DE STØTTEDE NIF S IDRÆTSUGE 2010 NYBØL IDRÆTSFORENING, SIGER HERMED TUSIND TAK TIL ALLE SPONSORERNE FOR GAVER TIL FORENINGENS IDRÆTSUGE. ASTA OG MOGENS JENSEN NYBØL ASTRID OG HANS PETER HANSEN TOTFÆLED AMARYLLIS BROAGER V / MARIA SCHWARZ ANDELSKASSEN V. SOTTRUP ANNEMI OG FRODE HARNAGEL AUTOMATIC SYD BROAGER AUTOMESTER / BRIAN PETERSEN STENDERUP BROAGER SPAREKASSE BROAGER MOBIL WALKIE KLUB 2 TRIO BACHMANN S TEGLVÆRK BRODERSENS TAXI OG TURISTKØRSEL CHARLOTTE OG MIKAEL FANØ HØJGÅRD NYBØL
BROAGER TRUCK SERVICE CATERING ENGROS DANICH CROVN BLANS DAGLI BRUGSEN NYBØL DET NYE HEBRU GRÅSTEN EUROMASTER SØNDERBORG EMMY PHARAO ERIKS SMEDE OG VVS FJERKRÆKLUBBEN FOR ALS OG SUNDEVED FREDERIK PETERSENS MASKINFABRIK FRI CYKLER GRÅSTEN FRØS HERREDS SPAREKASSE SØNDERBORG GARANT SØNDERBORG GRETE OG EGON JESSEN NYBØL HENDES SALON V / METTE ANDERSEN HANS PETER OG SUSANNE HANSEN COSMUSGÅRD HELEN DUUS MASKINFABRIKSØNDERBORG / ULLERUP INTERSPORT-ROHLEDER SPORT GRÅSTEN INTERSPORT SØNDERBORG
KALLE OG KARIN NANNBERG KONTOR SYD SØNDERBORG KREDITBANKEN K.B.TRADING V/ KIM BERTELSEN NYBØL LAND OG FRITID ULLERUP M S DESIGN BROAGER NORDEA BANK BROAGER AFD GULDBAGEREN NYBØL NYBØL GRILL NYBØ L SMEDE & MASKINVÆRK- STED OVETHI DANSKE DÆK ULLERUP P 3 TELTE SØNDERBORG PETERSENS TEGL Q 8 BROAGER Q 8 ULLERUP R.T. -SERVICE V / OVE RITTER V. SOTTRUP RENATHE OG HAGGE HARNAGEL SALON HVIRVLEN / V. ULLA BLOM SUPER BRUGSEN BROAGER
SYDBANK BROAGER SYD DESIGN SØNDERBORG SUNDEVED VVS SUNDEVED BILLAKERING/ LARS THIESEN STENDERUP SØNDERJYDSK FORSIKRING TEDDY S SALON EGERNSUND TÆPPELAND SØNDERBORG TEKNIDAN SØNDERBORG VESTERLED TEGLVÆRK VVS TRADING SØNDERBORG WITT & SØN A/ S ULLERUP
www.witt-vvs.dk 50 års erfaring indenfor vvs- og blikkenslagerbranchen sikrer dig kvalitet og grundighed
En solstråle, en arbejdshest, en arbejdsbi Kærlige og velmente ord falder nemt fra Vester Sottrup tandkliniks personale, når deres nyligt pensionerede klinikchef Bente Dubgaard skal beskrives. Bente viser tillid og tryghed og så er hun engageret i sit arbejde. Hun giver energi til huset og er lige som en god leder skal være. Klinikassistent Gitte Torning Christensen smiler og sender Bente et kærligt blik. Det er tydeligt, at Bente vil blive savnet. Men faktum er, at Bente efter 37 år som tandlæge har holdt sin sidste arbejdsdag på Vester Sottrup tandklinik. Jeg blev ansat i 1977 som klinikchef. Tidligere lokalpolitiker Lenna Bødker, der dengang sad med i ansættelsesudvalget, fortalte for nyligt ved min afskedsreception, at der blandt politikerne i Sundeved var en del dybt betænkelige herrer. En klinikchef skal da være en mand. Hun er jo kun en bette pige! Men nu har jeg vist dem, at jeg kunne slår Bente fast. Og det må man jo give Bente ret i. For Bente har været en vellidt og dedikeret klinikchef gennem sine 33 år i Vester Sottrup. Som tidligere skoleelev i Sundeved i 70-80 erne og nuværende mor til tre børn, der alle følges i Vester Sottrup tandklinik, ved jeg af erfaring, at hos Bente kan man trygt komme. Også selvom alt måske ikke er helt, som det skal være. Vi lavede for nogle år siden en brugerundersøgelse fortæller klinikassistent Susanne Rathje Hansen. Den var bare så positiv. Tit oplever vi, at forældre fra andre distrikter søger os, fordi de har hørt, at Bente har et godt tag på børnene. Det har hun nu også på forældrene siger Susanne med et smil.
