Ninett & Michael Gulddal Allindemagle Huse 35 4100 Ringsted Sendt på mail adlais@live.dk Dato: 25. januar 2016 Dispensation til etablering af hestepension på ejendommen Allindemagle huse 35, 4100 Ringsted Ringsted Kommune har den 16. august 2013 modtaget jeres ansøgning om etablering af hestepension på ejendommen Allindemagle Huse 35, 4100 Ringsted og den 14. april 2014 givet afslag på jeres ansøgning. Afgørelsen blev påklaget til Natur- og Miljøklagenævnet som den 11. december 2014 hjemsendte sagen til fornyet behandling i Ringsted Kommune. I har efterfølgende i mails sendt supplerende oplysninger til ansøgningen. Ringsted Kommune har genoptaget ansøgningen og vurderet, at der på særlige vilkår kan gives dispensation fra afstandskravene til naboskel, nabobeboelse og egen bolig. Afgørelse - Dispensation fra afstandskravene Ringsted kommune meddeler dispensation fra afstandskravene til nabobeboelse, naboskel og egen beboelse, til anvendelse af eksisterende stald og etablering af ny stald og mødding, som ansøgt. Dispensationen meddeles på nedenstående vilkår: at staldanlægget og mødding tømmes og rengøres inden 1. maj at staldanlægget ikke må være i drift i perioden fra 1. maj til 15. september at husdyrgødningen på møddingen skal overdækkes med presenning hele året at alle heste skal være på fold døgnet rundt i perioden fra 1. maj til 15. september Ringsted Kommune Teknik- og Miljøcenter Rønnedevej 9 4100 Ringsted Tel.: +45 57 62 63 00 Dir.: +45 57 62 63 78 Fax.: +45 57 62 63 15 Mail.: MEMY@RINGSTED.DK Sag: 14/677 teknikogmiljo@ringsted.dk www.ringsted.dk CVR-nr.: 18957981 Åbningstid: Man.-Torsdag 11-15 Fredag 11-13 Telefontid: Man.-Torsdag 10-15 Fredag 10-13 Dispensationen meddeles efter husdyrbrugslovens 1 9 stk. 1 og stk. 3. til afstandskravene i 6 stk. 1, nr.4, 8 stk. 1 nr. 7 og 8 stk. 1 nr. 6 (svarende til 4 stk. 2, 6 stk. 4, 4 stk.1 nr. 4 og 6 stk. 1 nr. 6 & 7 i husdyrgødningsbekendtgørelsen 2 ). Afgørelsen, der alene vedrører forholdene i henhold til Husdyrbrugsloven kan inden 4 uger efter afgørelsens offentliggørelse det vil sige senest den 22. februar 2016 kl. 23.59 skriftligt påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. I vil få besked, hvis afgørelsen bliver påklaget. 1 Lov nr. 868 af3.juli 2015 om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug 2 Bekendtgørelse nr. 1318 af 26. november 2015 om erhvervsmæssigt dyrehold, husdyrgødning, ensilage m.v.
