Hurtig reference

Hurtig reference 7010633

Om PS3 -systemdokumentationen PS3 -systemdokumentationen indeholder følgende: Sikkerhed og support Læs dette dokument grundigt, før du bruger produktet. Det indeholder sikkerhedsoplysninger, der vedrører brugen af PS3 -systemet, fejlfinding, specifikationer og andre oplysninger. Hurtig reference (dette dokument) Dette dokument indeholder oplysninger om konfiguration af PS3 -systemet, klargøring til brug og grundlæggende betjening af hardware. Brugervejledning (kan hentes på: eu.playstation.com/manuals) Du kan få adgang til dette onlinedokument via internettet. Dokumentet indeholder detaljerede oplysninger om brugen af PS3 -systemsoftwaren. ( side 26). Kontroller, at alle nedenstående dele er til stede. Kontakt det relevante PlayStation -kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PlayStation og PLAYSTATION 3, hvis der mangler dele. s PLAYSTATION 3 system s Trådløs SIXAXIS -Controller s Tryksager Friends (Venner) Chat og udveksling af meddelelser Network (Netværk) Tilslutning til internettet Game (Spil) Sådan spiller du spil Video Afspilning af video Music (Musik) Afspilning af musik Photo (Foto) s Netledning s USB-kabel Visning af billeder Settings (Indstillinger) s AV-kabel s Euro-AV-stik Justering af PS3 -systemindstillinger Users (Brugere) 2 Valg af brugere, der kan logge på PS3 -systemet

Menuen Home Kategori Brug af XMB (XrossMediaBar) PS3 -systemet har en brugergrænseflade, der kaldes XMB (XrossMediaBar). Hovedskærmbilledet for XMB kaldes menuen Home. 1 Vælg en kategori ved hjælp af venstre eller højre retningstast. NO SV Element 2 3 Vælg et menupunkt ved hjælp af retningstasten op eller ned. Tryk på -tasten for at bekræfte det valgte punkt. FI DK Retningstaster: Bruges til at vælge kategorier/elementer på skærmen. PS-tast: Åbner menuen Home Tænder/slukker for systemet -tast: Åbner menuen Options (Indstillinger)/kontrolpanelet Hvis du vælger et ikon og trykker på -tasten, åbnes menuen Options (Indstillinger). Hvis du trykker på -tasten under afspilning af indhold, åbnes kontrolpanelet. -tast: Bekræfter det valgte element -tast: Annullerer en handling Ikoner Menuen Options (Indstillinger) Kontrolpanel 3

01 Sådan kommer du i gang Komponentnavne Systemets forside Systemets bagside PS-familielogo Kan drejes for at passe til systemets position Digital out (optical)-udgang AV MULTI OUT-udgang WLAN-indikator Harddiskadgangsindikator USB-udgange Diskslot Power-knap Eject-knap Main power-knap AC IN-udgang Ventilationsåbning LAN-udgang HDMI OUT-udgang Forsigtig! Undgå at bruge systemet i et lukket kabinet eller andre steder, hvor der kan ske varmeudvikling. Sker dette, kan systemet blive overophedet og medføre brand, personskade eller fejlfunktion. Hvis systemets interne temperatur bliver for høj, blinker power-indikatoren skiftevis rødt og grønt. Sluk for systemet, hvis dette sker ( side 13), og lad det stå et stykke tid uden at bruge det. Når systemet er kølet ned, kan du flytte det til et sted med god ventilation og bruge det igen. Systemet kan anbringes i vandret eller lodret position. Placer det som vist i diagrammet, når det anbringes i lodret position. Bemærk! Undgå at anbringe systemet på steder, hvor det udsættes for meget støv eller tobaksrøg. Støv eller tobaksrøg aflejres på de indre komponenter (f.eks. linsen) og kan medføre, at systemet ophører med at fungere. 4

Sådan kommer du i gang Komponentnavne Trådløs SIXAXIS -Controller Port-indikatorer L2-tast L1-tast Retningstaster USB-udgange R2-tast R1-tast -tast -tast -tast -tast NO SV FI DK Venstre pind/ L3-tast* SELECT-tast * L3- og R3-tasten fungerer, når pindene trykkes ned. Højre pind/ R3-tast* START-tast PS-tast Se Brug af den trådløse SIXAXIS -controller ( side 14). 5

02 Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet Procedure til konfiguration af systemet Trin 1: Tilslut til et tv. m m Trin 3: Tilslut et Ethernet-kabel. Side 10 m Side 6 Trin 2: Tilslut digitale lydenheder. Side 9 Trin 1: Tilslut til et tv. Videoudgang på PS3 -systemet PS3 -systemet kan udsende signaler i to opløsninger: HD og SD. Se brugervejledningen til tv et for at få oplysninger om, hvilken videotilstand der understøttes. HD (High Definition) SD (Standard Definition) Videotilstand * 1 1080p 1080i 720p 576p 576i * 2 Sideforhold 16:9 16:9 16:9 * 1 Dette tal angiver antallet af scanningslinjer. Bemærk, at i står for interlace og p står for progressive. Hvis du bruger progressive, får du video i høj kvalitet med et minimum af flimren. * 2 Videoudgangsindstillingen på systemet vises som Standard (PAL). Skærmbilleder, der viser forskellen i opløsning 16:9 4:3 16:9 4:3 Trin 4: Tilslut netledningen. Side 11 m Trin 5: Udfør første opsætning af systemsoftwaren. Side 11 HD-skærmbillede SD-skærmbillede 6

Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet Kabeltyper til video-output Opløsningen på tv et afhænger af de aktuelle udgange på tv et og kabeltypen. Vælg et kabel, der passer til det aktuelle tv. Kabeltype Udgang på tv et Understøttet videotilstand*¹ NO SV HDMI-kabel (sælges separat) HDMI IN-udgang 1080p / 1080i / 720p / 576p FI DK Component AV-kabel (sælges separat) Component VIDEO INudgang COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L R 1080p / 1080i / 720p/ 576p / 576i*² S VIDEO-kabel (sælges separat) SVIDEO L-AUDIO-R S VIDEO IN-udgang 576i*² AV-kabel (medfølger) VIDEO IN-udgang (composite) VIDEO L-AUDIO-R 576i*² AV-kabel (medfølger) Euro-AV-stik (medfølger) Euro-AV-udgang (SCART) 576i*² * 1 Afhængigt af typen af tv eller det indhold, der afspilles, understøttes visse videotilstande muligvis ikke. * 2 Videoudgangsindstillingen på systemet vises som Standard (PAL). 7

Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet Tilslutningsmetoder Advarsler Netledningen til systemet må ikke tilsluttes en stikkontakt, før alle øvrige tilslutninger er foretaget. Stikkontakten skal være monteret i nærheden af udstyret og skal være let tilgængelig. Tilslutning af andre kabeltyper Tilslut andre kabler end HDMI-kablet til AV MULTI OUT-udgangen på systemet. AV MULTI OUT-udgang Tilslutning til et tv ved hjælp af et HDMI-kabel Tilslut systemet til tv et ved hjælp af et HDMI-kabel (sælges separat). Et HDMI-kabel kan udsende både video og audio og gør det muligt at afspille video og lyd i høj kvalitet uden tab af billedkvalitet. TV Euro-AV-stik (medfølger) AV-kabel (medfølger) Euro-AV-udgang (SCART) HDMI OUT-udgang Eksempel: Ved brug af det medfølgende AV-kabel TV HDMI-kabel (sælges separat) HDMI IN-udgang Hvis du skifter kabeltypen, der bruges til at tilslutte systemet med, vises billedet muligvis ikke. Sker dette, skal du slukke for systemet og tænde for det igen, mens du holder power-knappen nede på forsiden af systemet, indtil der høres et kort bip (efter ca. 5 sekunder). Billedet vises i systemets standardopløsning. 8

Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet Trin 2: Tilslut digitale lydenheder. Du kan tilslutte lydenheder, der understøtter digital lyd, f.eks. en AVreceiver til en hjemmebiograf. Hint Gå til (Settings - Indstillinger), når du tilslutter en digital lydenhed til systemet. (Sound Settings - Lydindstillinger) Audio Output Settings (Lydudgangsindstillinger), og juster indstillingerne for lydenheden efter behov. Lydudgang på PS3 -systemet Antallet af understøttede kanaler kan variere, afhængigt af den udgang der bruges. PS3 -systemets udgange Kanaler, der kan bruges til output 2 Ch. 5.1 Ch. 7.1 Ch. AV MULTI OUT-udgang Digital out (optical)-udgang HDMI OUT-udgang * 1 * 2 * 1 Der kræves en enhed, der er kompatibel med Linear PCM 7.1 Ch., til at udsende 7.1-kanals lyd via HDMI OUT-udgangen. * 2 Dette system understøtter ikke output fra DTS-HD 7.1 Ch. DTS-HD 7.1 -kanals lyd udsendes via 5.1 eller færre kanaler. Tilslutning med et optisk kabel Der udsendes lyd via det optiske kabel. Billedet udsendes via videokablet. Optisk kabel til lyd (sælges separat) Digital lydenhed f.eks. en AV-receiver TV Videokabel til det aktuelle tv ( side 7) Normalt kan lyd ikke afspilles samtidig via flere output-forbindelser. Hvis dit PS3 -system for eksempel er tilsluttet et fjernsyn via et HDMI-kabel og en lydenhed via et digitalt optisk kabel, og du har valgt Optisk digital under Audio output indstillinger, vil du ikke længere modtage lyd-output over fjernsynet, men kun via lydenheden. NO SV FI DK 9

Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet Tilslutning med et HDMI-kabel Både lyd og video udsendes via HDMI-kablet. Du kan udsende tvbilledet via en lydenhed. Trin 3: Tilslut et Ethernet-kabel Ved hjælp af et Ethernet-kabel kan du oprette forbindelse til internettet. Se Justering af netværksindstillinger for at få yderligere oplysninger om netværksindstillinger. ( side 22). Forsigtig! Systemet understøtter 10BASE-T-, 100BASE-TX- og 1000BASE-T-netværk. Du må ikke tilslutte en almindelig telefonledning eller andre typer ledninger eller kabler, der ikke er kompatible med systemet, direkte til LAN-stikket på systemet, da dette kan medføre varmeudvikling, brand eller fejlfunktion. HDMI-kabel (sælges separat) Digital lydenhed f.eks. en AV-receiver HDMI-kabel (sælges separat) Ethernet-kabel (sælges separat) LAN-udgang LAN-adgangsindikator 10 Hvis tv et ikke er udstyret med en HDMI-udgang, kan du bruge et videokabel af korrekt type til tv et ( side 7) for at tilslutte det direkte til PS3 -systemet. Hvis der er tilsluttet en enhed til PS3 -systemet via et HDMI-kabel, må du ikke slukke for enheden, mens PS3 -systemet er tændt (power-indikatoren lyser grønt). I modsat fald kan dette medføre, at lyden forvrænges eller på anden måde lyder unormalt. TV Du kan oprette forbindelse til internettet uden et Ethernet-kabel. Se Brug af en trådløs forbindelse ( side 22) ) for at få yderligere oplysninger.

Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet Trin 4: Tilslut netledningen Tilslut netledningen. Advarsler Netledningen til systemet må ikke tilsluttes en stikkontakt, før alle øvrige tilslutninger er foretaget. Stikkontakten skal være monteret i nærheden af udstyret og skal være let tilgængelig. Trin 5: Udfør første opsætning af systemsoftwaren. Udfør første opsætning, når du har tændt for systemet. 1 Tænd for tv et. 2 Tænd for main power-knappen. Main power-knap NO SV FI DK AC IN-udgang Netledning (medfølger) Til stikkontakt I nogle områder og lande bruges der muligvis en anden stiktype end den, der er vist på billedet. Power-indikatoren lyser konstant rødt for at angive, at systemet er i standby-tilstand. 3 Tryk på power-knappen. Power-knap Power-indikator Power-indikatoren skifter til grøn, og billedet vises på tv-skærmen. 11

Sådan kommer du i gang Konfiguration af PS3 -systemet 4 Tilslut den trådløse controller ved hjælp af et USB-kabel. 6 Udfør den første opsætning. USB-udgange USB-kabel (medfølger) USB-udgange 5 Tryk på PS-tasten på controlleren. Systemet finder den trådløse controller. Når controlleren er fundet, vises skærmbilledet til første opsætning. Følg instruktionerne på skærmen for at angive indstillinger for systemsprog, tidszone, dato og klokkeslæt samt brugernavn. Når den første opsætning er fuldført, vises menuen Home ( side 3) på tv-skærmen. Se Brug af skærmtastaturet for at få yderligere oplysninger om indtastning af tekst. ( side 29). Indstillinger, der er angivet under den første opsætning, kan ændres under (Settings) (Indstillinger) eller (Users) (Brugere). Se onlinebrugervejledningen ( side 26) for at få yderligere oplysninger. Justering af videoudgangsindstillingerne 12 Afhængig af den anvendte udgang og kabeltypen kan det være nødvendigt at justere udgangsindstillingerne for at få vist billeder i HD-opløsning på tv-skærmen ( side 6). Gå til (Settings - Indstillinger) (Display Settings - Displayindstillinger) Video Output Settings (Videoudgangsindstillinger), og følg instruktionerne på skærmen for at justere indstillingerne.

03 Grundlæggende betjening Sådan tændes og slukkes for PS3 -systemet Brug af den trådløse SIXAXIS - controller Tryk på PS-tasten. PS-tasten Sådan slukkes for systemet Tryk på PS-tasten, og hold den nede i ét sekund eller længere. Når meddelelsen "Sluk systemet" vises på skærmen, skal du markere den og trykke på tasten. Før du kan bruge en trådløs controller, skal den først parres med systemet ( side 14). NO SV FI DK Brug af systemknappen 1 Tryk på power-knappen. Power-indikatorstatus Konstant grøn Systemet er tændt Blinker grønt Systemet slukkes Konstant rød Systemet er slukket (i standby) Power-knap Slukket Main power-knappen er slukket Power-indikator 2 Tryk på PS-tasten på den trådløse controller. Der tildeles et controller-nummer. Sådan slukkes for systemet Tryk på power-knappen i to sekunder eller længere. Bemærk! Du må ikke slukke et system, der ikke er i standby-tilstand (power-indikator lyser rødt) med MAIN POWER-knappen, eftersom dette kan forårsage tab af data eller skade på systemet. 13

04 Grundlæggende betjening Brug af den trådløse SIXAXIS - controller Klargøring til brug For at bruge en trådløs controller skal du først registrere eller parre den med PS3 -systemet og tildele controlleren et nummer. Trin 1: Par systemet og controlleren. Når den bruges for første gang Når den bruges med et andet PS3 -system m Trin 2: Tildel et controller-nummer. Hver gang, systemet tændes Trin 2: Tildel et controller-nummer Hver gang du tænder for systemet, skal controlleren tildeles et nummer. Tryk på PS-tasten. Alle port-indikatorerne blinker. m Når controlleren har fået tildelt et nummer, lyser port-indikatorerne for det tildelte nummer konstant rødt. Trin 1: Par systemet og controlleren Når du bruger controlleren første gang, eller når du bruger den med et andet PS3 -system, skal du først parre enhederne. Hvis du tænder for systemet og tilslutter controlleren ved hjælp af et USB-kabel, udføres parringen automatisk. Der kan tilsluttes op til 7 controllere ad gangen. Controller-nummeret er det tal, der vises over port-indikatorerne. For numrene 5-7 skal du tilføje tallene for de tændte indikatorer. Eksempel: Controller-nummer 5 er tildelt. 1 2 3 4 1 14 USB-kabel (medfølger) Kontroller, at der er tændt for systemet. (power-indikatoren lyser konstant grønt). Der kan kun udføres parring og tildeling af controller-numre, når systemet er tændt (når power-indikatoren lyser grønt konstant). Når en parret controller bruges med et andet PS3 -system, slettes parringen med det oprindelige system. Controlleren skal parres med systemet igen, hvis den har været brugt med et andet system. Hvis controlleren eller systemet er slukket, slukkes port-indikatorerne på controlleren, og det tildelte nummer slettes.

