KØBENHAVNS BOLDSPIL-UNION

københavnsk fodbold april 2009 5. årgang KØBENHAVNS BOLDSPIL-UNION www.kbu.dbu.dk ATTESTER - BØRNEATTESTER & FORSIKRINGER RØNTVED - HOLE-IN-ONE MED ÉN ARM SKOVSERNE - 100 ÅR POSTEN - NÆSTE OMBÆRING PRESPA - ELEVATOREN KØRER OP IGEN

2 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

KÆRE LÆSER u af steen CHRisteNseN Som ventet blev DBU s årsmøde afviklet i ekspresfart, da det tilsyneladende var bestemt, at de længe ventede strukturændringer først vil blive sat på dagsorden til 2010. Man fornemmer stilhed før stormen. Ingen tvivl om, at DBU, Lokalunionerne og Divisionsforeningen, i det kommende år vil forberede en gevaldig strukturdebat omkring økonomi, administration og politik. Det er så spørgsmålet om man hvæsser tænder eller bare konstaterer paradentose..? B93, og den tidligere landsholdspiller Bettina Falk, afprøver i øjeblikket en ny bold, med henblik på at gøre det mere attraktivt for piger at spille fodbold. Det skal blive spændende at høre om konklusionerne, når eksperimentet har nået en rimelig tid. Men uden at virke gammeldags, så må man altså lige gøre opmærksom på, at hvis en ny type bold skal indgå i det normale fodboldforløb, så er man altså oppe mod fastslåede UEFA/ FIFA-regler, der ikke bare lige sådan kan omgøres. Så i første omgang så kan bolden kun anvendes i træning eller evt. nystartet alternativ turneringsform. I år fylder Skovshoved IF 100 år. Dermed er både det nordlige (Skovshoved) og det sydlige (Dragør) yderpunkt i KBUs geografi rundet et sekel. Blandt sine medlemmer finder man bl.a. Flemming Østergaard, der har været med de seneste 58 år. Dermed så nåede Østergaard at opleve skovsernes storhedstid i 1950 erne. Tillykke til Østergaard og alle de andre skovsere! Nu er græsset igen blevet grønt, og turneringen er i fuld gang, og forhåbentlig med fokus på anstændig opførsel og ivrig leg. Men inden vi kom i gang, indtraf desværre en meget tragisk ulykke i den københavnske fodbold,. i en U17-Drenge træningskamp, mellem KB og B93, hos KB. Det gik ud over KBs målvogter, Anders Brydensholdt Hansen, der to dage før han ville være fyldt 16 år, ved et hændeligt uheld, stødte så alvorligt sammen med en modspiller, at han fik et knæ i hovedet, der medførte øjeblikkeligt hjertestop. Dermed gik et ungt menneske, med hele livet foran sig, en alt for tidlig død i møde. Ulykken chokerede alle tilstedeværende ved kampen, men både KB og B93 tacklede dødsfaldet med stor seriøsitet, og sørgede for at alle fik den nødvendige efterfølgende krisehjælp. Desuden har både B93 og FCK/KB mindet Anders Brydensholdt Hansen ifm. B93 og FCK/ KBs kampe. En så alvorlig ulykke giver selvfølgelig stof til eftertanke, især om risikofaktoren ved at spille fodbold. Men et tilsvarende uheld skal man sandsynligvis helt tilbage til 1954 for at finde. I en 1.divisionskamp, mellem KB og OB, i Parken, stødte KBs 23-årige Hugo Jørgensen så uheldigt sammen med egen målvogter, at han tre dage efter døde af tarmbristning. De dødsfald, som man ellers igennem årene har hørt om ifm. dansk fodbold, kan ikke relateres til sammenstød i nærkampe, men har andre, mere eller mindre fodboldperifere årsager. Det har fx været ældre spillere, som er blevet ramt af et slagtilfælde af mere naturlige årsager; det har været spillere ifm. transport til eller fra fodboldkampe/træning; det har været spillere som har været ramt af lynnedslag; eller det har været spillere som har været risikomedicineret. Det er også derfor, at en ulykke, som ramte Anders Brydensholdt Hansen, netop vækker så stor opmærksomhed og eftertanke. Det har været en smertefuld efterfølgende proces, som KBU inderligt håber både familie og kammerater kommer helskindet igennem. Æret være Anders Brydensholdt Hansen s minde! Indhold LEDER: 3 PER RØNTVED - KONKURRENCE-GENET ER DER STADIG 4 NU KOMMER POSTEN 11 NY MEDARBEJDER 13 NOSTALGI 14 KLUBOFFICE-ADGANGE 15 ER KLUBBEN KORREKT FORSIKRET 16 BØRNEATTESTER ER LOVPLIGTIGE 17 DE 10 FORÆLDREBUD 17 SKOVSERNE VAR EN MAGTFAKTOR 18 NY TURNERINGSSTRUKTUR 18 GLAD FOR AT STOPPE OG GLAD FOR AT KOMME IGEN 19 FRA KLØVERMARKEN TIL KLØVERPARKEN 21 ELEVATOREN SKAL OPAD IGEN PRESPA 23 NORDJYDSK KØBENHAVNSK KVINDE PASSERER 40 27 DON Ø. I DEN VARME STOL 29 BOLDEN DE GODT TØR HEADE TIL 31 U15 PIGE & DRENGE ELITE ØST 33 FÅ HJÆLP TIL KLUB-CMS 33 FALKEN ER KOMMET TIL SVANE-MØLLEN 35 FODBOLDBANEKRISE I KØBENHAVN 36 ERFA GRUPPER I KBU 37 UNGDOMSNETVÆRKERE TIL INSPIRERENDE MØDE 39 SPAR 35% PÅ NY MULTIBANE 41 FAIR MATCH DAY FORSÆTTER I 2009 45 INDKAST 46 Grafisk design: FL Reklame 70 22 18 70 PRAKTISKE OPLYSNINGER - ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER UDGIVER: Københavns Boldspil-Union, Ved Sporsløjfen 10, 2 th., 2100 København Ø, Tlf. 39 27 71 44, Fax 39 27 72 44, e-mail: kbu@kbu.dbu.dk, www.kbu.dbu.dk KONTORETS ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 09.00-16.00, Fredag 09.00-15.00 TELEFONTID: Mandag til torsdag 12.00-16.00, Fredag 12.00-15.00 DOMMERVAGT: Tlf. 24 25 27 78 i turneringsperioden: Lørdag 09.00-11.00 REDAKTION: Steen Christensen, administrationschef Jan Kristensen samt journalist Niels Rasmussen. (ansvarshavende: Henrik Ravnild) FOTO: Brian Jensen UDGIVELSESTERMINER: Medio februar, april, juni, august, oktober og december ABONNEMENT: Klubabonnement: Gratis, Holdabonnement: kr. 50,- pr. år, Almindeligt abonnement: kr. 100,- pr. år + moms, Tilmelding via KBU s hjemmeside: www.kbu.dbu.dk, Abonnementsperioden følger kalenderåret og omfatter seks numre. Ved abonnement tegnet i løbet af året fremsendes tidligere numre fra pågældende år TRYK: Zeuner Grafisk, Tlf. 87 46 40 10 OPLAG: 5.000 stk. ANNONCER: FL SportMarketing, Agerbakken 21, 8362 Hørning, Tlf. 87 93 37 91, e-mail: kbu@flsportmarketing.dk DEADLINE TIL NÆSTE NUMMER: Den 15. maj 2009. Indlæg kan fremsendes på e-mail til KBUs kontor. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte tilsendte indlæg. De enkelte artikler i Københavnsk Fodbold behøver nødvendigvis ikke, at være sammenfaldende med KBUs opfattelse og holdning. Forsidefoto: Husk børneattesterne når I ansætter trænere og ledere! KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 3

