MASSIVE PLANKER Det ægte plankegulv HØRNING Plankegulve giver rummet et storslået, eksklusivt udtryk. De mange træsorter giver frit spillerum mellem lyse og mørke træsorter, forskellige bredder, mulighed for gummifuger, bort i kontrastfarver langs væggene m.v. Vi har et stort udvalg inden for massive plankegulve i mere end 10 forskellige træsorter. Vore gulve kan fremstilles og sammensættes i et uendeligt antal variationer, så vi kan skræddersy løsninger til kundernes individuelle ønsker.
Side 2 MASSIVE PLANKER - DATABLAD Dimensioner (tykkelse x bredde x længde) 20 x 100 x 600-2700 mm 20 x 130 x 600-2700 mm 20 x 135 x 600-2700 mm 20 x 160 x 600-2700 mm 20 x 180 x 600-2700 mm 20 x 200 x 600-2700 mm Andre dimensioner leveres på forespørgsel. Træsorter Ask, bilinga, eg. jatoba, merbau, røget eg, teak, valnød, wengé. Andre træsorter leveres på forespørgsel. Profil Fer/not på 4 sider. Leveres som standard med skarpe kanter. Kan efter ønske produceres med microfas. Kan leveres med spor til fugning på langside. Overflade Leveres som standard ubehandlet. Kan leveres færdig overfladebehandlet med hårdvoksolie, olie eller matlak. Montering Brædderne monteres på plant undergulv til fuldlimning eller skruning. Ubehandlede gulve skal slibes og overfladebehandles. Sorteringsbeskrivelser: Exquisit: Gennemgående meget ensartet farvespil og træstruktur. Vækstbetingede variationer forekommer. Principielt fri for knaster og splint. Hvirvler, små ridser og tværårer, splint og brunkerne kan forekomme i minimalt omfang. Living: Levende udseende med naturligt farvespil og struktur. Principielt fri for åbne knaster, revner, marv mv. Hvirvler, sunde knaster, små ridser, tværårer og kiselpletter forekommer. Splint eller brunkerne forekommer afhængig af træsort. Gulvvarme Kan anvendes, se monteringsvejledning. Vedligeholdelse Se vedligeholdelsesvejledning. Strøafstand Boliger og mindre butikker: Max 520 mm. Forsamlingslokaler o.l.: Max 480 mm. Befæstigelse Skruning: 4,0 x 48 mm montaflex/spunskruer. Maskinsømning: Min. 2,8 x 65 mm T-søm. Sømhoved skal altid ligge parallelt med bræddernes længderetning. Brædderne limes i endestød og aldrig på langsiderne. 10-brætsmål Gulvet monteres efter 10-brætsmål. 10-brætsmål afhænger af plankernes bredde og den relative luftfugtighed, der forventes i det færdige byggeri. Se tabel i monteringsvejledningen. Miljø FSC varer leveres på forespørgsel. HØRNING bekymrer sig om miljøet og bæredygtig skovdrift. Vi er naturligvis FSC-certificeret. CE-mærkning Alle vore gulve er CE-mærkede fra 1.9.2009, iht. ECoverensstemmelseserklæringen for trægulve til indendørs brug. Omfattende produkttyperne: DS/EN 13226 Massive parketelementer med fer og/eller not. DS/EN 13990 Gulvbrædder af massivt nåletræ. Country Meget levende udseende med alle naturlige farvevariationer og strukturer. Sunde knaster tilladt op til 70 mm. Sorte knaster tilladt op til 30 mm. Splint tilladt op til 20% af bredden. Knaster, splint, brunkerne er tilladt. Spartling af knaster og revner forekommer. Sorteringer varierer efter træsort og dimension. Træ er et naturmateriale, variation ift. beskrivelser og fotos vil altid forekomme. Evt. prøver viser kun dimension og konstruktion og kan ikke vise sorteringen. Variationer vil med sikkerhed forekomme mellem små prøver og faktiske leveringer af større arealer. Se evt. fotos på www.horningfloor.dk. Træfugt Ovntørret til 8% +/- 2%.