Ansøgning I ansøgningen af 8. august 2015 søges der om udvidelse af hestestald til hestepesion og etablering af mødding. Ansøgningen opfatter et dyrehold på 12 heste svarende til 4,7 DE. I mail af 7. januar er dette ændret til 14 heste svarende til 5,5 DE. I mail af 12. januar 2016 fremgår det, at der søges om hestepension sideløbede med heste til egen avl. I ansøgningen anmeldes et fårehold på 8 moderfår, svarende til 1,1 DE. I mail af 28. september 2015 oplyser I, at der ikke længere er får på ejendommen. Så fåreholdet betragtes ikke som en del af ansøgningen. Af ansøgningen fremgår det, at afstanden efter udvidelse af stalden vil være ca 20 meter til nabobeboelse, ca 10 meter til naboskel og ca 12 meter til egen bolig. Der søges derfor om dispensation fra husdyrgødningsbekendtgørelsens 4 stk. 1 og 6 stk. 1 Der søges om at placere stalden i forlængelse af den eksisterende stald på ejendommen. Fordi den eksisterende stald stadig ønskes benyttet og det er praktisk at have staldbebyggelsen samlet. Der ansøges ligeledes om mødding. I mail af 7. januar 2016 skriver I, at I ønsker møddingen i form af en nedgravet container overdækket med presenning. Denne løsning finde I vil mindske fluegener samt evt lugtgener og samtidig er den mindre iøjefaldende. Containeren er 6,2 meter lang, 2,2 meter bred og 1,45 meter dyb. Containere består af 12 mm tykke fuldsvejset jernplader som er malet. Containeren ønskes placeret langs staldbygningernes nordside. I skriver at en placering på sydsiden af stalden ikke er mulig, fordi der er for smalt, til at en lastbil kan komme derom og grabbe møgget op. Det fremgår også, at møddingen skærmes med beplantning i form at hjemmehørende buske og evt. træer. Baggrund Afstande fra den nye stald til nabobeboelse på nr. 39 er ca. 23 meter og til skellet i nr. 39, ca. 12 meter. Afstanden fra den eksisterende stald til skellet til nr. 31 er ca. 17 meter og til egen bolig, ca. 12 meter. Skellet til nr. 39 er indtil haveareal og skellet til nr. 31 er indtil dyrket mark. Side 2 af 6
Kort med afstande Ringsted Kommune var den 29. januar 2014 inviteret til møde med jer, Gefion og jeres nabo fra nr. 39. Ved mødet fremlagde I jeres projekt, samt hvilken forholdsregler I ville tage for at mindske generne fra det ansøgte dyrehold. Ved mødet blev det aftalt, at stalden tømmes og rengøres inden 1. maj, samt at stalden ikke må være i drift i perioden fra 1. maj til 31. august og at husdyrgødningen skal overdækkes med presenning. Efter genoptagelsen af ansøgningen har sagen været sendt i orientering til naboen i nr. 39, med mulighed for at komme med bemærkninger. Der er ikke kommet bemærkninger. Vi har også taget telefonisk kontakt den 30. november 2015, for at sikre at der ikke var bemærkninger til projektet. Det var der ikke. Af CHR fremgår det, at der har været kødkvæg på ejendommen indtil 1. januar 2006. I perioden 1. januar 2006 og indtil vi modtog jeres ansøgning, har vi ingen oplysninger om, at der har været dyrehold på ejendommen. Naboorientering Ringsted Kommune har i forbindelse med behandling af sagen foretaget en nabohøring. Her er der i forhold til miljølovgivningen og husdyrgodkendelsesloven kommet bemærkninger om håndtering af husdyrgødning, anvendelse af garage til fårehold, forøget lugt og fluegener og lovligheden af både dyreholdet og etablering af en ny stald. Gene fra mødding og nyt dyrehold Det er kommet bemærkninger om, at møddingsforholdene udgør en risiko for grundvand, lugt- og fluegener. Samtidig er det påbeget, at etableringen af et nyt dyrehold vil medrøge øget forurening, samt skade på miljøet. Side 3 af 6
