PSO 3141 Kortlægning af emissioner fra decentrale kraftvarmeværker Anlæg B3 Maj 2002 Gladsaxe Møllevej 15, 2860 Søborg Tlf.: 39 555 999 Fax: 39 696 002 23-01-2003 Projektnr.: Udarbejdet af: 18.254/B3 Lars Jørgensen Lars P. Johansen
Indhold 1. Resumé...3 1.1 Standardemissioner...3 1.2 Specialemissioner...6 1.3 Virkningsgrad...7 1.4 Slagge...7 1.5 Flyveaske...8 2. Indledning...9 3. Målingernes formål...9 4. Anlægsbeskrivelse...9 5. Udførte målinger...9 5.1 Driftsforhold...9 5.2 Målesteder...9 5.3 Måleparametre...9 5.3.1 Standardemissioner til luft...9 5.3.2 Specialemissioner til luft...10 5.3.3 Slagge...10 5.3.4 Flyveaske...10 5.3.5 Virkningsgrad...11 5.3.6 Anlægsdata...11 6. Resultater...12 6.1 Standardemissioner, røggas...12 6.2 Specialemissioner, røggas...16 6.3 Virkningsgrad og indfyret effekt...17 6.4 Slagge...17 6.5 Flyveaske...18 Bilagsoversigt...19 Anlæg B3 Side 2 af 19
1. Resumé har den 21. og 22. maj 2002 udført emissionsmålinger på det biomassefyrede kraftvarmeværk B3. Målingerne er foretaget under PSO projekt 3141 Kortlægning af emissioner fra decentrale kraftvarmeværker. Resultater vedrørende drift og produktion er baseret på opgivelser fra anlæggets registreringer. Hovedresultaterne af målingerne er angivet i tabel 1 til 8. For detaljerede resultater henvises til kapitel 6 og bilag 2. 1.1 Standardemissioner Tabel 1: Sure gasser og partikler Parameter Enhed Middel af måling 1-2 Måledato dd-mm-åå 21-05-02 og 22-05-02 Måleperiode hh:mm 16:20 17:23 og 8:59 9:59 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 173 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 91.742 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 96.443 O 2 % (tør) 6,2 CO 2 % (tør) 14,1 H 2 O % (våd) 22,0 CO mg/m 3 (ref) 83 TOC mg/m 3 (ref) < 1,5 NO X mg/m 3 (ref) 122 HCl mg/m 3 (ref) < 1,11 HF mg/m 3 (ref) < 0,11 SO 2 mg/m 3 (ref) < 0,69 Partikler mg/m 3 (ref) 3,36 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 3 af 19
Tabel 2: Spormetaller og partikler Parameter Enhed Middel måling 1-2 Måledato dd-mm-åå 22-05-02 Måleperiode hh:mm 10:48 14:20 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 166 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 92.628 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 105.554 O 2 % (tør) 6,1 CO 2 % (tør) 13,8 H 2 O % (våd) 16,3 CO mg/m 3 (ref) 70 TOC mg/m 3 (ref) < 1,4 NO X mg/m 3 (ref) 116 Partikler mg/m 3 (ref) 4,46 As mg/m 3 (ref) < 0,0043 Cd mg/m 3 (ref) < 0,0017 Co mg/m 3 (ref) < 0,0043 Cr mg/m 3 (ref) < 0,0043 Cu mg/m 3 (ref) < 0,0043 Hg mg/m 3 (ref) < 0,0012 Mn mg/m 3 (ref) 0,0053 Ni mg/m 3 (ref) < 0,0043 Pb mg/m 3 (ref) < 0,0064 Sb mg/m 3 (ref) < 0,0043 Tl mg/m 3 (ref) < 0,0043 V mg/m 3 (ref) < 0,0043 As+Co+Cr+Cu+Mn+Ni+Pb+Sb+V mg/m 3 (ref) < 0,0418 Cd + Tl mg/m 3 (ref) < 0,0060 Pb + Cr + Cu + Mn mg/m 3 (ref) < 0,0203 Ni + As mg/m 3 (ref) < 0,0086 Cd + Hg mg/m 3 (ref) < 0,0029 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 4 af 19
