DET BEDSTE FRA MIELE DESIGNET TIL PERFEKTION

DET BEDSTE FRA MIELE DESIGNET TIL PERFEKTION

MIELE SÆTTER NYE STANDARDER Miele tager tøjvask og -pleje til et nyt niveau. Den nye W1-vaskemaskine og T1-tørretumbler kombinerer kvalitetsfeatures, der indtil i dag har været anset for uforenelige. De nye maskiner er imponerende effektive og sensationelt økonomiske på en og samme tid. De tilbyder en lang række af smarte programmer og er samtidig helt enkle og intuitive at betjene. Og så fusionerer maskinerne nye unikke og innovative funktioner med velkendt, gennemtestet, solid og langtidsholdbar kvalitet. Oplev fremtidens tøjvask og -pleje med W1 og T1 fra Miele. 2 3

Brillant, intuitiv betjening med touch-display Vaske- og tørreguide Hvis du er usikker på, hvilket program der er det mest passende til din vask, kan Mieles Vaskeguide hjælpe. Du indtaster blot tekstiltype, farve og det ønskede centrifugeringsresultat, så finder maskinen selv det mest optimale program til din vask. Tørreguiden kan hjælpe dig med korrekt tørring af dit tøj. Du indtaster tekstiltype og ønsket tørregrad i displayet på tørretumbleren og opnår herefter et perfekt tørreresultat - trygt og sikkert. 4 5

Den nye vaskemaskine WMV 960 WPS CapDosing Vaskeguide Det smarte kapselsystem giver mulighed for perfekt specialvask af bl.a. silke, outdoor og uld. Energiforbrug A+++ Du har hele tiden gode råd ved hånden. Mieles Vaskeguide rådgiver om, hvilket program der er det mest passende til dine tekstiler. SoftCare-tromle 2.0 med udglatning* Miele sparer vand og el som aldrig før: Nu op til 40% mere økonomisk end A+++ mærkede produkter. PowerWash 2.0 Med programmet "Udglatning" bliver tøjet glattet, før du tager det ud af maskinen. Samtidig opnår du lynhurtigt et perfekt vaskeresultat. TwinDos Vasker langt mere energieffektivt - selv ved meget små fyldninger. Hemmeligheden er den innovative Spin&Spray-teknologi, der fungerer med et meget lavt vandforbrug, hvilket sparer værdifuld energi til opvarmning. Vasker renere end nogensinde med nemt og bekvemt automatisk doseringssystem til flydende vaskemiddel. * EP 2390399 B1

PowerWash 2.0 PowerWash 2.0 den økologiske udvikling af PowerWash Miele vaskemaskiner med PowerWash 2.0 vasker 40% 2) mere økonomisk end A+++ mærkede produkter, som er den bedst mulige energimærkning. Bemærk også, at maskinerne er meget energieffektive selv ved meget små fyldninger. Hemmeligheden er den innovative Spin&Spray-teknologi, der fungerer med et meget lavt vandforbrug, hvilket sparer værdifuld energi til opvarmning. Dette betyder ikke, at Miele går på kompromis med hverken vaske- eller skylleresultaterne eller programmernes længde - end ikke i Bomuld Eco programmet. Ingen af programmerne på Mieles W1-modeller tager længere end tre timer. PowerWash 2.0 sætter nye standarder for effektiv vask uden kompromiser. De nye maskiner vasker renere og mere energirigtigt end nogensinde. PowerWash-systemets præstation er blevet bekræftet 1) af det velrenommerede forskningsinstitut wfk i Krefeld, Tyskland: Topklasse rengøringsresultat. Mindst 10% bedre end før. Fremragende rengøringsresultat på under én time. 8 1) Testrapport WL 6401/13 2) 40% mere energieffektiv end nødvendigt for at opnå A+++ (46) 9

TwinDos Automatisk sæbedosering TwinDos giver dig to muligheder Du kan enten selv påfylde dit eget flydende vaskemiddel eller skyllemiddel i de medfølgende beholdere, eller du kan vælge at benytte Mieles 2-fase-system. TwinDos sørger for at tilsætte UltraPhase 1 og UltraPhase 2 på det helt rigtige tidspunkt i vaskeprocessen. Perfekte vaskeresultater Miele har revolutioneret tøjvasken. Intet andet flydende vaskemiddelsystem rengør såvel det hvide som det kulørte så grundigt som Mieles 2-fase-system. Dette er blevet bevist ved omfattende tests. En revolution inden for tøjvask, da traditionelle flydende vaskemidler ikke indeholder noget blegemiddel. Hemmeligheden bag de fantastiske vaskeresultater ligger i de to flydende vaskemiddelkomponenter UltraPhase 1 og UltraPhase 2. De tilsættes fra hver sin separate beholder på det helt rigtige tidspunkt i vaskeprocessen - fuldstændig automatisk. Kom godt i gang! Ved køb af en vaskemaskine med TwinDos får du en gratis prøvepakke med. Prøvepakken består af 1 x UltraPhase 1 og 1 x UltraPhase 2. 10 11