Degn altid klar til at rykke ud for Vanløse. Foto: Per Kjærbye Røntved med anfører-kigge-væk-finten mod Bulgarien i Parken 1978 (2-2). Konkurrence-genet er der stadig Per Røntved, med superfysikken, lod sig ikke knække af en hjerneblødning, der lammede venstre side af kroppen. Nu spiller han golf med én arm. u af Niels Rasmussen Janne og Per Røntved står der på skiltet ved hoveddøren ind til villaen på Snebærvej 2 i Fårevejle Stationsby. - Men der skulle ikke være gået meget mere galt dengang i sommeren 1984, så havde mit navn i stedet stået på en gravsten, siger Per Røntved og tænker tilbage til den dag, da han som et lyn fra en klar himmel blev ramt af en hjerneblødning, der lammede hans venstre side. Per Røntved havde været spilleren med en pragtfysik. En dansk kraftkarl, der kunne hamle op med de bedste i Bundesligaen, hvor han, da han var allerbedst, blev vurderet til at holde lige så højt et niveau som Franz Beckenbauer hos Bayern München. Faktisk var Per Røntved på tale som afløser for Beckenbauer, da den tyske legende valgte at tage til New York Cosmos for at spille. Hjerneblødningen kunne også have forvandlet Per Røntved til en menneskelig grøntsag. Men når alt kommer til alt, så har han trods alt kæmpet sig til en indholdsrig tilværelse, hvor han også på mange måder kan fungere fysisk. Han har selv kæmpet stenhårdt, og familien har bakket op. Venstre arm og venstre ben kan kun bruges i meget begrænsede tilfælde, så han har slidt og slæbt for at komme til at bruge højre side af kroppen. Der har været fald, og ting er blevet ødelagt, men der har også været de mange små sejre, der viste, at han kunne komme tilbage til et godt liv trods handicappet. I 2005 formåede han såmænd at lave hole-in-one på golfbanen i Dragsholm. Ikke dårligt af en mand, der kun bruger én arm til at svinge køllen. Og det er vel den højre arm, som han før i tiden kun brugte til at hilse med og kaste indkast. Per Røntved var venstrebenet og venstrehåndet. Per Røntved var i sommeren 1984 hjemme på ferie fra USA. Ferien blev holdt i det skønne område ved Veddinge Bakker ved Sejerøbugten. Lillebror Kim var der også lige som mange af de gamle koryfæer fra Brønshøj som John Bengtsson, Benny Lohse, Per Friis og Villy Kragh. 4 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2009

