Utrolig præcis
Savning med stiksave 02 Oversigt over anvendelser 29 Maskinoversigt 0 TRION stiksav 2 PS 00, PSB 00 Stiksav 5 PS 200 Systemoversigt og tilbehør 6 Stiksavklinger 7 01 02 0 0 05 06 07 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17»Præcision«er som regel ikke det første, man tænker på i forbindelse med stiksave men Festools ingeniører har givet stiksaven præcision. Skæve snit, grimme flosser og tidskrævende efterbearbejdning kan du nu glemme alt om. Takket være smarte systemløsninger. www.festool.dk 27
Savning med stiksave Altid præcise snit uden flosser Aluminium, rustfrit stål og sandwichmateriale er ikke noget problem med den rette savklinge. igennem integreret i et system, som øger arbejdskvaliteten. Mange stiksave har et problem: de kører let af sporet. For at give stiksaven den præcision, som håndværkeren forventer, harfestool opfundet -punkts-savklingeføringen. Resultatet er retvinklede snit ved næsten alle arbejdsprocesser og materialer. Neddykning er endda muligt, så det ikke er nødvendigt at forbore huller. Og med den patenterede overfladebeskytter sætter Festool prikken over i et: lige til at sætte på for at opnå flossefri snitkanter. Typisk Festool: Maskinen er hele vejen Samtlige fordele: Præcise, retvinklede snit ved hjælp af -punkts-savklingeføring Perfekte snitkanter ved hjælp af enkel, men effektiv overfladebeskytter Lang levetid Stabile komponenter og en præcis konstruktion er forudsætningen for høj snitkvalitet og en lang levetid. Festools patent: -punkts-savklingeføring med parallelt justerbare styrebakker af hårdmetal sikrer enestående snitkvalitet. Systemet Festool tænker ikke bare i maskiner, men også i systemer. For at gøre arbejdet hurtigere, lettere og bedre. Savklingesortimentet Den rigtige savklinge til ethvert snit. Udskiftes hurtigt med FastFix snaplåsen. + + Anslagssystemet Med føringsanslaget og føringsskinnen opnås der snorlige snit. Stiksavklinger fra side 7 Anslagssystem på side 6 28
Savning med stiksave Oversigt over anvendelser Oversigt over anvendelser savning med stiksave Vort program indeholder tre stiksave til opfyldelse af dine individuelle krav. Vælg dine egne favoritter i følgende oversigt: 01 Hovedsagelig savning i træ med over 80 mm skæredybde Udskæringer i køkkenbordplader o.l. TRION PS 00 TRION PSB 00 PS 200 E. 02 0 Savning i forskellige materialer med hyppig udskiftning af savklinge Savning nedefra.. 0 Anvendelse med Compact Modul System Lige snit med føringsanslag og føringsskinne Anvendelse med plug it-støvsugerslange 1) 05 06 1) Kan anvendes med ombygningssæt 911 (se side 11). Egnet, Velegnet Meget velegnet 07 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17 + + Udsugningssystemet Det stationære system Opbevaringssystemet Støvsugerne sørger for rene resultater på værkstedet og byggepladsen. Ved brug af stiksavsmodulet CMS saver du millimeternøjagtigt. Systainerne sørger for orden. Der kan her opbevares maskiner og tilbehør. Støvsugere fra side 26 Stationære systemer fra side 78 Opbevaringssystemer fra side 1 www.festool.dk 29
