Quilt Omtrentlig størrelse: 110 150 cm Materialer: PFAFF creative performance sy- og broderimaskine 15 115 cm gult bomuldsstof (række 2) 15 115 cm lilla bomuldsstof (række 3) 15 115 cm fuchsiafarvet bomuldsstof (række 4) 12 115 cm rosafarvet bomuldsstof (række 5) 12 115 cm orangefarvet bomuldsstof (række 6) 30 115 cm beige/gråt bomuldsstof (række 7) 30 115 cm beige tone-i-tone bomuldsstof (række 8) 130 115 cm beige bomuldsstof med tryk (række 1, 9, 12, 14 og kantebånd) 60 115 cm muldvarpegråt stof (række 1, 10, 14) 40 115 cm lilla bomuldsfløjl (række 11) 60 115 cm meleret beige bomuldsstof (række 1, 13, 14) 175 115 cm bomuldsstof til bagstykke 1,75 m 115 cm bomuldspladevat 3,3 m 125 cm polyesterpladevat creative 120 Square Hoop 120 120 mm (412968202) creative Elite Hoop 260 200 mm (413116502) creative Endless Hoop II 180 100 mm (820893096) creative All Fabric Hoop II 150 150 mm (820889096) creative Quilter s Hoop 200 200 mm (820940096) ¼" quiltefod med IDT -system(820926096) Smalkantfod med IDT -system(820609096) Rayontråd tykkelse 40 Monofilamenttråd Bomuldssytråd Undertråd Rivbart stabiliseringsmateriale Tekstilpen Lineal, rulleskærer og skæremåtte Sikkerhedsnåle creative performance Quilt 1
række: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Klippevejledning: Markér hver enkelt strimmel med rækkenummeret. Klip alle stofstykker lidt større for at gøre det nemmere at spænde dem i ramme til brodering, frihåndssying og pyntesyning. Du kan klippe dem til, når du er færdig med at sy dem. Gult bomuldsstof: (Quiltning med stiplesøm) 15 115 cm, række 2 16 firkanter 8,7 8,7 cm til trekantstykker (række 1 og 14) 5 strimler på 6,5 115 cm til kantebånd Lilla bomuldsstof (vilkårlig frihånd) 15 115 cm, række 3 Muldvarpefarvet bomuldsstof: 35 115 cm, række 10 (broderi med quiltemønster) 8 firkanter 8,7 8,7 cm til trekantstykker (række 1 og 14) Fuchsiafarvet bomuldsstof (frihåndscirkler) 15 115 cm, række 4 Rosafarvet bomuldsstof (diagonale linjer) 12 115 cm, række 5 Orangefarvet stof (pyntesøm) 12 115 cm, række 6 Beige/gråt bomuldsstof (hjertebroderi) 25 115 cm, række 7 Beige tone-i-tone bomuldsstof (spiralbroderi) 30 115 cm, række 8 Beige bomuldsstof med tryk 35 115 cm, række 9 (broderet blomst og bær) 25 115 cm, række 12 (sommerfuglebroderi) Lilla bomuldsfløjl (broderi med stor fugl, flere blomster og enkeltblomst) 35 115 cm, række 11 Meleret beige bomuldsstof 35 115 cm, række 13 (broderi med blomst, der springer ud) 8 firkanter 8,7 8,7 cm til trekantstykker (række 1 og 14) Polyesterpladevat 7,5 125 cm, række 1 og 14 15 125 cm, række 2, 3 og 4 12 125 cm, række 5 og 6 25 125 cm, række 7 og 12 30 125 cm, række 8 35 125 cm, række 9, 10, 11 og 13 creative performance Quilt 2
Samlevejledning: Række 1 og 14 1. Monter ¼"-quiltefoden med IDT -system, og tråd din creative performance sy- og broderimaskine med sytråd som over- og undertråd. 2. For at lave trekanter af de klippede firkantstykker skal du tegne en linje diagonalt på vrangsiden af de 16 beige firkanter med tryk. 3. Læg de 8 muldvarpefarvede firkanter og de 8 melerede beige firkanter sammen med de 16 markerede beige firkanter med tryk, ret mod ret. Sy en søm på hver side af den markerede linje 6 mm fra denne linje. Klip mellem de to sømlinjer. Pres sømmen om mod det beige tryk. Klip mellem de to sømlinjer. 4. Sy firkanterne sammen skiftevis (som vist) til der er i alt 16 blokke i rækken. Gentag dette for den næste række. 5. Læg hver enkelt strimmel oven på polyesterpladevattet (7,5 125 cm), og sæt dem fast med knappenåle. Sy rundt om strimlen for at fastgøre den til pladevattet. 6. Monter 1A-foden med IDT -system. Tråd maskinen med brodértråd som overtråd og bobbintråd som undertråd. Sy firkanterne sammen skiftevis med blokkene. 