METALBEARBEJDNING 2009/2010

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 1 METALBEARBEJDNING 2009/2010

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 22 Tilbehør Save 708597 Lukket understel med indbygget hylde og hjul Detaljer se side: 10 50000215 Lukket understel for MCS-275 50000225 Lukket understel for MCS-315 Detaljer se side: 9 50000201 HSS-Savklinge Ø 225 x 2 x Ø 32 Z160 Detaljer se side: 8 50000211 HSS-Savklinge Ø 250 x 2,0 x Ø 32 Z160 (for akselmateriale, MCS-275) 50000212 HSS-Savklinge Ø 275 x 2,0 x Ø 32 Z200 (for rør / profiler, MCS-275) 50000221 HSS-Savklinge Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z160 (for akselmateriale, MCS-315) 50000222 HSS-Savklinge Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z240 (for rør / profiler, MCS-315) 50000311 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI til stål / rustfrit stål indtil 45 HRC Detaljer se side: 10 50000312 Bi-metalsavklinge 18 TPI til kromlegeret stål Detaljer se side: 10 C123.013 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI Detaljer se side: 11, 16 50000313 Bi-metalsavklinge 6/10 TPI Detaljer se side: 12 C123.220.2362 Bi-metalsavklinge 8/12 TPI Detaljer se side: 13 50000315 Bi-metalsavklinge 4/6TPI Detaljer se side: 14 C123.227.3300 Bi-metalsavklinge 4/6TPI Detaljer se side: 14, 19 50000314 Bi-metalsavklinge 3/4TPI Detaljer se side: 15 C123.220.2110 Bi-metalsavklinge 6/10 TPI Detaljer se side: 17 C123.227.2455 Bi-metalsavklinge 6/10 TPI Detaljer se side: 18 Savklinger for VBS -18MW (Tykkelse: 0,7 mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 20 mm 10000187 25 mm 10000188 30 mm Detaljer se side: 21 Savklinger til træ og metal for VBS-18MW (tykkelse: 0,8 mm) 10000191 20 mm, 8 TPI Detaljer se side: 21 22

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 36 JTM-1050VS Vertikalfræser med 3-Akset Digital Udlæsning Bore / fræse Spindel ISO 40 (DIN 2080) 2 hastigheder, trinløs variabel med variator og reduktionsgear Spindel med højre-/venstreløb Digital hastighedsvisning Vandring på fræsehoved er 200 680 mm Leveringsomfang Artikel nummer 50000630T Effekt 7050 W / 400V Max. Ø-bore/ skærehoved / skaftfræser 20 / 100 /20 mm Omdr. 50 3000 o/min. Max. afstand spindel-bord 446 mm Max. slanglængde X-akse / Y-akse 800 / 380 mm Vægt 1320 kg Automatisk tilspænding på spindel Centralt smøresystem på føringer Trækstang M16 Bore- og fræseafskærmning Værktøjskasse med værktøj Tilspænding på x-akse med il-gang og endestop Køle-/smøresystem og spånbakke er standard Boredybdestop Køle-/smøresystem og spånbakke 3-akset digital positionsvisning Detaljer se side: 39 Hoved drejer ± 90 and tilter ± 45 frem og tilbage. Justerbar udladning 200 680 mm Automatisk x-tilspænding med endestop og ilgangsknap Tilbehør 385021 50000108 Maskinskruestik drejebar 150 x 40 x 0 140 mm Automatisk tilspænding Y-akse Detaljer se side: 37 36