At være tandlæge er i høj grad et spørgsmål om pædagogik og psykologi. Det er vigtigt, der er et tillidsforhold og en respekt imellem os og barnet. Her på klinikken har vi en fælles ånd og vi sætter barnet i centrum. Den personlige kontakt betyder meget. Det har været fantastisk dejligt at have så mange børn og unge igennem mine hænder i alle de år. Øjnene og smilene kommer jeg til at savne. Vores mantra her på klinikken er Den forebyggende tandpleje er den bedste tandpleje. Det har vi som team arbejdet hårdt for. I gamle Sundeved kommune havde vi politikernes bevågenhed og vi fik et godt profylaktisk arbejde op at stå. Vi sørgede for at komme tidligt ud i dagplejen, børnehaver og skoler for at børste tænder med børnene og give en forståelse for gode vaner. Profylakse er enormt vigtigt. Det forhindrer jo, at børnene får huller i tænderne. Og det er en indsats, der kan løses af klinikassistenter eller tandplejere. Smart, da det i dag kan være svært at tiltrække nye tandlæger. Her i Vester Sottrup har vi været nogle af foregangsmændene for en sådan forebyggende indsats. Men personalet skal selvfølgelig brænde for ideen og bakke op. Ellers fungerer det ikke. Det er klart. Siden jeg blev uddannet på Århus tandlægeskole i 1973 har jeg da mærket en forandring. Det kan jo ikke være anderledes. Vi har en anden kultur i dag. Børnene er blevet projekter. Og rent fagligt var det jo sådan i 70 erne, at børnene jeg startede med alle sammen var vant til lattergas og blev boret fra øre til øre. Sådan er det heldigvis ikke i dag. Mange har rigtig fine tænder og hører musik, mens de er i stolen. Desværre får mange børn og unge i dag syreskader. Det er de store "syreflasker" altså cola og lignende, der er årsagen til de varige syreskader på tænderne. Man kan tydeligt mærke, at stod det til Bente, blev alt slik, sukker og sodavand bandlyst, men sådan er verden jo desværre ikke, så der vil fortsat være behov for en velkvalificeret tandpleje i fremtiden. Det er en rigtig god ide at børnefamilier laver aftale om, hvor meget og især hvor tit, Karius og Baktus skal fodres. Jeg har arbejdet meget med at lære børnene gode vaner. At de skal børste halvt tandkød halvt tand. (Jo, den sætning kan jeg godt huske fra min tid på Bakkensbro Skole, når Bente kom og vi skulle have fluorskylning). Sig til din mor og far, at i SKAL børste tænder hver dag. Ja,ja svarede en lille dreng en dag Men min fars tandbørste er jo alt for stor, Bente! I gammel Sundeved kommune havde vi et tæt og årelangt samarbejde vedr. tandregulering med specialtandlæge Jørgen Burhøj. Han arbejdede i 4 nabokommuner og kom her i sine røde træsko en uge hver måned. Vi havde
et utroligt givtigt samarbejde, som jeg satte stor pris på. Bente sidder eftertænksomt og overvejer den næste sætning. Jeg ønsker Sønderborg Kommunes tandpleje al mulig held og lykke i fremtiden. Der skal jo ske en massiv ændring af strukturen. Fremover vil der kun være tre klinikker. Gråsten tandklinik skal betjene Gråsten, Broager, og en del af det gamle Sundeved. Den resterende del af Sundeved skal til Sønderborg. Alt med bøjler er nu udliciteret til en privat specialtandlæge, som har lejet sig ind på Humlehøj tandklinik. Min efterfølger Cornelia Obermann er også allerede ansat. Vi har haft et overlap og jeg er tryg ved at overlade posten til hende. Jo, der kommer til at ske store ændringer. Ikke kun for tandklinikken og Bentes højtbeskattede medarbejdere. Men også for Bente. For dagligdagen som klinikchef er slut og tiden som pensionist kan begynde. Jeg har altid været meget aktiv. Og nu, hvor min mand også er pensioneret, håber jeg, at vi kan få lejlighed til at udvide vort nyligt påbegyndte liv som campister. For jeg kan så godt lide at rejse og opdage nye steder. Min have har også en speciel plads i mit hjerte. Der elsker jeg at bruge mine kræfter. Og så er der jo vores børn og tre dejlige børnebørn. Det bliver dejligt at få mere tid til dem slutter Bente. På vegne af alle børn og forældre og et engageret personale ønskes Bente et skønt og givtigt otium. Tusind tak for indsatsen på Vester Sottrup tandklinik