Savning med stiksave Maskinoversigt Stiksav TRION PS 00 Stiksav TRION PSB 00 Stiksav PS 200 Hovedanvendelser Udskæringer til vask og kogeplader Tilpasning af møbler, køkkener og andre indvendige elementer Savning af cirkler og rundinger Udskæring af afslutningslister Afkortning af arbejdsemner Svejfning af bjælker Savning nedefra Hovedanvendelser Udskæringer til vask og kogeplader Tilpasning af møbler, køkkener og andre indvendige elementer Savning af cirkler og rundinger Udskæring af afslutningslister Afkortning af arbejdsemner Svejfning af bjælker Hovedanvendelser Udskæringer til vask og kogeplader Tilpasning af møbler, køkkener og andre indvendige elementer Savning af cirkler og rundinger Udskæring af afslutningslister Afkortning af arbejdsemner Savning nedefra Styrker og fordele Præcise, retvinklede snit ved hjælp af den patenterede -punkts-savklingeføring Lang levetid på grund af slidstærke reservedele Ingen efterbearbejdning på grund af forbedret overfladebeskytter, der sørger for flossefri snit Komfortabel énhåndsbetjening på grund af optimalt tyngdepunkt Nem udskiftning af savklinge med FastFix Høj skæreeffekt (MMC elektronik) Styrker og fordele Præcise, retvinklede snit ved hjælp af den patenterede -punkts-savklingeføring Lang levetid på grund af slidstærke reservedele Ingen efterbearbejdning på grund af forbedret overfladebeskytter, der sørger for flossefri snit Komfortabel énhåndsbetjening på grund af optimalt tyngdepunkt Nem udskiftning af savklinge med FastFix Høj skæreeffekt (MMC elektronik) Styrker og fordele Præcise, retvinklede snit ved hjælp af den patenterede -punkts-savklingeføring Høj skæreeffekt, materialetilpasset og konstant slagtal med MMC elektronik Ingen efterbearbejdning takket være overfladebeskytteren, der sørger for perfekte snit Optimal énhåndsbetjening på grund af den slanke, ergonomiske konstruktion Støvfri luft på grund af spånudsugning med integreret udsugningskanal i huset Gå til side 2 Gå til side 2 Gå til side 5 Optagen effekt 720 W Optagen effekt 0 W Slagtal 1000-2900 min -1 Slagtal 100 min -1 Pendulslagsindstilling i trin Geringssnit 0-5 Skæredybde træ 120 mm Skæredybde NE-metal 20 mm Skæredybde stål (blød) 10 mm Vægt 2, kg = med MMC elektronik Optagen effekt 720 W Optagen effekt 0 W Slagtal 1000-2900 min -1 Slagtal 100 min -1 Pendulslagsindstilling i trin Geringssnit 0-5 Skæredybde træ 120 mm Skæredybde NE-metal 20 mm Skæredybde stål (blød) 10 mm Vægt 2, kg = med MMC elektronik Optagen effekt 500 W Slagtal 1000-2800 min -1 Pendulslagsindstilling i trin Geringssnit 0-5 Skæredybde træ 85 mm Skæredybde NE-metal 20 mm Skæredybde stål (blød) 10 mm Vægt 2,2 kg = med MMC elektronik 0
Savning med stiksave Stiksav TRION PS 00 og PSB 00 TRION: Stiksave med patenteret savklingeføring Festools stiksave imponerer ikke kun på grund af den enestående præcision.også betjeningskomforten og de tekniske egenskaber bidrager til bedre resultater i det daglige arbejde. Solide komponenter Stabile reservedele sørger for en så lang levetid som muligt. Som støbt i hånden På grund af den flade motor og det kompakte greb ligger maskinen perfekt i hånden og er nem at styre. plug it Der skiftes maskine i en håndevending. Og lange afbrydelser i forbindelse med kabelbrud undgås. bare, og der kan straks arbejdes videre. Hurtig udskiftning af savklinge Savklingerne udskiftes hurtigt uden brug af værktøj ved hjælp af FastFix snaplåsen. Udsugningsstudser Standardtilslutningen til spån- og støvudsugning kan let sættes på eller tages af efter behov. -punkts-savklingeføring Sørger for retvinklede snit savklingen løber ikke skævt, og tidskrævende efterbearbejdning undgås. Integreret udsugning Arbejdsbordet har integrerede udsugningskanaler, som sikrer en effektiv støvudsugning direkte ved savklingen. Det giver et sundt arbejdsmiljø. Mere rolig gang High performance-motoren sørger for stor gennemtrækskraft og har samtidig en rolig gang og en lang levetid. Pendulstiksav TRION PS 00 og PSB 00 Varianter E = med/uden elektronik S = med/uden SYSTAINER Model E S Udstyr/leveringsomfang Artikel nr. PS 00 EQ-Plus PS 00 Q-Plus PSB 00 EQ-Plus PSB 00 Q-Plus Tekniske data: se side 0 Tilbehør, se side 6 2 stk. savklinger, 1 stk. overfladebeskytter, lev. i SYSTAINER SYS 1 561100 2 stk. savklinger, 1 stk. overfladebeskytter, lev. i SYSTAINER SYS 1 561125 2 stk. savklinger, 1 stk. overfladebeskytter, lev. i SYSTAINER SYS 1 561120 2 stk. savklinger, 1 stk. overfladebeskytter, lev. i SYSTAINER SYS 1 561129 2
