RNV103 Betjeningsvejledning

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:17 Page 1 RNV103 Betjeningsvejledning

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:17 Page 2 Sikkerhed og indholdsfortegnelse Læs dette inden installation. Hvis dette hi-fi-system flyttes fra et koldt sted til et varmt sted, må det IKKE tilsluttes de første 2-3 timer (f.eks. fra et koldt bagagerum til et varmt rum). Der er risiko for, at der kan være opstået kondensfugt i systemet. Det kan beskadige din hi-fi-system eller bånd, der afspilles derpå. Pak hi-fi-systemet ud, og lad det stå ved rumtemperatur i 2-3 timer inden brug for at undgå skader. Det lader evt. fugt fordampe og forhindrer, at systemet beskadiges unødigt. Indhold Tilslutning af højttalere / isætning af batterier....1 Udfoldning af antenne / justering af lyd........2 Indstilling af ur / indstilling af timer...........3 DÆKSLER - Tag ikke de faste låg af, da dette kan blotlægge farlige spændinger. VEJRFORHOLD - Det anbefales at frakoble eksterne antenner under tordenvejr. VENTILATION - Ventilationshullerne bag på hi-fi-systemet forebygger overophedning. Disse huller må ikke blokeres eller dækkes til, især ikke med stof eller papir. Det anbefales at holde ca. 10 cm frit på alle sider af hi-fisystemet. BESKADIGELSE - Brug aldrig hi-fi-systemet, hvis det på nogen måde er beskadiget. Stil altid hi-fi-systemet på en flad, plan overflade, og undgå steder, der kan være udsat for kraftige vibrationer. Sådan fungerer radioen (tuner)..............4 Afspilning af cd er og cd-funktioner..........5-6 Båndafspilning og båndoptagerfunktioner......7 Fejlfinding og specifikationer...............8 BATTERIER - Batterierne kan nemt sluges af små børn. Lad ikke børn lege med fjernbetjeningen. TEMPERATUR - Undgå ekstreme temperaturer - både varme og kulde - anbring hi-fi-systemet et godt stykke fra varmekilder som radiatorer eller gas-/elektriske kaminer. FUGT - Hi-fi-systemet må ikke udsættes for regn, fugt eller støv. Hvis der spildes væske ind i hi-fi-systemet, kan det forårsage alvorlig beskadigelse. Hvis du spilder væske ind i hi-fi- systemet, skal der straks slukkes for det på hovedkontakten. Systemet skal beskyttes med en 3 A-sikring. FORSIGTIG Hi-fi-systemet har en indbygget laser. Hvis du bruger knapperne, foretager justeringer, ændrer funktionen eller bruger produktet på en anden måde end angivet i nærværende betjeningsvejledning, kan du blive udsat for farlig bestråling. Luk ikke nogen af lågene op, og reparér ikke selv apparatet. Reparationsarbejde skal udføres af fagkyndigt personale.

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:18 Page 3 SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + Tilslutning af højttalere / isætning af batterier Se nedenstående diagram for at finde funktioner, der er beskrevet senere i betjeningsvejledningen. POWER ON/OFF-knap (Strøm til/fra) (anden side) Cd-låge (top) -knap (Strøm/standby) DISPLAY Drejeknap til LYDSTYRKE Låge til BÅNDOPTAGER HOVEDTELEF0Ntilslutning Dæksel til BÅNDKNAPPER 1Tilslutning af højttalere Hi-fi-systemet bør være frakoblet strømforsyningen, når højttalerne tilsluttes. Tilslutningsterminalerne til højttalerne findes på bagsiden af hi-fi-systemet. Der er ingen forskel på højttalerne. Begge højttalere kan tilsluttes som venstre (L) eller højre (R). Slut højttalerkablerne (venstre og højre) til højttalerne og højttalerterminalerne. Højttalerkablet med den hvide stribe skal sluttes til terminalen mærket (+) og det sorte kabel til terminalen mærket (-). Hvis de leverede højttalerkabler til systemet er rød og sort, skal det røde kabel sluttes til den røde terminal mærket (+) og den sorte kabel til den sorte terminal mærket (-). Forsigtig: Tilslutning af andre højttaler end de, der blev leveret med systemet, kan beskadige systemet. Sæt stikket i en stikkontakt, når alt andet er tilsluttet. 2Isætning af batterier POWER POWER POWER Sæt to AA R6 1,5 V-batterier i fjernbetjeningen som vist overfor. - + - + - + Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer. Der kan forekomme uregelmæssigheder med fjernbetjeningen, hvis den kommer i kontakt med stærkt lys. Den fungerer muligvis heller ikke, hvis der placeres en forhindring mellem hi-fi-systemet og fjernbetjeningen. Forsøg ikke at betjene hi-fi-systemet fra en afstand på mere end 5 meter eller en vinkel større end 30º på hver side af fjernsensoren. 1