Side 3 Varemodtagelse og kontrol Foretag grundig kontrol af de modtagne gulve samt evt. tilbehør. Kontroller godset for fejl og mangler inden du kvitterer på fragtsedlen. Gulvet bæres ind i det rum, hvor det skal monteres. Evt. reklamationer over synlige fejl skal altid ske skriftligt inden montering og senest 8 dage efter modtagelsen. Et monteret gulv er et godkendt gulv. Generelle forhold Træ svinder/udvider sig en smule ved skift i temperatur og luftfugtighed. Det er derfor nødvendigt at anvende et 10-brætsmål. 10-brætsmålet angiver den bredde, som 10 planker forventes at have i den fugtigste periode. 10-brætsmålet for HØRNING planker (ved relativ luftfugtighed mellem 35 og 65% - temperatur på 18-22ºC): 110 mm = 1104 mm 135 mm = 1356 mm 115 mm = 1155 mm 160 mm = 1607 mm 120 mm = 1205 mm 180 mm = 1808 mm Undergulvet skal være rent, tørt, fast og plant. Ved risiko for restbyggefugt > 65% RF fra undergulvet kontaktes vores tekniske afdeling. 10-brætsmålet kan om nødvendigt sikres ved at benytte spacers (små afstandsstykker) mellem plankerne, når gulvet lægges. Afhængig af rumstørrelsen holdes en afstand på 10-15 mm til vægge og faste installationer, da gulvet skal have plads til at arbejde i tørre og fugtige perioder. Ved gulvflader på over 8x10 m skal der tilføres dilatationsfuger. HØRNING kan levere matchende fodlister, der dækker dette mål. Hvis der ikke ønskes fodlister, kan der afsluttes med en elastisk fuge (i så fald øges afstandsmålet med 5 mm). Vi anbefaler, at der etableres dilatationsfuger i følgende tilfælde: Ved klimatiske afvigelser på gulvfladen f.eks. på områder hvor temperaturen varierer - typisk ved store gulvarealer eller hvor gulvet er opdelt med dør, eller hvis der er etableret dilatationsfuge i den underliggende konstruktion. Disse skal føres op gennem plankegulvet. Klimatiske forhold Rummets fremtidige klima, temperatur på 18-22ºC og luftfugtighed på mellem RF 35 og 65%, skal være opnået, inden plankegulvet ankommer. Luftfugtigheden måles ved hjælp af et hygrometer. Såfremt ovenstående krav til temperatur og luftfugtighed ikke kan overholdes, bedes dette drøftet med HØRNING inden levering. Af hensyn til temperaturen bør plankerne leveres 2 døgn, inden lægningen påbegyndes. Udpakningen skal først ske umiddelbart før lægning. Gulvvarme HØRNING Plankegulve egner sig til gulvvarme, såfremt der kan opnås en fuldstændig jævn varmefordeling, samt at overfladetemperaturen på plankerne er max. 27ºC. Gulvvarmen skal være slukket mindst 2 dage før nedlægning påbegyndes og hæves langsomt op efter nedlægningen med 3ºC pr. døgn til rumtemperaturen er 18-22 o C. Dog skal arbejdstemperaturen for limen være min. 15ºC. Vi anbefaler ikke gulvvarme til gulve af bøg, lønnetræ, birk og elm. Ved varme under trægulvet er det typisk, at de mellemrum, der altid er i et trægulv i fyringssæsonen, bliver en anelse større, end hvis der opvarmes ved hjælp af radiatorer. Ved lægning direkte på beton med gulvvarme anbefales tykkelsen 20 mm. Planker leveres enten som traditionel planke eller som skibsplanke. En skibsplanke er udført med udfræsning for kontrastliste i træ, gummi eller flydende fugemasse. Udfræsning for fuge eller gummiliste Udfræsning for træliste Massive plankegulve fra HØRNING må IKKE limes på langsiderne, kun over enderne.
