Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Co pen hagen
For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk For information on copyright and user rights, piease consult www.kb.dk
Forslag til Communalbestyrelsen fra Fælledsudvalget augaaende Udredelsesmaadeu af Udgifter, foranledigede ved Communens Erhvervelse af Fæstningsterraine t. (Samtlige Forslag tiltraadte af Magistraten.) i-jen samlede Communalbestyrelse har, foranlediget af Magisti atens Skrivelse af 14de Juni d. A. angaaende den Maade, hvorpaa saavel i Aar som fremtidigt de Midler skulle tilveiebringes, som Fæstningsterrainets Erhvervelse medfører, overdraget undertegnede combinerede Udvalg at afgive Betænkning i denne Anledning, hvorhos Borgerrepræsentationen har begjert dette Udvalgs særlige Erklæring angaaende den endelige Udredelse af det Beløb af 31,200 Ed., som er bevilget forskudsviis udredet af Communens Kasse til Anlæg af den nye Gade langs Peblingesøens østre Side med tilhørende underjordiske Spildevandsledninger af 18 Lerrør samt til en muret Ledning i en Del af gamle Kongevei og Stensætning af Grøften langs den østre Side af St Jørgenssø m. m. Magistratens Forslag angaaende den Maade, hvorpaa Midlerne skulde tilveiebringes, gik ud paa: 1. Den contante Del af Kjøbesummen tilveiebringes ved Laanet af 1869, og falder successivt til Byrde ved Forrentning og Amortisation af det udredede Beløb, der med Courstab og Provision kan regnes til c. 410,000 Rd., hvoraf 5 pct. udgjøre 20,500 Rd., der fra 1881 aarligt blive at udrede indtil Aaret 1909 eller 1910, medens der i Aarene 1870 til 1880 bliver at udrede et Beløb, der i det første Aar bliver c. 2,000 Rd. og derefter
2 successivt voxer med 2,000 Ed. i hvert af de 9 følgende Aar. 2. De Udgifter, der blive en Følge af Terrainets Omdannelse, udredes dels ved de contante Kjøbesummer, der indkomme ved Salg af Grunde, dels ved Laan, som successive optages og som ikke maa stiftes med Forpligtelse til høiere Amortisation end c. 1 pct. af den oprindelige Størrelse, altsaa betalbare i Løbet af 44 k 45 Aar. 8. Det Afsavn af Indtægter, som Erhvervelsen af Ter- rainet medfører, ligesom ogsaa Bidraget til Opfostringshuset erstattes dels ved Renten af den Del af Kjøbe- 3ummerne af de solgte Grunde, der indestaa i disse som Prioritetsgjeld, dels ved Laan, der forrentes og amortiseres som angivet under Nr. 2 i et Tidsrum af 44 a 45 Aar. Efterat Udvalget havde taget disse Forslag under den nøieste Overveielse, har det troet at maatte stille Sagen saaledes, at man i de Beslutninger, der fattes angaaende Midlernes Tilveiebringelse, gaaer ud fra den Forudsætning, at Fæstningsværkerne som et Activ, der er erhvervet af Com- munen, ville i Tidernes Løb vise sig at have den Værdi, dette Activ er ansat til ved dets Erhvervelse, idet det ved Realisationen vil kunne bære de Udgifter, dets Erhvervelse, Besiddelse og Omdannelse ville medføre, men at dette dog ikke vil skee jevnt gjennem den Aarrække, Realisationen vil medtage; Udvalget har derfor anseet det for rettest; at ikke blot Udredelsen af Kjøbesummen, Afsavnet af Indtægter og Udgifterne ved Omdannelsen tilveiebringes ved Laan eller foreløbig Realisation af Effecter, men at ogsaa de Beløb, der under den delvise Realisation ere nødvendige til Dækning af Renter og Amortisation af den saaledes stiftede Gjeld, skaffes tilveie ved Capitalindtægter og ikke tages af Gom- munens aarlige løbende Indtægter. Dog maa det erkjendes, at selve Besiddelsen af Fæst-
3 ningsterrainet, selv i uforandret Skikkelse, medfører saa- danne øieblikkelige Fordele for Communen i sanitair og pecuniair Henseende, at Communen strax derfor maa paatage sig en særegen Byrde, men Umuligheden af at udregne dennes Værdi i Penge nøder til at fastsætte den efter et Skjøn, og Udvalget har i saa Henseende troet, at man vilde træffe det Rette, naar det som en Afvigelse fra den Grundanskuelse, hvorpaa dets Forslag er hygget, fore- slaaer, at Rente og Amortisation af den contante Kjøbesum, 360,000 Rd., som skal betales i 10 Aar, bæres af Communens løbende Indtægter, dog, hvad Amortisationen af den derved stiftede Gjeld angaaer, ikke i et kortere Aaremaal end det, der finder Anvendelse paa Amortisationen af det af Communen sidst optagne Laan af 1869, og at Communen til Gjengjeld oppebærer al den Indtægt, der maatte fremkomme ved Besiddelse af Fæstningsterrainet i den Skikkelse, hvori det er modtaget. I Henhold hertil foreslaaer Udvalget Følgende: 1. Den contante Del af Kjøbesummen for Fæstningsterrainet, 360,000 R d., udredes enten ved Laanet af 1869 eller ved Realisation af Effecter; Udredelsen skeer enten med 36,000 Rd. aarlig i de i Contracten af 29de Oktober 1869 bestemte 10 Aar eller paa een Gang, efterat Summen, 360,000 Rd., er nedsat med et Beløb, der svarer til Rente og Rentes Rente af de til enhver Tid ikke forfaldne Beløb, der ifølge Contracten ellers skulde henstaa rentefrie. af de løbende Indtægter, Renteudgiften eller Rentetabet bæres ligesom ogsaa Amortisationen eller Restitutionen af de realiserede Effecter i et Aaremaal, der er ligesaa stort som det, Amortisationen vil medtage. Magistraten bemyndiges til at vælge mellem disse Alternativer efter Forhandling med vedkommende Ministerium.