Sundeved Afdelingen Pårørende støtte Vi tilbyder pårørende til kronisk syge og terminalt syge mennesker i Sundeved området en helle i hverdagen! En frivillig fra vor afdeling vil kunne træde til som ekstra hjælp og give medmenneskeligt nærvær til den syge i
dennes bolig, så den pårørende får mulighed for andre gøremål og dermed et velfortjent hvil og afbræk i en meget krævende hverdag. Vi vil kunne: Være til stede og nærværende. Samtale og lytte. Vise omsorg og give tryghed. Dette tilbud er et supplement til de opgaver, der lovmæssigt hører under det offentliges opgaver! Vil du gerne gøre brug af tilbuddet kan du henvende dig på tlf. 26821221 Da dette er en ny aktivitet i Dansk Røde Kors Sundeved, søger vi stadig nye frivillige! Har du det personlige overskud og er villig til at yde en indsats, hører vi meget gerne fra dig på tlf. 26821221. Kurser tilbydes i Dansk Røde Kors regi.
Nybøl grill Amtsvejen 15 6400 Sønderborg Åbningstider: Mandag Torsdag Kl. 11.00 20.00 Fredag Kl. 11.00 20.00 Lørdag Søndag Kl. 12.00 20.00 Tlf. 74 46 88 77 www.nybølgrill.dk På vores hjemmeside, findes menukort, nyheder kørselsvejledning og andet. Husk deadline til næste Nybøllen mandag den 29. november kl. 18.00
Vær lige lidt solidarisk og saml din hunds hundelort op!! (en opsang fra en hundeejer) Da jeg har fået hund, lægger jeg nu endnu mere mærke til hvor mange hundelorte der ligger rundt omkring. Det er ret frustrerende at samle min hunds hundelort op, når der indenfor 1 m2 ligger mindst 2 andre hundelorte, som deres hundeejerne åbenbart ikke lige gad bøje sig ned, for at samle op. Det er ulækkert og meget usolidarisk! Jeg synes bestemt at man skylder sig selv og sin hund at gøre rent efter den det går jo verbalt ud over alle os hundeejere at der ligger hundelorte rundt omkring. Og ud over folk der ikke ejer en hund, men som jokker i dem!! Anne Esbjerg
Spændende borgerjournalistworkshop om Dit Nybøl Et helt nyt tiltag er på banen i Nybøl. Det er den hyperlokale internetside Dit Nybøl som Jydske har præsenteret tidligere på året. Den kan ses på www.jv.dk, hvis du dobbeltklikker på feltet Borgerjournalistik og på kortet over Sønderjylland klikker på pilen, der peger på Nybøl. Så får du muligheden for at læse Dit Nybøl. På siden Dit Nybøl kan du finde spændende artikler om aktuelle nyheder fra Nybøl. Læs f.eks om Ali Baba og de fire døve røvere, Fodslaw i farver, eller Alsundgymnasiet får ny rektor fra Nybøl. Der er også en googlekalender, hvor alle byens aktiviteter er lagt ind. For i Nybøl sker der jo noget! Hvis du har lyst til at blive borgerjournalist, men ikke lige ved, hvordan du skal gribe det an, så kommer her en spændende invitation. Onsdag d. 17. november kl. 18.30 21.30 afholder Jydske Vestkysten sammen med styregruppen bag Dit Nybøl borgerjournalistworkshop for alle interesserede. Workshoppen foregår på Nybøl Skole i skolens IT lokale. Her vil du kunne få hjælp til at oprette dig som borgerjournalist. Du vil kunne høre meget mere om Dit Nybøl og få gode råd til at skrive om interessant lokalstof fra vores landsby.