Tabel 3: Parameter Middel af partikelmålinger, CO, TOC og NO X Enhed Middel "Sure gasser og spormetaller" Måledato dd-mm-åå 21-05-02 og 22-05-02 Måleperiode hh:mm 16:20 17:23 og 8:59 14:20 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 170 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 92.185 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 100.999 O 2 % (tør) 6,1 CO 2 % (tør) 13,9 H 2 O % (våd) 19,1 CO mg/m 3 (ref) 76 TOC mg/m 3 (ref) < 1,5 NO X mg/m 3 (ref) 119 Partikler mg/m 3 (ref) 3,91 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Tabel 4: Dioxiner og furaner Parameter Enhed Måling 1 Måledato dd-mm-åå 22-05-02 Måleperiode hh:mm 10:45-13:18 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 166 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 92.308 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 106.915 O 2 % (tør) 6,0 CO 2 % (tør) 14,0 H 2 O % (våd) 15,2 CO mg/m 3 (ref) 74 TOC mg/m 3 (ref) < 1,4 NO X mg/m 3 (ref) 114 Dioxiner og Furaner ng/m 3 (ref) 0,0023 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 5 af 19
1.2 Specialemissioner Tabel 5. Specialemissioner Parameter Enhed Middel måling 1-2 Måledato dd-mm-åå 21-05-02 og 22-05-02 Måleperiode hh:mm 16:36 17:23 og 8:43 9:28 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 173 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 91.977 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 95.700 O 2 % (tør) 6,2 CO 2 % (tør) 14,1 H 2 O % (våd) 22,8 CO mg/m 3 (ref) 58 TOC mg/m 3 (ref) < 1,5 NO X mg/m 3 (ref) 119 PAH B[a]P-ækvivalenter µg/m 3 (ref) < 0,0160 Naphtalen µg/m 3 (ref) 4,5 N 2 O mg/m 3 (ref) < 1,5 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 6 af 19
1.3 Virkningsgrad Tabel 6. Virkningsgrad Parameter Enhed Resultat Måledato dd-mm-åå 22-05-02 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel 1) MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Indfyret brændselsmængde Brændslets brændværdi kg/h kj/kg Tab med stråling og konvektion % 0,9 Røggastab % 9,4 Tab med slagge og flyveaske % 0,5 Virkningsgrad % 89,2 1) Beregnet på baggrund af dampydelse og virkningsgrad 2) Ikke beregnet p.g.a. manglende data 2) 2) 1.4 Slagge Tabel 7. Slaggeanalyser Parameter Enhed Resultat Prøveperiode dd-mm-åå 22-05-02 Slaggemassestrøm kg/h 11 Slaggemassestrøm, tør kg/h 6 Vandindhold (På indleveret prøve) % W / W 46,2 Analyseresultater omregnet til vandfri prøve Bortglødeligt (ved 550 C) % W / W 18,5 Phosphor (P) kg P/ton 16 Kalium (K) kg K/ton 53 Syreopløselige metaller DS 259 Cadmium (Cd) mg/kg 0,46 Chrom (Cr) mg/kg 11 Kviksølv (Hg) mg/kg < 0,04 Nikkel (Ni) mg/kg 57 Bly (Pb) mg/kg 260 Massestrømmen af slagge er skønnet ud fra erfaringsværdier fra tidligere målinger på anlægget. Anlæg B3 Side 7 af 19