Savning med stiksave Stiksav TRION PS 00 og PSB 00 Derfor en stiksav fra Festool 01 02 0 0 05 Hurtig udskiftning af savklinge Velegnet til messeindretning Retvinklede snit 06 Der spares tid og dermed også penge Støvudsugning er i dag også påkrævet Den tredje savklingeføring med parallelt 07 med FastFix snaplåsen til skift af savklinge uden brug af værktøj. Låsen i MIM-teknik (Metal Injection-Molding) og den solide arm sikrer optimal pålidelighed. i forbindelse med messeindretning. Visse typer træstøv anses nemlig som sundhedsfarlige. TRION med integrerede udsugningskanaler direkte ved savklingen be-skytter effektivt mod farligt støv da også det fine støv fjernes. justerbare hårdmetalbakker (patenteret) forhindrer klingen i at løbe skævt og giver præcise, vinkelrette snit. 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17 Optimal håndtering og betjening Flossefri snit Arbejde under bordet Flad, smal og ergonomisk. PS 00 med stavgreb udmærker sig ved optimal håndtering, f.eks. énhåndsbetjening. Betjeningselementerne kan betjenes uden problemer i enhver situation. Den gode afbalancering mærkes i en hvilken som helst position. Ingen tidskrævende efterbearbejdning takket være enkel, men effektiv overfladebeskytter, som sørger for flossefri snit. Selv på finerede overflader. Som du ser, har Festool tænkt på alt. Savens ergonomiske konstruktion mærkes især, når der arbejdes nedefra. God håndtering og en rolig gang er specielt vigtigt i den forbindelse. www.festool.dk
Savning med stiksave Stiksav TRION PS 00 og PSB 00 Derfor en stiksav fra Festool Nøjagtige cirkler Tykke bjælker? Ikke noget problem Integreret udsugning Sammen med cirkelanslaget og den passende savklinge saver Stiksavene fra Festool nøjagtige cirkler gennem tykke og tynde materialer og millimeternøjagtigt. Med diametre fra 10 til 720 mm. Selv tykke bjælker på op til 120 mm er ikke nogen særlig udfordring for PS 00 eller PSB 00. Den kraftige 720 watt motor arbejder kompromisløst, MMC elektronik sikrer et konstant omdrejningstal i enhver situation i træ, metal og andre materialer. På TRION stiksavene sidder udsugningskanalerne i siden, direkte ved savklingen. Det har den fordel, at støvet fjernes direkte ved kilden. Der udsuges også fint, sundhedsfarligt støv og ikke kun grove spåner. Snorlige snit Stationær ved komplekse former Holder betydeligt længere Snorlige snit med en stiksav? Festool gør det tilsyneladende umulige muligt: sammen med føringsanslag og føringsskinne, en ekstra tyk savklinge og -punkts-savklingeføringen. Det er ikke nødvendigt at udskifte saven i forbindelse med komplekse former, f.eks. af trægulve. Sammen med Compact Modul Systemet og modul for stiksav kan komplekse former saves absolut nøjagtigt og flossefrit. TRION PS 00 eller PSB 00 holder længere end almindelige stiksave. Det skyldes bl.a. den bøjningsstabile hopstang af hærdet stål, den dobbelt lasersvejsede forbindelse til snaplåsen og lejerne med broncelegering. En økonomisk anskaffelse.
