Marine 76 MARINE MARINE 77

76 MARINE MARINE 77 Marine Havet er et følsomt miljø. Rederier og andre med havet som arbejdsplads, befinder sig under stadig større pres i form af skærpet miljølovgivning. Hos Statoil Lubricants har vi længe arbejdet tæt sammen med producenter og værftsindustrien, og vi kender de betingelser, de arbejder under. Derfor kan vi tilbyde et komplet sortiment af smøremiddelprodukter til vores markeder, som både opfylder søfartserhvervets krævende specifikationer og overholder de strengeste miljøkrav i Norden og Østersøregionen. Vi benytter os altid af kvalitetsråvarer, og vores virksomhed er certificeret i henhold til miljøog kvalitetsstandard ISO 9001:2008 og ISO 14001:2004. Vores kunder kan altid føle sig trygge i vished om, at vi leverer det vi lover. På de følgende sider præsenterer vi vores produkter, som er specielt tilpasset marine aktiviteter.

78 MARINE MARINE 79 Marineolier MarWay 1030, 1040 Marinedieselmotorolie til motorer med eller uden turbo. Specielt udviklet til motorer, som opererer under vanskelige forhold, samt til anvendelser med lav last i lange perioder som f.eks. fiskekuttere. Anbefales til brændstof med lavt svovlindhold. Modvirker effektivt cylinderlakering. Godkendt til dual-fuel -drift. 40 100 sindeks GenWay LA Plus 40 Gasmotorolie til gasmotorer med eller uden Lean Burn-teknologi. Giver fortrinlige smørende egenskaber og holder motoren fri for sod og aflejringer. Produktet har et lavt askeindhold og egner sig til anvendelser, hvor der bruges naturgas som brændstof. Kan i bestemte tilfælde også være egnet til biogas, hvis skifteintervallerne forkortes. Godkendt af Rolls-Royce Bergen Diesel. GenWay LA Plus 40 Rolls-Royce K-G1, G2, G3, Rolls-Royce CR-G, Rolls-Royce BV-G 40 100 sindeks 40 121 13,9 113-30 220 MarWay 1030 MarWay 1040 API CF, MIL-L-2104D, Rolls-Royce Bergen Diesel, MAN B&W Alpham, MAN Diesel, Wärtsilä API CF, MIL-L-2104D, Wärtsilä, Rolls-Royce Bergen Diesel, MAN Diesel, MAN B&W Alpham 30 106 11,5 97-24 40 137 14,0 98-21 Maxway Ultra E6 10W-40 Maxway Ultra er fuldsyntetisk dieselmotorolie i UHPD-kvalitet (Ultra High Performance Diesel). Olierne opfylder og overgår de allerseneste og strengeste oliespecifikationer fra førende motorproducenter. Maxway Ultra er af højeste kvalitet og udviklet til krævende driftsbetingelser inden for et bredt temperaturområde. Produktet giver en exceptionel beskyttelse til din motor med særligt fokus på holdbarhed og renlighed. Lav viskositet giver let start i kulde og sparer brændstof. 40 100 sindeks MarWay 1530, 1540, 2530, 2540, 4030, 4040 Olie til dieseldrevne marinemotorer med højere TBN, hvor der anvendes brændstoffer med højere svovlindhold. Produktet modvirker sod og aflejringer og beskytter effektivt mod korrosion. MarWay 1530 MarWay 1540 API CD, MIL-L-2104C, SAE 30, Wärtsilä Ulstein Bergen, MAN B&W API CD, MIL-L-2104C, SAE 40, Wärtsilä Ulstein Bergen, MAN B&W 40 100 sindeks 30 92 10,8 101-30 40 141 14,0 97-27 MarWay 2530 Wärtsilä Sulzer, MAN B&W 30 93 10,8 101-30 Maxway Ultra E6 10W-40 ACEA E6/E9/E7, API CI-4, JASO DH-2 2008, MAN M 3477, MB-Approval 228.51, Volvo VDS-3, Renault RLD-2, CAT ECF-1-a, Scania Low Ash, MTU Type 3.1, MAN M 3271-1, Renault RXD, RLD-3, CES 20076, Deutz DQC