7. Vælg søm nr. 2.2.7 8. Brug teknikken stitch in the ditch (syning i sømfuren) på firkanten, der er sammensat af hhv. en trekant med beige tryk og en trekant med meleret beige. Søm nr. 2.2.7 9. Klip det overskydende pladevat af. Stitch in the Ditch -quiltning (syning i sømfuren) Gør strimlerne klar til quiltning. Række 2-6 gøres klar på samme måde. Markér strimlerne med et rektangel, der måler 9 105,5 cm. Dette er strimlens færdige klippestørrelse, når den er blevet dekoreret. Læg hver enkelt strimmel oven på et stykke polyesterpladevat, der måler 15 125 cm. Skift overtråden, så den passer til den strimmel, du dekorerer. Dekorer hver enkelt strimmel efter anvisningerne på næste side. Du behøver ikke at sy længere ned under den markerede linje, da overskydende stof vil blive klippet af, når syningen er færdig. Når du er færdig, skal du klippe strimlen til langs den markerede linje. creative performance Quilt 3
Frihåndsquiltning, række 2, 3 og 4 Monter broderifod/sensormatic-frihåndsfod 6A. Vælg søm nr. 1.1.1, vælg frihåndsindstillingerne, og vælg derefter indstillingen for Sensormatic frihånd. Vælg frihåndsindstillinger Pyntesyning, række 5 og 6 Række 5 Monter trykfod 1A med IDT -system. Deaktiver indstillingen Sensormatic frihånd. Markér linjer med en vinkel på 45º på den rosafarvede strimmel med en afstand på 1,3 cm mellem linjerne. Vælg søm nr. 1.1.1, og sy en ligesøm langs de diagonale linjer, du har markeret. Række 2 quilt strimlen med stiplesyning. Række 3 quilt strimlen i et vilkårligt zigzagmønster. Række 4 quilt strimlen i et cirkelmønster. Række 6 Monter trykfod nr. 8 til Mai-søm. Vælg søm nr. 5.5.5, og sy tre gentagelser af sømmen nedad på hele strimlen. Sy inden for de markerede linjer, da overskydende stof vil blive klippet af efter syning. Søm nr. 5.5.5 Række 2 Række 3 Række 4 Række 5 Række 6 creative performance Quilt 4
Quiltebroderier, række 7-12 Gør klar til brodering. Monter broderienheden. Monter broderifod/sensormatic-frihåndsfod 6A. Skift til broderitilstand på din creative performance sy- og broderimaskine. Markér en vandret og lodret midterlinje på alle de strimler, der skal broderes (som vist på billedet). Placer alle de strimler, der skal broderes, på et stykke polyesterpladevat med samme størrelse som strimlen. Skift til en overtråd efter eget valg vi bruger en farve, der er lidt mørkere end det stof, der skal broderes. Brodér hver enkelt strimmel i henhold til anvisningerne nedenfor. Skift til broderitilstand. Markér en vandret og lodret midterlinje på alle de strimler, der skal broderes. Række 7 (broderede hjerter) 1. Spænd stoffet og pladevattet i rammen creative 120 Square Hoop, og sørg for at placere stoffets midterlinje i midten af rammen. 2. Vælg hjertemotivet (CPQ_11), og brodér det. 3. Fjern det fra rammen. Vælg hjertemotivet, og brodér det. 4. Mål 6 mm fra hjertets midtpunkt, og markér dette punkt. Mål også 6 mm fra spidsen af hjertet, og markér punktet. 5. Spænd stoffet og pladevattet i rammen, så det punkt, du har markeret, passer med den nederste spids/midtpunktet i det næste hjerte, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette, og se brugervejledningen for at få instruktioner i, hvordan du bruger denne funktion. 6 mm 11. Fortsæt med at brodere over og under det midterste hjerte, indtil du har 13 gentagelser i alt på strimlen. Sørg for, at der er 6 mm mellem hvert motiv. 12. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 11,5 105,5 cm. Fortsæt med at brodere over og under det første motiv, og klip derefter stofstrimlen til. creative performance Quilt 5
Række 8 (broderede spiraler) 1. Lav en markering 3 mm fra midtermarkeringen på strimlen. 2. Spænd stoffet og pladevattet i rammen creative All Fabric Hoop II, og placer bunden af motivet på 3-mmmarkeringen på strimlen. 3 mm 3. Vælg spiralmotivet (CPQ_01), og brodér det. 4. Fjern det fra rammen. 5. Mål 6 mm fra spiralens top og bund, og markér dette punkt. Vælg spiralmotivet, og brodér det. midte 6. Spænd stoffet og pladevattet i rammen, så det punkt, du har markeret, passer med bund/top på den næste spiral, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Fortsæt med at brodere, indtil du har i alt 8 gentagelser på strimlen, 4 over og 4 under midterlinjen. Sørg for, at der er 6 mm mellem hvert motiv. 6 mm 7. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 14 105,5 cm. Fortsæt med at brodere over og under det første motiv, og klip derefter stofstrimlen til. Række 9 (broderet blomst med bær) 1. Spænd stoffet og pladevattet i rammen creative Quilter s Hoop, og sørg for at placere stoffets midterlinje i midten af rammen. 2. Vælg motivet med blomsten og bærrene (CPQ_14), og brodér det. 3. Fjern det fra rammen. Vælg blomstermotivet, og brodér det. 4. Mål 2 cm fra blomstens top og bund, og markér disse punkter. 5. Spænd stoffet og pladevattet i rammen, så det punkt, du har markeret, passer med bund/top på den næste blomst med bær, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Fortsæt med at brodere, indtil du har i alt 5 gentagelser på strimlen. Sørg for, at der er 2 cm mellem hvert motiv. 2 cm 6. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 21 105,5 cm. Fortsæt med at brodere over og under det første motiv, og klip derefter stofstrimlen til. creative performance Quilt 6
Række 10 (broderet quiltemønster) 1. Spænd stoffet og pladevattet i rammen creative Quilter s Hoop, og sørg for at placere stoffets midterlinje i midten af rammen. 2. Vælg quiltemønsteret (CPQ_11), og brodér det. 3. Fjern det fra rammen. Vælg quiltemønsteret, og brodér det. 4. Mål 2 cm fra motivets top og bund, og markér disse punkter. 5. Spænd stoffet og pladevattet i rammen, så det punkt, du har markeret, passer med bund/top på det næste quiltemønster, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Fortsæt med at brodere, indtil du har i alt 5 gentagelser på strimlen. Sørg for, at der er 2 cm mellem hvert motiv. 6. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 21,5 105,5 cm. 2 cm Fortsæt med at brodere over og under det første motiv, og klip derefter stofstrimlen til. creative performance Quilt 7
Række 11 (broderi med stor fugl, flere blomster og enkeltblomst) 1. Spænd et stykke rivbart stabiliseringsmateriale i rammen creative All Fabric Hoop II. Du skal ikke spænde bomuldsfløjlet i rammen, da rammen vil sætte mærker på stoffet. Du skal centrere stoffet, så pladevattet placeres i midten af rammen, og derefter ri stykkerne sammen. 2. Skift trådfarve efter mønstervejledningen. 3. Vælg motivet med enkeltblomst (CPE_011), og brodér det. Vælg motivet med enkeltblomsten, og brodér det. 4. Fjern rammen, og riv stabiliseringsmaterialet af. 5. Mål 6 cm fra bunden af motivet, og markér punktet. 6. Spænd et stykke stabiliseringsmateriale i rammen, og placer bomuldsfløjlet med pladevat oven på rammen, så det punkt, du har markeret, passer med toppen af det næste motiv med enkeltblomst, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Ri stykkerne sammen. Broder enkeltblomsten. 7. Gentag fremgangsmåden for det næste motiv med enkeltblomst, indtil du har broderet tre enkeltblomster på den nederste halvdel af strimlen. 8. Ryd skærmen, og vælg rammen 260 200 creative Elite Hoop. Indlæs motivet med fl ere blomster (CPE_010) og den store fugl (CPE_002). Placer fuglen oven på den store blomst som vist på billedet. Kombiner motivet med flere blomster og motivet med den store fugl 6 cm Fortsæt med at brodere under det første motiv, indtil du har tre blomster 9. Spænd rivbart stabiliseringsmateriale i rammen creative Elite Hoop. Mål 6 cm fra toppen af den midterste enkeltblomst. 10. Placer den broderede strimmel oven på rammen, så bunden af motivet med fl ere blomster passer med det markerede punkt. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Ri stykkerne sammen. 11. Brodér motivet med flere blomster kombineret med den store fugl. 12. Fjern rammen, og riv stabiliseringsmaterialet af. 6 cm creative performance Quilt 8