Side 4 Strøkonstruktion 1. Opklodsning af strøer kan udføres med plastklodser og kiler. Ved risiko for opstigende fugt fra undergulvet udlægges en 0,20 mm plastfolie som bør tapes med 20 cm overlæg. 2. Opklodsningsafstande for gulvstrøer afhænger af belastningsniveauet, strødimensioner og strøtype (savskåret/lamineret strø). Ved privat bolig, kontor og let erhverv er opklodsningsafstanden med laminerede strøer 520 mm. Ved strøender skal opklodsningsafstande reduceres med 10%. 7. Strøer der stødes sammen skal understøttes af en opklodsning og samles med min. 300 mm lasker på begge side af strøen. F.eks. lasker af krydsfiner 12 x 400 mm som skrues med min. 12 skruer i hver laske. Endvidere skal samlingerne i strøkonstruktionen forskydes, så der opnås et stabilt underlag. Husk at lime samlingerne. 8. For at sikre at plankerne kommer til at ligge i en lige linje, monteres en anslagsliste ca. 1 planke + 10-15 mm fra væggen. Du kan montere gulvet med spring og spacers, hvis rummet er stort, eller gulvet et 300 mm bredt eller mere (2 mm spring). 3. Den første strørække lægges med 50 mm afstand fra væggen. Strøerne udlægges med en centerafstand, som afhænger af belastningsniveauet på gulvet. Ved privat bolig, kontor og let erhverv er strø- eller bjælkeafstanden 520 mm. Ved f.eks. samlingslokaler er strø- eller bjælkeafstanden 360 mm. 4. Strøerne skal ligge helt plant +/- 2 mm pr. 2 m. Lægning af strøer - generelt Strøkonstruktionen kan opbygges af f.eks. min. 40x39 mm laminerede strøer eller 45x45 mm strøer af godkendt fyrretræ med et fugtindhold på højst 12%. Såfremt der er gulvvarme imellem strøerne, bør disse have samme fugtindhold som trægulvet, dvs. 8% +/- 2%. Som et alternativ til plastkiler kan opklodsningen bestå af 3 mm gummigranulat samt en vandfast krydsfinérplade, som trykkes ned i en betonmasse. Et system med justerbare ben er også en mulighed. Samlingerne i strøkonstruktionen forskydes, således at der opnås et stabilt underlag. Du kan lægge pap på strøerne for at undgå knirken. Isolering kan lægges mellem strøerne i henhold til producentens anvisning. HØRNING planker kan sømmes eller skrues direkte til strøerne. Følg vejledningen herunder. 5. Opklodsningen fastgøres til strøerne med søm. Søm lodret eller skråt ned i strøen. 1. Du starter ved at lægge første planke mod en retholt. Plankerne sømmes med sømpistol i 45 o vinkel. Lim alle endesamlinger. Anvend 2,8 x 65 mm dykker ved håndsømning og 65 mm søm til sømpistol. 6. Afstand fra strøender til vægge skal være ca. 10 mm. 2. 10-brætsmål skal overholdes og der kan eventuelt anvendes spacers i 0,3 eller 0,6 mm tykkelse. Det gøres for, at gulvet skal have plads til at udvide sig i den fugtige sæson. Du kan vælge at forbore og fastgøre gulvet med gulvskruer i stedet for søm.
Side 5 3. Hver planke bores, efter du har markeret en linje i gulvet med kridtsnor over centrum på hver strø. 9. Undgå så vidt muligt flyverstød., samlingerne må ikke ligge i samme strøfag og skal ligge mindst 600mm fra hinanden Der skal mindst være to gennemgående planker efter hvert flyverstød. 4. Foretag nøjagtig boring og hold samme afstand til kanten. Sørg for at boret er skarpt. Bor 10 mm i dybden til propper, 25 mm fra kanten med 15 mm propbor med centerstyring. 10. Lim altid endesamlingerne. Lim aldrig not og fer. Lim ikke på strøer. 5. Nu er hullerne borede, og du kan begynde skruningen af gulvet. 11. Anvend altid slagklods eller koben. Pas på væggen ved monteringen. 6. Monter gulvet med 45 mm træskrue. 7. Lim propperne, sørg for lim rundt om hele proppen, lad det tørre og slib efter. Anvend ikke stemmejern, du risikerer at ødelægge både prop og træet omkring proppen. 8. Anvend slagklods ved monteringen. Montage på strøer - generelt Anvend altid en god slagklods eller slagjern, hvis bræddestykkerne har slået sig lidt, kan det være nødvendigt at kile plankerne fast under montagen. Ved skruning kan det være nødvendigt at forbore hver planke 45 o med passende bor før fastskruning. Lav en prøveskruning først.