CapDosing Nem løsning perfekte resultater Kræver dit tøj specialbehandling, som fx uld eller outdoorbeklædning, er de nye Miele Caps en meget nem løsning. Du lægger dem ganske enkelt i skuffen til skyllemiddel. Herefter tilsætter maskinen automatisk vaskemidlet på det helt rigtige tidspunkt i vaskeprocessen - fuldstændig automatisk. Miele tilbyder i øjeblikket 10 forskellige Caps til særlige formål: 6 specialvaskemidler (Sport, Dun, Outdoor, Uld, Silke, Imprægnering), 3 skyllemidler (Aqua, Nature, Cocoon) samt Booster, som er den perfekte løsning til genstridige pletter. Prøv dem alle - det vil overraske dig, hvor nemme de er at bruge, og hvor gode resultater du får. Tøj der kræver specialbehandling, og som tidligere måtte sendes på renseriet, kan nu også behandles perfekt med Miele Caps. Dette sparer både tid og penge. Kom godt i gang! Ved køb af en vaskemaskine med CapDosing får du en gratis prøvepakke med. Prøvepakken består af 3 forskellige Caps. 12 13

Yderligere produkt highlights Testet til 20 års levetid Mieles vaskemaskiner er testet til 20 års levetid*. På grund af de omfattende tests kan Miele tilbyde produkter af en unik høj kvalitet og med exceptionel lang holdbarhed. SteamCare Reducerer strygning med op til 50%. SteamCare løsner tøjets fibre ved hjælp af damp, så krøldannelse mindskes betydeligt. ProfiEco-motor Kraftfuld og økonomisk. Med en ProfiEco-motor fra Miele vaskes dit tøj både effektivt, støjsvagt og økonomisk - gang på gang. Pletter Alle pletter er forskellige. Derfor kan Mieles vaskeprogrammer justeres i forhold til de forskellige plettyper, så programmene passer præcist. Vælg op til 3 plettyper samtidig. ProgramManager Du har mulighed for at ændre et vaskeprogram ud fra dine personlige ønsker. Vælg f.eks. ECO, hvis du vil sænke energiforbruget (forlænger vasketiden). Hele 5 individuelle muligheder. EcoFeedback Forud for programstart kan du hente en prognose om forbruget i det valgte program. Når programmet er slut, vises de præcise forbrugsinformationer, der afhænger af fyldningsmængden. * Dette svarer til ca. fem vaske om ugen, hver vask med en 14 gennemsnitlig varighed på to timer. 15

Den nye tørretumbler TMV 840 WP SteamFinish Tørreguide Ved at tilføre damp i starten af tørreprocessen, udglattes vasketøjet mærkbart. Dette letter strygearbejdet eller medfører i mange tilfælde, at strygning helt kan undlades. Energiforbrug A+++ Tørreguiden kan hjælpe dig til korrekt tørring af dit tøj. Indtast tekstiltype og ønsket tørregrad, så klarer maskinen resten. SoftCare-tromle I harmoni med miljøet. Mieles tørretumblere med varmepumpeteknologi opnår den bedst mulige energimærkning. Tøjet behandles mere skånsomt og efterlades glattere efter tørring. Samtidig sikrer tromlens udformning, at tøjet tørres mere jævnt. Perfect Dry FragranceDos 16 PerfectDry måler mængden af restfugt i dit vasketøj og kan dermed ramme en meget nøjagtig tørhedsgrad. Via mineralindholdet i restfugten måles vandets ledeevne. Friskhed for alle sanser. Få vasketøjet til at dufte friskt uden brug af skyllemiddel. Duften tilføres under tørringen og kan holde op til fire uger.