Møddingsforholdene og staldene skal overholde den gældende lovgivning. Og der stilles vilkår om at møddingen og stalden tømmes 1. maj og ikke anvendes i perioden 1. maj til 15. september. Anvendelse af garage til fårehold Det er påpeget, at en garagebygning har været anvendt til fårestald. Der er ikke længe får på ejendommen. Besætningen er ophørt i CHR den 9. september 2014. Og anmeldelse af fårehold er udtaget af afsøgningen. Lovligheden af dyreholdet og etablering af ny en stald Det er kommenteret, at kommunen ikke kan give dispensation fra afstandskravet på 50 meter til nabobeboelse, da det drejer sig om etablering af hestepension. Dispensationsmuligheden kan kun benyttes når det drejer sig om udvidelse og ændringer af eksisterende hestepensioner. Det er ikke vores opfattelse, at det fremgår af lovgivningen, at dispensationsmuligheden alene kan anvendes ved allerede eksisterende hestepensioner. Vurdering Det er Ringsted Kommune vurdering, at der er mulighed for at give dispensation fra afstandskravet på 50 meter til nabobeboelse, da der er tale om etablering af en hestepension sammen med avl af egne heste. Ringsted Kommune vurderer, at naboerne sikres mod forøget lugt- og fluegener, når staldanlægget med tilhørende mødding ikke anvendes i perioden fra 1. maj til 15. september. Ringsted Kommune vurderer, at når stalden er tom og rengjort vil sandsynligheden for, at der opstår forurening eller væsentlige gener være minimal. Alle heste er på fold døgnet rundt i perioden fra 1. maj til 15. september. Samtidig er ejer i nr. 39, Tove Thomsen, blevet hørt og har kommenteret, at hun i dag ikke er generet af hesteholdet og ikke har nogen indvindinger mod etablering af en ny stald og udvidelse af hesteholdet. Containeren som er lavet af jern har en pladetykkelsen er 12 mm, den er fuld svejset og malet. Det er derfor vores vurdering, at container overholder kravene i byggeblad om opbevaring af hestemøg i container 3. Da containeren tømmes helt hver 1. maj, er der mulighed for at inspicere containerne indvendig for utætheder. Så samlet er der vores vurdering at containeren er en miljømæssig forsvarlig løsning. Samtidig er containeren ikke særlig iøjenfaldende og overdækningen med presenning mindsker flue- og lugtgener. Der er derfor vores vurdering, at anvendelse af en nedgravet container er en god løsning, som tager mest muligt hensyn til naboen. 3 Landbrugets Byggeblade, Arkivnr. 103.06-08. Udenomsfaciliteter, Møddingpladser, container, Container til opsamling af fast gødning fra heste, mink m.v. Side 4 af 6
Det er Ringsted Kommunes samlede vurdering, at etablering af den ansøgte hestepension, med de vilkår der er stillet ikke vil udgøre en væsentlig øget risiko for gene for naboer og heller ikke udgøre en risiko for forurening af miljøet. Offentliggørelse Afgørelsen er blevet offentliggjort på kommunens hjemmeside den 25. januar 2016. Med venlig hilsen Merete Mygind Miljøsagsbehandler Kopi til: Sydvestsjællands Museum, Storgade 17, 4180 Sorø plan@vestmuseum.dk Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø dn@dn.dk DN-Lokalkomité v. Hannah Ørnsholt Ring, Hellehusene 32, 4174 Jystrup ringsted@dn.dk Byg, Ringsted Kommune, byggesager@ringsted.dk Jannick Noe-Nygaard, Agrovi. på vegne af Arne Rasmussen, Allindemagle Huse 23, 4100 Ringsted, jnn@agrovi.dk Gert Ola Malmgren, Allindemagle Huse 25, 4100 Ringsted, gem@holb.dk Tonny Sørensen, Allindemagle Huse 27, 4100 Ringsted, annitonny@dlgtele.dk Tove Tomsen, Allindemagle Huse 39, 4100 Ringsted Steen og Tove Petersen, Allindemagle Huse 56, 4100 Ringsted Arne Holm Rasmussen, Allindemagle Huse 23, 4100 Ringsted Side 5 af 6
Bilag Klagevejledning Klagevejledning Afgørelsen, der alene vedrører forholdene i henhold til Husdyrbrugsloven kan inden 4 uger efter afgørelsens annoncering det vil sige senest den 22. februar 2016 kl. 23.59 skriftligt påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klageberettiget er ansøger og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagen. Klageberettigede er orienteret ved annonce på kommunens hjemmeside. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM- ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Såfremt afgørelsen påklages, vil dette blive meddelt ansøger. Denne afgørelse kan endvidere indbringes for domstolene jævnfør 90 Husdyrbrugsloven. En eventuel sag skal være anlagt inden 6 måneder efter annonceringen. I henhold til 81 i Husdyrbrugsloven har en klage ikke opsættende virkning med mindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Såfremt ansøger igangsætter projektet inden eventuel afgørelse foreligger fra Natur- og Miljøklagenævnet, sker det for eget ansvar. Side 6 af 6