Side 6 Beton eller tyndpuds Ved undergulve af beton eller tyndpuds kan plankerne fuldklæbes. Undergulvet skal være helt plant. Det vil sige max. +/- 2 mm over 2 m, målt med en retholt. For at opnå den rette planhed kan gulvet rettes op ved udspartling eller evt. med en plade (spånplade eller krydsfiner). Der fuldklæbes på ren og stabil overflade. Kontroller god vedhæftningsevne, kontrol med 1,5 Mpa, og tjek at fugtighed i beton er under 65% RF. Ved brug af MS Flexlim kan der tillades restfugt op til 80%. Anvend limspartel nr. 6. Forbrug: 1 liter pr. m 2. Montage på eksisterende trægulv For at opnå den rette planhed skal undergulvet rettes op ved afhøvling, udspartling eller evt. med en plade. Plankerne kan skrues eller limes. Der skal være helt renset for eventuelt fedt og snavs inden nedlægningen af plankerne. 1. Undergulvet skal være stabilt, og uden knirkelyde. Om nødvendigt efterskrues. Montage direkte på beton, spartlet gulv eller svømmende montage. 1. Anvend f.eks. kiler til at justere plankernes retning i 1. række. 2. Undergulvet skal være plant +/- 2 mm pr. 2 m, målt med en retholt. Ved ujævnt gulv: Afhøvl, spartl eller læg plade (spånplade eller krydsfiner). 2. Der kan også skrues en anslagsliste fast til underlaget (en plankebredde + 10-15 mm fra væggen), første række lægges således sidst, og derved opnås en lige linje mod væggen. 3. Husk at lægge gulvpap mellem de to gulve (kun ved skruning) for at undgå knirken. Plankerne lægges i modsat retning af det eksisterende gulv. 3. Du kan montere gulvet med spring og spacers, hvis rummet er stort, eller gulvet et 300 mm bredt eller mere (2 mm spring). 10-bræts mål skal overholdes, for at gulvet kan krympe og udvide sig uden det forskydes 4. Ved limning er det vigtigt at plankerne under lægningen løbende belastes for derved at sikre optimal vedhæftning til underlaget. HØRNING MS Flexlim skal tørre i 48 timer inden evt. afslibning og overfladebehandling påbegyndes. 4. HØRNING MS Flexlim (limspartel 6) påføres. Der skal påføres ca. 1 liter pr. m 2. Påfør ikke mere lim end lægning kan foretages indenfor 20 minutter. Montering foretages i den våde lim. Der må ikke presses lim op imellem plankerne og der må IKKE limes i fer og not. 5. Ved limning er det vigtigt at plankerne under lægningen løbende belastes for derved at sikre optimal vedhæftning til underlaget. HØRNING MS Flexlim skal tørre i 48 timer inden evt. afslibning og overfladebehandling påbegyndes.