4 De Indtægter, der flyde af Fæstningsterrainets Besiddelse optages blandt Stadens løbende Indtægter. 2. Det ved Kjøbet foranledigede Afsavn i Indtægter og det i samme Anledning af Communen overtagne Bidrag til Opfostringshuset, tilsammen et Beløb af 45,829 Rd. aarligt, dækkes, for saavidt de aarlige Renter af den Del af Kjøbesummer, som blive indestaaende i de Arealer af Fæstningsværkerne, som afhændes af Communen, eller som anvendes af den til dens eget Brug, i hvilket sidste Tilfælde der regnes 4 pct. af Arealets Vurderingssum, ikke dertil ere tilstrækkelige, ved successive Laan, der forrentes og amortiseres i et Tidsrum af 44 å 45 Aar, og paa samme Maade, ved nye Laan, dækkes ogsaa Renten og Amortisationen ved disse successive Laan, alt for saavidt ikke de ved de fortsatte Salg efterhaanden stigende Renteindtægter ere tilstrækkelige til dermed at afholde ogsaa disse Udgifter. Naar Salget er naaet saa vidt, at ikke blot det ovennævnte Beløb af 45,829 Rd. aarligt dækkes ved Renten af indestaaende Kjøbesummer, men ogsaa de successive Laan ere tilbagebetalte ved Hjælp deraf, anvendes det overskydende aarlige Rentebeløb til Dækning af de under Nr. 3 omhandlede Omkostninger. til Omkostningerne ved disse Laans Optagelse forholdes paa samme Maade sation. Med Hensyn som med Rente og Amorti 3. De Udgifter, som anvendes til Terrainets Omdannelse udenfor Anlæget af de Gader og Veie med tilhørende Spildevandsafløb, som ere fastsatte ved den af Kongen under 30te Oktober 1868 approberede Plan for Vei- anlæg, foranlediget ved Fæstningsværkernes Nedlæggelse i Henhold til Lov af 6te Juli 1867, udredes dels ved Hjælp af Laan, dels ved Hjælp af de kontante Kjøbesummer, der indkomme ved Salg af Arealer henhørende til Fæstningsværkerne. Rente og Amorti
5 sation af de i dette Oiemed optagne Laan skaffes til- veie ved yderligere Laan; paa samme Maade forholdes med Hensyn til Omkostningerne ved disse Laans Optagelse. 4. Disse Bestemmelser gjøres ogsaa anvendelige med Hensyn til Udgifter og Indtægter af den heromhandlede Natur for saavidt angaaer Halvaaret fra 1ste Juli til 31te December 1870, hvorhos Magistraten bemyndiges til paa Communalbestyrelsens Vegne at erhverve Indenrigsministeriets Samtykke, for saavidt som dette maatte være fornødent i Henhold til Lov af 4de Marts 1857 17. 5. Hvert Aar afgives Beretning om det økonomiske Forhold med Hensyn til dette Activs Realisation og Omdannelse, og paa Basis heraf foretages der ved Behandlingen af Budgettet for Aaret 1881 en Revision af disse Bestemmelser i det Oiemed at fatte en Beslutning, om hvorvidt de vedblivende skulle staae ved Magt eller forandres. Med Hensyn til den Udvalget overgivne særegne Sag angaaende Gadeanlæget langs Peblingesøen, hvilket Gadeanlæg er indbefattet under de af Kongen i Planen af 30te Oktober 1868 approberede Gader, og som altsaa vilde være kommet til Udførelse, hvad enten Fæstningsværkerne vare bievne overdragne Communen eller ikke, maa Udvalget formene, at der bør forholdes paa samme Maade som er bestemt af Communalbestyrelsen ved Behandlingen af Budgettet i de sidste Aar, og at Midlerne til dette Arbeides Udførelse, for saavidt de skulle udredes af Communen, altsaa foiskaffes ved Laanet af 1869, og det foreslaaes derfor, da Sagen af Borgerrepræsentationen er sat i Forbindelse med den ovenomliandlede Sag, at Communalbestyrelsen vedtager, at det omhandlede Beløb, 31,200 Rd., for saavidt angaaer den Del deraf, som ikke bliver at udrede af vedkommende Grundeiere efter Communalbestyrelsens derom tagne Beslut
6 ning, udredes ved Hjælp af Laanet af 1869, saaledes at det udredede Beløbs Forrentning og Amortisation bliver at bære af de løbende Indtægter, De Udvalget fra Borgerrepræsentationen under 6te Juli tilstillede Actstykker følge hermed. Kjobenhavn, den 10de November 1870. Gammeltoft. Schlegel. F. Abrahamson. D. B. Adler. Hellmann. C. S. Henrichseti. Chr. Herfordt. Eduard Thune. Trykt hos J. H. S c h u 11
DET KONGELIGE BIBLIOTEK 130018503124