- Vi havde vores Stjerneholdskonkurrence. Vi skulle bl.a. sjippe. Det foregik på et stykke jord, der hældte lidt, så det blev det kun hårdere af. Jeg sjippede 100 gange, Så tog Kim 150, og så gik jeg i gang med at tage 200. Men pludselig følte jeg mig dårlig, jeg måtte stoppe og ind på toilettet, hvor jeg bare fik det værre med hovedsmerter. Jeg fik heldigvis kæmpet mig ud på en stol, hvor jeg faldt sammen. Der blev råbt efter min kone Janne, der var inde på nabogrunden sammen med de andre koner, og så gik det stærkt med at komme på sygehuset i Holbæk. Ambulancefolkene spurgte hele tiden, om jeg kunne fortælle, hvem jeg var, kan jeg huske, siger Per. Hans tilstand var ikke god, så han blev transporteret videre til Rigshospitalet, hvor dr. Astrup opererede ham. - Dommen var klar, da jeg efter at være lagt i respirator et stykke tid kom til mig selv igen: Du kommer aldrig til at kunne bruge din venstre side af kroppen igen Per! Hans fysik hjalp ham givet på det tidspunkt. Mange andre ville formentlig være ramt hårdere end han blev det, selv om det var rigeligt. - Mit konkurrence-gen har altid været der, og det fik jeg brug for nu i kampen for at komme tilbage. Jeg kæmpede for at få tingene til at fungere, og jeg lavede mange mystiske ting, siger Per, og fortæller om hvordan han sad og røg en af sine mange cigaretter og så kom til at aske ned i koppen, fordi han ikke kunne styre hånden hen til askebægeret. - Man siger jo, at man skal have en pæn portion skidt hvert år, så jeg drak kaffen med asken, griner Per. - Lægerne tappede 50 ml blod fra hjernen, men de rørte ikke min hukommelse, og det er jeg da selvfølgelig glad for nu, siger Per. - Og så er cigaretterne lagt på hylden for mange år siden. Med en pæn økonomisk gulerod fik Janne og jeg også vores børn og svigersøn til at stoppe med rygningen, siger Per. Fodboldkarrieren begyndte på græsset bag Rødkilde skolen, og hjemme i haven i Vanløse, hvor hans forældre drev et pensionat. - Jeg sparkede bolden op ad en mur og jeg jonglerede i mange, mange minutter. Jeg bankede løs til boldene, og da jeg var syv år tog min far mig med til Brønshøj Boldklub. Man skulle være 10 år for at få lov til at spille, så da jeg blev spurgt, hvor gammel jeg var, kiggede jeg op på min far og sagde 10 år. Men det blev jo opdaget, griner Per, der dengang ikke var ret stor. - Jeg spillede lagkagefodbold til jeg var 10 år, så jeg kunne komme på lilleputholdet. Jeg scorede et hav af mål. Vandt vi 9-0, så lavede jeg otte af målene. Jeg havde en medspiller, der spillede mig fri nærmest uafbrudt, mindes Per. Hans store idol var Erik Nielsen hos Brønshøj. Dengang en fremragende og langsom tekniker, der senere mere blev kendt som far til Kent og Tommy. - Det var stort for mig at komme i Idrætsparken for at være med til at hylde Brønshøj, da de rykkede op i 1. division. Og nu er Erik en af mine bedste venner. Per Røntveds fysik blev bedre og bedre, og som yngling blev han rykket op på Brønshøj bedste hold under ledelse af Jørgen Hvidemose. Per s far havde vundet i tips, så der var blevet råd til at købe en cigarbutik/kiosk på Godthåbsvej, og der hjalp Per til. - Vi havde også en tipsklub i Brønshøj og spillede et pænt stort system, hvor jeg skulle udfylde kuponerne. Det kunne godt være lidt hektisk, når der kom kunder i butikken. Der var en vis risiko for at udfylde de mange kuponer forkert. Derfor blev jeg noget nervøs, da vi efter en kamp i Køge havde spillet 0-0 og dermed havde 12 rigtige på en række. Finn Laudrup havde misbrugt tre enorme chancer, da han blev skiftet ind, og det var heldigt for os fra tipsklubben. Der var en nervøs spænding i bussen på vej hjem. For tænk, hvis jeg havde udfyldt kuponerne forkert. Da vi kom tilbage til København styrtede jeg hen i min fars forretning, hvor kuponerne lå. Sagen var klar. Vi havde vundet 80.000 kr., og det var mange penge i 1970, siger Per. På fodboldbanerne gik det lige så heldigt for sig, så 25. juni 1970 debuterede Per Røntved på landsholdet mod Sverige i Göteborg med Rudi Strittich som træner. Per blev skiftet ind som afløser for Jørgen Markussen fra Vejle. Resultat : 1-1. Per kom med på OL-holdet i München og spillede 13 landskampe det år. Det gik så godt, at han blev kåret som årets spiller, og så kom Werder Bremen på banen. Her havde Per Røntved en lang periode, hvor han spillede på midtbanen, selv om han hjemme i Danmark mest var kendt som libero efter at være startet i angrebet. Træneren var Sepp Piontek eller Seppl som Per kalder ham, for sådan er det, når det skal være korrekt tysk. - Jeg tillod mig at sige ham imod, og det var de ikke lige vant til på de kanter, så der blev truet med bøder, og jeg blev smidt ind fra træningen, siger Per. Tiden i vesttysk fodbold bød også på lidt for mange indsprøjtninger med FACTS OM PER RØNTVED Født: 27. januar 1949 Gift med Janne Hammersbro i 1973 Børn: Christina født 1974 og Thomas født 1977 Klubber: Brønshøj siden 1956. Nåede 120 kampe på 1. holdet. Werder Bremen fra 1972 med 350 kampe. Randers Freja i tre sæsoner fra 1979. To år i amerikansk indefodbold hos Wichita Wings. Et halvt år hos Hvidovre IF. Landshold: 3 kampe på U-landsholdet. 75 kampe på A-landsholdet med 11 mål. Desuden skolelandsholdet i 1962. Årets fodboldspiller i Danmark i 1972 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 5