Side 7 Montage af plankegulv på plade HØRNING Plankegulve kan monteres på både krydsfiner og spånplade. Undergulvet skal være helt plant, dvs. max +/- 2 mm pr. 2 m målt med en retholt. Ved undergulv i træ kan plankerne både fuldklæbes og skrues. Ved lægning af plade direkte på strøer skal strøafstanden være max 520 mm (center til center). 21 mm krydsfiner eller 22 mm spånplade skal anvendes. Ved lægning på eksisterende betongulv skal du anvende min. 22 mm spånplade. Lægning af pladegulv skal ske efter producentens anvisninger. For at mindske knirken og rumklang lægges en 500 g gulvpap eller anden lyddæmpning mellem undergulv og eksisterende gulv (ved skruning). Limning på pladegulv Skruning på plade 1. 10-brætsmål skal overholdes, og der kan eventuelt anvendes spacers i 0,3 eller 0,6 mm tykkelse. Det gøres for, at gulvet skal have plads til at udvide sig i den fugtige sæson. 2. Anvend kiler til at justere første række så den ligger helt lige. 1. 10-brætsmål skal overholdes, og der kan eventuelt anvendes spacers i 0,3 eller 0,6 mm tykkelse. Det gøres for, at gulvet skal have plads til at udvide sig i den fugtige sæson. 2. HØRNING MS Flexlim påføres med limspartel, nr. 6. Der skal påføres ca. 1 liter pr. m 2. Påfør ikke mere lim end lægning kan foretages indenfor 20 minutter. Montering foretages i den våde lim. Der må ikke presses lim op imellem plankerne og der må IKKE limes i fer og not. 3. Anvend f.eks. kiler til at justere plankernes retning i 1. række. 3. Der kan også skrues en anslagsliste fast til underlaget (en plankebredde + 10-15 mm fra væggen), første række lægges således sidst, og derved opnås en lige linje mod væggen. 4. Skruning med gulvskrue i 45 o vinkel i noten. Når gulvet er lagt, kan du slibe det og overfladebehandle med lak eller olie. 4. Der kan også skrues en anslagsliste fast til underlaget (en plankebredde + 10-15 mm fra væggen), første række lægges således sidst, og derved opnås en lige linje mod væggen. Montage - generelt Anvend altid en god slagklods eller slagjern, hvis bræddestykkerne har slået sig lidt, kan det være nødvendigt at kile plankerne fast under montagen. Ved skruning kan det være nødvendigt at forbore hver planke 45 o med passende bor før fastskruning. Lav en prøveskruning først. 5. Ved limning er det vigtigt at plankerne under lægningen løbende belastes for derved at sikre optimal vedhæftning til underlaget. HØRNING MS Flexlim skal tørre i 48 timer inden evt. afslibning og overfladebehandling påbegyndes.
Side 8 PLEJEVEJLEDNING - HØRNING GULVE Afslibning Massive gulve kan slibes adskillige gange, uden at gulvet svækkes. Gulve med ca. 4mm slidlag lader sig let afslibe indtil flere gange med forsigtighed og af en erfaren gulvsliber. Ved en normal afslibning tages 0,2-0,4 mm. Det hedder sig, at trægulve reelt kun slibes for hvert 20. år, og at et typisk parketgulv dermed har en levetid på langt over 50 år. Efterlakering Efterlakering af fabrikslakerede gulve efter lægning er ikke nødvendig, men kan korrekt udført (se også Vedligeholdelse ) give en større sikkerhed mod indtrængen af vand i fugerne mellem brædderne. Glans Træ er et naturmateriale og vil altid optage såvel olie som lak forskelligt afhængigt af det enkelte stykke træs struktur. Dette betyder også, at både et olieret og et lakeret gulv helt naturligt vil have forskellig glans fra bræt til bræt eller fra stav til stav. I visse tilfælde kan dette ses med det blotte øje, og i andre tilfælde er det noget som kun kan registreres ved en måling. Forskellig glans er således naturligt og ikke en fejl ved gulvet, så længe glansforskellene ligger indenfor de tilladte tolerancer. Et trægulv skal i øvrigt iht. almindeligt gældende forskrifter altid betragtes i medlys, dvs. med lyset i ryggen - og aldrig i modlys, altså hen imod store vinduespartier. Gulvvarme Ved montage af trægulve på gulvvarmeanlæg er det en forudsætning, at temperaturen er lav, og