IV-10LA, CES 20077 10W-40 90 14,15 162-42 235 MaxWay 15W-40 Maxway er vores dieselmotorolie i SHPD-kvalitet (Super High Performance Diesel). De bruges i dieselmotorer med eller uden turbo, som udsættes for hårde belastninger og/eller anvendes med forlængede skifteintervaller. Formuleret med henblik på høj ydelse og optimal beskyttelse i forskellige typer af tunge dieselmotorer. Er velegnet inden for en række forskellige anvendelsesområder inden for lastvogns-, anlægs-, mine- og landbrugsindustrien samt i flåder af varierende køretøjstyper. Maxway opfylder og overgår strenge oliespecifikationer fra førende motorproducenter. Den giver god smøring alle driftsforhold og et lavt olieforbrug. MarWay 2540 Wärtsilä Sulzer, MAN B&W 40 134 13,7 97-30 40 100 sindeks MarWay 4040 Wärtsilä Sulzer, MAN B&W 40 130 13,6 101-24 235 MarWay 4050 Cylinderolie til drift på brændstoffer med et svovlindhold på op til 2,5 %. Produktet modvirker sod og aflejringer og beskytter effektivt mod korrosion på cylinderforinger og stempelringe. 40 100 sindeks MaxWay 15W-40 ACEA E7, API CI-4, Volvo VDS-3, CES 20077, CES 20076, CES 20078, SISU Diesel TIER 3, MAN M 3275-1, MB-Approval 228.3, Renault VI RLD/RLD-2, CAT ECF-2, CAT ECF-1a, Mack EO-M+, Mack EO-N, MTU Type 2, Deutz DQC-III-10 15W-40 102 14,5 147-36 210 MarWay 4050 Wärtsilä, MAN B&W 50 193 17,8 100-24 235 MarWay DD 40 Olie til 2-takts-dieselmotorer. Har gode renholdende egenskaber, som holder ventiler og knastaksler fri for aflejringer. 40 100 sindeks MarWay DD 40 API CF-2 (Detroit 2-T Diesel) 40 127 13,9 105-21 248

80 MARINE MARINE 81 PowerWay Monogrades Mineraloliebaseret dieselmotorolie, som også er egnet til hydrauliksystemer, kompressorer, transformere osv., hvor der kræves en motorolie i en bestemt klasse. SAE 30 og 40 anbefales til stationære motorer og marinemotorer til f.eks. fiskekuttere og kystsejlads. PowerWay 30 PowerWay 40 ACEA E2, API CF-2/CF/SG, MTU Type 2, ZF TE-ML 04B, Allison C-4, MAN 271, ZF TE- ML 02H, MB-Approval 288.0 ZF TE-ML 02H, MTU Type 2, MB-Approval 288.0, API CF-2, API CF, ZF TE-ML 04B, Cat 3600, API SG 40 100 sindeks 87 11,2 116-36 236 127 14,1 109-24 238 LazerWay TDI 5W-40 Lazerway anbefales til mindre til mellemstore benzin- og dieselmotorer. Er baseret på fuldsyntetiske baseolier og den nyeste teknologi. De er af højeste kvalitet og giver maksimal beskyttelse under varierende driftsbetingelser og temperaturer. Sikrer let start og tilstrækkelig beskyttelse, også lave temperaturer. Stævnrørsolie SternWay Bio 100 Fuldsyntetisk biologisk nedbrydelig stævnrørsolie med særdeles god teknisk ydelse. Er delvist blandbar og minimerer risikoen for blykorrosion. Godkendt af flere førende producenter. SternWay Bio 100 Simplex Thyssen Kupp, Cederwall & Söner AB, Wärtsila Deap Sea Seals, Salt Water "Rust B", 80 % > OECD 301B 40 SternWay Bio HV Fuldsyntetisk biologisk nedbrydelig stævnrørsolie med særdeles god teknisk ydelse. Er delvist blandbar og minimerer risikoen for blykorrosion. Godkendt af flere førende producenter. Kan bruges til fortykning af tyndere olie pakningslækage. 