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 37 Tilbehør 464816 Delehoved 200 mm / MK-3 Detaljer se side: 35 50000026 Delehoved Ø 100 mm (JMD-1, JMD-2) Detaljer se side: 31, 32 50000065 Delehoved Ø 150 mm (JMD-3, JMD-15) 385019 Maskinskruestik, drejelig base 100 x 30 x 0 100 mm Detaljer se side: 29, 30, 34, 35, 36 385020 Maskinskruestik, drejelig base 125 x 32 x 0 105 mm Detaljer se side: 29, 34, 35, 36 385021 Maskinskruestik, drejelig base 150 x 40 x 0 140 mm Detaljer se side: 29, 30, 34, 35, 36 50000025 Maskinskruestik 50 x 50 mm (JMD-1, JMD-2) 50000029 Hulskive for delehoved 50000026 50000066 Hulskive for delehoved 50000065 50000034 4-bakket centrerpatron Ø 80 mm for 50000026 50000032 Adapterflange for mont. Af 50000033/34 på 50000026 50000915 4-bakket centrerpatron Ø 1000 mm for 5000065 50000068 Adapterflange for mont. Af 50000915 på 50000065 50000036 Maskinskruestik drejelig base 55 x 75 mm (JMD-1, JMD-2) Detaljer se side: 31, 32 50000058 Maskinskruestik drejelig base 80 x 100 mm (JMD-3) Detaljer se side: 33 50000064 Tiltbart maskinskruestik, 100 mm (JMD-3) Bore / fræse 50000031 Pinol for delehoved 50000026 (JMD-1, JMD-2) 50000067 Pinol for delehoved 50000065 (JMD-3) 10000371 Maskinskruestik 100 x 100 mm (JMD-3) Detaljer se side: 33 50000057 Bord med T-not spor for horisontal fræsning (JMD-3) Detaljer se side: 33 350045 Lukket stand (JMD-18, JMD-45PF) Detaljer se side: 35 50000056 Lukket stand (JMD-3) JW 1000 Reduktion Ø 100 / 50 mm Detaljer se side: 28 3-D Maskinskruestik Super Præcision 11701 75 x 33 mm 11702 100 x 38 mm 11803 125 x 45 mm 2-D Maskinskruestik Super Præcision 11703 50 x 24 mm 11704 75 x 33 mm 11705 100 x 38 mm Maskinskruestik selvcenterende Super Præcision 11713 100 x 38 mm Maskinskruestik bore Præcision 11719 100 x 33 mm 708916 Geringsskabelon ± 60 Detaljer se side: 28 37

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 41 Oversigt dreje BD-3 Metaldrejebænk, Ø 100 / 150 mm 42 BD-7 Metaldrejebænk, Ø 180 / 300 mm 43 BD-8 Metaldrejebænk, Ø 210 / 450 mm 44 BD-920W Metaldrejebænk, Ø 220 / 500 mm 45 GHB-1330 / 1340A Metaldrejebænke, Ø 330 476 / 760 1015 mm GH-1440W-3 Metaldrejebænk, Ø 356 508 / 1015 mm 46 Dreje 47 ZX-Metaldrejebænke, Ø 406 775 mm / 1015 2032 mm 48-49 ZH-Metaldrejebænke, Ø 500 870 mm / 1530 3050 mm 50-51 Tilbehør metaldrejebænke Tekniske data 52-57 41

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 43 BD-7 Metaldrejebænk Solid støbejernskonstruktion for vibrationsfri gang Koniske rullelejer på hovedspindel Trinløst variabel fra 100 til 3000 omdr./min Højre-/venstreløb muliggør gevindskæring Tilspænding på længdeaksen Leveringsomfang Trinløst variabel hastighed med digital visning 4-vejs stålholder Eksta tandhjulssæt Fast pinol MK-2 80 mm 3-bakket centrérpatron Patronafskærmning med kontakt Stænkskærm Artikel nummer Effekt Sving over vange Drejelængde Tilspænding Omdr. Vægt Detaljer se side: 57 50000900M 590 W / 370V 180 mm 300 mm 0,09 mm/o. 100 1200 / 300 3000 o/min. 44 kg Dreje Tilbehør 50000906 Fast brille 50000071 Drejestål 8 x 8mm, sæt med 11 stk. Detaljer se side: 52-56 Digital omdrejningsudlæsning Spindel med afskærmning 43

