DK Ventilator BF-12A KLANTENSERVICE + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Model: BF-12A 06/2016 ORIGINAL BRUGSANVISNING 29076963 06/2016 WKNF6245/2016
Indholdsfortegnelse Indledning...3 1. Informationer og sikkerhedsvejledninger...4 1.1 Generelle informationer... 4 1.2 Beskyttelse mod elektriske stød... 5 1.3 Beskyttelse mod tilskadekomst... 7 1.4 For børnenes sikkerhed... 8 2. Beskrivelse...8 2.1 Formålsbestemt anvendelse... 8 2.2 Leveringen omfatter... 8 3. De enkelte dele...9 4. Før første brug...10 5. Anvendelse...10 5.1 Tænd/sluk kontakt...10 5.2 Indstilling af luftstrøm...10 5.3 Indstilling af timer...11 5.4 Indstilling af hældningsvinkel...11 5.5 Transport...11 6. Rengøring...12 7. Tekniske data...12 8. Konformitetserklæring...12 9. Affaldshåndtering...13 2
Indledning Tak fordi De valgte ventilatoren fra Quigg. De har dermed købt et produkt af højeste kvalitet, som opfylder de mest krævende effekt- og sikkerhedsstandarder. Vi beder Dem venligst tage hensyn til de følgende vejledninger, så ventilatoren behandles korrekt og får en lang levetid. Læs venligst brugsanvisningen og i særdeleshed sikkerhedsforskrifterne omhyggeligt igennem før første brug. De finder en række vigtige og nyttige tips, som enhver bruger skal forstå at bruge, før apparatet tages i brug. Pas godt på brugsanvisningen og giv den med, dersom De giver apparatet videre. Ventilator (Model: BF-12A) IMPORTERET AF: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Deutschland WKNF6245/2016 http://www.wachsmuth-krogmann.com 3
1. Informationer og sikkerhedsvejledninger 1.1. Generelle informationer Før apparatet tages i brug, læses brugsanvisningen omhyggeligt igennem. Opbevar den sammen med garantikort, kassebon og helst også emballagen med diverse indlæg. Dersom De giver apparatet videre til tredjemand, giver De ham brugsanvisningen med. Før De anvender apparatet første gang, må De forvisse Dem om at De er opmærksom på alle betjeningsvejledningerne. Disse er en væsentlig bestanddel af apparatet og må til enhver tid kunne tjekkes efter. Anvend kun apparatet til det beskrevne formål. Se efter, at apparatets netspænding (se typeskiltet på apparatet) passer overens med Deres netspænding. Dette apparat kan betjenes af børn fra 8 år og opefter såvel som af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og viden, dersom de er under opsyn og er blevet instrueret i at bruge apparatet sikkert, samt om de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn. Skulle der opstå fejl og forstyrrelser, må apparatet kun repareres hos vor kundeservice. 4
Apparatet må kun anvendes, når det står på en fast, plan, tør og ikke-antændelig flade. Se efter, at man nemt kan komme til stikkontakten, så stikket let kan tages ud, om det bliver nødvendigt. 1.2. Beskyttelse mod elektriske stød Advarsel! De følgende sikkerhedsforskrifter skal hjælpe til med at beskytte Dem mod elektriske stød. Anvend ikke apparatet, hvis det er faldet ned, hvis det har fået et hårdt stød eller hvis det er faldet i vandet. I sådanne tilfælde bedes De kontakte vor kundeservice. Apparatet må under ingen omstændigheder anvendes, hvis det er beskadiget. Kontakt i sådanne tilfælde vor kundeservice. Skulle ledningen til dette apparatet blive beskadiget, bedes De også kontakte vor kundeservice. Anvend aldrig apparatet i umiddelbar nærhed af en håndvask, et badekar, en brusekabine eller svømmebad, da vand kan blive sprøjtet på apparatet. Vand og andre væsker må aldrig komme i apparatet. 5
Derfor: - brug det aldrig udendørs; - stil aldrig beholdere med væske såsom drikkekrus, vaser etc. på apparatet. Skulle der alligevel komme væske ind i apparatet, trækkes stikket straks ud. Og kundeservice kontaktes. Rør aldrig på apparatet, stikket eller ledningen med fugtige/våde hænder. Træk altid ledningen ud af kontakten ved at holde i stikket. Træk aldrig i selve ledningen. Se efter, at ledningen ikke er knækket sammen, fordrejet eller trykt sammen. Se efter, at ledningen ikke kan blive beskadiget på skarpe kanter. Hold ledningen væk fra varme overflader som ovndøre etc. Dersom De ikke anvender apparatet i længere tid, tager De stikket ud af kontakten. Undgå at anvende forlængerledninger. Sådanne er kun tilladt under ganske særlige forudsætninger: -- Forlængerledningen skal være tilpasset apparatets effektangivelser. -- Forlængerledningen må ikke ligge løst omkring; man må ikke kunne snuble over den og den må ikke kunne nås af børn. -- Forlængerledningen må under ingen omstændigheder være beskadiget. 6
-- Kun dette ene apparat må sluttes til stikkontakten med forlængerledningen. Apparatet må ikke anvendes med et eksternt timer-ur eller en særlig fjernbetjening, som f.eks. en trådløs fjernbetjeningskontakt. 1.3. Beskyttelse mod tilskadekomst Advarsel! Vær opmærksom på de følgende forskrifter, så tilskadekomst kan undgås. Se efter, at det ikke er muligt for nogen at snuble i ledningen eller træde på den. Stik aldrig fingre eller genstande ind i åbningerne til apparatets indre. 7
