0 til +1767.0 (+32 F til +1999.9 F) S - type : 0.0 til +1767.0 (+32 F til +1999.9 F) BEMÆR Basis nøjagtighed er ikke inklusiv temperatur probe. Temperaturprobens nøjagtighed skal tilføjes. Temperatur oefficient : 0.01% +0.03 per (0.06 F pr. F) Udenfor det specifiseret område +18 til 28 F (+64 F til 82 F). Under 100 (-148 F) : Læg 0.04% af målingen til for J-, -, E- og N-type ; og 0.08% af målingen for T-type Opløsning : J-, -, T-, E-, og N-type : 0.1 / F/ R- og S-type : 1.0 / F/ (0.1 / F/ kun for reference)
Elma 716 side 3 Nøjagtighed : J-, -, T-, E-, og N-type : ± 0.05% af måling +0.3 (0.6 F) Under 100 (-148 F) : Læg 0.15% af målingen til feller J-, -, E- og N-type ; og 0.45% af målingen feller T-type R-og S-type : ±[0.05% af måling +1 (2 F) Max Differens Spænding : 1V (Max spænding i mellem og ). Input Beskyttelse : 20V max input spænding. Manuel Hukommelse apacitet : 98 sæt. Automatisk Hukommelses apacitet: 4200 sæt. 2-2 Generelle Specifikationer Batterier : 6 stk. LR03. Batterilevetid: a. 200 timer (Alkaline batterier). Auto sluk funktion: a. 30 minutter, uden betjening af instrument. Lav batteri indikation: Batterisymbolet vises i displayet når spændingen på batterierne er for lav. Samplingstid: 1,5 gang pr. sekund. Vægt: 235 g Dimension: 150x72x35mm Funktion : 0.50 Funktion % RH: Under 80% RH Opbevaring : -10.60 Opbevaring % RH: Under 70% RH Tilbehør:6 stk. batterier, vejledning, software og pc-kabel.
Elma 716 side 4 3. INSTRUMENTBESRIVELSE 14 15 A 1 D 2 3 4 INTERVAL hour:min JTERSN MX -MN AVG F 13 12 5 10 6 11 7 9 8 A B INTERVAL hour:min JTERSN MX - MN AVG F 1. LD Display : A. Hoved display :, eller -. B. Sekundær display : eller og MAX, MIN, GNS.. Stopur :100-timers ur, viser den tid der er målt MAX, MIN eller GNS over. D. Auto-sluk symbol : ( : ). 2. HOLD knap: Tryk på knappen for at fastfryse værdi i displayet, symbolet H vises. Tryk igen på knappen for at annullere DATAHOLD. 3. ON/OFF knap: Tænder og slukker instrument. 4. MAX/MIN HOLD: I denne funktion måler instrumentet kontinuerligt, og displayet viser den højeste, laveste eller gennemsnitstemperaturen, der har været tilstede (gennemsnit max. over 9 timer 40 min). Symbolet nederst i displayet indikere hvilken værdi der vises nederst. Uret til venstre er tiden for den aktuelle måling. Tryk knappen ned igen i to sek. for at annullere funktionen. 5.,, - knap: Skift i mellem visningen i displayet. 6. MEM knap : Tryk på "MEM" kappen en gang, et set data er nu gemt. Tryk på "MEM" knappen i mindst 2 sekunder for at logge kontinuerligt, tryk igen for at stoppe kontinuerlig logning 7. SET knap : Tryk på "SET" knappen i mindst 2 sekunder for at bestemme logningsinterval. 8.!" nap : 1. Tryk! eller " knappen til at øge eller sænke logningsinterval. 2. Tryk! eller " knappen til øge eller sænke the READ mode memellery location. 9. key : 1. Tryk på " " knappen for at gemme intervaltiden. 2. Tryk på " " knappen for at skifte i mellem "timer : min" og " min : sek." (tidsangivelse i MAX/MIN funktionen). 10. knap : Vælger termoelement type (, J, E, T, R, S, N). 11. READ knap : Tryk på "READ" knappen for at vise de manuelt gemte målinger, tryk igen for at gå ud af funktionen.