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:55 Uhr Seite 46 GHB-1330 / GHB-1340A Metaldrejebænke Permanent smøring af hoved-, tilspændings- og slædegear Tværforskydning af pinoldok til drejning af konus Højre / venstre løb på spindel Justerbar kobling for tilspænding Kontrolpanel med touch-control Leveringsomfang 3-akset digital visning DRO 3-bakket 160 mm centrérpatron med vendbare bakker Planskive 200 mm (GHB-1340A) 300 mm planskive Drejestålsholder til 4 stål med indeksering Medfølgende og fast brille Gevindur Patron-afskærmning med kontakt 2 faste pinoler, MK-3 MK-5 / MK-3 reduktionsstykke Sæt af udvekslingstandhjul Maskinfødder med nivellerings mulighed Aftageligt vangestykke (GHB-1340A) Artikel nummer 50000700T 50000710T Model GHB-1330 GHB-1340A Motor 2800 W / 400V 2800 W / 400V Sving over vange 330 mm 330 (476) mm Drejelængde 760 mm 1015 mm Tilspænding 36 / 0,04 0,8 mm/o. 36 / 0,04 0,8 mm/o. Omdr. 8 / 70 2000 o/min. 8 / 70 2000 o/min. Vægt 600 kg 650 kg Detaljer se side: 57 Dreje Tilbehør Tilbehør til metaldrejebænke se side 52-56 Tilspændingsgearkasse tillader mange gevindstigninger uden tandhjulsskifte Digital visning for hurtig kontrol af mål 46

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 52 Tilbehør Metaldrejebænke 956600A Multifix stålholdersæt St. "A" inkl. 1 stk. stålholder (GH-1440W-3) 956602A Multifix stålholdersæt St. "B" inkl. 1 stk. stålholder (ZX modeller) 50000510 Multifix stålholdersæt St. "C" inkl. 1 stk. stålholder (ZH modeller) 956634 Multifix stålholder St. "A" (GH-1440W-3) 956638 Multifix stålholder St. "B" (ZX modeller) 956656 Multifix stålholder St. "A" model AH (GH-1440W-3) 956659 Multifix stålholder St. "B" model BH (ZX modeller) 956666 Konusholder størrelse A, 30 mm model AJ 3080 (GHB-1340 + GH-1440-3) 956669 Konusholder størrelse B, 40 mm model BJ 40120 (ZX modeller) 321431 Stålholder standard (GHB-1330 / GHB-1340A / GH-1440W-3) Dreje 50000075 Dobbelt stålholder (BD-3) 50000912 Hurtigskifteholder sæt med 3 stålholdere (BD-7) 50000914 Dobbelt stålholder (BD-7) 956715 Holder størrelse A, 30 mm / MK-1 Multifix AL 130 (GH-1440W-3) 956716 Holder størrelse A, 30 mm / MK-2 Multifix AL 230 (GH-1440W-3) 956720 Holder størrelse B, 40 mm / MK-2 Multifix BL 240 (ZX-Modelle) 956721 Holder størrelse B, 40 mm / MK-3 Multifix BL 340 (ZX-Modelle) 956722 Holder størrelse B, 40 mm / MK-4 Multifix BL 440 (ZX-Modelle) 50000071 Drejestål 8 x 8 mm, sæt med 11 stk. (BD-3, BD-7) 50000094 Drejestål 10 x 10 mm, sæt med 11 stk. (BD-8, BD-920W) 50000909 Stikstål, 8 x 8 mm (BD-7, BD-3) 52

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 54 Tilbehør Metaldrejebænke 50000913 Rilleapparat (BD-7, BD-8, BD-920W) 50000919 Medbringer, 10 mm (BD-3, BD-7, BD-8, BD-920W) 50000920 Fræseanordning med skruestik (BD-7) 50000077 Trædrejningsanlæg med medbringer (BD-3) 50000924 Trædrejningsanlæg med medbringer (BD-7) Dreje 50000073 Tilspændingsanordning (BD-3) Detaljer se side: 42 50000074 Overslæde (BD-3) Detaljer se side: 42 321442 Konus dreje anordning 250 mm x 10 (GHB-1330, GHB-1340A) 321520 Konus dreje anordning 250 mm x 10 (GH-1440W-3) 321291 Konus dreje anordning 450 mm x 10 (ZX-Modelle) 50000090 Spånbakke (BD-8) 50000091 Understel (BD-8) Detaljer se side: 44 321374 Understel (BD-920W) Detaljer se side: 45 54