ELITESPORTSKLASSERNE KOMBINÉR DIN SPORT MED DIN UDDANNELSE I Storkøbenhavn går vi nu hele vejen for at hjælpe dig med at fortsætte din vej mod toppen som elitesportsudøver og samtidig få netop den uddannelse som du måtte ønske. Og det uanset om det måtte være på stx, hhx, htx eller på erhvervsuddannelse indenfor HG eller Service. Læs meget mere på: www.cphwest-elitesport.dk VEJLEBROVEJ 45-65 og 186 SKAGENSGADE 3 DALBERGSTRØGET 1, 2. SAL GLENTEVEJ 61 T 3388 0000 CPHWEST@CPHWEST.DK 2635 ISHØJ 2630 TAASTRUP 2630 TAASTRUP 2400 KØBENHAVN NV F 3388 0001 WWW.CPHWEST.DK 6 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

Røntved kaster Fernandez af sig og kvitterer med en lige venstre...! Foto: Per Kjærbye Portugals matchvinder Fernandez hoverer over Portugals sejrsmål ved at springe op på ryggen af Per Røntved og tage kvælertag. Røntved som anfører ved OL 1972 mod Brasilien (3-2), hvor Røntved var banens bedste spiller i alle tiders danske OL-kamp. kortison. Et stof man skal passe meget på med. - Men Werder Bremen skulle tjene penge, og jeg skulle være på holdet i opvisningskampe, som andre klubber betalte for, så jeg lod mig lokke, og jeg ville jo gerne spille, siger Per. Tiden i Werder bød på mange oplevelser, men da datteren Christina nærmede sig den alder, hvor hun skulle i skole, gik turen hjem til Randers Freja, der satsede stort. - Jeg havde mange tilbud fra danske klubber, og havde forhandlet med KB, men Randers Frejas pengemand Niels Blæsbjerg fik mig overtalt til at komme til Randers. Niels var en helt fantastisk mand. Gavmild og storsindet ud over alle grænser, lyder det respektfuld fra Per Røntved. Han drev også en sportsforretning i Palle byen, Aarfeldt men det med var skønne ikke nemt. De øvrige sportshandlere ville gerne Hellas-minder pille ham Røntved ned, så de truede de store sportsfirmaer med boykot, hvis der blev leveret varer til Røntved. - Så jeg måtte køre langt væk og købe fodboldstøvler i andre butikker, fortæller Per, der mange år senere kan fortælle, at der ofte røg et par ekstra trøjer ned i tasken, når kampene var slut. De skulle bruges som præmier hjemme i forretningen. Via Ove Møller fra Hummel kom brødrene Kim og Per til amerikansk indefodbold i Wichita Wings, og det var lidt af en oplevelse. Per skulle bruge tid på at overtale sin kone på at tage af sted, men det udviklede sig meget positivt, og det skabte mange venskaber. På grund af pausen i USA, hvor fodbolden lå stille, blev der plads til en halv sæson i Hvidovre. Og kort tid efter fulgte den tragiske hændelse med hjerneblødningen. Da Per Røntved langsomt vendte tilbage til en nogenlunde normal tilværelse blev han via Karsten Aabrink træner i Jægersborg. Hans gamle holdkammerat fra Brønshøj Per Friis hjalp ham med den fysiske træning, men det udviklede sig desværre ikke positivt. - En aften kaldte jeg spillerne sammen efter træning. Og så fortalte jeg dem, at det var sidste gang de så mig sidde der i stolen. Der manglede respekt, så jeg rejste mig, satte mig ud i bilen og kørte væk, og det var det, konstaterer Per. Senere er det blevet til en række trænerjob både i Fårevejle, hvor han bor og i de omkringliggende klubber. - Jeg er tilkendt førtidspension, og min kone har et godt job, så vi klarer os fint. Men jeg var for tidligt ude i forhold til at tjene styrtende mange penge. Janne Røntved er involveret i bestyrelsen i det lokale pengeinstitut, og en dag blev der inviteret til golf. Per KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 7