Grundlæggende betjening Brug af den trådløse SIXAXIS - controller Trådløs brug af controlleren Hvis du fjerner USB-kablet, kan du bruge controlleren trådløst. Batteriet i controlleren skal være opladt, for at den kan bruges trådløst. USB-kablet kan tilsluttes eller fjernes, mens controlleren og systemet er tændt. Tryk på PS-tasten, hvis controlleren ikke virker, og tildel et nyt controller-nummer. Opladning af controlleren Tilslut controlleren til systemet ved hjælp af USB-kablet, mens systemet er tændt (power-indikatoren lyser grønt). Port-indikatorerne på controlleren blinker langsomt, og opladningen begynder. Portindikatorerne stopper med at blinke, når opladningen er fuldført. Controlleren kan bruges, mens den oplades. Sørg for at lade batteriet op i omgivelser, hvor temperaturen er 10 C - 30 C. Opladningen er muligvis ikke så effektiv, hvis den foregår i andre omgivelser. Batteriniveau Hvis du trykker på PS-tasten og holder den nede i mere end ét sekund, kan du få vist batteriniveauet på skærmen. Batteriniveauet er højt. Batteriniveauet er ved at være lavt. Der er næsten ikke mere strøm på batteriet. PS-tasten blinker rødt. Oplad batteriet. Der er ikke mere strøm på batteriet. NO SV FI DK Afhængigt af miljøet eller brugsforholdene vises det resterende ladeniveau muligvis ikke korrekt, og batteriets levetid kan variere. 15

05 Grundlæggende betjening Afspilning af indhold Blu-ray 1 Indsæt disken. 2 Der bliver vist et ikon i menuen Home, og afspilning af disken påbegyndes. Indsæt disken med mærkaten opad. Hvis disken ikke starter automatisk, skal du vælge ikonet for den i menuen Home og trykke på -tasten. Bemærkninger Diske, der ikke er kompatible med systemet, kan ikke afspilles. Se i dokumentet Sikkerhed og support for at få yderligere oplysninger. Hvis du vil afspille almindeligt tilgængelig BD-videosoftware, skal krypteringsnøglen (*) i nogle tilfælde fornyes. Dette kan gøres, når systemsoftwaren opdateres ( side 27). *AACS-nøgle (Advanced Access Control System) (Avanceret adgangskontrolsystem) Udskubning af en disk Stop afspilningen, og tryk derefter på eject-knappen. Se Sådan spiller du spil ( side 18) for at få oplysninger om, hvordan du afslutter spil. Eject-indikator 16 Eject-knap

Grundlæggende betjening Afspilning af indhold USB-enheder Du kan tilslutte eksterne enheder, f.eks. enheder, der er kompatible med USB-lagring, ved hjælp af et USB-kabel. Enhederne kan tilsluttes, mens systemet er tændt. Se desuden vejledningen, der fulgte med den eksterne enhed, som skal tilsluttes. 1 Tilslut USB-enheden. Der vises et ikon i menuen Home. Ekstern enhed, f.eks. et digitalkamera 2 Marker ikonet, og tryk derefter på -tasten. Der vises en liste over det indhold, der kan afspilles. Bemærkninger Du må ikke fjerne USB-enheder eller slukke for systemet, mens der gemmes eller læses data. Dette kan medføre tab eller ødelæggelse af data. Hvis du bruger et USB-flashdrev med en skrivebeskyttelsesknap, må du ikke betjene knappen, når enheden er tilsluttet til PS3 -systemet. Dette kan medføre tab eller ødelæggelse af data. Filformater, der kan afspilles eller vises Filformater, der kan afspilles eller vises på dette system, omfatter ATRAC, MP3, AAC, JPEG og MPEG-4. Se onlinebrugervejledningen ( side 26) for at få de nyeste oplysninger. Der vises kun filer, som kan afspilles eller vises på PS3 -systemet, i kolonnen for den kompatible kategori (eksempel: Billeddata vises i kategorien Photo (Foto)). Afhængigt af lagringsmediet vises der muligvis kun et udvalg af mapperne på mediet. Hvis du vælger Display All (Vis alle) i menuen Options (Indstillinger) ( side 3), vises alle de mapper, der er gemt på mediet. NO SV FI DK Bemærk! Du bør, når det er muligt, regelmæssigt foretage sikkerhedskopiering af dataene på harddisken som en sikkerhedsforanstaltning mod eventuelt tab eller ødelæggelse af data. Hvis der sker tab eller ødelæggelse af software eller data, er det normalt ikke muligt at gendanne softwaren eller dataene. Bemærk, at SCEE ikke er ansvarlig for tab eller ødelæggelse af data, filer eller software. 17