1.5 Flyveaske Tabel 8. Analyser på flyveaske Parameter Enhed Resultat Prøveperiode dd-mm-åå 22-05-02 Flyveaskemassestrøm kg/h 137 Flyveaskemassestrøm, tør kg/h 100 Vandindhold (På indleveret prøve) % W / W 26,8 Analyseresultater omregnet til vandfri prøve Bortglødeligt (ved 550 C) % W / W 28 Phosphor (P) kg P/ton 13 Kalium (K) kg K/ton 95 Syreopløselige metaller DS 259 Cadmium (Cd) mg/kg 5,9 Chrom (Cr) mg/kg 14 Kviksølv (Hg) mg/kg < 0,04 Nikkel (Ni) mg/kg 57 Bly (Pb) mg/kg 53 Flyveaskens massestrøm er skønnet ud fra tidligere målinger på anlægget. Prøvetagning af slagge og flyveaske er forestået af anlægget. Lars Jørgensen Projektleder Lars P. Johansen Projektleder Anlæg B3 Side 8 af 19
2. Indledning har under PSO projekt 3141 Kortlægning af emissioner fra decentrale kraftvarmeværker, foretaget måling af diverse standard- og specialemissioner på det biomassefyrede kraftvarmeværk B3. Målingerne er udført den 21. og 22. maj 2002 af Flemming Mikkelsen og Franz Reicher, dk-teknik. Lars Jørgensen har udfærdiget nærværende rapport. 3. Målingernes formål Formålet med målingerne var at bestemme udvalgte emissionsparametre på Anlæg B3 i forbindelse med tilvejebringelse af opdaterede emissionsfaktorer for decentral kraftvarmeproduktion. 4. Anlægsbeskrivelse Anlæg B3 er et biomassefyret kraftvarmeværk, der anvender træflis samt øvrige træprodukter som brændsel. Samlet ydelse er 50,6 MW og turbinen yder nominelt 16,5 MW. Dampdata er 93 baro / 525 C. Røggassen renses for partikler i et elektrofilter placeret mellem kedel og sugetræksblæser. 5. Udførte målinger 5.1 Driftsforhold Målingerne er foretaget under normal drift ved nominel belastning. 5.2 Målesteder Målingerne er udført i røggaskanalen mellem elfilter og sugetræksblæser på målestedet, der normalt anvendes til kontrolmålinger i.h.t. anlæggets miljøgodkendelse. 5.3 Måleparametre I bilag 1 er alle nedenstående parametre angivet med metoder/referencer samt usikkerheder. 5.3.1 Standardemissioner til luft Der er udført to emissionsmålinger af hver en times varighed undtaget ved dioxinmålingerne, som er udført over 2,5 h. Prøvetagningstiden er fastlagt udfra et ønske om ikke at overeksponere XAD2 kolonnen under prøvetagningen. Standardemissionerne til luft omfatter følgende parametre: Anlæg B3 Side 9 af 19
CO TOC (UHC) Partikler NO X Sure gasser (HCl, HF og SO 2 ) Spormetaller Dioxin Der er endvidere foretaget måling af hjælpeparametre bl.a. O 2, CO 2, vanddampindhold og røggastemperatur og -hastighed. 5.3.2 Specialemissioner til luft Specialemissionerne til luft består af: PAH N 2 O (lattergas) Der er foretaget 2 stk. PAH målinger af hver ca. ¾ h. Prøvetagningstiden er valgt i samarbejde med analyselaboratoriet. Ved længere prøvetagningstider kan der ved biomasseanlæg være risiko for overeksponering af XAD2 kolonnen i prøvetagningsudstyret. Målingerne er udført efter Miljøstyrelsens anbefalinger i Luftvejledningen 2/2001. 