Har du ikke mulighed for at komme lige denne onsdag, er du også altid velkommen til at kontakte journalist Henriette Pilegaard på hpi@jv.dk. Du kan også læse mere om borgerjournalisme på www.jv.dk. Gå ind på Sådan deltager du på Dit Nybøl på jv.dk. Her er en tydelig instruktion til hvordan man gør. Husk, det er en fordel at du på workshoppen på forhånd er udstyret med en internet baseret e-mail adresse. Du er også meget velkommen til at medbringe elektroniske billeder, som kan understøtte din artikel på www.jv.dk Tilmelding er ikke nødvendig og deltagelse er gratis. Så mød op onsdag d. 17. november kl. 18.30 på Nybøl Skole og bliv klogere på Borgerjournalisme.
Gå på biblioteket, når det passer dig Biblioteket Vester Sottrup har udvidet åbningstiden, så det nu er muligt at komme på biblioteket på alle tidspunkter af dagen. Det giver dagplejere og børneinstitutioner mulighed for at bruge biblioteket, når det passer ind i børnenes rytme, og det giver den erhvervsaktive mulighed for at komme på biblioteket efter endt arbejdsdag. Biblioteket er fremover tilgængeligt på alle hverdage fra kl. 8 22 og på lørdage og søndage fra kl. 8 17. For at benytte den udvidede åbningstid skal du være registreret som låner på biblioteket, og du skal have en pinkode. Herefter kan du selv låse sig ind ved hjælp af dit sygesikringsbevis og pinkode og benytte alle bibliotekets tilbud. Du kan græsse langs reolerne og finde en god roman eller film til den mørke vinteraften, ideer til dit næste rejsemål, historiske facts om
krigen i 1864, eller anvisninger på, hvordan du bygger din nye carport. Du kan læse aviser og tidsskrifter, spille et spil med børnene og søge oplysninger på internettet. Du kan også hjemmefra via bibliotekets hjemmeside www.biblioteket.sonderborg.dk bestille de bøger eller andet, du er interesseret i. Når de er klar til afhentning får du besked, og du kan hente dem, når det passer dig. Bibliotekets udlåns- og afleveringsautomat er nem at bruge. Der ligger en vejledning ved automaten, og personalet viser dig gerne, når de er til stede, hvordan du skal gøre.. Når du går ind på biblioteket bliver du registreret, og der er videoovervågning ved indgangen og i lokalerne. Videoen bliver kun set igennem, hvis der har været nogle uhensigtsmæssigheder.
Erfaringen fra kommunens øvrige selvbetjente biblioteker er, at brugerne tager medansvar og passer godt på biblioteket. Det vil naturligvis også være tilfældet i Vester Sottrup. Det vil stadig være muligt at få hjælp af personalet og komme på tidspunkter, hvor man ikke skal klare det hele selv. Personalet træffes som hidtil Mandage kl. 13-17 Onsdage kl. 13-19 Torsdage kl. 9-15 Fredage kl. 13-17 Biblioteket i Vester Sottrup fungerer nu som et reelt mødested for områdets borgere, og det kan bruges både til formelle møder og som det sted, man f.eks. i weekenden kan møde andre fra lokalområdet. Hidtil har bibliotekets bøger, aviser, cd er m.v. været bag lås og lukke de fleste af døgnets timer. Det er nu ændret og vi håber, at borgerne i Sundeved-området vil tage godt imod det nye tilbud. Biblioteket Vester Sottrup ligger på Skolevej 8 og har tlf. nummer 8872 4207 Brug dit lokale bibliotek det er nærliggende Birgit Bjerregård Jessen Bibliotekschef Biblioteket Sønderborg Kommune
Nybøl adventsklub Torsdag d.25.november kl. 19.30 afholdes, det årlige adventsmøde. Vi starter i Nybøl kirke, hvor den nye præst i Gråsten pastor Jan Unold holder andagten. Herefter samles vi i Nybøl Klubhus, hvor der som sædvanlig vil være kaffebord, Amerikansk lotteri og hyggeligt samvær. Alle er velkomne til at deltage i arrangementet. Med venlig hilsen Nybøl Adventsklub
Mortens aften Onsdag d. 10. november er det endnu en gang Mortens aften. Der er ingen pynt, ingen feriedage og ikke en masse traditioner forbundet med Mortens aften. Der er dog én tradition, som er forbundet med Mortens aften: der serveres andesteg med alt hvad dertil hører, hvilket jo ellers er traditionel julemad. Mortensaften er derfor en fin lejlighed til at lave en generalprøve på julemiddagen. Skal du selv stå for julemiddagen i år for første gang eller føler du dig bare lidt usikker på dine evner i køkkenet, så er Mortens aften altså din store chance for at prøve julemiddagen af. Et godt råd er at tjekke hjemmesiden www.housewife.dk/mortensaften.htm. Her kan du få tips og gode opskrifter på andesteg, brunede kartofler, halve æbler med ribsgele, rødkålssalat og tranebærkompot. Alt hvad hjertet begærer. Men hvem var ham Morten egentlig? På www.historieonline.dk/special/mortensaften/index.htm kan du læse mere om Morten, eller Morten Bisp som han også kaldes. Morten Bisp er det danske navn for den hellige Sankt Martin af Tours. Mortens helgendag er den 11. november, hvorfor aftenen inden kaldes "Mortens aften".