100 sindeks 100 107 15,0 154-42 280 40 100 sindeks 40 100 sindeks LazerWay TDI 5W-40 ACEA A3/B4, API SL, VW 502 00, Porsche A40, Opel GM-LL-B-025, VW 502 00, MB-Approval 229.5 Olie til påhængsmotorer 5W-40 79 13,8 180-42 236 AquaWay Bio Fuldsyntetisk miljøtilpasset olie til 2-taktsmotorer til vandkølede påhængsmotorer. Formuleret på biologisk nedbrydelige komponenter. Produkt Specifikation 40 100 AquaWay Bio NMMA TC-W3, Biodegradability per CEC-L-33-A-93 AquaWay Olie til 2-taktsmotorer til vandkølede påhængsmotorer. Beskytter effektivt motoren mod sod, slitage og korrosion. Produkt Specifikation 40 100 sindeks 47 8,4 145-39 250 sindeks SternWay Bio HV Cederwall & Söner AB, Salt Water "Rust B", 80 % > OECD 301B SternWay 220 Stævnrørsolie, som modvirker korrosion og beskytter lejer og pakninger mod slitage. Bibeholder sine gode beskyttende egenskaber, selv iblanding af vand. SternWay 220 Simplex Thyssen Kupp, Heimdal Propulsion SternWay 460 Stævnrørsolie, som modvirker korrosion og beskytter lejer og pakninger mod slitage. Bibeholder sine gode beskyttende egenskaber, selv iblanding af vand. Kan bruges til fortykning af tyndere olie pakningslækage. SternWay 460 Heimdal Propulsion, Simplex Thyssen Kupp 460 469 49 164-30 260 40 100 sindeks 220 220 40 100 sindeks 460 437 AquaWay NMMA TC-W3 51,3 8,6 146-33 97 4-TWay Outboard 10W-30 Olie til 4-taktsmotorer til vandkølede påhængsmotorer. Beskytter effektivt motoren mod sod, slitage og korrosion. Produkt Specifikation 40 100 sindeks 4-TWay Outboard 10W-30 NMMA FC-W, API SL 79 12 147-39 220 Øvrige transmissionsolier: se kapitel om motorkøretøjer.

82 MARINE MARINE 83 Olie til marinegear LoadWay Marine Transmissionsolie til de fleste typer marinegear med driftstemperaturer op til 80. Testet og godkendt til hårdt belastede gear og pakninger. Særdeles god vandudskillelsesevne og filtrerbarhed. ISO VG LoadWay Marine 68 LoadWay Marine 100 LoadWay Marine 150 LoadWay Marine 220 ISO-L-CKC, DIN 51517-CLP, ISO 6743-6, Ortlinghaus friction test, Simplex Thyssen Kupp, Brunvoll, Rolls-Royce Rauma Repula, DIN 51534 FZG>12 ISO-L-CKC, ISO 6743-6, DIN 51517-CLP, Simplex Thyssen Kupp, Rolls-Royce Rauma Repula, Ortlinghaus friction test, DIN 51534 FZG>12 ISO 6743-6, ISO-L-CKC, DIN 51517-CLP, Simplex Thyssen Kupp, Ortlinghaus friction test, Rolls-Royce Ulstein, Rolls-Royce Rauma Repula, DIN 51534 FZG>12 ISO-L-CKC, ISO 6743-6, DIN 51517-CLP, Rolls-Royce Ulstein, Rolls-Royce Rauma Repula, Ortlinghaus friction test, DIN 51534 FZG>12 40 100 sindeks 80 68 68 8 96-33 210 85 100 100 11,0 94-33 210 90 150 150 14 92-27 230 90 220 220 18 91-21 230 Mereta 220 Fuldsyntetisk gearolie til et bredt temperaturområde, -50 til +130. Forebygger slitage på systemkomponenter, også meget høje driftstemperaturer og høje belastninger. Smøremidlet kan blandes med mineralolie og muliggør udvidede skifteintervaller. ISO VG Mereta 220 DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. 