2 røggasprøver, hver opsamlet over 10 min., blev analyseret for N 2 O. 5.3.3 Slagge Der er den 22-05-02 udtaget prøve af slagge til miljørelaterede analyser samt data til brug ved beregning af virkningsgrad. Analysen omfatter bl.a. parametre jf. Miljøog Energiministeriets bekendtgørelse nr. 39. Slaggen er analyseret for: Vandindhold Aske 550 C (Restkulstof) Phospher (P) Kalium (K) Syreopløselige metaller DS259 (Cd, Cr, Hg, Ni, Pb) Anlæg B3 har forestået prøvetagningen af slaggen. 5.3.4 Flyveaske Den 22-05-02 blev der ligeledes udtaget prøve af flyveasken til miljørelaterede analyser. Analysen omfatter samme parametre, som nævnt under slaggeanalyserne. Anlæg B3 Side 10 af 19
5.3.5 Virkningsgrad Virkningsgraden beregnes efter retningslinier fra DIN 1942, Abnahmeversuche an Dampferzeugern, Februar 1994 [formel (146) side 24] 1 ved at bestemme den producerede nytteeffekt og de samlede tab. Virkningsgraden beregnes efter formlen: η k Q& d = x 100 % hvor Q& + Q& d tab Q & d = Energiproduktionen d.v.s. dampproduktionen. Q & tab = Samlede tab = Q & stråling og konvektion + Q& røggas + Q& slagge, total For yderligere oplysninger vedrørende beregning af virkningsgraden henvises til bilag 3. Beregningen af virkningsgraden er baseret på anlægsoplysninger. 5.3.6 Anlægsdata Anlægget har leveret oplysninger vedrørende energiproduktion, faste massestrømme, røggasdata efter kedel samt øvrige driftsrelaterede data. 1 DIN 1942 gælder ikke for affaldsforbrændingsanlæg, hvorfor standarden ikke kan anvendes direkte. Anlæg B3 Side 11 af 19
6. Resultater 6.1 Standardemissioner, røggas Tabel 9: Sure gasser og partikler Parameter Enhed Måling 1 Måling 2 Middel 1-2 Måledato dd-mm-åå 21-05-02 22-05-02 - Måleperiode hh:mm 16:20-17:23 8:59-9:59 - Last % 96 96 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 54,6 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 34,2 34,2 El-produktion 1) MW 16,4 16,4 16,4 Røggastemperatur C 175 171 173 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 90.409 93.074 91.742 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 94.465 98.421 96.443 O 2 % (tør) 6,1 6,3 6,2 CO 2 % (tør) 14,5 13,6 14,1 H 2 O % (våd) 23,0 21,0 22,0 CO mg/m 3 (ref) 111 54 83 TOC mg/m 3 (ref) < 1,5 < 1,5 < 1,5 NO X mg/m 3 (ref) 130 114 122 HCl mg/m 3 (ref) < 0,56 < 1,66 < 1,11 HF mg/m 3 (ref) < 0,056 < 0,17 < 0,11 SO 2 mg/m 3 (ref) < 0,38 < 1,00 < 0,69 Partikler mg/m 3 (ref) 3,00 3,71 3,36 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 1) Nominel værdi Anlæg B3 Side 12 af 19
Tabel 10: Spormetaller og partikler Parameter Enhed Måling 1 Måling 2 Middel 1-2 Måledato dd-mm-åå 22-05-02 22-05-02 22-05-02 Måleperiode hh:mm 10:48-11:52 13:18-14:20 10:48 14:20 Last % 96 96 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 54,6 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 34,2 34,2 El-produktion MW 16,4 16,4 16,4 Røggastemperatur C 166 166 166 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 92.623 92.632 92.628 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 107.170 103.939 105.554 O 2 % (tør) 5,9 6,2 6,1 CO 2 % (tør) 13,4 14,1 13,8 H 2 O % (våd) 15,8 16,7 16,3 CO mg/m 3 (ref) 91 49 70 TOC mg/m 3 (ref) < 1,4 < 1,4 < 1,4 NO X mg/m 3 (ref) 111 120 116 Partikler mg/m 3 (ref) 4,22 4,69 4,46 As mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 Cd mg/m 3 (ref) < 0,0012 < 0,0022 < 0,0017 Co mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 Cr mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 Cu mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 Hg mg/m 3 (ref) < 0,0009 < 0,0014 < 0,0012 Mn mg/m 3 (ref) 0,0045 0,0061 0,0053 Ni mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 Pb mg/m 3 (ref) < 0,0030 0,0097 < 0,0064 Sb mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 Tl mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 V mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 As+Co+Cr+Cu+Mn+Ni+Pb+Sb+V mg/m 3 (ref) < 0,0285 < 0,0550 < 0,0418 Cd + Tl mg/m 3 (ref) < 0,0042 < 0,0078 < 0,0060 Pb + Cr + Cu + Mn mg/m 3 (ref) < 0,0135 < 0,0270 < 0,0203 Ni + As mg/m 3 (ref) < 0,0060 < 0,0112 < 0,0086 Cd + Hg mg/m 3 (ref) < 0,0021 < 0,0036 < 0,0029 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 13 af 19
Tabel 11: Parameter Middel af partikelmålinger, CO, TOC og NO X Enhed Middel "Sure gasser og spormetaller" Måledato dd-mm-åå 21-05-02 og 22-05-02 Måleperiode hh:mm 16:20 17:23 og 8:59 14:20 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 170 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 92.185 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 100.999 O 2 % (tør) 6,1 CO 2 % (tør) 13,9 H 2 O % (våd) 19,1 CO mg/m 3 (ref) 76 TOC mg/m 3 (ref) < 1,5 NO X mg/m 3 (ref) 119 Partikler mg/m 3 (ref) 3,91 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Tabel 12: Dioxiner og furaner Parameter Enhed Måling 1 Måledato dd-mm-åå 22-05-02 Måleperiode hh:mm 10:45-13:18 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Røggastemperatur C 166 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 92.308 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 106.915 O 2 % (tør) 6,0 CO 2 % (tør) 14,0 H 2 O % (våd) 15,2 CO mg/m 3 (ref) 74 TOC mg/m 3 (ref) < 1,4 NO X mg/m 3 (ref) 114 Dioxiner og Furaner ng/m 3 (ref) 0,0023 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 14 af 19
O2 NOx CO 12 240 220 10 200 O 2 [vol. % tør] 8 6 4 2 180 160 140 120 100 80 60 40 20 NO X og CO [ppm, tør] 0 0 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 Figur 1. O 2, NO X og CO den 22-05-02 Anlæg B3 Side 15 af 19
6.2 Specialemissioner, røggas Tabel 13. Specialemissioner Parameter Enhed Måling 1 Måling 2 Middel 1-2 Måledato dd-mm-åå 21-05-02 22-05-02 - Måleperiode hh:mm 16:36-17:23 8:43-9:28 - Last % 96 96 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 54,6 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 34,2 34,2 El-produktion MW 16,4 16,4 16,4 Røggastemperatur C 175 171 173 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 90.609 93.345 91.977 