AALBORG DOMKIRKE SOMMERKONCERTER 2016

AALBORG DOMKIRKE SOMMERKONCERTER 2016

Margrethe T. Østergaard, orgel LØRDAG 9. JULI LØR. D. 9. JULI KL. MARGRETHE T. ØSTERGAARD, ORGEL SIDE 3 Buxtehude, Hartmann, Kayser, Grønbech ONS. D. 13. JULI KL. SIMON DUUS, BARYTON, ERLING A. THOMSEN, ORGEL SIDE 4 Bach, Händel, Haydn, Reger, Fl. Friis LØR. D. 16. JULI KL. ERLING A. THOMSEN, ORGEL SIDE 5 Guilmant, Satie, Vierne, Messiaen ONS. D. 20. JULI KL. JONATHAN DIMMOCK (USA), ORGEL SIDE 6 Reincken, Bach, Reger, Ratcliff m.fl. LØR. D. 23. JULI KL. ANDERS BAK, CELLO, PER FR. BONSAKSEN (N), ORGEL SIDE 7 Mendelssohn, Reger, Bruch ONS. D. 27. JULI KL. CHRISTINA CHRISTENSEN, SOPRAN SIDE 8-9 MARGRETHE T. ØSTERGAARD, ORGEL Purcell, Haydn, Linde, Grønbech m.fl. LØR. D. 30. JULI KL. ULRICH WALTHER (D), ORGEL SIDE 10 Orkester- og klaverværker af Bach, Mendelssohn og Liszt, arrangeret for orgel ONS. D. 3. AUG. KL. HOLMENS VOKALENSEMBLE, DIRIGENT: JAKOB LORENTZEN SIDE 11 Gade, Reger, Stenhammar, Lorentzen - og danske sommersange LØR. D. 6. AUG. KL. LANDSKORET, DIRIGENT: JONAS RASMUSSEN SIDE 12 Varieret program ved 30 unge stemmer samlet fra landets bedste ligestemmige kor ONS. D. 10. AUG. KL. ULLRICH BÖHME (D), ORGEL SIDE 13 Bach, Mendelssohn og Reger Dietrich Buxtehude (1637-1707) Præludium, fis-mol (BuxWV146) Nun bitten wir den heilgen Geist (BuxWV 209) (Nu bede vi den Helligånd) J.P.E. Hartmann Sonate, g-mol (op. 58) (1805-1900) - Allegro marcato (1. sats) Leif Kayser Pastorale i F-lydisk (1957) (1919-2001) Bo Grønbech Intrada, Variationer & Toccata (2014) (f. 1951) over Martin Luthers salme Nu fryde sig hver kristenmand (Nun freut euch, lieben Christen g mein) MARGRETHE T. ØSTERGAARD er uddannet ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i København med afsluttende diplomeksamen i 1979 som elev af Aksel Andersen, Leif Thybo og Jørgen Ernst Hansen. Videreuddannelse i korledelse hos Søren K. Hansen, Stefan Parkman og Cecilia Rydinger Alin. MTØ har været ansat i Vor Frue kirke, Kalundborg, hvor hun tillige var leder af korskolen ved Kalundborg Musikskole og påbegyndte det første børne- og ungdomskorarbejde ved kirken. Siden 1998 ansat ved Budolfi kirke og Klosterkirken. I sin karriere har MTØ haft mange tillidsposter: Som sekretær for Kirkeministeriet i Salmebogskommissionen, som medlem af Dansk Organist-og Kantor Samfunds bestyrelse og som deltager i Budolfi Sogns Menighedsråds arbejde med at renovere og kunstnerisk udsmykke Klosterkirken. Ridder af Dannebrog 2003. LØR. D. 13. AUG. KL. POUL S. JACOBSEN, ORGEL SIDE 14 Bach, Reger og Françaix SIDE 15 ORGELDISPOSITION SIDE 16 KLOKKESPILSKONCERTER 2 3