Perfect Dry Kun en Miele tørrer som en Miele Skabs- eller strygetørt. Med Mieles PerfectDry får du præcise tørreresultater takket være de smarte mineralsensorer. Mieles patenterede PerfectDry-system 1) sikrer den tørringsgrad, du ønsker - selv hvis dit vand indeholder store mængder af kalk. Det er langt fra en selvfølge på tørretumblere generelt. Mængden af kalk i vandet vil normalt påvirke målingen af restfugtigheden og dermed også tørreresultatet. Men Miele PerfectDry med mineralsensorer beregner i stedet det aktuelle mineralindhold i vandet og tilpasser tørreprocessen præcist efter dette. Det sikrer, at dit vasketøj aldrig bliver hverken over- eller undertørret. Den valgte tørregrad overholdes altid perfekt. 1) 18 Tysk patent: DE 19 719 661 C2 19

FragranceDos Tøjet dufter friskt længe efter helt automatisk og uden brug af skyllemiddel Mieles duftflakoner tilfører din personlige favoritduft, mens vasketøjet tørres. Vælg mellem fem forskellige duftvarianter, der alle fremstilles særligt, så aromaens værdifulde bestanddele bevares. Resultatet bliver behageligt friskt og naturligt duftende vasketøj i op til 4 uger. Duftflakonen 1) sættes nemt i den lille holder, som sidder placeret i sammenhæng med tørretumblerens fnugfilter. Derfra ledes den diskrete duft jævnt ind til tøjet. Ved at dreje på flakonen har du mulighed for at skrue op og ned for duftens intensitet. Oplev ultimativ frisked efter hver eneste tørring! Kom godt i gang! Ved køb af en tørretumbler med FragranceDosfunktion får du en gratis prøvepakke med. Prøvepakken består af 1 x Aqua-flakon. 20 1) En duftflakon holder til ca. 50 tørringer. 21

SteamFinish Et hurtigt alternativ til strygning udglatningsprogram med damp Hvis strygning ikke hører til dine yndlingsbeskæftigelser, så kommer du til at sætte pris på Mieles SteamFinsh med det smarte udglatningsprogram med damp. Ved tørreprocessens start bliver vand sprayet ind i tromlen, og det danner en fin sky af vanddråber, som opvarmes af tørreluften. Den damp der udvikles gennemtrænger tekstilerne, og gør dem synligt glattere. Dette sikrer, at strygningen bliver lettere og hurtigere - eller i mange tilfælde helt kan undlades. 22 23

Yderligere produkt highlights Nem, vedligeholdelsesfri varmeveksler Dobbelt så pålidelig: Et 2-lags kombinationsfilter beskytter varmeveksleren, og det er derfor ikke nødvendigt at rengøre varmeveksleren. Integreret kondensafledning* Har du afløb, der hvor tørretumbleren placeres, kan du slippe for at skulle tømme beholderen til kondensvandet. Vandet kan i stedet ledes direkte i afløbet via den medfølgende slange. ProfiEco-motor Kraftfuld og økonomisk. Med en ProfiEco-motor fra Miele tørres dit tøj både effektivt, støjsvagt og økonomisk - gang på gang. Turbo-option Turbohurtig tørring. Dit tøj bliver fuldstændigt tørt, som det skal - og på den absolut korteste tid. EcoFeedback Før programstart kan du aflæse det forventede energiforbrug, og efter programslut vises det præcise forbrug, som vil afhænge af vasketøjets sammensætning og tørhedsgrad. Desuden får du besked om tilsmudsningsgraden af fnugfiltret, som der er god økonomi i at holde rent. Emaljeret front Alle Mieles tørretumblere har slagog ridsefast emaljering på fronten, som sikrer ekstrem god rustbeskyttelse. Emaljen sikrer samtidig nem rengøring, og at tørretumbleren holder sin pæne hvide farve hele maskinens levetid. 24 * EP 1 186 697 B1 25