temperaturfordelingen under gulvet er jævn. Følg altid producentens anvisninger vedr. opstart af anlægget til brug under trægulve. Gulvvarmeanlæg skal forsynes med egen varmekreds med selvstændig og aflåselig temperaturstyring, så der er sikkerhed for, at fremløbstemperaturen i anlægget ikke bliver for høj. Trægulvets overfladetemperatur må ikke overstige 27 C. I fyringssæsonen vil trægulve altid svinde mere end normalt, når de påvirkes af varme nedefra. Der må derfor forventes større fugedannelse i gulvet i vinterperioden. Under fx løse tæpper kan overfladetemperaturen blive højere end på det øvrige gulv, og der må derfor forventes større fugedannelser i disse arealer. Ved vandbårne gulvvarmeanlæg må rørene ikke berøre trægulvet direkte. Svindrevner og andre skader som følge af den ekstra udtørring af træet er ingen mangel og er følgelig ikke omfattet af garantien. Hvid matlak Bemærk at det er vigtigt at behandle et hvidlakeret gulv med omtanke og undgå ridser og trykmærker. Skal et hvidlakeret gulv efterlakeres, er det afgørende for et godt resultat at det sker i god tid, før ridser og mærker bliver for markante. Årsagen hertil er, at det hvide pigment i lakken ikke må være beskadiget eller brudt, inden der efterlakeres efter en meget let finslibning. Efterleves dette ikke, vil der forekomme områder på det efterlakerede gulv, hvor den oprindelige behandling med hvid lak er slidt bort, og hvor gulvet ved efterlakering derfor vil fremtræde med en anden hvid farve, end der hvor den oprindelige hvide lak fortsat er ubrudt. Alternativt skal der slibes helt ned til rent træ, hvorefter der kan olieres med en egnet hvid olie 1 eller 2 gange, inden der efterlakeres min. 3 gange med mellemslibning. Hvid olie (Se også Olie ) Kan anvendes til næsten alle typer gulve, og er specielt populær på ask og eg. Lak Færdiglakerede gulve er fabriksbehandlede med adskillige lag slidstærkt lak i enten klar eller hvidpigmenteret. Vi anvender primært en mat lak - også kaldet dybtonelak. Lakering af olierede gulve Det lader sig kun vanskeligt gøre at lakere et gulv, som tidligere har været olieret. Årsagen er, at olien trænger ned i træet og efterlader en form for imprægnering, som lakken ikke kan binde på. Skal det alligevel gennemføres, er det uhyre vigtigt, at man sliber dybt og sikrer sig, at al olien er slebet væk. Visse typer olie kan dog lakeres. Spørg altid en fagmand til råds. Luftfugtighed Den relative fugtighed i rummet både før, under og efter monteringen skal altid være mellem 35 og 65% RF og temperaturen mellem 18-24 C. Afvigelser herfra vil medføre skader på gulvet, som ikke dækkes af fabriksgarantien. Observér især dette i de kolde fyringsmåneder, hvor den relative luftfugtighed ofte falder, og hvor luften i så fald må tilføres fugt for at undgå udtørringsskader. Olie Findes som både hvidolie (se dette) og naturolie, som er neutral, men alligevel har en tendens til at gøre overfladen mørkere og varmere. Trægulve som er oliebehandlede på fabrikken, er behandlet med naturolie. Naturolie trænger ind i træets porrer, hvor den ved kontakt med ilt hærder og imprægnerer træet, så dets modstandsdygtighed optimeres. Naturolie tillader således direkte kontakt med træet (i modsætning til UV-olie, der lægger sig som en tynd film oven på træet som ved behandling med lak). Træ er et naturmateriale som optager olien forskelligt afhængigt af træsort og træets struktur. Naturlige forskelle i overfladen vil derfor forekomme, indtil træet er behandlet med plejeolie, og træet er naturligt mættet af olie. Den færdige overflade fremtræder smukt mat med træets naturlige overfladekarakter. Der eksisterer en maksimal grænse for, hvor meget olie