06 Game (Spil) Sådan spiller du spil Spil, der kan spilles på dette system Software i PLAYSTATION 3-format Kan afspilles på dette system Afslutning af et spil Tryk på PS-tasten på den trådløse controller under et spil. Vælg derefter "Afslut Spil" på den skærm, der vises. Software i PlayStation -format Software i PlayStation 2-format Kan afspilles, men fungerer muligvis ikke altid korrekt Kan ikke afspilles på dette system Sådan spiller du spil Sådan starter du et spil Spillet startes automatisk, når du indsætter disken. Indsæt disken med mærkatsiden opad Anvend følgende fremgangsmåde, når du afspiller softwaretitler, der kræver en bestemt controller-tilstand og en særlig tilslutning. - Tryk på PS-tasten på den trådløse SIXAXIS -Controller, vælg Skift analogtilstand og vælg derefter den ønskede tilstand. Tilstanden skiftes automatisk af visse typer software. - Tryk på PS-tasten på den trådløse SIXAXIS -Controller, vælg Nyt controllernummer og vælg derefter det ønskede controllernummer.* *Du kan ikke bruge controllerport 2-D med dette system. Gemte data til PS3 -software Gemte data til PS3 -software gemmes på systemets harddisk. Dataene vises under (Game) (Saved Data Utility) (Hjælpeværktøj til gemte data). 18

Game (Spil) Sådan spiller du spil Gemte data til PlayStation -software Hvis du vil gemme data fra PlayStation -software, skal du oprette interne memory cards på harddisken og tildele kortene til slots. Trin 1: Opret et internt memory card. Lav et internt Memory Card i harddisken som en erstatning for et almindeligt Memory Card. Bemærk! Dette system understøtter ikke afspilning af software i PlayStation 2-format. Selv hvis du laver et internt Memory Card til software i PlayStation 2-format, vil du ikke kunne spille med det. Trin 1: Opret et internt memory card 1 Vælg (Memory Card Utility (PS/PS2) - (Hjælpeværktøj til Memory Card)) under (Game) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. NO SV FI DK Memory Card Internt memory card (PS) Trin 2: Tildel en slot. Indsæt det interne Memory Card i den interne slot på harddisken i stedet for i Memory Card-slotten. MEMORY CARD-slots Interne slots 2 Vælg (New Internal Memory Card - Nyt internt Memory Card), og tryk derefter på -tasten. 3 Vælg Internt Memory Card (PS) og tryk derefter på tasten. Giv det interne Memory Card et navn og gem det. Selv hvis du laver et internt Memory Card (PS2) i trin 3, vil du ikke kunne afspille software i PlayStation 2-format med det. 19

Game (Spil) Sådan spiller du spil Trin 2: Tildel en slot 3 Vælg de gemte data, du vil kopiere, og tryk på -tasten. 20 1 Vælg (Memory Card Utility (PS/PS2) - (Hjælpeværktøj til Memory Card)) unde (Game) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. 2 Vælg det interne memory card, du vil bruge, og tryk derefter på -tasten. Tildel en slot. Afhængigt af softwaren kan slottene være forudtildelt. Se vejledningen, der fulgte med softwaren, for at få yderligere oplysninger. Du kan tildele slot under spillet. Tryk på PS-tasten på den trådløse controller, og vælg derefter "Tildel plads" på den skærm, der vises. Brug af gemte data på et memory card (8MB) (til PlayStation 2) eller et memory card Hvis du vil bruge gemte data på et memory card (8MB) (til PlayStation 2) eller et memory card, skal du kopiere dataene til et internt memory card på harddisken. Du skal bruge en memory card-adapter (sælges separat) for at kopiere dataene. 1 Vælg (Memory Card Utility (PS/PS2)) under (Game) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. 2 Tilslut Memory Card-adapteren til systemet og indsæt Memory Card. Ikonet for (Memory Card (PS)) eller (Memory Card (PS2)) vises. 4 Vælg Kopiér og tryk på -tasten. Følg vejledningerne på skærmen for at gennemføre operationen. Selv hvis du kopierer gemte data i PlayStation 2-format til harddisken, vil du ikke kunne spille et spil med disse gemte data. Afhængigt af typen kopieres gemte data fra et memory card (8MB) (til PlayStation 2) eller et memory card til et internt memory card som vist nedenfor. Gemte data fra PlayStation 2-software Memory card (8MB) (til PlayStation 2) Memory Card Gemte data fra PlayStation software * Hvis der skal kopieres en stor mængde gemte data, opretter systemet automatisk flere interne memory cards (PS). Internt memory card (PS2) Internt memory card (PS)* Du kan kopiere data gemt på harddisken over på et Memory Card (8 MB) (til PlayStation 2), et Memory Card eller en USB-lagerenhed (USB-flashdrev osv.). Vælg de gemte data og vælg derefter Copy ( Kopiér ) i menuen Indstillinger ( side 3). Visse gemte data kan have restriktioner, der forhindrer kopiering af dem. I disse tilfælde skal du vælge Move ( Flyt ) i trin 4. De gemte data flyttes til harddisken og slettes på dit Memory Card.