Vaskemaskine WMV 960 WPS Tørretumbler TMV 840 WP Produktdata Produktdata Model Fyldning i kg Design Kan skubbes ind under/kan underbygges/kan opstilles som søjle Dørens yderposition Centrifugering Maks. centrifugeringshastighed Flydeslut/funktion ingen centrifugering" Design Kabinetfarve/panelfarve Panel Dør design Display Rengørinseffekt PowerWash-system 2.0 TwinDos CapDosing/Pletfjerningsguide Skånsom tøjvask SoftCare-tromle 2.0 Betjeningskomfort SteamCare/Forstrygning Startforvalg op til 24 timer/visning af resttid/klokkeslæt Tromlebelysning/Summer Valg af displaysprog Sæbeskuffe med AutoClean Effektivitet og holdbarhed Energiklasse/centrifugeringsklasse Årligt vandforbrug i l/årligt strømforbrug i kwh Lydniveau ved vask/centrifugering i db(a) re1pw Profi Eco-motor EcoFeedback-funktion Mængdeautomatik/Flowmeter/Skumregulering Vaskeprogrammer Bomuld/Strygelet/Finvask QuickPowerWash/Ekspres/Ekspres 20 Skjorter/Silke/Uld Mørkt/Jeans/Mørkt, jeans Outdoor/Imprægnering/Fjerdyner Blandede tekstiler/favoritter Gardiner/Puder/Dun Automatic Plus/Nye tekstiler/sportstøj Opfriskning/Finish damp Vaskeoptioner ProgramManager/Ekstra lydsvag Kort/Iblødsætning/Vand plus Forvask/Forvask med timer Kvalitet Vaskekar Emaljeret front/kontravægte i støbejern Sikkerhed Watercontrol-system/Waterproof-system/Waterproof-metal Børnesikring/PIN-kode Tekniske data Mål i mm (B x H x D) Vejledende pris kr. WMV 960 WPS 9,0 / / til højre 1600 / Lotushvid/Lotushvid Skråt 5 Alu-silver med kromtrim Touchtronic / / // LED/ UltraPhase 1 1,5 l 2-komponent vaskemiddel til hvide og kulørte tekstiler. Klare farver og skinnende hvidt vasketøj Effektiv pletfjerning - selv ved lave temperaturer Automatisk dosering sikrer korrekt mængde vaskemiddel Perfekt pleje af dit vasketøj med Miele Artikelnummer 9.777.930 99,95 kr. A+++/A 11.000/130 46/72 // // / / // // // / // // / / // / UltraPhase 2 1,5 l 2-komponent vaskemiddel til hvide og kulørte tekstiler. Klare farver og skinnende hvidt vasketøj Effektiv pletfjerning - selv ved lave temperaturer Automatisk dosering sikrer korrekt mængde vaskemiddel Perfekt pleje af dit vasketøj med Miele Artikelnummer 9.777.980 99,95 kr. rustfrit stål / // / 596 x 850 x 643 18.995,- Model Fyldning i kg Design Kan skubbes ind under/kan underbygges/kan opstilles som søjle Dørens yderposition Model Kondenstørretumbler/tørretumbler til udluftning Varmepumpetumbler Design Kabinetfarve/panelfarve Panel Dør design Display Tørreresultat PerfectDry FragranceDos SteamFinish Intelligent tromlereversering Skånsom tøjbehandling Patenteret SoftCare-tromle Betjeningskomfort Integreret kondensafledning Startforvalg op til 24 timer/visning af resttid/klokkeslæt Tromlebelysning Valg af displaysprog Effektivitet og holdbarhed Energiklasse/Kondenseringsklasse Årligt strømforbrug i kwh Lyd i standardprogram i db(a) re1pw Programvaringhed i standardprogram i min. Kølemiddeltype Profi Eco-motor EcoFeedback-funktion Vedligeholdelsesfri varmeveksler Tørreprogrammer Bomuld/Strygelet/Finvask Skjorter/Finish silke/finish uld Dampudglatning/Udglatning skånsom TurboDry/Ekspres Outdoor/Imprægnering/Hovedpude almindelig Blandede tekstiler/favoritter Automatic Plus/Varm luft/kold luft Hovedpuder store/tørrekurveprogram/ekstra lydsvag Jeans/Sportstøj/Bomuld hygiejne Tørreoptioner Opfriskning/Turbo/Eco Skåne/Skåne Plus Antikrøl/Summer Kvalitet Softribber/Emaljeret front Sikkerhed PIN-kode lås Kontrollampe Tøm beholder / Rens filter" Tekniske data Mål i mm (B x H x D) Vejledende pris kr. TMV 840 WP* 9,0 / / til venstre / Lotushvid/Lotushvid Skråt 5 Alu-silver med kromtrim Touchtronic Duftflakon Bevar duften af nyvasket tøj med Mieles smarte duftflakoner. Den lille flakon placeres helt enkelt i tørretumblerens fnugfilter og tilfører tøjet en let, behagelig og personlig duft under tørring. Vælg mellem tre friske dufte: AQUA: Artikelnummer 9.428.860 79,95 kr. // NATURE: Artikelnummer 9.428.900 79,95 kr. COCOON: Artikelnummer 9.428.790 79,95 kr. LED A+++/A 193 63 206 R 134a // // / / // / // // // // / / / / 596 x 850 x 643 18.995,- 10-stykspakke Caps Collection Til dig der vil afprøve de forskellige caps. Pakken indeholder en af hver cap: Uld, Silke, Sport, Dun, Outdoor, Imprægnering, skyllemidlerne AQUA, NATURE og COCOON samt Booster. Artikelnummer 9.777.620 26 79,95 kr. * Indeholder fluorholdige drivhusgasser. Hermetisk lukket. 27

Miele A/S Erhvervsvej 2 2600 Glostrup Tlf. 43 27 11 00 www.miele.dk www.miele-shop.dk Miljøbeskyttelse: Papiret i denne brochure er bleget uden brug af klorin. Miele & Cie. KG, Gütersloh Mat. no. 9 721 310 All rights reserved (N&S)/08/13