Side 9 PLEJEVEJLEDNING - HØRNING GULVE træet er i stand til at optage. Tilføres for meget olie på fabrikken, vil den overskydende mængde danne en uønsket blank og delvist fedtet hinde. Hørning Parkets gulve er behandlet med præcist den maksimale mængde olie på fabrikken, og gulvene er derfor principielt færdigbehandlede ved levering. Ved særligt høje, individuelle ønsker til den færdige olieoverflade straks ved ibrugtagning eller i tilfælde af højere krav i badeværelser og køkkener eller andre hårdt belastede områder kan plejeolie med fordel påføres inden ibrugtagning. Visse træsorter optager olien mere uensartet end andre. Dette er naturligt og kan udbedres med plejeolie enten lokalt eller på hele overfladen - se også Glans. Gulve behandlet med naturolie kan altid plejes og repareres med plejeprodukter både lokalt og på det samlede gulv uden at skulle slibe i træet (i modsætning til UV-olie, der hærder og efterlader en hinde som lak og derfor skal efterbehandles samt plejes nøjagtigt som en lak med tilhørende slibning ved pleje). Naturolie hærder ved kontakt med ilt. Da denne proces varer op til 7 dage fra montage, er det vigtigt at beskytte gulvet mod fugt, vand og skidt i denne periode. I tilfælde af, at der spildes væske på gulvet, eller der forekommer aftryk fra fødder, er dette let at fjerne ved behandling med plejeolie. Gulvet må ikke vaskes eller aftørres med en fugtig klud de første 7 dage efter montage. Større pletter fjernes ligeledes let ved påføring af plejeolie eller ved vanskeligere pletter trærens efterfulgt af plejeolie. Alle olier kræver løbende pleje og vedligeholdelse. Sker dette i henhold til vore vejledninger, vil Hørning Parkets trægulve fremstå smukke og naturlige efter mange års brug. hele gulvet med plejeolie iht. producentens anvisninger. Vedligeholdelse Lakerede overflader: Den løbende rengøring er i de fleste tilfælde tilstrækkelig til at holde gulvene i mange år. Ønskes senere en opfriskning af lakoverfladen må hele gulvet matslibes med f.eks. korn 120 (gerne som en måtte på polérmaskinen), støvsuges grundigt, vaskes med en vand/ eddikeopløsning som affedter gulvet og til sidst efterlakeres. Bedst resultat opnås ved brug af grundlak med mellemslibning og afslutning med toplak. Et sådant nylakeret gulv holder igen i mange år. Der kan anvendes såvel syrehærdende som vandbaserede lakker. Førstnævnte giver fortsat den stærkeste overflade. Olierede/hårdvoksolierede overflader: Udover den løbende vask med natursæbe skal oliebehandlede trægulve med mellemrum tilføres en plejende olie - typisk en gang om året for boliggulve og langt oftere for stærkt belastede gulve. Plejen kan evt. begrænses til de slidte områder. For at gulvet skal holde i mange årtier, så er det vigtigt at vores anvisninger følges. Ved brug af rengøringsselskab er det vigtig, at de regner på omkostningerne ud fra de angivne præmisser. Der er ikke grundlag for reklamation ved mangelfuld pleje eller vedligeholdelse, herunder brug af forkerte midler. Har du spørgsmål vedr. pleje og vedligeholdelse så kontakt os: salg@horningfloor.dk Hårdvoksolie Osmo: Danner hinde på overfladen. Pigmenteret eller tranparent. Enkel påføring på fabrik eller på stedet med pensel. Slidstærk. Rubio Monocoal: Danner ikke hinde på overfalden. Pigmenteret og tranparent. Fri for opløsningsmidler. Overlapper ikke sig selv. 1 behandling. Påføres på fabrik eller på stedet med rulle. Oliering af lakerede gulve Det er principielt muligt at oliere gulve, som tidligere har været lakeret. Olien vil naturligvist ikke binde på evt. lakrester, hvorfor det er vigtigt, at få al lakken slebet væk, inden olien påføres det rå træ. Rengøring Lakerede overflader: Gulvene støvsuges ved normal rengøring. Lejlighedsvist - når det tiltrænges - vaskes gulvet i rent vand tilsat lidt eddike med en hårdt opvredet klud. Med mellemrum kan der anvendes en mild sæbeopløsning. Gulvet eftertørres straks med en tør klud. Olierede/hårdvoksolierede overflader: Gulvene støvsuges ved normal rengøring. Lejlighedsvist - når det tiltrænges - vaskes gulvet i et egnet produkt for eksempel natursæbe i natur eller hvid. Med sjældne mellemrum efterbehandles