Savning med stiksave Stiksav PS 200 Robust og effektiv Med sine 2,2 kg er PS 200 E en populær klassiker blandt stiksavene. Maskinens styrke er, at den er handy, præcis og robust. Slankt hus På grund af den kompakte konstruktion ligger maskinen perfekt i hånden det gør arbejdet komfortabelt. Præcision ned til sidste detalje Den retvinklede hopstang sørger sammen med -punkts-savklingeføringen for højeste præcision ved savning gennem tykt og tyndt. Materialetilpasset arbejde MMC elektronik med trinløs indstilling af slagtallet samt konstant skærehastighed, også ved belastning. Integreret udsugningskanal Maksimal bevægelsesfrihed ved håndtering af maskinen, da udsugningskanalen er integreret i huset. 01 02 0 0 05 -punkts-savklingeføring Indstillelige hårdmetalbakker sørger for en nøjagtig føring af savklingen. Dermed opnås bedste snitkvalitet. Effektiv støvudsugning Sørger for effektiv udsugning af støv og spåner og giver dermed et sundt arbejdsmiljø. Pendulslagsindstilling Fire trin gør det muligt at tilpasse pendulbevægelsen optimalt til den enkelte arbejdssituation. 06 07 08 09 Leder man efter en robust og ukompliceret maskine, er PS 200 E et godt valg. Man vil ikke skulle give afkald på noget af det, som kendetegner en Festool maskine for professionelle: MMC elektronik, overfladebeskytter og en lang 10 11 12 række tilbehør fås også til klassikeren. 1 Pendulslagsindstillingen i fire trin gør det muligt at arbejde materialetilpasset. Den retvinklede hopstang og -punkts-savklingeføringen sørger for nøjagtige snit. 1 15 16 17 Flossefri snit med den tilhørende overfladebeskytter. Handy, kort og robust: en sand klassiker. Stiksav PS 200 E = med/uden elektronik S = med/uden SYSTAINER Model E S Udstyr/leveringsomfang Artikel nr. PS 200 E-Plus 1 stk. savklinge, 1 stk. overfladebeskytter, betjeningsværktøj, lev. i SYSTAINER SYS 1 561101 Tekniske data: se side 0 Tilbehør, se side 6 www.festool.dk 5
Savning med stiksave Systemoversigt og tilbehør PS 00 PSB 00 PS 200 Tilbehør til Stiksavene PS 00, PSB 00 og PS 200 Produkt Beskrivelse Artikel nr. Overfladebeskytter SP-PS/PSB 00/5 til PS 00, PSB 00, forhindrer flossede snitkanter, pakning 5 stk., blisterpakning 90120 Overfladebeskytter SP-PS/PSB 00/20 til PS 00, PSB 00, forhindrer flossede snitkanter, pakning 20 stk., blisterpakning 90121 Føringsanslag FS-PS/PSB 00 for PS 200, PS 00, PSB 00, til brug af stiksav med føringssystemet FS og FS/2, blisterpakning 9001 Parallelanslag PA-PS/PSB 00 til PS 00, PSB 00, PS 200, PS 2, Max. arbejdsemne bredde 200 mm, blisterpakning 90119 Cirkelanslag KS-PS/PSB 00 til PS 00, PSB 00, PS 200, PS 2, Cirkel-Ø 10 720 mm, blisterpakning 90118 Overfladebeskytter SP-PS/5 for PS1, PS 2, PS 200, forhindrer flossede snitkanter, pakning 5 stk., blisterpakning 872 Overfladebeskytter SP-PS/20 for PS1, PS 2, PS 200, forhindrer flossede snitkanter, pakning 20 stk., blisterpakning 88662 SYSTAINER SYS-PS 00 Systainer-størrelse SYS 1 90169 SYSTAINER SYS-PSB 00 Systainer-størrelse SYS 1 90170 SYSTAINER SYS-PS 2/PS 200 Systainer-størrelse SYS 1 8718 Føringsskinner se kapitlet Føringssystemer fra side 291 6
Savning med stiksave Stiksavklinger Et omfattende sortiment Festool har det rigtige værktøj og det passende tilbehør til enhver opgave. Festool tænker nemlig ikke bare i enkeltanvendelser, men også i totalløsninger. Derfor tilbydes der et stort sortiment af savklinger, også i økonomiske maxipakninger, til de enkelte anvendelser. 01 02 0 0 05 06 Den rigtige savklinge til ethvert snit. 07 08 09 10 11 12 Til perfekte, flossefri snit Sammen med overfladebeskytteren opnås der perfekte snitkanter og overflader. Til retvinklede snit Savklinger til retvinklede og perfekte snitkanter. Med høj skæreeffekt og lang levetid Longlife-savklinger af bimetal. 1 1 15 16 17 Gennem tykt og tyndt Til kurver og smalle radier Til hårde betingelser Også tykke materialer op til 10 mm klares uden Med kurvesavklingerne og den stationære enhed Hårdmetalbestykkede savklinger klarer de problemer takket være savklingerne i forskellige bliver stiksaven til en sand kunstner i kurver. hårdeste opgaver, f.eks. savning i fiberforstær- længder. kede materialer. www.festool.dk 7