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 4 Udfoldning af antenne / justering af lyd 1Udfoldning af antenne Fold FM-antennen ud for at få et stærkere signal. 2Tænding og justering af lyd Slå kontakten bag på systemet til, og sæt systemet på standby. Tænd for systemet ved at trykke på knappen ON/OFF (Til/fra) foran på systemet. Juster lyden ved at dreje drejeknappen (Lydstyrke) mod + og holde den nede for at øge lydstyrken og mod - for at sænke lydstyrken. JUSTERING AF LYDKVALITET Tryk på -knappen for at udjævne lyden (vælg CLASSIC, ROCK, POP eller slukket). DOWN TILSLUTNING AF HOVEDTELEFONER Slut hovedtelefoner (Ø 3,5mm stereoministik) til stikket mærket PHONES. Højttalerne frakobles automatisk, når hovedtelefonerne tilsluttes. PLAYBACK RECORD OPEN PHONES UNDER OPTAGELSE og kan justeres under optagelse, men har ingen virkning på det optagede signal. SLUKNING AF LYDEN Tryk på knappen MUTE (Lyd til/fra) på fjernbetjeningen for at slukke for lyden. Tryk på knappen MUTE igen for at få lyden tilbage, eller drej på lydstyrkeknappen. 2

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 5 Indstilling af ur / indstilling af timer Uret kan indstilles til enten 12- eller 24-timers format. 1Indstilling af tid Tryk på knappen (Bånd) Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling), indtil 24H blinker på displayet. Tryk på op- eller ned-knappen for at vælge mellem et ur med 12-timers- eller 24-timers format. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) for at få timerne til at blinke på displayet. Tryk på op- eller ned-knappen for at ændre timerne. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) for at få minutterne til at blinke på displayet. Tryk på op- eller ned-knappen for at ændre minutterne. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) for at bekræfte det indstillede klokkeslæt. BEMÆRK: Uret nulstilles, hvis strømmen til systemet afbrydes. 2Indstilling af timerfunktion Tryk på knappen (Dvale/timer) i omkring tre sekunder. vises på displayet og blinker et par sekunder Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling), og hold den nede, indtil timerne begynder at blinke på displayet. Tryk på op- eller ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) for at vælge, hvornår systemet skal tænde automatisk. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling), og hold den nede, indtil minutterne begynder at blinke på displayet. Tryk på op- eller ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) for at vælge, hvornår systemet skal tænde automatisk. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) for at bekræfte indstillingerne. Sæt systemet på standby ved at trykke på knappen ON/OFF (Til/fra). Systemet tændes automatisk på det indstillede tidspunkt og slukkes automatisk en time senere. 3Indstilling af dvaletimer Tryk på knappen (Dvale/timer). 90 vises på displayet, og SLEEP blinker. Tryk på knappen (Dvale/timer)for at vælge mellem indstillingerne 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 og 10 minutter. Tryk på knappen (Dvale/timer) igen for at vælge 0 minutter og slå timeren fra. 4 Slumreindstilling Tryk på knappen SNOOZE (Slumre) når timeren er slået til. Systemet skifter til standby, og SNOOZE vises på displayet. Fem minutter senere tændes systemet automatisk igen. En time senere slukkes systemet automatisk. 3

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 6 Sådan fungerer radioen (tuner) Træk antennen helt ud, når du lytter tilfm-sendinger. 1Manuel indstilling Tryk på knappen. vises på displayet. Tryk på knappen (Stop/bånd) for at vælge FM- eller MWbølgeområde. Tryk på op- eller ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) for at vælge en station. STEREO vises, når en FM-udsendelse er i stereo. SÅDAN SØGES HURTIGT EFTER EN KANAL Tryk på op- eller ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) i ca. et sekund. Når der findes en station, stopper søgningen automatisk. Den stopper dog ikke, hvis signalet er svagt. Søg i så fald efter stationen manuelt. DOWN 2Forudindstilling af stationer Tryk på knappen. vises på displayet. Tryk på knappen (Stop/bånd) for at vælge bølgeområde. Tryk på SKIP UP (Spring op) eller DOWN (Ned) for at vælge en station. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling). Tryk på knappen MEM.UP (Gentag/huk. op) for at vælge en af de 10 tilgængelige hukommelsesindgange på det bånd, du har valgt. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) for at bekræfte valget. Gentag trin 2 til 6 for at gemme flere stationer (10 i FM-tilstand og 10 i MW-tilstand). 3Indstilling af forudindstillede stationer Tryk på knappen. vises på displayet. Tryk på BAND (Bånd) for at vælge bølgeområde. Tryk på MEM.UP (Gentag/huk. op) for at vælge en forudindstillet station. DOWN 4