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 55 Tilbehør Metaldrejebænke 50000921 Spændetangsholder med tænger Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-7) 50000093 Spændetangsholder med tænger Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-8) 50000191 5C Spændetangssæt med hurtigspænder GHB-1330 / GHB-1340A / GH-1440W-3 50000190 5C Spændetang, sæt 17 dele, 3 25 mm 50000089 Spændekløer for 50000088 (BD-8) 50000911 Spændekløer for 50000910 (BD-7) 50000088 Planskive Ø 180 mm (BD-8) 50000910 Planskive Ø 160 mm (BD-7) 50000078 Planskive Ø 70 mm (BD-3) Dreje 50000916 3 bakket centrerpatron Ø 100 mm med flange (BD-7, BD-8) 321449 3-bakket centrérpatron Ø 160 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) S07636 S07637 4-bakket centrérpatron Ø 250 mm stål (ZX-Modelle, ZH-Modelle) 4-bakket centrérpatron Ø 250 mm støbegods (ZX-Modelle, ZH-Modelle) 321430 Kloplan 4-bakker Ø 200 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) 50000915 Kloplan 4-bakker Ø 100 mm med flange (BD-7, BD-8) 55

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 59 Oversigt slibe MBG-75 / MBG-75 DC Metalbåndsliber, 75 x 500 mm 60 MBG-150 / MBG-150DC Metalbåndsliber, 150 x 500 mm 61 JBG-150 / JBG-200 Bænksliber, Ø 150 x 20 mm / Ø 200 x 25 mm 62 JBG-10A Bænksliber, Ø 250 x 25 mm 63 Tilbehør Tekniske data 64-65 Slibe 59

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 61 MBG-150 / MBG-150DC Metalbåndsliber Kraftig understelskonstruktion slibebord kan indstilles -20 +40 Stærk induktionsmotor industri egnet Overlast sikring på motor Båndhjul med gummi for støjsvag drift samt god overførsel af ydelse Afskærmning kan svinges væk for slibning af lange emner Leveringsomfang 2 udsugningstudser 75 mm (MBG-150) Udsugningssystem (MBG-150DC) Slibebånd korn 60 Anlæg kan indstilles i grader Gnistafskærmning Artikel nummer 50000372T 50000373T Model MBG-150 MBG-150DC Motor 5600 W / 400V 5600 W / 400V Max. slibebredde 150 mm 150 mm Max. slibelængde 500 mm 500 mm Båndhastighed 30 m/sek. 30 m/sek. Udsugning 1000 m 3 /h Vægt 110 kg 150 kg Detaljer se side: 65 Slibe Hurtigudløser-system for hurtig og simpel udskiftning af slibebånd Udsugningsystem indbygget i understel (MBG-150DC) Tilbehør 50000380 Slibebånd 150 x 2000 mm, K40 50000381 Slibebånd 150 x 2000 mm, K60 50000382 Slibebånd 150 x 2000 mm, K80 Detaljer se side: 64 61