8 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

havde for længst solgt sit golfsæt, for nu kunne han jo ikke spille mere. Egentlig ville han ikke med i klubben, men Janne insisterede. En del af arrangementet var at slå til nogle bolde. Det blev til nogle håbløse slag, hvor han slet ikke ramte bolden, og han var tæt på at give op. Men så kom der en fuldtræffer. Bolden fløj nydeligt gennem luften og så var Per solgt. Så skidt med at han kun kan spillede højre arm. Når han virkelig rammer bolden, kan den godt flyve 160 meter væk. - Jeg har lavet hole-in-one på en par-3 bane, og mit handicap er 41, og det er ikke så skidt for en mand med min fysik, siger han. Han betoner, at han gerne står ved sine meninger, men da han op til Kurt Nielsens afskedskamp som landstræner kom i medierne, fordi han i sin bog - fodbold på vrangen fortalt til Frits Ahlstrøm - kraftigt kritiserede Kurt Nielsen, som han fandt for primitiv i sin tilgang til kampene, var han ikke stolt. Han blev sur på Frits Ahlstrøm, fordi bogen kom for tidligt ud. - Den skulle ikke ødelægge Kurts sidste dag, og jeg ringede til DBUs generalsekretær Erik Hyldstrup og sagde, at jeg ville melde fra, men det endte med, at jeg måtte hjem til Parken. Kurt Nielsen ville ikke bruge mig, så jeg startede på bænken, men blev skiftet ind lidt diskret efter at have varmet op inde under tribunen. Vi vandt i øvrigt kampen over Nordirland med 4-0. Per Røntved blev den første, der nåede 75 kampe på A-landsholdet. Han er den spiller efter Lars Olsen og Morten Olsen, der har været anfører flest gange, og han fik undervejs to gule og et enkelt rødt kort (da han blev vist ud i Skotland for at slå ud efter Peter Lorimer, der havde slået først). Og så bankede han, i en kamp mod Portugal, en Benficaspiller ned. Portugiseren opførte sig vanvittigt ved at springe op på ryggen af Røntved og tage et rendyrket kvælertag på ham. Det skulle han ikke have gjort. Per Røntveds selvtægt var vel til rødt kort, men dommeren fra Algeriet reagerede ikke. Per Røntveds kontakt til fodboldspillet nu om dage består mest af en række arrangementer med de gamle venner fra Brønshøj. Det er festligt, når Per Friis og Finn Hartmann kommer forbi. - Og jeg tager gerne ud og holder foredrag for et beskedent honorar. Jeg synes jo, at jeg har oplevet så meget, siger Per, der fik sneget sig ind til olympisk boksning sammen med Jack Hansen fra B 1913 i München og som mange år senere fungerede nogle uger som træner i Swaziland. Da Per Røntved for nylig rundede de 60 år, væltede det ind med gratulanter til receptionen i goldklubben. Der er nu så mange flasker rødvin, at der skal professionel hjælp til at katalogisere dem. Men den største gave var vist, da han blev hentet udenfor og bedt om at kigge hen mod et golfhul. Der stod lillebror Kim, der havde taget turen hjem fra USA - Da græd jeg. Jeg holder virkelig meget af Kim. Jeg græder nu mere end tidligere. Sygdommen har gjort mig mindre robust i den retning, siger Per, der overhovedet ikke skammer sig over at fortælle at tårerne triller i stride strømme, når der er sentimentale film i fjernsynet. Når han er sammen med andre mennesker skal han helst kun tale med en af gangen for at kunne koncentrere sig, og han har også lidt problemer med venstre øje lige som venstre del af munden ikke reagerer helt som den skal. Det kan han fortælle om, så det er lige til at grine af. Der er jo ingen grund til tude hele tiden. Livet er ikke det værste, man har, og Per Røntved kan se det morsomme i mange situationer. Til VM-kval-kampen mod Jugoslavien i Ljubljana (1-2) drillede Piontek Per Røntved, og udnævnte Steen Ziegler (med blomster) til anfører. Ellers et stærkt hold med københavnske storprofiler som Arnesen, Elkjær og Lerby. Foto: Per Kjærbye KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 9