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 7 Afspilning af cd er og cd-funktioner Hold altid cd-skuffen lukket, når der er ilagt en cd, eller når den ikke anvendes. 1Afspilning af en cd Tryk på knappen. vises på displayet. Tænd for systemet ved at trykke på knappen OPEN CLOSE (Åbn/luk) oven på systemet. Anbring cd en i cd-holderen med mærket opad. Tryk på knappen OPEN/CLOSE (Åbn/luk) igen for at lukke cd-rummet. Det tager et lille øjeblik for afspilleren at kontrollere cd er. Tryk på (Afspilning/pause) for at starte afspilningen. Springe over et nummer DOWN Tryk på ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) for at gå til begyndelsen af det forrige nummer. Tryk på op-knappen for (Spring over/søg/tuning) for at gå til begyndelsen af det næste nummer. PHONES PLAYBACK RECORD OPEN Sådan findes et bestemt punkt i et nummer Gå hurtigt fremad ved at trykke på op-knappen for (Spring over/søg/tuning), og slip den ved det ønskede punkt. Gå hurtigt tilbage ved at trykke på ned-knappen for (Spring over/søg/tuning), og slip den ved det ønskede punkt. 2 Gentagelsesfunktion Tryk én gang på knappen MEM.UP (Gentag/huk. op) for at få gentaget det nuværende nummer. Gentagelsesindikatoren blinker på displayet. Tryk på knappen MEM.UP (Gentag/huk. op) igen for at få gentaget alle numrene på cd en. Gentagelsesindikatoren holder op med at blinke på displayet. Tryk på knappen MEM.UP (Gentag/huk. op) for tredje gang for at afbryde gentagelsesfunktionen. Gentagelsesindikatoren forsvinder. 5

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 8 Cd-funktioner 2Afspilning i tilfældig rækkefølge Tryk én gang på knappen RANDOM (Tilfældig) på fjernbetjeningen for at afspille numrene på cd en i tilfældig rækkefølge. RANDOM blinker på displayet. Tryk på knappen RANDOM (Tilfældig) igen for at afbryde funktionen. Indikatoren for tilfældig afspilning forsvinder. - + FUNCTION SLEEP PRESET RANDOM REPEAT /M+UP MUTE SNOOZE - + 3Programmering af hukommelsen Når cd en ikke kører, kan du programmere cd-hukommelsen, så der afspilles 20 numre i forskellig rækkefølge. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) (cd skal være stoppet). MEMORY blinker på displayet et par sekunder. Tryk på op-eller ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) for at vælge det ønskede nummer. Tryk på knappen CLK.ADJ (Hukommelse/urindstilling) for at gemme nummeret i hukommelsen. Gentag trin 2 og 3 for at tilføje flere numre. Der kan tilføjes op til 20 numre. Tryk på (Afspilning/pause) for at starte afspilningen. Et nummer kan vælges mere end én gang i samme program. Når programmet kører, kan op- eller ned-knappen for (Spring over/søg/tuning) kun bruges til de valgte numre. Programmet slettes, når du trykker på knappen (Stop/bånd) 4Knappen Mode/Remain (Tilstand/forbliv) Tryk på (Tilstand/forbliv)-knappen på enheden for at ændre displayet i enten - eller -mode. 6