Den hellige Martin blev født omkring år 316, og var søn af en romersk tribun. Som 15-årig gik han ind i den romerske hær. Og som18-årig blev han kristen og forlod hæren, for bl.a. at blive missionær i Illyrien. Martin levede herefter en tid som eremit. Martin grundlagde sit første kloster i Gallien og blev som "Galliens apostel" udnævnt til biskop i Tours. Efter sin død blev han udnævnt til helgen i 659. Der findes en lang række legender om Sankt Martin. Den mest berømte legende er den, der handler om, hvordan Martin gemte sig i en gåsesti for ikke at blive valgt til biskop. Netop den tusind år gamle historie der den dag i dag forbinder Martin med vores nutidige Mortens aften.
Gåsens hævn til ølsmagningsaften i Nybøl Alle fugle bliver ikke til høge og brygmestrene bag Nyb-Øllen erkender da også, at ikke alle bryggeriets Nyb-øl har været lige gode, men i tilfælde af mindre gode bryg, konstaterer brygmestrene tørt, at det er bedre at have en Nyb-øl i hånden end ti på taget! Nyb-Øllens nyeste øl, der går under navnet Gåsens hævn, er blevet et hit. Det er den flotteste øl, vi nogensinde har brygget siger brygmestrene samstemmende med stolthed i stemmen, mens ølglassene hæves. Gåsens hævn, der er færdigbrygget og klar til Mortens aften, har en dyb og smuk farve og smagen er virkelig i top. Nej, hvor smager den godt. Det er lige så fuglene synger.
Derfor glæder det også brygmestrene, at de nu er blevet invitere til at give prøvesmagning på Nyb-Øl i forbindelse med ølsmagningsaften fredag d. 19. november kl. 19.00 22.00 i Nybøl klubhus. Aftenen er arrangeret af Nybøl Brugs bestyrelse og brugsuddeler Vinni Soltau. "Vi gentager succesen fra sidste år og har for andet år i træk inviteret Hans Peter Jepsen fra de Danske Ølentusiaster til at komme til Nybøl for at spilde af sin omfattende viden om øl. Sidste år trak Hans Peter Jepsen fulde huse. De regner vi bestemt også med han kommer til i år fortæller Vinni Soltau. Vi glæder os jo også til at kunne give nøflingene chance for at smage den lokale Nyb-Øl. Jeg har da fra tid til anden kunder i Brugsen, der kommer langvejs fra for at købe en Nyb-Øl. Men der må jeg sende dem af sted igen med uforrettet sag. Nu er der endelig mulighed for at smage de gyldne dråber. Billettertil ølsmagningsaften kan købes fra uge 43 i Nybøl Brugs til 75 kr. pr styk og det er efter først til mølle princippet. Sammen med alle de forskellige øl serveres der også et par håndmadder. Jeg glæder mig til at gentage succesen fra sidste år. Vi skal nok få en glant auten slutter Vinni. Støt vore annoncører -de støtter os!
Ali Baba og de fire døve røvere varmede op til kartoffelkanonen Traditionen tro holdt Nybøl Skole igen i år oktoberfest torsdag inden efterårsferien. Som et kuriosum spillede både 5. og 6. klasse skuespil, da det fremover er meningen at 5. klasse skal spille teater. Salen var fyldt til bristepunktet, da skoleleder Jens Sylvest til den forventningsfulde flok af børn og voksne bød velkommen. Og forventningerne blev ikke gjort til skamme, for børnene gjorde det bestemt til top karakter med kryds og slange. Også den efterfølgende fest på Nybøl Skole var et hit. Alle forældreråde stod for en aktivitet i de forskellige klasser. Og det skortede ikke på fantasien. F.eks var det muligt at afprøve en kartoffelkanon. Også 6. klasses Wii spil guitarhero trak folk til. Og så blev der solgt øl og sodavand, og kaffe og kage mens snakken lystigt gik blandt de mange nøflinge, der endnu en gang var mødt op til en hyggelig oktober fest på Nybøl Skole.