ONSDAG 13. JULI Simon Duus, baryton Erling A. Thomsen, orgel Erling A. Thomsen, orgel LØRDAG 16. JULI Max Reger (1873-1916) Introduction & Passacaglia, d-mol (uden opus) Olivier Messiaen (1908-1992) Apparition de l Eglise éternelle Joseph Haydn Arier fra Skabelsen (1732-1809) - Rollend in schäumenden Wellen - Nun scheint in vollem Glanze der Himmel Max Reger Canzone (op. 65,9) Flemming Friis Fire sange for baryton og orgel (f. 1961) til digte af Ludvig Holstein (op. 31, 1994) - Det gyldenhvide Himmellys - Syv Birke - Maa vi - - -? - Angelus Max Reger Toccata, a-mol (op. 80,11) Georg Friedrich Händel Recitativ og arie fra Messias (1685-1759) - For, behold - The people that walked in darkness Johann Sebastian Bach Recitativ og arie fra Matthäus-Passionen (1685-1750) - Am Abend, da es kühle war - Mache dich, mein Herze, rein Basbarytonen SIMON DUUS er uddannet fra Operaakademiet ved Det Kgl. Teater i 2011 hos Susanna Eken og fra solistklassen ved Det Jyske Musikkonservatorium i 2015 hos Bodil Øland. Som operasanger har SD varetaget roller i et repertoire, der strækker sig fra barokken over belcanto-partier til moderne klassikere. Efteråret 2016 byder på en Danmarksturné med Det Kgl. Teater, hvor SD synger Henrik i Carl Nielsens Maskarade. Erik Satie (1866-1925) Gymnopédie I (arr. Th. Ahrén du Quercy) Louis Vierne 24 Pièces en style libre (1870-1937) - Cortège - Lied - Scherzetto - Carillon Erik Satie Gymnopédie III (arr. Th. Ahrén du Quercy) Alexandre Guilmant Sonate nr. 3, c-mol (op. 56) (1837-1911) - Allegro maestoso e con fuoco - Adagio molto - Fuga ERLING A. THOMSEN er uddannet ved Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus 1974-1980 med efterfølgende studier i Paris 1980-1981 hos Gaston Litaize og André Isoir og i 2002 hos Susan Landale. I de mellemliggende år hyppig deltager i mesterkurser hos internationale orgelpædagoger som Daniel Roth, David Sanger, Jon Laukvik, Anders Bondeman m.fl. 1980-1981 organist ved Den Danske Kirke i Paris. 1981-1986 organist ved Fredens Kirke i Herning. 1986-1997 rektor for Vestervig Kirkemusikskole og organist ved Vestervig-Agger kirker. Siden 1997 domorganist ved Budolfi Kirke, Aalborg. Gennem alle årene aktivt virke som orgelsolist og akkompagnatør, som underviser og som orgelkonsulent, senest i forbindelse med koncertsalsorglet i Musikkens Hus, Aalborg. SD er tillige en erfaren oratoriesanger, hvilket man her i byen kunne opleve i Musikkens Hus åbningssæson (Händels Messias). Også Liedsangen dyrker han, bl.a. med Schuberts Winterreise og Schwanengesang på repertoiret. SD har modtaget en række priser, herunder Musikanmelderringens Kunstnerpris. 4 5

ONSDAG 20. JULI Jonathan Dimmock, USA, orgel Anders Bak, cello Per Fridtjov Bonsaksen, Norge, orgel LØRDAG 23. JULI Max Reger Toccata & Fuga, d-mol/d-dur (op. 59,5-6) (1873-1916) Jan Pieterszoon Sweelinck Erbarme dich mein, o Herre Gott (Ps. 51) (1562-1621) Cary Ratcliff How lovely is thy dwelling place (Ps. 84) (f. 1953) Johann Adam Reincken An Wasser Flüßen Babÿlon (Ps. 137) (1643-1722) Dan Locklair (f. 1949) Rubrics - The peace is exchanged - The people respond: Amen Johann Sebastian Bach Passacaglia, c-mol (BWV 582) (1685-1750) JONATHAN DIMMOCK regnes blandt USA s ypperste organister. Listen over lærere og mentorer tæller navne som Gillian Weir, Simon Preston, Jean Langlais, William Porter, Harald Vogel