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 9 Båndafspilning og båndoptagerfunktioner Dit hi-fi-system er udstyret med en båndoptager til afspilning og optagelse. 1Båndafspilning og båndoptagerfunktioner Tryk på knappen (Bånd). vises på displayet. Træk dækslet til båndknapper ned, hvor der står OPEN (Åbn) foran på systemet. Tryk på knappen STOP/EJECT (Stop/skub ud) for at åbne båndholderen. Indsæt båndet med den åbne ende først og den fulde spole til venstre. Luk lågen. Tryk på knappen (Afspilning/pause) for at afspille båndet. PLAYBACK RECORD PHONES 2 Optagelse Optagelsesniveau indstilles automatisk. Lydstyrke og andre lydkontroller har ingen virkning på optagelsen. Indsæt et bånd i båndholderen. Vælg den funktion, du vil optage fra, f.eks. cd eller tuner. Tryk på knappen RECORD (Optag). Start afspilning på den valgte komponent. Tryk på (Afspilning/pause) for at starte afspilningen, hvis du optager fra en cd. Stil ind på en ønsket station, hvis du optager fra radioen. PLAYBACK RECORD Tryk på knappen STOP/EJECT (Stop/skyd ud) for at standse optagelsen. PHONES Det er sædvanligvis en krænkelse af ophavsretten at lave kopier af cd er, forindspillede kassetter, vinylplader og udsendelser uden tilladelse fra ophavsretsindehaverne. Hvis du ønsker at lave kopier, skal du kontakte KODA eller NCB. 3Vedligeholdelse af bånd og cd er Fjern sikkerhedstabs for at forhindre, at vigtige optagelser slettes. Det anbefales, at der ikke bruges kassettebånd på 120 minutter i hi-fi-systemet. Opbevar ikke bånd på steder, der er udsat for direkte sollys, eller i nærheden af udstyr, der genererer varme. Læg ikke kassettebånd på højttalere. Hold kassettebånd væk fra magnetiske felter. Hvis der er slæk i båndet, skal du stikke en blyant ind i spolehullet og dreje spolenavet for at fjerne slækket. Brug aldrig en cd, hvis den er revnet, skæv eller repareret med tape eller lim. Fjern fingeraftryk og støv fra cd en med en blød klud. Før kluden fra cd'ens midte ud mod kanten. Fjern cd en fra afspilleren efter afspilning og anbring den i det beskyttende hylster. 7

NEW Radionette RNV103 DK.qxd 05/09/2003 14:20 Page 10 Fejlfinding og specifikationer Symptom Hi-fi-systemet vil ikke tænde. Hi-fi-systemet er tændt, men der kommer ingen lyd fra højttalerne. Fjernbetjeningen virker ikke. Cd-afspilleren, båndoptageren eller radioen vil ikke afspille. Der er indsat en cd, men den afspilles ikke. Kasettebåndoptageren optager ikke. Støjende eller skrattende lyde under radiolytning. Årsag Strømmen er ikke tilsluttet. Der er skruet helt ned for lydstyrken. Højttalerne er muligvis ikke tilsluttet korrekt. Der er muligvis tilsluttet hovedtelefoner. Batterierne er muligvis ikke indsat korrekt. Funktionen er muligvis ikke valgt på hi-f-systemet. Cd en vender muligvis forkert. Cd en er muligvis støvet eller ridset. Sikkerhedstabs er muligvis fjernet på kasettebåndet. Dårlig radiomodtagelse. Dårlig FM-radiomodtagelse. Løsning Sørg for, at hi-fi-systemet er tilsluttet strømforsyningen og slået til. Skru op for lyden ved at dreje på drejeknappen (Lydstyrke). Kontroller højttalerforbindelserne. Frakobl evt. tilsluttede hovedtelefoner for at høre lyden igen. Se fremgangsmåden for indsætning af batterier på side 1. Tryk på den korrekte knap på hi-fisystemet for at vælge den ønskede funktion. Sørg for, at cd en er ilagt med den trykte side opad. Forsøg forsigtigt at rense cd-en eller forsøg at afspille en anden cd. Brug et tomt kasettebånd, eller dæk optagelsesbeskyttelseshullerne med et stykke tape. Prøv at flytte FM-antennen eller dreje hi-fi-systemet for at forbedre MWmodtagelsen. Prøv at skubbe FM-kontakten til positionen FM MONO. Specifikationer Strømforsyning Afgivet effekt Systemmål Højttalermål Nettovægt Radiodel Frekvensområde Bånddel Båndhastighed Frekvensgang Cd-del Optisk pickup Frekvensgang 230 V ~ 50 Hz 12,5 watts x2 160(L) x 230(B) x 260(H) mm 133(L) x 195(B) x 259,5(H) mm 5,45kg FM 87,5-108 MHz MW 522-1620 KHz 4,75 cm/sek. 125 Hz - 8 khz Laser med tre stråler 100 Hz - 16 khz 8 Vi bestræber os til stadighed på at forbedre vore produkter. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. Denne publikation må hverken helt eller delvist gengives, gemmes i et søgesystem eller overføres i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Dixons Stores Group og må heller ikke på anden vis sættes i omløb i nogen form for indbinding eller omslagmed undtagelse af den, hvori den er udgivet, og uden at en tilsvarende betingelse herunder nærværende betingelse pålægges efterfølgende køber.