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 75 Tilbehør Tekniske data 754030 Understel for SBR-30N 754040 Understel for SBR-40N Detaljer se side: 68, 69 754051 Understel for BP-1650N Detaljer se side: 70 754017 Understel for HN-16N Detaljer se side: 73 Artikel nummer 754031 754041 754118 754652 50000095 Model SBR-30N SBR-40N BP-1650N FS-1652N SBR-8 Max. pladetykkelse - Rustfast stål 0,55 mm 0,55 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,55 mm - Stål 0,6 mm 0,6 mm 1,0 mm 1,0 mm 0,6 mm - Blødt stål, kobbe, messing 0,9 mm 0,9 mm 1,6 mm 1,6 mm 0,9 mm - Bøldt kobber, alu-legeringer 1,25 mm 1,25 mm 1,8 mm 1,8 mm 1,25 mm - Blødt aluminium, zink 1,6 mm 1,6 mm 2,5 mm 2,5 mm 1,6 mm - polycarbonat PV 1,9 mm 1,9 mm 3 mm 3 mm 1,9 mm - ABS 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 2,5 mm Max. klippelængde 760 mm 1015 mm 1320 mm 200 mm Max. bukkelængde 760 mm 1015 mm 1270 mm 200 mm Max. valselængde 760 mm 1015 mm Valsediameter Ø 38 mm Ø 41 mm Bredde af bukkesegmenter 25, 50, 75, 25, 38, 50, 63, 100, 150, 200 mm 175, 250, 380 mm Højde af bukkesegmenter 115 mm 95 mm Min. bukkeradius 19 mm 25 mm Trådriller Ø 3,2 / 4,7 / 6,3 mm Ø 3,2 / 4,7 /6,3 mm Max. kassedybde 100 mm Max. slaglængde 38 mm Vandring 16 mm Antal og bredde af fingre 5 x50 / 6 x 75 / 5 x 100 mm Fingernæsevinkel 45 Fingernæseradius 0,8 mm Anlæg bag 645 mm Anlæg for 710 mm 80 mm Mål 1080 x 255 x 710 mm 1470 x 560 x 840 mm 1600 x 530 x 760 mm 1590 x 540 x 1050 mm 360 x 220 x 250 mm Vægt 145 kg 260 kg 210 kg 460 kg 15 kg Side 68 69 70 71 72 Artikel nummer(230v) 754022 754016 Model RM-22N HN-16N Max. pladetykkelse - Rustfast stål 0,45 mm 0,9 mm - Stål 0,5 mm 1,0 mm - Blødt stål, kobbe, messing 0,75 mm 1,6 mm - Bøldt kobber, alu-legeringer 0,9 mm 1,8 mm - Blødt aluminium, zink 1,3 mm 2,5 mm - polycarbonat PV 1,6 mm 3 mm - ABS 2,3 mm 5 mm Valse afstand 50 mm Udladning 178 mm Max. stanse dybde 175 mm Slaglængde 19 mm Mål 460 x 610 x 200 x 530 x 405 mm 660 mm Vægt 29 kg 72 kg Side 72 73 Artikel nummer(230v) 754105S 754106S 754108S 754112S 333606 333611 333621 333631 333651 Model SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N AP-0 AP-1 AP-2 AP-3 AP-5 Max. pladetykkelse (St 37) 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm Max. Fladjern (St 37) 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm Max. Rundjern (St 37) Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm Knivlængde 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm Udladning 85 mm 102 mm 145 mm 137 mm 216 mm Max. arbejdshøjde over bord 100 mm 125 mm 185 mm 290 mm 460 mm Pressekraft 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 t Hul i dorn Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Mål 390 x 400 x 430 x 560 x 240 x 275 x 430 x 460 x 660 x 175 x 175 x 175 x 175 x 100 x 125 x 160 x 215 x 250 x 430 mm 430 mm 430 mm 460 mm 250 mm 305 mm 410 mm 550 mm 860 mm Vægt 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg 8,5 kg 11,6 kg 31 kg 49 kg 120 kg Side 73 73 73 73 74 74 74 74 74 Pladebearbejdning 75

Metall-Katalog09_DK.qxp:Layout 1 17.4.2009 11:56 Uhr Seite 84 04/2009 WMH Tool Group AG Der tages forbehold for trykfejl, fejl eller mangelfuld fremstilling. Teknisk og optiske ændringer forbeholdes. Billeder er delvist vist med ekstra tilbehør. WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24 CH-8603 Schwerzenbach/Switzerland Phone: +41 44 806 47 48 Fax: +41 44 806 47 58 E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch JET forhandler: EL-MAS Frodesgade 4 DK-9700 Brønderslev/Denmark Phone: +45 27 89 03 80 E-Mail: info@jettools.dk www.jettools.dk