og Naji Hakim. Organ Scholar ved Westminster Abbey i London (hidtil eneste amerikaner på posten) og senere organist ved katedraler i New York, Minneapolis og San Francisco. I dag er han blandt meget andet organist i San Francisco Symphony Orchestra. Som orgelsolist har JD turneret på 6 kontinenter og indspillet over 40 cd er. Medstifter af American Bach Soloists og det professionelle kor Artists Vocal Ensemble. Stærkt engageret i de helende kræfter, som musik kan rumme, er JD endvidere grundlæggeren af Resonance, der benytter musik i international konfliktløsning. Felix Mendelssohn Lieder ohne Worte (1809-1847) - Agitato e con fuoco (op. 30,4) - Andante (op. 109) Orgelsonate IV, B-dur (op. 65,4) - Allegro con brio - Andante religioso - Allegretto - Allegro maestoso e vivace Max Reger Suite, a-mol (op. 103a) (1873-1916) - Praeludium - Aria - Gigue Max Bruch Kol Nidrei (op. 47) (1838-1920) Adagio ma non troppo Cellisten ANDERS BAK virkede i perioden 1974-2000 i en række norske og danske symfoniorkestre i Trondheim, ved Den Norske Opera (Oslo), i Aalborg, Aarhus, Odense og Sønderjylland. I årene 2000-2005 arbejdede han ved DIEM (Dansk Institut for Elektronisk Musik) ved Det Jyske Musikkonservatorium. Som kammermusiker har AB spillet i bl.a. Trondheim Strykekvartet og i Janus Ensemblet. AB, der i dag er freelance-musiker, spiller på en original fransk cello fra 1740 af Jean Plumerel. PER FRIDTJOV BONSAKSEN var frem til 2011 domorganist ved Nidaros Domkirke i Trondheim. Her var han gennem 35 år den centrale skikkelse i kirkens musikliv, ikke mindst i forb. m. de årlige Olavs-festdage. PFB har desuden virket som koncertsolist og komponist og udgivet såvel orgel-cd er som faglige artikler. PFB var endvidere primus motor i Nidarosdomens to store orgelprojekter: Restaureringen af Wagner-barokorglet fra 1741 samt det 127 stemmer store romantiske Steinmeyer-orgel. PFB er Ridder af 1. klasse af St. Olavs Orden for sin indsats for norsk kirkemusik. 6 7

ONSDAG 27. JULI Christina Christensen, sopran Margrethe T. Østergaard, orgel Henry Purcell The blessed Virgin s Expostulation (1659-1695) Fra Harmonia Sacra John Stanley Voluntary III, G-dur (1712-1786) Adagio Allegro Bo Grønbech Tre latinske sange (1989/rev. 2014) (f. 1951) - Salvum me fac, Domine - Victimae pascali laudes - In manus tuas, Domine Johann Sebastian Bach Præludium & Fuga, G-dur (BWV 541) (1685-1750) Joseph Haydn Benedictus (1732-1809) Fra Kleine Orgelmesse Sopranen CHRISTINA CHRISTENSEN er uddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium i 2009 med Dorthe Stengaard og Ingrid Haking Raaby som lærere. Efter videregående studier samme sted hos Bodil Øland solistklassedebut i 2012. CC har sunget i flere af landets førende kammerkor (Kammerkoret Camerata, Coro Misto, Vokalensemblet Gaia m.fl.), og som solist har hun varetaget partier i bl.a. Händels Messias, Rossinis Petit Messe Solennelle og Brahms Requiem. I flere omgange har hun desuden samarbejdet med Aarhus Symfoniorkester, bl.a. om