40 GearWay Outboard Transmissionsolie til gearkassehuse på påhængsmotorer. Beskytter effektivt gearet mod korrosion og slitage. Opfylder SAE 90 og API GL-4. ISO VG 100 sindeks 220 220 25 146-48 250 40 100 sindeks GearWay Outboard API GL-4 90 150 137 14,3 102-33 238 Øvrige transmissionsolier: se kapitel om motorkøretøjer. Hydraulikolie HydraWay HVXA HydraWay HVXA-serien er udviklet til brug med hydraulik, der arbejder under krævende forhold. Moderne hydrauliksystemer stiller høje krav til hydraulikolien. HydraWay HVXA-serien imødekommer brugernes krav til en kvalificeret hydraulikolie for avanceret hydraulik, som arbejder udendørs under varierende temperaturforhold. Med HydraWay HVXA-serien undgås filterproblemer, og driftssikkerheden bliver god. HydraWay HVXA 46 HydraWay HVXA 68 SS 155434, DIN 51524 del III HVLP, Vickers V-104C SS 155434, DIN 51524 del III HVLP, Vickers V-104C HydraWay HMA Mineraloliebaseret zinkfri hydraulikolie med høj ydelse og lang levetid. Til brug i indendørs hydraulik og lejesmøring i værktøjsmaskiner. HydraWay HMA 32 HydraWay HMA 46 HydraWay HMA 68 HydraWay HMA 100 HydraWay SE 46 HP En højtydende hydraulikolie med lang levetid, baseret på mættet ester. Olien er miljøtilpasset og udviklet til krævende hydrauliksystemer både indendørs og udendørs. Olien har både overlegen oxidationsbestandighed og høj hydrolysestabilitet. HydraWay SE 46 HP SIS 15 54 34, ISO, VDMA 24568 HEES 46, DIN 51524 part III HVLP 40 100 sindeks 46 45 8 157-48 182 68 65,5 11,1 165-45 188 40 100 sindeks 32 32 5,5 103-30 229 46 46 6,9 104-30 242 68 68 8,8 102-24 250 100 100 11,2 97-21 272 40 100 sindeks 46 45 7,95 148-60 244 HydraWay Bio SE 32-68 Syntetisk esterbaseret hydraulikvæske til hydrauliksystemer, der skal fungere over et stort temperaturområde (-30 til 85 ). Olien fremstilles for mere end 80 % kommende af fornyelige råvarer, har lav toksicitet for vandlevende organismer og har samtidig en særdeles høj maskinteknisk ydelse. Ekstremt forskydningsstabil. Enestående hurtig luftudskillelse. 40 100 sindeks HydraWay Bio SE 32-68 SS 155434 BV 32 environmentally friendly, Vickers V-104C, Vickers 35VQ25A, shearing test CEC-L-45-A-98, 20 h: 1.3%, tapered roller bearing (KRL). Appro by Partek Forest (Valmet, Sauer Danfoss and Ponsse). Degradability: The base fluid is easily biodegradable. 36,0 7,4 190-40 310 Andre hydraulikolier, se kapitlet: Industri.

84 MARINE MARINE 85 Smørefedt Kompressor- og kølekompressorolie GreaseWay CaH 92 Vandfri, kalciumforsæbet fedt i høj kvalitet med god vandfasthed, beregnet til hårdt belastede glidelejer og rulningslejer. Anbefales til smøring af f.eks. chassis-, entreprenør-, landbrugs- og skovbrugsmaskiner, vandpumper og lignende. 40 CompWay 68 Kompressorolie i høj kvalitet. Baseret på mineralolie med høj ydelse, hvilket giver en renere kompressor, og sammen med en god beskyttelse mod slitage og korrosion bidrager det til udvidede ligeholdelsesintervaller. CompWay 68 anbefales til alle typer stationære stempelkompressorer. 40 100 sindeks GreaseWay CaH 92 L-XBCIB2 in accordance with ISO 6743-9, KP2K-20 in accordance with DIN 51502. 2 850 CaH M GreaseWay Bio CaH 82 Miljøtilpasset smørefedt baseret på bionedbrydelige syntetiske estere, der er fortykket med vandfri kalciumsæbe. Anbefales først og fremmest til smøring af hårdt belastede glidelejer. Ideel til smøring af f.eks. skovbrugsmaskiner, entreprenørmaskiner, landbrugsmaskiner, installationer til vandpumpning og vandrensning samt inden for skibsfart. 40-20 +120, max 130 CompWay 68 DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. 