10 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

Posten klar til endnu en ombæring. Posten Nu kommer Sidste ombæring har fået en alvorlig vitaminsprøjtning u af Niels Rasmussen Ved et stævne i Ryparken midt i 30erne med 2.000 tilskuere stillede P.T.I.F. (Post og Telegrafvæsenets IF) med to seniorhold, to ynglingehold og to old boys hold. Da formanden for BK Posten, Kurt Madsen, her ved årsskiftet kunne gøre status over, hvor mange aktive, der er i klubben, kunne han lynhurtigt konstatere, at man stillede med et 7 mands Masterhold i 2008. - Jeg var formand for en døende klub, siger den 67-årige Kurt Madsen, der selv i mange år har været med i Posten som enten spiller, træner eller leder. Men nu er han pludselig formand for en meget levende klub. For i Københavns Postcenter havde nogle medarbejdere talt om, at det kunne da være meget skægt at komme ud og spille noget fodbold, og forbedre de sociale relationer samtidig med at man fik rørt sig. Foreløbig har en snes mand meldt sig. De er i aldersklassen 18 til 40 år. Bannerføreren i denne sammenhæng er den 25-årige Levent Karaman, der er født og opvokset i Danmark, men hvis familie kommer fra Tyrkiet. - Jeg har selv spillet i KB, FB og FA 2000, men så er det blevet til en pause, hvor det bare er blevet til lidt hyggebold sammen med vennerne på Lindevangskolen. Men nu vil jeg gerne i gang igen. I betragtning af at vi ikke har haft tid og mulighed for at markedsføre projektet så meget indtil nu, synes jeg, at en snes mand er fint. Sundheds- og velfærdsmedarbejderen inden for postvæsenet er også involveret i sagen, så via nyhedsbreve og opslag og intranet tror jeg godt, at vi kan få så mange medlemmer, at vi ligefrem bliver i stand til at stille med to hold, siger Levent Karaman. At arbejde inden for postvæsenet giver jo som regel ofte nogle meget skæve arbejdstider, så lige her og nu ser det ud som om der skal trænes lørdag, hvis der ikke lige skal spilles kamp. Posten skal starte i serie 5 og får hjemmebane i Valby. - Der har vi traditionelt holdt til, siden vi kom ind under KBU. Vi har endda vores eget omklædningsrum, selv om det ikke er noget vi er specielt stolte KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 11

12 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

af, for der trænger til et par meget kærlige hænder, siger Kurt Madsen, der kom i klubben i 1967. Indtil den nye invasion var der 28 medlemmer tilbage i Posten, og når man kommer op i alderen kan det jo gå ud over mobiliteten, så selv det at stille et hold i en 7 mandsrække kan af og til være et problem. Selv har Kurt Madsen ikke spillet de senere år. - Når vi ikke er så mange, går det også ud over det sociale. Posten har et lokale på Valbygårdsvej, og der kan vi mødes, men det bliver ikke til så meget. Vi bruger det mest til at holde fester. Posten spiller i etatens farver: Gule trøjer og røde bukser. Oprindelig var det i 30erne en DAI-klub, men holdet var alt, alt for godt til at spille der. Al modstand blev mejet til side. DAIs formand gav udtryk for, at det var ved at være for meget af det gode. Da Posten skiftede over til KBU lykkedes det på et tidspunkt at spille sig op i Mellemrækken, hvad der i dag svarer til serie 1. I pokalturneringen gik det helt forrygende et par sæsoner. ØB fra 1. division blev besejret i Idrætsparken, og samme skæbne var lige ved at overgå Fremad Amager i kvartfinalen, men amagerkanerne vandt 4-3. Træningsmæssigt var det nærmest det rene roderi. Der blev trænet samtidig i Valby og Ryparken, og det var vel at mærke om eftermiddagen, fordi postfolkene ofte havde skæve arbejdstider. Nogle gange dukkede der kun en enkelt eller to spillere op I 1952 opstod der nogle problemer, fordi man inden for IF Posten - med flere underafdelinger og flere idrætsgrene på programmet ikke ville acceptere medlemmer, der ikke arbejdede hos P&T. Så meldte nogle medlemmer fra fodboldafdelingen sig ud og fortsatte under KBU i den nye klub Boldklubben Chang. En del ledere tog også turen med til Chang. Der blev stiftet en ny fodboldklub under P&T. Det kneb med at skaffe spillere, men udsigten om en tur til Norge, for at være med i en turnering, fik medlemmerne til at strømme til. Derefter blev det til nogle meget succesfulde år under DAI. For at få modstand meldte man sig ind hos KBU, der ikke var så meget for det i første omgang, men det lykkedes at finde en ordning. I årenes løb har Posten, ud over kampene hos KBU, også spillet mange kampe mod posthold fra andre lande, så der har været nok at se til. Blandt medlemmerne har været Kurt Madsens to sønner, der spillede ynglingefodbold i Brøndbyerne, men som ikke kunne komme frem i systemet som seniorspillere, så det var bedre at spille i en anden klub. Kvinderne har også været med når det gjaldt indendørs fodbold, hvor de var mægtig gode med mange sejre så længe det varede. Men det kommer måske også igen.. KBU har fået ny administrativ medarbejder KBU har ansat Allan Kofoed Hansen, som vores nye medarbejder. Allan er 30 år og kommer fra en stilling som sekretariatsleder hos Dansk Floorball Union (inde-bandy). Blandt 120 ansøgere, og rigtig mange gode og velkvalificerede, faldt valget som KBUs nye medarbejder på Allan Kofoed Hansen. Og ja, den er god nok, Allan har bornholmske aner, da han er født og opvokset i Rønne. Nogle vil måske huske Allan fra hans virke i DBU. Han er nemlig i sin tid udlært hos DBU og har varetaget funktioner i både B&U og Turneringer. Allan begynder i sit nye virke hos KBU den 1. maj 2009. Dermed bliver Allan den første tidligere DBU-medarbejder som efterfølgende går til KBU. Tidligere har KBU afgivet Susanne Aabo (regnskab), Sanni Lindtofte (kursus) og Allan G. Hansen (turnering) til DBU. Allan Kofoed KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 13

nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nost De kunne også løbe stærkt for hundrede år siden u af steen CHRisteNseN Når man ser hurtigløbere, som Dennis Rommedahl, Peter Løvenkrands og Jesper Grønkjær spæne hen over grønsværen, så melder spørgsmålet sig nogen gange : Hvordan ville disse gutter egentlig klare sig på en atletik-løbebane?? Det spørgsmål bliver nok reelt aldrig opklaret, da professionelle fodboldspillere nu om stunder kun kan tillade sig at elitefokusere på fodbolden, og ikke giver plads til ambitiøse planer om at dyrke anden idræt på elite-plan. Men for hundrede år siden, så var det anderledes. Her herskede der udelukkende ærefulde amatør-principper, hvilket også gav den tids fodboldspillere helt andre friheder til at rokere rundt mellem sportsdisciplinerne. Det var fx ret almindeligt, at langt de fleste fodboldspillere også spillede cricket. Denne afhængighed, mellem cricket og fodbold, bevirkede også, at da de to sportsgrene gled mere og mere fra hinanden, så måtte cricket overgå til at være en nichesport. Men nogle af fodboldspillerne mente, at den tidsmæssige faktor ved cricketspillet var alt for overvældende til at det kunne beskæftige en rask og rørig mand, så de fandt andre alternativer til fodboldspillet. KB s atletik-stafethold i 4x400 meter, med de to lynhurtige winger, Gyldenstein (tv) og Oscar Nørland (th) og springstærke Middelboe (nr. 2 f.h.). Sidste-manden Willy Buhl var ikke kendt som fodboldspiller. Johannes Gandil (B93), som ikke alene var en fremragende hurtig fodboldspiller i slutningen af 1800-tallet, men også den samtidsiagttager og skribent, som den der interesserer sig for fodboldhistorie er helt afhængig af, når københavnsk og dansk fodbold s spæde start skal beskrives, var ikke alene medstifter af fodbold i B93, men løb også så hurtigt, at han deltog på det danske OL-hold i 1900, i Paris, hvor stillede op i 100 m. i tiden 11,4. Efterfølgende måtte Gandil vente 8 år på at DBU indførte officielle A-landskampe, og nåede derfor kun en enkelt landskamp, da han debuterede ved OL i London, i 1908, i en alder af 35 år, hvor han oven i købet blev skadet, men trods alt fik en OL-sølvmedalje. Samtidig var Gandil bl.a. fremtrædende medlem af B93 s bestyrelse, en post han besad i næsten 50 år! Nils Middelboe (KB), virkede faktisk noget ranglet, men alligevel havde han så meget hurtighed og springkraft at han i perioden 1910-11 sprang og løb så formidabelt, at han vandt 3 DM i trespring; at han var med på det DM-vindende stafethold i 4x100 m. 2 gange; at han satte dansk rekord i trespring med 13,67; og at han satte dansk rekord i 800 m. i 2,05,2. Nils Middelboe kronede sin fodboldkarriere med at vinde OL-sølv både i London 1908 og Stockholm 1912. Da han også deltog i OL 1920 i Antwerpen, så er han også den eneste danske fodboldspiller, der har deltaget ved 3 OL. Nils Middelboe nåede i alt 15 A-landskampe. Middelboe repræsenterede i 10 år Chelsea, da han var afdelingschef i en Londonbank, men Middelboe deltog kun som hæderværdig amatør, selv om han oven i købet var anfører for Chelsea. Oscar Nielsen, senere Oscar Nørland (KB), var, som Nils Middelboe, også med til at vinde OL-sølv i både 1908 og 1912, ligesom Oscar Nørland var den drivende rejsearrangør på det hold, der stillede op ved det uofficielle OL i 1906 i Athen, hvor Danmark vandt turneringen. Oscar Nørland vandt DM i ¼-mile i 1909 og DM i 400m. i 1910. Kristian Gyldenstein (KB) var vel nok den bedste fodboldspillende atletikløber for omkring 100 år siden. Han vandt 4 DM-guld i 100m., 3 DM-guld i 400m., og 1 DM-guld i længdespring. Han satte danske rekorder i 200m med 23,0, i 400m. med 52,4, i 4x400m 3,36,6 og i længdespring med 6,78. Desuden havde han personlig rekord i 100m. med 11,2. Ind imellem DM-titlerne i 100m., 400m. og længdespring i 1913, danske rekorder i 400m., 4x400m. og længdespring samme år, nappede han også lige 2 A-landskampe i 1913, hvor han bl.a. scorede 2 mål i 8-0 sejren over Sverige, og vandt desuden også i 1913, det første danske officielle fodbold-dm. 14 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008