en BBC-dokumentar om komponisten Frederick Delius sammen med Bo Holten. CC er endvidere tilknyttet Godthåbskirkens Kantori og Københavns Domkirkes Kor. I sin studietid i Aalborg var CC et værdsat medlem af Aalborg Domkirkes Kantori. MARGRETHE T. ØSTERGAARD: Se side 3. Aus der Flötenuhr (1772) Allegretto Andantino Vivace Recitativ og arie fra Skabelsen - Und Gott sprach - Auf starkem Fittige schwinget sich der Adler stolz Oskar Lindberg (1887-1955) Gammal fäbodpsalm från Dalarna Bo Linde Tre andliga sånger (1961) (1933-1970) - O, jord, som stiger tvagen - Credo - Nu stillner allt Tilmeld dig Budolfi kirkes musik-nyhedsbreve på aalborgdomkirke.dk/musik Gottfred Matthison-Hansen Concert, d-mol (op. 15) (1832-1909) - Allegro moderato (1. sats) Edvard Grieg Solveigs sang (1843-1907) Fra Peer Gynt (op. 23) 8 9

LØRDAG 30. JULI Ulrich Walther, Tyskland, orgel HOLMENS VOKALENSEMBLE Dirigent: Jakob Lorentzen ONSDAG 3. AUG. Johann Sebastian Bach Brandenburgerkoncert nr. 3, G-dur (BWV 1048) (1685-1750) - Allegro (1. sats) Arr. for orgel af Ulrich Walther Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) Variationer over Onder en linde groen Felix Mendelssohn Variations sérieuses, d-mol (op. 54) (1809-1847) Arr. for orgel af Ulrich Walther Franz Liszt Harmonies du soir (Transcendental Etude nr. 11) (1811-1886) Arr. for orgel af Ulrich Walther Johann Sebastian Bach Kromatisk Fantasi & Fuga, d-mol (BWV 903) Arr. for orgel af Max Reger ULRICH WALTHER er uddannet i Stuttgart hos bl.a. Ludger Lohmann og gennem masterclasses hos David Sanger, Daniel Roth, Jon Laukvik m.fl. UW har været prisvinder i flere internationale orgelkonkurrencer: I 2007 modtager af førstepris og publikumspris i St. Albans (England) og i 2008 i Bach-Liszt-konkurrencen i Erfurt-Weimar-Merseburg. Dette blev startskuddet til en omfattende koncertvirksomhed, der inkluderer prominente steder som katedralen i Chartres, Westminster Cathedral, St. Bavo i Haarlem, Los Angeles St. James, etc. UW underviser ved Kunstuniversitetet i Graz (Østrig) og er desuden efterspurgt som gæsteforelæser ved masterclasses og som jurymedlem i orgelkonkurrencer. Et særligt fokusområde for UW er transskriptioner for orgel af orkester- og klaverværker. I den sammenhæng har han bl.a. cd-indspillet samtlige Max Regers orgeltransskriptioner. Johann Schein Herr, laß meine Klage (Ps. 119) (1586-1630) Dansk folkesang Niels W. Gade (1817-1890) Jeg gik mig ud en sommerdag (arr. J. Lorentzen) Gebeth Hilf uns, Gott! Max Reger 2 motetter (1873-1916) Unser lieben Frauen Traum (op. 138,4) Nachtlied (op. 138,3) Jakob Lorentzen (f. 1968) Orgelimprovisation Arvo Pärt Which Was the Son of... (2000) (f. 1935) Jakob Lorentzen Tove Ditlevsen Suite (2012) Spring Night My heart Prayer God on high Say yes Wilhelm Stenhammar Tre körvisor til tekst af I.P. Jacobsen (1871-1927) September I seraillets Have Havde jeg, o havde jeg en Dattersøn, o ja! Danske sommersange i arrangement HOLMENS VOKALENSEMBLE, stiftet i 2005, er et