TANDLÆGERNE KITTY OG NIELS RASCH Skolevej 24 Vester Sottrup 6400 Sønderborg Telefon 74 46 81 41
Salix rosmarinifolia i Nøffelskoven Så nærmer det tre år lange projekt Nøffelskoven sig sin afslutning. Sønderborg Kommunes Skov- og Landskabsingeniør Johanne Burgemann står på vegne af Skovlauget for den sidste beplantning langs Nøffelstien. Der er allerede planet frugttræer og sået græs langs stien, men planen er, at der i oktober afslutningsvis skal plantes de sidste buske og træer. Da Skov & Naturstyrelsen for få år siden plantede Nøffelskoven til med ikke mindre end 20.000 træer, var det med den overordnede tankegang at alle planter skulle være naturligt hjemmehørende i den danske natur. Dette gælder selvfølgelig også for beplantningen langs Nøffelstien. Bl.a. vil nøflingene fremover kunne nyde Salix rosmarinifolia på dansk rosmarinpil. Denne plante er en mellemhøj, løvfældende busk, som bliver 1-2 m højt og 1,2-1,5 m bredt. Planten trives i fuld sol og er en kraftigtvoksende og hårdfør busk. Rosmarinpilen skal plantes i området ved Forgiftet jord. Og så bliver sidste æbletræer på vildstamme i gamle danske sorter plantet af Boi Jensen, podemester fra Frugttræesplanteskolen til fryd for alle de mange velkomne gæster der er i Nøffelskoven. Læs mere om gamle danske frugttræer på www.de-gamle-sorter.dk
Åbent Hus På Sundeved Ældrecenter Lørdag d. 20. november 2010 kl.14.00 16.30 Der sælges hjemmelavede ting fra Terapien og Aktivitetscenteret Dekorationer - Nørkleklub - Tøj fra Friendtex Sønderjydske Historier - Besøg af Julemanden Konkurrencer og meget mere. Vores meget populære tombola Der er også mulighed for at købe Kaffe / Gløgg med hjemmebagt lagkage og æbleskiver Alle er velkommen
Aut. El-installatør Møllegade 55 Tlf. 74 44 15 95 6310 Broager Bil: 40 34 15 95
Fællesspisning Der er fællesspisning på Nybøl Skole torsdag 28. oktober kl. 18. Pris 20 kr. for voksne og 15 kr. for børn. Husk at medbringe tallerkner, glas og bestik. Vi vil gerne se nogle flere yngre familier. Alle er velkomne - også børn. Snak sammen med naboen og kom og spis med. Fællesspisning har eksisteret i over 25 i Nybøl og er en tradition, der er værd at bevare. Man slipper for at lave mad og får en snak med andre nøflinge. Og så kan man lige nå at komme hjem og se Vild med dans eller Talent 2010. Vi håber meget at se nogle nye ansigter. Fredag 26. november kl. 18.30 er der julefællesspisning på Nybøl Skole. Pris 35 kr. for voksne og 15 kr. for børn. Husk at medbringe tallerkner, glas og bestik. Alle er velkomne. Tilmelding senest onsdag inden til: Engelhardt 74 46 70 70 Hove Jacobsen 74 46 78 99 Nybøl Skole 74 46 78 70
K LINIK HEI L ESEN LÆGEEKSAMINERET & AUTORISRET RYGTERAPEUT, MASSØR, IDRÆTSSKADETERAPEU T, AKUPRESSØR & AKUPUNKTØR. SPECIALE I RYG- OG NAKKEPROBLEMER TLF.: 29 67 82 15 TRÆFFES I KLINIKKEN EFTER AFTALE INDGANG TIL KLINIKKEN GENNEM GULDBAGEREN, AMTSVEJEN NYBØL
Priser i Nybøllen. Reklamer: 1 side kr. 1500,- 1/2 side kr. 750,- 1/4 side kr. 437,50,- 1/8 side kr. 250,- Private indlæg (indbydelser, taksigelser mm.): 1/4 side kr. 50,- Foreninger: Pr. hele side kr. 200,- + moms Virksomheder: Pr. hele side kr. 240,- + moms Alt modtages gerne elektronisk på: anlaschat@stofanet.dk Betaling for private indlæg skal betales på kassererens kontor om mandagen mellem kl. 18.30 19.30