Velkommen til Lysningen Midlertidige pladser i Odense Kommune 1
Udgivet af ÆHF januar 2012 2
Indhold Midlertidige pladser Velkommen til Lysningen 4 Midlertidig plads 4 Aflastningsplads 4 Hvordan bevilges opholdet? 4 Opholdets varighed 4 Lidt om os Hverdagen på Lysningen 5 Afdelinger 5 Værelserne 5 Fællesarealer 5 Personalet 5 Maden på Lysningen 5 Praktiske oplysninger Pris 6 Du skal selv medbringe 6 Opholdet indbefatter 6 Transport 6 Tøjvask 6 Rygning 6 Rengøring 6 Alkohol 6 Post 6 Værdigenstande 6 Personlige genstande 7 Medicin 7 Ris og ros 7 Kontakt 8 3
Midlertidige pladser Velkommen til Lysningen Personalet vil gerne byde dig hjertelig velkommen på Lysningen. Vi håber, du bliver glad for at være her, og at du får mulighed for at samle kræfter under dit ophold. I denne velkomstfolder kan du læse om, hvad en midlertidigt plads vil sige, hvad vi på Lysningen kan tilbyde dig, ligesom du finder en række praktiske oplysninger. Midlertidig Plads Lysningen er Odense Kommunes tilbud om midlertidige pladser. Formålet med et midlertidigt ophold uden for hjemmet er at skabe mulighed for, at du: Kan undgå unødig sygehusophold. Får mulighed for at bibeholde og/eller samle kræfter. Gennem en rehabiliterende indsats kan komme tilbage i egen bolig. Får midlertidigt ophold efter sygehusindlæggelse for at afklare bolig- og plejebehov. Aflastningsplads Formålet med et aflastningsophold, i henhold til Lov om Social Service 84, er: Aflastning af ægtefælle eller anden nær pårørende som passer et familiemedlem, der har behov for pleje. Hvordan bevilges opholdet? Kontakt Visitationskontoret på tlf.: 65 51 60 84. Efter en individuel visitation bliver der truffet en afgørelse om, om der skal bevilges et midlertidigt ophold uden for hjemmet. Opholdets varighed Du kan være på den midlertidige plads fra få dage til maksimalt 3 uger. Der er et tæt samarbejde med hjemmeplejen og hjemmesygeplejen. Dette sikrer sammenhæng til hjælpen efter opholdet. Du kan spise din mad på afdelingen eller i Lysningens hyggelige cafélokaler 4
Lidt om os Hverdagen på Lysningen Når du opholder dig på Lysningen, gør vi meget ud af, at du er med i hverdagslivets aktiviteter. Det kan være selv små ting, som at hjælpe med at rydde af bordet, gå en lille tur eller lignende. Sådanne helt almindelige dagligdags aktiviteter er meget vigtige for, at du kan nå dine mål, genvinde dine funktioner og evt. komme hjem i din egen bolig igen. Har du en genoptræningsplan tilbyder, vi træning tre gange om ugen med vores terapeuter. Afdelinger På Lysningen har vi 66 pladser fordelt på fire afdelinger. Afdeling A er en almen afdeling med 21 midlertidige pladser. Afdeling B er ligeledes en almen afdeling med 24 midlertidige pladser. Afdeling C har otte midlertidige pladser og er beregnet til personer, der er svært syge. Afdeling D er specielt beregnet til personer med demens eller personer, der er under udredning for demens. Denne afdeling har 13 midlertidige pladser. Maden på Lysningen Maden på Lysningen bliver tilberedt i vores eget køkken. Vi gør meget ud af, at maden skal være varieret, nærende og veltillavet, og vi tager også højde for evt. særlige behov. Du kan vælge at spise maden på din afdeling eller i caféen. Værelserne Værelserne er lyst indrettet med el-seng, et lille bord med lænestol og læselampe. Der er loftlifte på alle stuerne samt garderobeskabe, køleskab og tv. Fællesarealer Der er en fælles opholdsstue, hvor der er tv, dvd afspiller, VHS-afspiller og radio. Derudover er der også en fælles opholdsstue i forbindelse med køkkenet og et træningslokale. Personalet På Lysningen er vi et bredt team af plejepersonale. Der hvor vi skiller os ud fra almindelige plejecentre er, at vi også er sygeplejersker ansat 24 timer i døgnet. 5