koncertensemble med fast base i Holmens Kirke. De 10 sangere udvælges fra Holmens Kantori og specialiserer sig i den tidlige vokalpolyfoni samt øvrige værker, hvor den slanke og egale korklang er det gennemgående kriterium. Gennem årene har ensemblet markeret sig med koncerter over hele Danmark og medvirket ved Nytårsgudstjenesterne på DR1 og ved julekoncert i Skagen Kirke på TV2/Nord. Dirigent JAKOB LORENTZEN er organist og kantor ved Holmens Kirke og Christiansborg Slotskirke. Korets sommerturné realiseres i kraft af støtte fra Toyota-Fonden og Oticon Fonden. 10 11

LØRDAG 6. AUG LANDSKORET Dirigent: Jonas Rasmussen Ullrich Böhme, Tyskland, orgel ONSDAG 10. AUG. LANDSKORET er et ligestemmigt kor med godt 30 medlemmer i alderen 12-22 år, udvalgt blandt de bedste sangere i landets ligestemmige kor. Koret skriver om koncerten (program vil foreligge på dagen): Ved Landskorets koncert kommer man med på en musikalsk jordomrejse. Vi starter turen hjemme i Danmark med nogle af de smukkeste sommersange, inden vi tager turen nordpå til vores skandinaviske naboer. Både Sverige og Finland er repræsenteret med deres musik af bl.a. P.G. Pettersson og J. Mäntyjärvi. Efter dette breder vi for alvor vingerne ud og skal både en tur til Japan, Afrika og Amerika - alle med deres helt særegne tonesprog og virkemidler. Efter dette vender vi snuden hjemad igen og besøger Grieg og Nystedt i Norge, inden turen endelig slutter hjemme i Danmark med velkendte melodier og nye opdagelser. Johann Sebastian Bach Toccata og fuga, F-dur (BWV 540) (1685-1750) Felix Mendelssohn Sonate VI, d-mol (op. 65,6) over koralen (1809-1847) Vater unser im Himmelreich (Vor Fader udi Himmerig) - Koral og variationer - Fuga - Finale Johann Sebastian Bach Partita (BWV 767) over koralen O Gott, du frommer Gott (Min Jesus er for mig) Max Reger Trauerode (op. 145,1) (1873-1916) Johann Sebastian Bach Passacaglia, c-mol (BWV 582) Organisten ULLRICH BÖHME er uddannet i Dresden og Leipzig, suppleret med studier i opførelsespraksis hos Piet Kee, Ewald Kooiman og Ton Koopman. Efter nogle få års ansættelse som organist og kantor i Chemnitz avancerede UB i 1985 til det prestigefyldte organistembede ved Thomaskirche i Leipzig (stedet, hvor Johann Sebastian Bach i årene 1723-1750 havde sit virke som kantor). Sideløbende hermed er UB professor ved Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Jonas Rasmussen (f. 1992): I foråret 2016 bachelor i kordirektion ved Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Kandidatuddannelsen forventes færdiggjort i 2017 i Cambridge. JR vandt i 2014 Syng Sydfyns konkurrence for unge kordirigenter og fik i 2016 tildelt Gustaf Sjökvists legat for unge lovende kordirigenter. JR er gæstedirigent for Landskoret i sæsonen 2016-2017. UB har som orgelsolist turneret i Europa, Nordamerika, Japan, Kina, Sydkorea og Australien. Han har indspillet talrige cd er og medvirket som jurymedlem i orgelkonkurrencer. Også som orgelkonsulent er UB aktiv, bl.a. i forb. m. restaureringen af Thomaskirkens Sauer-orgel og som idémanden bag stedets nye, unikke Bach-orgel, bygget i 2000 af Gerald Woehl. 12 13