68 62,4 7 58-33 222 CompWay SX 68 Højtydende, fuldsyntetisk luftkompressorolie baseret på polyalphaolefin. Optimeret til at arbejde inden for et meget bredt temperaturområde og under krævende driftsbetingelser. Anbefalet til op til 8000 timers drift, hvis olien stadig er egnet til brug. CompWay SX 68 anbefales til skrue-, stempel-, lamel- og rotationskompressorer, hvor kompressorproducenten foreskriver olie af denne viskositet og type. Produktet kan også bruges som hydraulikolie. GreaseWay Bio CaH 82 L-XC(F)BIB2 in accordance with ISO 6743-9, KPE2E-30 in accordance with DIN 51502. Meets the requirements of "Environmental class B" in accordance with SS 155470. UniWay LiX 62 Smørefedt baseret på mineralolie og fortykket med lithiumkomplekssæbe. Fungerer som universalfedt og er velegnet til lejesmøring til både industri- og køretøjsanvendelser. NLGI 2. UniWay LiX 62 L-XCDIB2 according to ISO 6743/9. KP2N-30 according to DIN 51502 2 540 CaH SE -30 +100 40 2 210 LiX M -30 +150, max 220 CompWay SX 68 DIN 51506 VCL and DIN 51506 VDL. ISO-L-DAB and ISO-L-DAC according to ISO 6743-3A. Scuffing load capacity > 12. 40 100 sindeks 68 68 10,6 144-60 250 FridgeWay Pa 68 Højtydende, fuldsyntetisk kompressorolie baseret på polyalphaolefin. Beregnet til kølekompressorer, der bruger ammoniak som kølemiddel. Anbefales til både stempel- og rotationskompressorer i industrielle, kommercielle og marine kølesystemer. Produktet kan med fordel bruges i varmepumper. Produktet har en fremragende beskyttelse mod oxidering og termisk nedbrydning. 40 100 sindeks FridgeWay Pa 68 DIN 51503. 68 64,3 8,8 110-45 241 GreaseWay LiCaX 90 Anbefales til smøring af eksempelvis åbne tandhjulsudvekslinger og tandstænger, hvor der kræves ekstremt høj bæreevne. Fedtet fungerer også glimrende med skruelukninger, gevind og styr. GreaseWay LiCaX 90 L-XCDIB0.5 in accordance with ISO 6743-9. KP- GOG0.5N-30 in accordance with DIN 51502. 40 0,5 800 LiCaX M -30 +140, peak 180 Solest Solest er beregnet til standardpåfyldning af aircondition- og industrikølingsudstyr samt til OEM-eftermontering. Produktet har forbedrede egenskaber i forhold til konventionelle mineralolier i alle henseender, herunder viskositetsindeks, flamme- og brændpunkt og flydepunkt. Produktet kan bruges til HFC-, HCFC- og HFO-køling samt til stempel- og centrifugalkompressorer. Solest kan bruges i stempel-, rotations-, centrifugal- og rullekompressorer. 40 100 sindeks Solest 31HE 32 32,7 5,7 115-60 240 Multi Dope Yellow Højtydende, miljøtilpasset og pastalignende smørefedt. Specielt udviklet og testet til brug som gevindforbindelse til borerør og til smøring af geartandhjul og tandstænger jackup apllikationer. Multi Dope Yellow kan bruges til forskellige anvendelser, hvor der forekommer lave hastigheder og høje belastninger. Solest 68 68 66,3 8,9 108-43 263 Solest 120 127,7 12,7 90-27 251 40 Solest 170 175,2 16,5 93-22 265 Multi Dope Yellow L-XEDFB0-0.5 according to ISO 6743-9. KO- GEPF0-0.5N-50 according to DIN 51502. API (RP) 5A3. Classified as Yellow Y1, based on HOCNF documentation as under the Norwegian guidelines for offshore operations. Classified as OCNS group E in accordance with Cefas dti. 0,5 44 LiCaX E -40 +140 Solest 220 220 215,9 20,8 113-27 271 Solest 370 393,1 26,1 89-21 302 Andre kompressorolier, se kapitlet: Industri. Andet smørefedt, se kapitlet: Smørefedt.