13. Ryd skærmen, og vælg rammen creative All Fabric Hoop II. Indlæs motivet med enkeltblomst (CPE_011). 14. Mål 6 cm fra toppen af fuglemotivet, og markér punktet. 15. Spænd et stykke rivbart stabiliseringsmateriale i rammen creative All Fabric Hoop II. 16. Placer den broderede strimmel oven på rammen, så det punkt, du har markeret, passer med bunden af det sidste motiv med enkeltblomst, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Ri stykkerne sammen. 17. Brodér enkeltblomsten. Vælg motivet med enkeltblomsten. 6 cm 18. Fjern rammen, og riv stabiliseringsmaterialet af. 19. Fjern forsigtigt ristingene. 20. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 17,5 105,5 cm. Række 12 (broderet sommerfuglemønster) 1. Spænd stoffet og pladevattet i rammen creative Endless Hoop II, placer det nederste registreringspunkt på motivet på stoffets midterlinje. 2. Vælg sommerfuglemotivet, og brodér det. 3. Løft den øverste del af Endless Hoop II, og fl yt stoffet, så de øverste registreringsmærker på motivet sidder nederst i rammen. Sænk den øverste del af rammen for at fastgøre stoffet. Brug funktionen Precise Positioning til at ensrette registreringsmærkerne på det næste sommerfuglemotiv. Vælg sommerfuglemotivet 4. Brodér endnu et sommerfuglemotiv. 5. Gentag trin 3 og 4 for det næste sommerfuglemotiv. 6. Når du er færdig med disse 3 motiver, skal du flytte stoffet ned for at brodere de sidste 3 sommerfuglemotiver. 7. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 10,5 105,5 cm. Ret registreringsmærkerne ind efter hinanden. Fortsæt med at brodere over og under det første motiv, og klip derefter stofstrimlen til. creative performance Quilt 9
Række 13 (broderi med blomst, der springer ud) 1. Spænd stoffet og pladevattet i rammen creative Quilter s Hoop, og sørg for at placere stoffets midterlinje i midten af rammen. 2. Vælg motivet med blomsten, der springer ud, og brodér det. 3. Fjern det fra rammen. Vælg motivet med blomsten, der springer ud, og brodér det. 4. Mål 6 mm fra blomstens top og bund, og markér disse punkter. 5. Spænd stoffet og pladevattet i rammen, så det punkt, du har markeret, passer med bund/top på den næste blomst, der skal broderes. Brug funktionen Precise Positioning som en hjælp til dette. Fortsæt med at brodere, indtil du har i alt 7 gentagelser på strimlen. Sørg for, at der er 6 mm mellem hvert motiv. 6 mm 6. Klip stoffet med de broderede motiver centreret, så stoffet måler 16,5 105,5 cm. Fortsæt med at brodere over og under det første motiv, og klip derefter stofstrimlen til. creative performance Quilt 10
Samling af quilten Skift til sytilstand. Monter ¼"-quiltefoden med IDT system, og tråd symaskinen med sytråd som overtråd og undertråd. 2. Arranger rækkerne, så de ligger i rækkefølgen 1 til 14. 3. Sy rækkerne sammen med et sømrum på 6 mm. 4. Pres sømrummene til den ene side. Brug et pressestykke, så du ikke smelter polyesterpladevattet. 5. Læg quiltens forstykke, bomuldspladevat og bagstykke sammen, så der dannes en quilte-sandwich. Bagstykket skal ligge med retsiden nedad. Derefter anbringes pladevattet i midten og quiltens forstykke øverst med retsiden opad. Ri quilten sammen med sikkerhedsnåle gennem alle lagene. 6. Monter smalkantfoden med IDT -system, og tråd symaskinen med monofilamenttråd som overtråd og sytråd som undertråd, der passer til bagsiden. Vælg en ligesøm, og sy quilten i sømfuren mellem rækkerne. 7. Monter trykfod 1A med IDT -system. Tråd maskinen med almindelig sytråd som over- og undertråd. Vælg søm nr. 1.1.9, og sy rundt om kanten af quiltens forstykke. 8. Klip det overskydende bagstykke og bomuldspladevat til, så det flugter med kanten af forstykket. Skift til sytilstand. Læg quiltens forstykke (1), bomuldspladevat (2) og bagstykke (3) sammen, så der dannes en quiltesandwich. 1. 2. 3. Søm nr. 1.1.9 PFAFF, CREATIVE PERFORMANCE og IDT er varemærker tilhørende KSIN Luembourg II, S.ar.l. 2012 KSIN Luembourg II, S.ar.l. 1. Kantebånd 1. Sy stykkerne til kantebånd sammen til én lang strimmel. Pres sømmene åbne. Fold kantebåndet på midten på den lange led, vrang mod vrang, og pres det. 2. Anbring kantebåndet på quiltens retside, så de rå kanter matcher. Monter ¼"-quiltefoden med IDT system. Sy kantebåndet fast rundt om quilten. Fold den foldede kant på kantebåndet mod quiltens vrangside, og sy i sømfuren fra retsiden med smalkantfoden med IDT -system. Brug monofilamenttråd som overtråd og sytråd som undertråd, så det passer med kantebåndet. creative performance Quilt 11