Praktisk information Pris Selve opholdet på Lysningen er gratis. Du betaler dog et beløb på 110 kr./døgn, der dækker over forplejning, linned og håndklæder. Får du sonde, er der desuden et tillæg på 17 kr./døgn. Du skal selv medbringe: Din medicin i originale pakker. Medbring også det, der er doseret. Evt. bleer, kateter, stomihjælpemidler eller andet, du har individuel bevilling på. Engangsvaskeklude og personlige hjælpemidler Tøj Opholdet indbefatter: Mad og drikke Sengelinned og håndklæder Transport Du skal selv betale for transport til og fra den midlertidige plads, medmindre du kommer direkte fra sygehuset. Tøjvask Vi kan ikke tilbyde tøjvask, så du skal enten medbringe tøj til hele opholdet, eller få en pårørende til at vaske for dig. Rygning Lysningen er røgfri. Vi henviser til de udendørsarealer, hvor det er tilladt at ryge. Er du ikke selv mobil, kan personalet i begrænset omfang hjælpe dig udenfor. Rengøring Du får gjort rent på dit værelse en gang om ugen. Alkohol Du må nyde alkohol i begrænset omfang på din egen stue. Til fællesarrangementer serverer vi alkoholfrie drikkevarer. På gang- og fællesarealer er væggene dekoreret af kunstneren Claes Jennow, der har malet fugle, træer og andre naturfænomener. Malerierne er med til at skabe en hyggelig og levende atmosfære. Post Du kan få din avis omadresseret til Lysningen. Du kan hente den i receptionen ved indgangen. Værdigenstande Vi anbefaler, at du medbringer så få værdigenstande som muligt. Værdierne opbevares på eget ansvar, men vi udleverer gerne en nøgle til en værdiboks. Du eller dine pårørende har selv ansvaret for denne nøgle under opholdet. 6
Praktisk Information Personlige genstande Du må gerne medbringe personlige genstande som f.eks. billeder, bøger og lignende, men gør det gerne i begrænset omfang. Desuden frabeder vi os, at du medbringer større genstande som f.eks. møbler. Dette gør vi på baggrund af opholdets længde, og for at sikre gode arbejdsforhold for vores personale. Medicin Hvis du selv kan varetage at administrere din medicin, er du velkommen til dette, du skal blot give personalet besked. Ellers hjælper vi dig gerne med doseringen af din medicin. Får du brug for at bestille medicin, mens du er her, hjælper vi også med dette. Skal du have leveret medicin fra apoteket, skal du dog selv betale for leveringen. Vi har på Lysningen en samarbejdsaftale med Dalum Apotek, hvor medicin, bleer og andet relevant bliver bestilt og leveret fra. Efter udgangen af hver måned sender apoteket et kontoudtog til din hjemadresse, og du skal betale regningen som anført på udtoget. Ros og ris Vi vil meget gerne høre, hvad du og dine pårørende synes om dit ophold på Lysningen. Vi vil gerne høre både ros og ris, så vi hele tiden kan udvikle os. I er velkomne til at kontakte os personligt - eller skrive et brev til os, som I kan lægge i postkassen på afdelingen. Lysningens hyggelige gårdhave er fuld af blomster og frugttræer. 7
Kontakt: Lysningen Østerdalen 2-4 Skt. Klemens 5260 Odense S Ledelse Funktionsleder Anette B. Jensen Tlf.: 51 77 73 94, Mailadresse: anebj@odense.dk Afdelingsleder A+ D Tina Krøyer Tlf.: 40 48 36 25, Mailadresse: tek@odense.dk Afdelingsleder B-C Anne Mulberg Dahl Tlf.: 40 48 35 98, Mailadresse: amda@odense.dk 8