07 Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger Brug af en kabelforbindelse Følgende vejledning forklarer, hvordan du opretter forbindelse til internettet ved hjælp af et Ethernet-kabel. Eksempel på en kabelforbundet netværkskonfiguration Netværkskonfigurationen og forbindelsesmetoden kan variere, afhængigt af det anvendte udstyr og det aktuelle netværksmiljø. Netværksenhed, f.eks. et DSL- eller kabelmodem Router Ikke nødvendigt, hvis DSL- eller kabelmodemet eller anden netværksenhed har en indbygget routerfunktion Klargøring af de nødvendige dele Følgende dele er nødvendige for at oprette en kabelforbindelse til internettet. En bredbåndsinternetforbindelse En netværksenhed, f.eks. et ADSL- eller kabelmodem Ethernet-kabel (sælges separat) Konfiguration af internetforbindelsen Når du opretter en kabelforbindelse til internettet, behøver du normalt ikke at ændre standardindstillingerne. Følg vejledningen nedenfor for at justere indstillingerne, hvis du ikke kan bruge standardindstillingerne til at oprette forbindelse. NO SV FI DK Til internetforbindelsen Ethernet-kabel (sælges separat) En router er en enhed, der gør det muligt for flere enheder at oprette forbindelse til den samme internetlinje. Der skal bruges en router, hvis en pc og PS3 -systemet skal være tilsluttet internettet samtidigt til den samme internetlinje. Pc 1 Vælg (Network Settings - Netværksindstillinger) under (Settings - Indstillinger) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. 2 Vælg Internet Connection Settings (Internetforbindelsesindstillinger), og tryk derefter på -tasten. Når der vises en meddelelse om, at internetforbindelsen afbrydes, skal du vælge Yes (Ja) og derefter trykke på -tasten. 3 Vælg Wired Connection (Kabelforbundet forbindelse), og tryk derefter på retningstasten højre. 21

Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger 4 Vælg Easy (Nem) eller Custom (Brugerdefineret), og juster indstillingerne efter behov. Brug af en trådløs forbindelse (kun modeller, der er udstyret med trådløs LAN-funktion) Følgende vejledning forklarer, hvordan du opretter forbindelse til internettet ved hjælp af en trådløs forbindelse. Eksempel på en trådløs netværkskonfiguration Netværkskonfigurationen og forbindelsesmetoden kan variere, afhængigt af det anvendte udstyr og det aktuelle netværksmiljø. Netværksenhed, f.eks. et DSL- eller kabelmodem Adgangspunkt eller trådløs router Følg instruktionerne på skærmen for at ændre de nødvendige indstillinger. Easy (Nem) Custom (Brugerdefineret) De grundlæggende indstillinger angives automatisk. Du kan indtaste detaljerede indstillinger manuelt. Se vejledningen, der fulgte med internetudbyderen eller netværksenheden, for at få yderligere oplysninger om indstillinger. Til internetforbindelsen Se onlinebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger om netværksindstillinger ( side 26). 22 Et adgangspunkt er en enhed, der giver mulighed for at at oprette forbindelse til et trådløst netværk. En trådløs router er en enhed, der giver en router mulighed for at fungere som et adgangspunkt. Der skal bruges en router, hvis en pc og et PS3 -system skal være tilsluttet internettet samtidigt til den samme internetlinje. Pc Pc

Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger Klargøring af de nødvendige dele Nedenstående elementer kræves for at konfigurere systemet til at oprette trådløs forbindelse til internettet. En bredbåndsinternetforbindelse En netværksenhed, f.eks. et DSL- eller kabelmodem Adgangspunkt eller trådløs router Konfigurationsoplysninger for adgangspunktet (SSID, WEP-nøgle, WPA-nøgle) SSID, WEP-nøgle, og WPA-nøgle er typer af sikkerhedsoplysninger, der kræves, når der oprettes forbindelse til et adgangspunkt. Når du opretter trådløs forbindelse til internettet, kan der opstå forstyrrelser i signalet, afhængigt af anvendelsesforholdene for de trådløse netværksenheder. Brug et Ethernet-kabel for at oprette forbindelse, hvis dataoverførselshastigheden på internettet reduceres, eller den trådløse controller ikke fungerer korrekt. Afhængigt af det aktuelle adgangspunkt skal du muligvis bruge MAC-adressen for systemet, når du opretter forbindelse til internettet. Du kan finde MACadressen for system ved at gå til (Settings - Indstillinger) (System Settings - Systemindstillinger) System Information (Systemoplysninger). 1 Vælg (Network Settings - Netværksindstillinger) under (Settings - Indstillinger) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. 2 Vælg Internet Connection Settings (Internetforbindelsesindstillinger), og tryk derefter på -tasten. Når der vises en meddelelse om, at internetforbindelsen afbrydes, skal du vælge Yes (Ja) og derefter trykke på -tasten. 3 Vælg Wireless (Trådløs), og tryk derefter på retningstasten højre. 4 Vælg Scan (Scan), og tryk derefter på retningstasten højre. Systemet søger efter adgangspunkter inden for rækkevidde og viser dem på en liste. NO SV FI DK Konfiguration af internetforbindelsen Når du opretter trådløs forbindelse til internettet, skal du først justere netværksindstillingerne. Netværksindstillingerne kan variere, afhængigt af typen af adgangspunkt og det aktuelle netværksmiljø. Nedenstående vejledning indeholder en forklaring på den mest almindelige netværkskonfiguration. Hvis du bruger et adgangspunkt, der understøtter automatisk opsætning, skal du vælge Automatic (Automatisk) og følge vejledningen på skærmen. De nødvendige indstillinger udføres automatisk. Kontakt producenten af adgangspunktet for at få yderligere oplysninger om adgangspunkter, der understøtter automatisk opsætning. 23

Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger 5 Vælg det adgangspunkt, du vil bruge, og tryk derefter på -tasten. Et SSID er en kode eller et navn, der tildeles til adgangspunktet. Kontakt den person, der administrerer adgangspunktet, hvis du ikke ved, hvilket SSID du skal bruge, eller hvis SSID et ikke vises. 7 Vælg de ønskede sikkerhedsindstillinger, og tryk derefter på retningstasten højre. Sikkerhedsindstillingerne varierer, afhængigt af det aktuelle adgangspunkt. Kontakt den person, der konfigurerer eller administrerer adgangspunktet for at bestemme, hvilke indstillinger der skal bruges. 6 Bekræft SSID et for adgangspunktet, og tryk derefter på retningstasten højre. 8 Indtast krypteringsnøglen, og tryk derefter på retningstasten højre. Krypteringsnøglefeltet viser en stjerne (*) for hvert tegn, du indtaster. Kontakt den person, der konfigurerer eller administrerer adgangspunktet, hvis du ikke kender nøglen. 24

Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger 9 Vælg Easy (Nem) eller Custom (Brugerdefineret), og juster indstillingerne efter behov. NO SV FI DK Følg instruktionerne på skærmen for at ændre de nødvendige indstillinger. Easy (Nem) Custom (Brugerdefineret) De grundlæggende indstillinger angives automatisk. Du kan indtaste detaljerede indstillinger manuelt. Se vejledningen, der fulgte med internetudbyderen eller netværksenheden, for at få yderligere oplysninger om indstillinger. Se onlinebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger om netværksindstillinger ( side 26). 25

08 Network (Netværk) Tilslutning til internettet Hvis netværksindstillingerne er konfigureret, opretter PS3 -systemet automatisk forbindelse til internettet, når der tændes for det. Forbindelsen forbliver aktiv, så længe systemet er tændt. Brug af internetbrowseren 1 Vælg (Internet Browser - Internetbrowser) under (Network - Netværk) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. Internetbrowseren åbnes. Der viser et optaget-ikon, mens siden indlæses. Optaget-ikon Visning af brugervejledningen Du kan bruge internetbrowseren til at få vist onlinebrugervejledningen til PS3 -systemet. Vælg (Online Instruction Manuals) (onlinebrugervejledning) under (Network) (netværk) i Home-menuen, og tryk derefter på - knappen. Brugervejledning til PLAYSTATION 3-systemet kan hentes på: http:manual.playstation.net Brugervejledningen indeholder detaljerede instruktioner til PS3 systemsoftwaren. Brugervejledningen kan også vises ved hjælp af internetbrowseren på computeren. Oprettelse af en PLAYSTATION -netværkskonto Når du opretter en PLAYSTATION Network-konto, kan du chatte under (Venner) eller downloade spil og film fra (PLAYSTATION Store). Gå til (Venner), vælg (Registrér dig på PLAYSTATION Network) og tryk derefter på -tasten. Skærmen til oprettelse af konto vil nu blive vist. Grundlæggende funktioner i internetbrowseren 26 Retningstaster Højre pind L1-tast START-tast -tast Flytter markøren til et link Ruller i den ønskede retning Vender tilbage til forrige side Skriv en adresse Viser eller skjuler menuen Der kræves en internetforbindelse for at oprette en konto. Indholdet på PLAYSTATION -netværkstjenesten kan variere afhængigt af området.

09 Opdateringer Opdateringer til PS3 -systemet Ved at opdatere PS3 -systemsoftwaren kan du tilføje funktioner og/ eller sikkerhedsprogramrettelser. Du bør jævnligt opdatere systemet for at bruge den nyeste version af systemsoftwaren. Gå til http://eu.playstation.com/ps3 for at få de nyeste oplysninger om opdateringer. Brug de hentede opdateringsdata til at overskrive den eksisterende systemsoftware. Bemærkninger Systemsoftwaren er opdateret. Under en opdatering må du ikke slukke for systemet eller fjerne medier. Hvis opdateringen annulleres, før den er fuldført, kan systemsoftwaren blive beskadiget, og systemet kræver muligvis service eller skal udskiftes. Power-knappen på forsiden af systemet og PS-tasten er inaktive under opdateringer. Afhængig af indholdet kan du muligvis ikke spille, før systemsoftwaren er opdateret. Når du har opdateret systemsoftwaren kan du ikke vende tilbage til en tidligere version. Kontrol af systemsoftwarens version Du kan kontrollere den aktuelle systemsoftwareversion ved at vælge (Settings - Indstillinger) (System Settings - Systemindstillinger) System Information (Systemoplysninger). Den aktuelle version vises i feltet System Software. Opdateringsmetoder Du kan foretage en opdatering på en af nedenstående måder. Netværksopdatering Du kan opdatere via opdateringsdata gemt på en USB-enhed eller andre medier. Vælg (Settings- Indstillinger) (System Update - Systemopdatering) Update via Internet (Opdater via internettet). Opdater ved hjælp af lagringsmedier Du kan opdatere via opdateringsdata gemt på en USB-enhed eller andre medier. Vælg (Settings- Indstillinger) (System Update - Systemopdatering) Update via Storage Media (Opdater via lagringsmedie). Opdatering via diskmedie Visse spildiske, Blu-ray-diske og andre typer diskmedier kan også indeholde opdateringsdata. Når du afspiller en disk, der indeholder opdateringsdata, vil der blive vist en skærm, som fører dig igennem opdateringsprocessen. Følg vejledningerne på skærmen for at gennemføre opdateringen. NO SV FI DK 27