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 94.630 96.770 95.700 O 2 % (tør) 6,1 6,3 6,2 CO 2 % (tør) 14,5 13,7 14,1 H 2 O % (våd) 23,0 22,5 22,8 CO mg/m 3 (ref) 111 4,7 58 TOC mg/m 3 (ref) < 1,5 < 1,5 < 1,5 NO X mg/m 3 (ref) 123 114 119 PAH B[a]P-ækvivalenter µg/m 3 (ref) < 0,0106 0,0213 < 0,0160 Naphtalen µg/m 3 (ref) 6,4 2,7 4,5 N 2 O mg/m 3 (ref) < 1,5 < 1,5 < 1,5 (n,f) Angiver våd røggas ved normaltilstanden 0 C og 101,3 kpa (ref) Angiver tør røggas ved referencetilstanden 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Anlæg B3 Side 16 af 19
6.3 Virkningsgrad og indfyret effekt Tabel 14. Virkningsgrad Parameter Enhed Resultat Måledato dd-mm-åå 22-05-02 Last % 96 Indfyret effekt med brændsel 1) MW 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 El-produktion MW 16,4 Indfyret brændselsmængde Brændslets brændværdi kg/h kj/kg Tab med stråling og konvektion % 0,9 Røggastab % 9,4 Tab med slagge og flyveaske % 0,5 Virkningsgrad % 89,2 1) Beregnet på baggrund af dampydelse og virkningsgrad 2) Ikke beregnet p.g.a. manglende data 2) 2) 6.4 Slagge Tabel 15. Slaggeanalyser Parameter Enhed Resultat Prøveperiode dd-mm-åå 22-05-02 Slaggemassestrøm kg/h 11 Slaggemassestrøm, tør kg/h 6 Vandindhold (På indleveret prøve) % W / W 46,2 Analyseresultater omregnet til vandfri prøve Bortglødeligt (ved 550 C) % W / W 18,5 Phosphor (P) kg P/ton 16 Kalium (K) kg K/ton 53 Syreopløselige metaller DS 259 Cadmium (Cd) mg/kg 0,46 Chrom (Cr) mg/kg 11 Kviksølv (Hg) mg/kg < 0,04 Nikkel (Ni) mg/kg 57 Bly (Pb) mg/kg 260 Massestrømmen af slagge er skønnet ud fra erfaringsværdier fra tidligere målinger på anlægget. Anlæg B3 Side 17 af 19
6.5 Flyveaske Tabel 16. Analyser på flyveaske Parameter Enhed Resultat Prøveperiode dd-mm-åå 22-05-02 Flyveaskemassestrøm kg/h 137 Flyveaskemassestrøm, tør kg/h 100 Vandindhold (På indleveret prøve) % W / W 26,8 Analyseresultater omregnet til vandfri prøve Bortglødeligt (ved 550 C) % W / W 28 Phosphor (P) kg P/ton 13 Kalium (K) kg K/ton 95 Syreopløselige metaller DS 259 Cadmium (Cd) mg/kg 5,9 Chrom (Cr) mg/kg 14 Kviksølv (Hg) mg/kg < 0,04 Nikkel (Ni) mg/kg 57 Bly (Pb) mg/kg 53 Flyveaskens massestrøm er skønnet ud fra tidligere målinger på anlægget. Anlæg B3 Side 18 af 19
Bilagsoversigt Bilag 1: Bilag 2: Bilag 3: Målemetoder med usikkerheder (1 side) Resultatskema (1 side) Beregning af virkningsgrad (2 sider) Anlæg B3 Side 19 af 19
BILAG 1 Målemetoder Parameter Manuel/ registr. Beskrivelse Reference/standard Total Partikel-koncentration man. Gravimetrisk/planfilter EN 13284-1, MST vejl. 2/2001 Volumenstrøm man. Pitotrør MST vejl. 2/2001, ISO 10780 Gastemperatur man/- reg. usikkerhed % ± 10 ± 10 NiCr/NiAl VDI 3511 bl. 1-5 ± 4 C Vanddampindhold man. Udkondensering/adsorption EPA M.4 (mod.) ± 14 CO 2 -koncentration reg. NDIR EPA M.3A ± 5 O 2 -koncentration reg. Elektrokemisk EPA M.3A ± 5 O 2 -koncentration reg. Paramagnetisk EPA M.3A ± 5 CO-koncentration