Savning med stiksave Stiksavklinger Tanddeling, slibning og materiale Udlagt til hurtige snit Konisk slebne savklinger til rene snit HCS-værktøjsstål: standardkvalitet til alle træmaterialer HS-bimetal: særdeles slidstærk Tekniske data savklinger Hårdmetal: særdeles slidstærk Hårdloddede HM-splinter, fin Grov eller fin savklinge. Tommerfingerregel: mindst tænder skal Bølget klinge, fræsede tænder mm have fat samtidigt Specielle egenskaber Betegnelse Fortandet længde mm Standardklinge til træmaterialer. S / S / S / Tanddeling mm Tandform Lang standardklinge til træmaterialer. S 105/ 105 Fint, flossefrit snit S /2,5 S /2,5 S /2,5 2,5 2,5 2,5 Bimetalklinge, fint og flossefrit snit, lang standtid. HS /2,5 bi 2,5 Bimetalklinge med lang standtid. Omvendt fortanding! Skæreretning nedad! HS /2,5 bi R 2,5 Stabil klinge til flossefri, vinkelrette snit. S / FS S / FS S / FS Stabil klinge til vinkelrette snit (også kurvesnit) og til anvendelse sammen med føringsskinnen. S / FSG Stabil, lang klinge til vinkelrette snit (også kurvesnit) og til anvendelse sammen med føringsskinnen. S 105/ FSG S 105/ FSG 105 105 Stabil, ekstra lang klinge til vinkelrette snit (også kurvesnit) og til anvendelse sammen med føringsskinnen. S 15/ FSG 15 Kurvesavklinge til smalle radier. S / K S / K Bimetalklinge til flossefri snit i træ og kunststof. Lang standtid. HS / bi FC Kurvesavklinge til flossefri, fine snit. S 50/1, K 50 1, Bimetalklinge, lang standtid. HS / bi Bimetalklinge til snit i kunststof og kompositmateriale. Lang standtid. HS / bi Bimetalklinge til tynde plader, rør, profiler (1,2 2,5 mm). HS 60/1,2 bi HS 60/1,2 bi HS 60/1,2 bi 60 60 60 1,2 1,2 1,2 Bimetalklinge til stål og rustfrit stål (1,5 mm). HS 60/1, bi VA 60 1, Lang bimetalklinge til plader og profiler (1,2 2,5 mm). HS 105/1,2 bi 105 1,2 Ekstra lang bimetalklinge til tynde plader (1,2 2,5 mm) og sandwichplader. HS 1/1,2 bi 1 1,2 Bimetalklinge til plader og profiler (2,5 6,0 mm). HS 60/2 bi 60 2 Bimetalklinge til plader op til 6 mm tykkelse, sandwichplader, profiler. HS 105/2 bi 105 2 Hårdmetalbestykkede tænder, til abrasive materialer. HM /,5,5 Hårdmetalbestykkede tænder, til abrasive materialer. Lang standtid. HM 105/,5 105,5 Hårdmetalbelagt klinge, lang standtid. R 5 G Riff 5 Bølget kniv, til bløde materialer, isolering osv. S 1/W 1 8
Savning med stiksave Stiksavklinger FE Materialetykkelse maks. Pakning 5 25 100 85 5 8657 5 25 100 5 90178 5 9570 5 20 100 5 861 85 85 Bestill.nr. 8656 86962 9522 8658 8696 9521 8659 90256 952 5 862 20 88015 120 5 90179 5 8656 25 86965 0 5 9695 0 5 8656 5 86 5 86 0 0 0 10 5 Blødt og hårdt træ Rå spånplader Laminerede spånplader Finerede møbelplader Laminatplader, f.eks. Werzalit Armeret/fiberforstærket kunststof 5 25 100 Blødt kunststof Akryl plexiglas Kompositmateriale, f.eks. eternit Metal uden jern, legeringer Aluminium, stålplader og -profiler Sandwichmateriale/-plader Rustfrit stål Jern, stål Glas, tegl, keramik Styropor, karton, isolering 866 88016 9520 90181 01 02 0 0 05 06 07 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17 85 5 868 10 5 90180 0 5 867 85 5 869 50 1 86561 80 1 86560 0 1 86562 10 9656 www.festool.dk 9