Elma 716 side 5 12. /F/ knap: Vælger temperatur måleenhed. 13. LYS knap: Tænder/slukker lys i display, slukker automatisk efter 13 sekunder. 14. Indgangsterminal: Indgang til termoelement. 15. Indgangsterminal: Indgang til termoelement. 16. RS232 optisk interface stik. 4. BRUGERINSTRUTION 4-1 Temperatur Måling ADVARSEL # For at undgå elektrisk stød, påfør ikke instrumentet spændinger, der overskrider 30Vrms. Temperaturprobens spids er elektrisk tilsluttet til instrumentets indgangsterminaler. # Hvis potentiale forskellen i mellem de to temperaturfølere er mere end 1V kan målingen blive unøjagtig. Der kan eventuelt bruges isolerede temperaturfølere for at undgå dette. Tryk på " " for at tænde instrumentet. Sæt temperaturføleren i instrumentet. Hvis der ikke er tilsluttet nogen føler, vil der i displayet stå "- - - -.-". Tryk på "/F/" knappen til den ønsket temperaturenhed. Tryk på "" knappen for at vælge føler type. Tryk på "//-" knap for at skifte i mellem visning af,, og - i hoveddisplayet eller det sekondære display. Udfør målingen. Aflæs displayet, "OL" (overload) betyder at temperaturen er uden for måleområdet. 4-2 MAX, MIN og GNS Funktion 1. Tryk på "MX/MN" knappen for at starte funktionen, for at skifte i mellem (MAX), (MIN) eller (GNS beregnet over tid), auto-sluk funktionen er slukket i denne funktion. 2. Tryk og hold på " " knappen for at skifte i mellem time "timer : min" og "min : sek" på displayet. Tiden i funktionen er den tid hvor målingen er gemt. 3. Tryk på "//-" knappen for at skifte i mellem, og - i hoveddisplayet. Tryk på "MX/MN" knappen, MAX, MIN og GNS visning af //- vises på det sekundære display. MX- MN AVG løbende måling + MAX med tidsangivelse + MIN med tidsangivelse + GNS med tidsangivelse.
Elma 716 side 6 løbende måling + MAX med tidsangivelse + MIN med tidsangivelse + GNS med tidsangivelse. MX MN AVG - løbende måling + - MAX med tidsangivelse + - MIN med tidsangivelse + - GNS med tidsangivelse. MX -MN AVG 4. Tryk på "MX/MN" knappen i 2 sekunder for exit af MX/MN funktionen. I MX/MN funktionen kan "/F/" og "" knapperne ikke betjenes. 4-3 Sletning af datalogger 1. Tryk på " " knappen for at tænde termometret. 2. Tryk og hold på "MEM" knappen, tryk derefter på " " knappen, tænd termometret igen, "Lr" vises i displayet, slip MEM knappen igen, dataloggeren er nu slettet. 4-4 Manuel datalogning 1. Tryk på "MEM" knappen og et set målinger er gemt, i displayet vil der stå " MEM " og nummeret på logningen (01 til 98). 2. Tryk på "READ" knappen for at se de gemte målinger. I displayet vil der stå " READ " og nummeret på den aktuelle måling. 3. Tryk på "!" eller """ knappen for, at se de forskellige logninger. 4. Tryk på "READ" knappen igen for at gå ud af READ funktionen.
Elma 716 side 7 4-5 Automatisk data logning 1. Tryk på "SET" knappen i 2 sekunder og slip, nu kan logningstiden indstilles, I displayet vises "INTERVAL", " MEM " symbolerne, samt interval tiden. 2. Tryk på "!" eller """ knappen, indtil displayet viser det ønsket logningsinterval (3 til 255 sekunder), tryk på " " knappen for at godkende. 3. Tryk på "MEM" knappen i 2 sekunder for at starte logningen, i displayet vises symbolet " MEM ", auto-sluk funktioner er nu slået fra. "MEM" symbolet blinker hver gang en logning gemmes. Når hukommelsen er fuld (4200 sæt), vises symbolet "FULL" i displayet. 4. MAX, MIN og GNS kan bruges selv om termometret logger. 5. Tryk på "MEM" igen for at stoppe logningen, resultaterne kan kun ses ved at downloade til P, "READ" knappen kan ikke bruges. 4-6 Slå auto-sluk fra Termometret lukker ned, hvis der ikke har været trykket på nogen knap i 30 minutter. 1. Tryk på " " knappen så termometret slukker. 2. Tryk og hold på " " knappen, tryk derefter på " " knappen til termometret er tændt, autosluk funktionen er nu slået fra. Symbolet " : " i tidsangivelsen vil forsvinde. Auto-sluk er slået til hver gang du tænder termometret og er automatisk slået fra i "MX/MN" funktionen. 5. VEDLIGEHOLDELSE 5-1 Rengøring : Tør en gang i mellem termometret af med en hårdt vredet klud med lidt mild rengøringsmiddel. Brug aldrig ætsende eller slibende rengøringsmidler. 5-2 Udskift batterierne : Når batterisymbolet vises på displayet, har batteriet ikke tilstrækkelig med spænding til at lave en præcis måling. Udskift batterierne straks. 25062004SWA
Elma 716 side 8 Elmanet A/S Geminivej 32 D-2670 Greve Tlf: +45 7022 1000 Fax: +45 7022 1001 www.elmanet.dk info@elmanet.dk Elmanet AS Industriveien 1 N-1483 Skytta Tlf: + 47 67 06 24 40 Fax: + 47 67 06 05 55 www.elmanet.no firma@elmanet.no Elmanet AB Råsundavägen 15 S-16967 Solna Tlf: +46 08 7056595 Fax: +46 08 7056599 www.elmanet.se info@elmanet.se