reg. NDIR EPA M.10, VDI 2459 bl.6 CO-koncentration reg. GFC-IR (EPA M.10) 1) ± 5 SO 2 -koncentration man. Vaskeflasker, 3% H 2 O 2 ISO 7934: 1989+Amd. 1:1998; DS/ISO 11632: 1998 HCl-koncentration man. Vaskeflasker, 0,1M NaOH DS/EN 1911-1 og 2, modificieret NO x -koncentration reg. Kemiluminescens EPA M.7E, VDI 2456 bl.5 ± 5 HF-koncentration man. Vaskeflasker, 0,1 M NaOH VDI 2470 bl.1 (mod.) ± 14 Luftformig TOC-koncentration Spormetal-koncentration As,Sb, Ag, Cr, Cu, Co Ni, Pb, Cd, Mn, Se, Sn, Tl, V reg. FID EN 12619, VDI 3481 bl. 3 ± 5 man. Filter og vaskeflasker, 4,5 % HNO 3 og 1,7% H 2 O 2. Partikulært: EPA M.29 (mod.) Gasformigt: VDI 3868 bl.1(mod. så absorptionsvæsker er identiske med kommende EN-standard) Hg-koncentration man. Filter og vaskeflasker, KMnO 4 EN 13211 ± 18 PAH-konc. 4) man. Filter/køler ISO/CD 11338 ± 21 Dioxin- og Furan-konc. 4) man. Filter/køler DS/EN 1948 del 1-3 ±25-50 N 2 O-koncentration man. Gasprøve i Tedlar pose GC/ECD ± 5 ± 11 ± 14 ± 14 (<1 ng/m³) ± 21 (>1ng/m³) HUS-71068 ± 20 Usikkerhederne er opgivet for en enkeltmåling (95%-konfidensniveau) og vurderet på baggrund af målemetoder og målestedernes indretning.
Bilag 2 Anlæg B3 Ovnlinie nr.: 8 Målt af: FMI og FRE Bemærkning B3 Sure gasser Sure gasser Sure gasser Metaller Metaller Metaller PAH PAH PAH Dioxin Partikler Prøve nr.: 1 2 Middel 1-2 1 2 Middel 1-2 1 2 Middel 1-2 1 Middel "SG + TM" Måledato dd-mm-åå 21-05-02 22-05-02 21-05-02 22-05-02 22-05-02 22-05-02 21-05-02 22-05-02 21-05-02 22-05-02 21-05-02 Måleperiode hh:mm 16:20-17:23 8:59-9:59 10:48-11:52 13:18-14:20 16:36-17:23 8:43-9:28 10:45-13:18 Last % 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 Indfyret effekt med brændsel MW 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 Fjernvarmeproduktion MJ/s 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 34,2 El-produktion MW 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 Røggastemperatur C 175 171 173 166 166 166 175 171 173 166 170 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,t)/time 69.639 73.547 71.593 77.955 77.143 77.549 69.761 72.313 71.037 78.290 74.571 Røggasvolumenstrøm m 3 (n,f)/time 90.409 93.074 91.742 92.623 92.632 92.628 90.609 93.345 91.977 92.308 92.185 Røggasvolumenstrøm m 3 (ref)/time 94.465 98.421 96.443 107.170 103.939 105.554 94.630 96.770 95.700 106.915 100.999 O 2 % (tør) 6,10 6,30 6,20 5,90 6,20 6,05 6,10 6,30 6,20 6,00 6,13 O 2, reference % (tør) 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 CO 2 % (tør) 14,5 13,6 14,1 13,4 14,1 13,8 14,5 13,7 14,1 14,0 13,9 H 2 O % (våd) 23,0 21,0 22,0 15,8 16,7 16,3 23,0 22,5 22,8 15,2 19,1 CO mg/m 3 (ref) 111 54,2 82,6 90,9 48,6 69,8 111 4,70 57,9 74,1 76,2 TOC mg/m 3 (ref) < 1,53 < 1,51 < 1,52 < 1,38 < 1,43 < 1,41 < 1,53 < 1,54 < 1,54 < 1,38 < 1,46 NO X 3 mg/m (ref) 130 114 122 111 120 116 123 114 119 114 119 HCl mg/m 3 (ref) < 0,564 < 1,66 < 1,11 < 1,11 HF mg/m 3 (ref) < 0,0564 < 0,166 < 