10 Sikkerhedsindstillinger Angivelse af forældrekontrolniveauet PS3 systemet omfatter en forældrekontrolfunktion. Du kan bruge denne funktion til at angive en adgangskode og forhindre afspilningen af indhold, der er begrænset af et forældrekontrolniveau (spil, video og andet indhold). Ved at indstille forældrekontrolniveauet for systemet, kan du forhindre afspilning af indhold, der skal begrænses for børn. Ændring af sikkerhedsindstillingerne Du kan angive et forældrekontrolniveau for spil eller Blu-ray-diske eller andet indhold under (Settings) (Indstillinger) (Security Settings) (Sikkerhedsindstillinger). Der kræves en adgangskode for at ændre forældrekontrolindstillinger. Du kan angive en adgangskode under (Security Settings) (Sikkerhedsindstillinger) Ændre adgangskode. Adgangskoden er angivet til 0000 som standardindstilling. Forældrekontrolniveauer for spil Du kan angive forældrekontrolniveauet for spil under (Security Settings) (Sikkerhedsindstillinger) Forældrekontrol. Vælg mellem Off eller ét af 11 niveauer. Off 11 1 Alt indhold kan afspilles, uafhængigt af forældrekontrolniveauet. Angiv forældrekontrolniveauet på baggrund af nummeret. Bemærk, at jo lavere nummeret er, jo større er begrænsningen. Gå til eu.playstation.com, eller se i softwaremanualen, for at få yderligere oplysninger om forældrekontrolniveauer og de tilsvarende aldersgrupper. Andre sikkerhedsindstillinger Du kan angive forældrekontrolbegrænsninger for andet indhold end spil under (Security Settings) (Sikkerhedsindstillinger) som beskrevet nedenfor. BD Forældrekontrol DVD Forældrekontrol Startkontrol af internetbrowser Når der afspilles en BD med forældrekontrolindstillinger, begrænses afspilningen af den angivne aldersgruppe. Jo lavere indstillingen er, jo større er begrænsningen. Når der afspilles en DVD med forældrekontrolindstillinger, begrænses afspilningen af den angivne aldersgruppe. Vælg mellem "Off" eller ét af de 8 niveauer. Jo lavere tallet er, jo større er begrænsningen. Du kan begrænse muligheden for at åbne internetbrowseren med en adgangskode. Menupunkterne for sikkerhedsindstillingerne kan variere, afhængigt af den aktuelle version af systemsoftwaren. Se onlinebrugervejledningen ( side 26) for at få de nyeste oplysninger.. Kombinationen af forældrekontrolniveauerne for både PS3 -systemet og indholdet bestemmer, om indholdet kan vises. Eksempel: Hvis forældrekontrolniveauet for systemet er indstillet til "7", kan indhold med et niveau fra "1" til "7" afspilles på systemet. 28

11 Tastatur Brug af skærmtastaturet Markør Tekstindtastningsfelt Viser prædiktive indstillinger Liste over taster De viste taster varierer afhængigt af indtastningstilstanden og andre forhold. Taster Forklaring NO SV Indsætter et linjeskift FI Flytter markøren Sletter tegnet til venstre for markøren DK Indsætter et mellemrum Skifter indtastningstilstand Bekræfter tegn, der er indtastet, og afslutter tastaturet Funktionstaster Vises, når den prædiktive tilstand er slået til Display for indtastningstilstand / Skifter til tastaturet i ministørrelse Indsætter et symbol Ændrer type af tegn, der indtastes 29

Tastatur Brug af skærmtastaturet Indtastning af tegn Ved hjælp af den prædiktive tilstand kan du indtaste de første få bogstaver i et ord, hvorefter der vises en liste over almindelige ord, der starter med disse bogstaver. Herefter kan du bruge retningstasterne til at vælge det ønskede ord. Vælg tasten Enter for at afslutte tastaturet, når du er færdig med at indtaste tekst. Du kan bruge de understøttede systemsprog som sprog til tekstindtastning. Du kan angive systemsproget ved at gå til (Settings - Indstillinger) (System Settings - Systemindstillinger ) System Language (Systemsprog). Eksempel: Hvis System Language (Systemsprog) er indstillet til Français, kan du indtaste tekst på fransk. Brug af et USB-tastatur Du kan indtaste tegn ved hjælp af et USB-tastatur (sælges separat). Hvis der vises en vilkårlig tast på det tilsluttede USB-tastatur, mens tekstindtastningsskærmen vises, vil du kunne bruge USB-tastaturet. Du kan ikke bruge den prædiktive tilstand, når du bruger et USB-tastatur. 30

eu.playstation.com/ps3, PlayStation, PLAYSTATION, PSP og er registrerede varemærker tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. PS3 er desuden et varemærke, der tilhører samme firma. XMB og xross media bar er varemærker tilhørende Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc. SONY og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. ATRAC er endvidere et registreret varemærke eller varemærke tilhørende samme firma. Blu-ray Disc og er varemærker. DVD-logoet er et varemærke. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Oplysninger om systemets funktioner og billeder, der er udgivet i dette dokument, kan afvige fra dit PS3 -system, afhængigt af den aktuelle version af systemsoftwaren. 2007 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.