LØRDAG 13. AUG. Poul S. Jacobsen, Aarhus, orgel Orgel: Frobenius & Sønner 1959/2008 43 stemmer Johann Sebastian Bach Partita (BWV 770) over koralen (1685-1750) Ach, was soll ich Sünder machen Jean Françaix Suite Profane (1960) (1912-1997) - Largo - Giocoso - Barcarolle - Scherzando - Toccata Max Reger Fantasie & Fuga (op. 52,2) over koralen (1873-1916) Wachet auf, ruft uns die Stimme (Sions vægter hæver røsten) POUL SØNDERGAARD JACOBSEN er organistuddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium i 1991 som elev af bl.a. Anders Riber og Bent Frederiksen. Solistklassedebut i 1993. Videregående orgelstudier v. mesterkurser hos bl.a. David Sanger, Anders Bondeman, Jon Laukvik og Thomas Willstedt. Efter ansættelser ved Bryn Kirke (Norge), Gellerup Kirke i Aarhus, Viborg Domkirke (assistent) og Horsens Klosterkirke har PSJ siden 2005 haft sit virke i Vor Frue Kirke i Aarhus, hvor han står i spidsen for et omfattende koncertliv. PSJ er ved siden af sit aktive musikervirke også komponist af salmemelodier, orgel- og kormusik. Hovedværk C-g Rygpositiv C-g Brystværk C-g Pedal C-f Quintatøn 16 Principal 8 Rørfløjte 8 Principal 16 Principal 8 Gedakt 8 Gamba 8 Subbas 16 Fløjte 8 Quintatøn 8 Vox coelestis 8 Oktav 8 Oktav 4 Principal 4 Blokfløjte 4 Gedakt 8 Spidsfløjte 4 Gedaktfløjte 4 Traversfløjte 4 Oktav 4 Nasat 2 2/3 Kobbelfløjte 2 Principal 2 Gemshorn 4 Oktav 2 Quint 1 1/3 Quint 2 2/3 rep. Nathorn 2 Mixtur V Sesquialtera II Terts 1 3/5 Mixtur IV Cornet III Scharf III Quint 1 1/3 rep. Basun 16 Trompet 16 Dulcian 8 Vox humana 8 Trompet 8 Trompet 8 Obo 8 Skalmeje 4 Kanaltremulant Elektrisk tremulant Koblinger: P+HV / P+RP / P+BV / HV+BV / HV+RP / RP+BV / BV+BV16 P.U.F. Demant ca. 1848 Th. Frobenius 1913 Th. Frobenius & Sønner 1959 Th. Frobenius & Sønner 1980 Th. Frobenius & Sønner 2008 Facade: Hartwig J. Müller 1749. Rygpositiv: Nyt orgelhus 2008. Fuldmekanisk sløjfeladeorgel. Kilebælge til manualværker og faltebælge til pedalværk. Manualkoblinger tillige udført med elektrisk funktion, som kan tilvælges via omstillerknap. Kombinationssystem: RING v/jens Langvad (8000 kombinationer). 14 15

KLOKKESPILSKONCERTER Budolfi Kirkes klokkespil er fra 1970 og rummer 48 klokker støbt hos det hollandske firma Petit & Fritsen. Største klokke vejer 1250 kg og har slagtonen Dis1. Klokkespillet opleves bedst fra kirkens nordside: Området mellem kirken, Studenterhuset og Folkekirkens Hus. Klokkerne kan ikke høres fra selve kirkerummet. Program annonceres via sandwich-skilt placeret på kirkens nordside. Torsdag den 7. juli kl. 16.00 ved Peter Langberg, Løgumkloster Torsdag den 21. juli kl. 16.00 ved Vegar Sandholt, Eidsvoll, Norge Torsdag den 28. juli kl. 16.00 ved Erling A. Thomsen, Aalborg Torsdag den 11. august kl. 16.00 ved Lars Sømod, København Copyright 2016 Redaktion: Erling A. Thomsen Layout: Michael Mariager Trykt hos: Novagraf