0,111 < 0,111 SO 2 3 mg/m (ref) < 0,376 < 0,999 < 0,688 < 0,688 NH 3 mg/m (ref) 3 Partikler mg/m 3 (n,t) 4,07 4,97 4,52 5,80 6,32 6,06 5,29 Partikler mg/m 3 (ref) 3,00 3,71 3,36 4,22 4,69 4,46 3,91 As mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 Cd mg/m 3 (ref) < 0,0012 < 0,0022 < 0,0017 < 0,0017 Co mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 Cr mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 Cu mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 Hg mg/m 3 (ref) < 0,0009 < 0,0014 < 0,0012 < 0,0012 Mn mg/m 3 (ref) 0,0045 0,0061 0,0053 0,0053 Ni mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 Pb mg/m 3 (ref) < 0,0030 0,0097 < 0,0064 < 0,0064 Sb mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 Tl mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 V mg/m 3 (ref) < 0,0030 < 0,0056 < 0,0043 < 0,0043 As+Co+Cr+Cu+Mn+Ni+Pb+Sb+V mg/m 3 (ref) < 0,0285 < 0,0550 < 0,0418 < 0,0418 Cd + Tl mg/m 3 (ref) < 0,0042 < 0,0078 < 0,0060 < 0,0060 Pb + Cr + Cu + Mn mg/m 3 (ref) < 0,0135 < 0,0270 < 0,0203 < 0,0203 Ni + As mg/m 3 (ref) < 0,0060 < 0,0112 < 0,0086 < 0,0086 Cd + Hg mg/m 3 (ref) < 0,0021 < 0,0036 < 0,0029 < 0,0029 Dioxiner og Furaner ng/m 3 (ref) 0,0023 PAH B[a]P-ækvivalenter µg/m 3 (ref) < 0,0106 0,0213 < 0,0160 Naphtalen µg/m 3 (n,t) 8,63 3,61 6,12 Naphtalen µg/m 3 (ref) 6,36 2,70 4,53 N 2 O mg/m 3 (ref) < 1,50 < 1,50 < 1,50 (n,t) angiver tør røggas ved 0 C og 101,3 kpa (n,f) angiver våd røggas ved 0 C og 101,3 kpa (ref) angiver tør røggas ved 0 C, 101,3 kpa og 10 % O 2 Projekt nr. 18.254 22-01-2003 13:06
BILAG 3 Virkningsgrad Virkningsgraden beregnes efter retningslinier fra DIN 1942, Abnahmeversuche an Dampferzeugern, Februar 1994 [formel (146) side 24] 1 ved at bestemme den producerede nytteeffekt og de samlede tab. Virkningsgraden beregnes efter formlen: η k Q& d = x 100 % hvor Q& + Q& d tab Q & d = Energiproduktionen d.v.s. dampproduktionen. Q & tab = Samlede tab = Q & stråling og konvektion + Q& røggas + Q& slagge, total Strålings- og konvektionstab Strålings- og konvektionstabet bestemmes i henhold til DIN 1942 formel (36) med C = 0,0315. Røggastab Røggastabet bestemmes som: Q & = V& x H hvor r r r V & r = Massestrøm af våd røggas H r = Entalpi af våd røggas efter elfilter og H r = C p,røg, (Tr-25) x (Tr 25) 1 DIN 1942 gælder ikke for affaldsforbrændingsanlæg, hvorfor standarden ikke kan anvendes direkte.
BILAG 3 Slaggetab Tabet med slaggen bestemmes efter: Q & = slagge, total Q & slaggevarmetab x Q& uforbrændt Q & = M & x C x T + M& x H hvor slagge, total sl p,sl sl uf uf M & sl = Tør slaggemassestrøm C p,sl = Varmekapacitet, slagge = 1 kj/kgk T sl = Slaggetemperatur referencetemperatur (300-25 C) M & uf = Massestrøm, uforbrændt i slagge H uf = Brændværdi af uforbrændt i slagge = 27.200 kj/kg Øvrige tab Tabsbidrag fra uforbrændt i røggas skønnes i denne forbindelse forsvindende og medtages ikke ved beregningen af virkningsgraden.