1.4. For børnenes sikkerhed Advarsel! Børn kan for det meste ikke bedømme en risiko og kommer så til skade. Vær derfor opmærksom på følgende: Dette apparat må kun anvendes under opsyn af voksne, så det sikres at børn ikke leger med det. Vær altid opmærksom på at apparatet til alle tider er uden for børns rækkevidde. Pas på at emballagematerialerne ikke bliver til dødsfælder for børn. Emballagefolier er ikke legetøj. 2. Beskrivelse 2.1. Formålsbestemt anvendelse Denne ventilator benyttes til luftcirkulation i tørre indendørs omgivelser. Apparatet er bestemt til privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssig anvendelse. Apparatet må kun benyttes, når det står på gulvet. 2.2. Leveringen omfatter 1 x ventilator 1 x brugsanvisning 1 x garantierklæring 8
1 2 3 6 4 7 5 8 3. De enkelte dele 1. Kontakt til indstilling af luftstrøm 2. Frontgitter 3. Tænd/sluk kontakt og timer 4. Kontakt til drejning af gitteret 5. Dæksel 6. Indgreb til transport 7. Sikkerhedsafdækning 8. Rotorblade 9
4. Før første brug 1. Pak forsigtigt apparatet ud og fjern alt emballagemateriale. 2. Stil apparatet på en plan, tør overflade. 3. Sæt stikket i en egnet kontakt. 5. Anvendelse Dækslet 5 er kun bestemt til vedligeholdelses-opgaver. Under brug skal det altid sidde rigtigt fast, så skader kan undgås. 5.1. Tænd/sluk kontakt Tænd: Sæt tænd/sluk kontakten på ON Sluk: Sæt tænd/sluk kontakten på OFF 5.2. Indstilling af luftstrøm Luftstrømsindstillingen bruges til at regulere, hvor hurtigt apparatet skal lade luften i lokalet cirkulere. Stil den ønskede luftstrøm ved at dreje kontakten 1 til den ønskede indstilling. Tip: De enkelte luftstrømsindstillinger eksisterer hver to gange. Drej kontakten 1 med uret, hvis De vil begynde med en svag luftstrøm, og drej den mod uret, hvis De vil begynde med en kraftig strøm. 10
5.3. Indstilling af timer Apparatet har et timer-ur, som De kan benytte til at indstille en ønsket tid fra 0 til 120 minutter. 1. Tænd timeren ved at dreje kontakten 3 hen på en hvilken som helst tid mellem 0 og 120 minutter. 2. For at slukke for timeren, drejes kontakten 3 på OFF TIP: Dersom De ønsker apparatet skal arbejde uden afbrydelse, stilles kontakten 3 på ON. 5.4. Indstilling af hældningsvinkel OBS: Drej aldrig frontgitteret 2 i hånden. Dette kan føre til beskadigelse af apparatet. Hældningsvinklen indstilles ved at indstille frontgitteret 2. 1. Luftgitteret 2 aktiveres ved at indstille kontakten 4 på MOVE. Frontgitteret 2 svinger fra side til side, og luften i lokalet fordeles mere ligeligt. 2. Ønsker De en bestemt hældningsvinkel, venter De til frontgitteret 2 er i den ønskede position og så stiller De straks kontakten 4 på STOP. Tip: Når De indstiller position 0 på luftstrømskontakten 1, stopper frontgitteret også drejningerne. 5.5. Transport 1. Se efter at apparatet er slukket, før De stiller det hen et andet sted. 2. Tag stikket ud af kontakten. 3. Brug indgrebet 6, når apparatet skal flyttes. 11
6. Rengøring For at De med sikkerhed har lang tids glæde af dette apparat, skal det gøres rent regelmæssigt. Advarsel! For at forhindre elektriske stød og beskadigelser: - skal De tage stikket ud af kontakten før De begynder med rengøringen; - må De aldrig dyppe apparatet i vand; - må De aldrig lade vand eller rengøringsmidler komme ind i apparatets indre. Obs: Anvend aldrig ætsende eller ridsende rengøringsmidler, da sådanne kan beskadige dele på apparatet Gør apparatet rent med en fugtig klud. 7. Tekniske data Model: Strømforsyning: Beskyttelsesklasse: BF-12A 220-240 V ~ 50/60 Hz; 50W II 8. Konformitetserklæring EU-konformitetserklæringen kan hentes på adressen, som er anført på garantikortet. 12
9. Affaldshåndtering Læg emballagen sorteret til affald. Læg pap og karton i genbrugscontaineren dertil. Også plastfolie kan genanvendes. Brugte apparater må ikke lægges til almindeligt husholdningsaffald. De skal bringes til de kommunale genbrugsstationer. Deres kommunale myndigheder informerer gerne nærmere herom 13
KLANTENSERVICE + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Model: BF-12A 06/2016 Denne brugsanvisning kan downloades under www.wachsmuth-krogmann.com Copyright Kopiering eller duplikering (også delvist) kun med tilladelse fra: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg Deutschland Denne trykte formular, inklusive alle enkeltdele, er ophavsretsligt beskyttet. Enhver anvendelse uden for de snævre grænser for ophavsret er uden tilladelse fra AHG Wachsmuth & Krogmann mbh utilladelig og strafbar. Dette gælder i særdeleshed duplikering, oversættelser, mikrofilming samt downloading og bearbejdning i elektroniske systemer. Fremstillet af: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg Deutschland WKNF6245/2016 14