86 MARINE MARINE 87 Kabelsmøremiddel WireWay Bio Miljøtilpasset kabelsmøremiddel. Produktet er zinkfrit og baseret på bionedbrydelige og fornyelige estere. Specielt udviklet til smøring af gamle eller nye stålkabler i den marine sektor. Først og fremmest til smøring af stålkabler på kabelfærger. Også meget velegnet til brug inden for andre områder, f.eks. smøring af krankabler, barduner, kabler til skovbrugskøretøjer og kabler til skianlæg eller liftkonstruktioner. 40 100 sindeks WireWay Bio 7 7,6 2,6 226-48 162 Glykol Anti Freeze HD Conc Ethylenglykolbaseret formel med en kombination af silikat og OAT (Organic Additives Technology) til øget korrosionsbeskyttelse under meget hårde driftsbetingelser. Anbefales til brug i kølesystemer af alle typer væskekølede tunge køretøjer som busser, lastvogne og entreprenørmaskiner. Dette produkt kræver fortynding med vand før brug. Specifikation: MB 325.0, MB 325.2, MAN 324 Typ NF, MTU MTL 5048, TL-774 C, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4985 Anti Freeze HD Premix Færdigblandet ethylenglykolbaseret formel med en kombination af silikat og OAT (Organic Additives Technology) til øget korrosionsbeskyttelse under meget hårde driftsbetingelser. Anbefales til brug i kølesystemer af alle typer væskekølede tunge køretøjer som busser, lastvogne og entreprenørmaskiner. Specifikation: MB 325.0, MB 325.2, MAN 324 Typ NF, MTU MTL 5048, TL-774 C, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4985 Anti Freeze LL Conc Ethylenglykolbaseret formel med OAT (Organic Additives Technology), der er designet med en avanceret ikke-nedbrydende korrosionsinhibitorteknologi. Produktet giver en forlænget levetid og lave ligeholdelsesomkostninger. Anbefales til alle moderne motorer. Dette produkt kræver fortynding med vand før brug. Specifikation: MB 325.3, MAN 324 Typ SNF, TL-774 D, TL-774 F, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4986 Anti Freeze LL Premix Færdigblandet ethylenglykolbaseret formel med OAT (Organic Additives Technology), der er designet med en avanceret ikke-nedbrydende korrosionsinhibitorteknologi. Produktet giver en forlænget levetid og lave ligeholdelsesomkostninger. Anbefales til alle moderne motorer. Specifikation: MB 325.3, MAN 324 Typ SNF, TL-774 D, TL-774 F, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4986 Rengørings- og affedtningsmiddel ExiClean Rust Bio Koncentreret rengøringsmiddel til effektiv fjernelse af korrosion på aluminium, messing, kobber og stål. Baseret på svage syrer og biologisk nedbrydelige tensider. Produktet indeholder ikke parfume, fosfater eller konserveringsmidler. ExiGrease Alkaline Effektivt vandbaseret alkalisk affedtningsmiddel med et meget bredt spektrum af anvendelsesområder. Produktet anbefales til rengøring af alle typer køretøjer samt til campingvogne, havemøbler, affaldscontainere og ydre træfacader, men også til almindelig rengøring på badeværelser og i køkkener. Produktet er velegnet til højtryksmaskiner, men kan også påføres manuelt med spray, svamp eller klud. Produktet er skånsomt over for alle typer overflader korrekt anvendelse. ExiGrease Low Aromatic Effektivt lavaromatisk affedtningsmiddel med emulgator, som er beregnet til alle typer kraftigt tilsmudsede hårde overflader. Produktet anbefales til rengøring af alle typer køretøjer, motorer, motordele, værktøj, smøregrave og værkstedsgulve. Bruges i koncentreret form og påføres hjælp af pensling, dypning eller sprøjtning lavt tryk. Produktet har et lavt aromaindhold, hvilket giver det klare sundheds- og miljømæssige fordele i forhold til andre opløsningsmiddelbaserede produkter. Produktet angriber ikke metaller eller lak. For øvrige glykoler, rengørings- og affedtningsmidler henvises til kapitlet Kemi.