algi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi Det er utroligt imponerende hvad disse idrætspionerer kunne præstere af hurtighed, trods primitive facilitetsforhold. Med vore dages moderne løbebanefaciliteter, så ville fx Kristian Gyldenstein s dygtighed have pyntet på et hvert DM-atletik-stævne i 2000- tallet. Gandil (stående i midten) med det statelige overskæg på B.93 vindende hold i DBUs turnering i 1901. Fælles- eller individuel adgang til KlubOffice u af HubeRt freynhofer Ved tildeling af adgangskode som bruger af KlubOffice, skal klubberne være opmærksomme på, at slette den enkelte bruger efter endt tilhørsforhold. KBU har konstateret, at enkelte klubber har udarbejdet en fællesadgang til systemet, som bruges af flere af klubbens tilknyttede trænere/ ledere. Dette har den konsekvens, at når en eller flere trænere/ledere stopper deres virke i klubben, vil de stadig have adgang til klubbens system. Dette har bevirket at tidligere tilknyttede trænere/ledere har kunnet tilmelde sig diverse aktiviteter, i den gamle klubs navn, som efterfølgende naturligvis har fået fremsendt en faktura fra KBU, for deltagelse i et arrangement. Derfor anbefaler KBU, at den enkelte klub udarbejder en separat adgangskode, til hver enkelt bruger og dennes adgang slettes, når samme ikke mere er tilknyttet som træner/ leder. Er der tvivlsspørgsmål omkring tildeling af adgangskoder, kan den enkelte klub henvende sig til KBUs administration på mail til: hubf@kbu.dbu. dk eller pr. telefon på: 3915 9201, til Hubert S. Freynhofer. KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 15

Se om DIN klub er rigtigt forsikret u Af Hubert Freynhofer FORSIKRINGER: Via nettet kan du undersøge, om din fodboldklub er dobbeltforsikret, og om der dermed kan være penge at spare. Via klubbens medlemsskab af Danmarks Idræts-Forbund er man nemlig i forvejen dækket ind på fem områder. Foto: Per Kjærbye Lav et forsikringstjek via nettet og undersøg, om der er penge at spare for din klub. Det tager kun få minutter. Idrættens organisationer har i samarbejde med forsikringsselskabet Tryg udviklet et netbaseret servicetjek, hvor man som fodboldklub kan få afdækket sine forsikringsbehov. Ved at svare på nogle få spørgsmål, kan du hurtigt få svar på, om din forening er rigtigt forsikret. Modellen er skruet sammen således, at der tages højde for, om man er en fodboldklub, en håndboldklub, en golfklub o.s.v. Dækket af kollektive forsikringer Danmarks Idræts-Forbund (DIF) og Danske Gymnastik- & Idrætsforeninger (DGI) har i forsikringsselskabet Tryg tegnet fem fælles, kollektive forsikringer, som din forening, via medlemskabet af DIF og/eller DGI, automatisk er dækket af. Hvis din forening har tegnet en eller flere af nedenstående forsikringer, så er den med andre ord dobbeltforsikret. Derfor bør man som klub opsige sådanne forsikringer, hvis det er tilfældet. De forsikringer, som DIF og DGI har sørget for, er dem, som enten er lovpligtige eller dem, som alle foreninger/klubber normalt har brug for. Herudover kan din forening have brug for selv at tegne supplerende forsikringer. Dette afhænger bl.a. af din forenings aktiviteter, hvad ejer den o.s.v. Din klub er automatisk dækket af disse forsikringer Din klub er automatisk dækket af følgende fem forsikringer: 1. En ansvarsforsikring, som dækker det erstatningsansvar, som din forening kan pådrage sig i forbindelse med sin virksomhed. 2. En lovpligtig og en frivillig arbejdsskadeforsikring. Den lovpligtige del dækker, hvis f.eks. en af foreningens lønnede eller ulønnede trænere kommer til skade under udførelsen af trænerjobbet. Den frivillige del dækker, hvis en af foreningens frivillige ledere kommer til skade, mens han/hun virker for foreningen. 3. Psykologisk krisehjælp, som dækker, hvis personer i eller omkring foreningen involveres i en alvorlig hændelse f.eks. et ulykkestilfælde. 4. En idrætsrejseforsikring, som dækker foreningens medlemmer, instruktører og ledere på foreningsrejser til udlandet. 5. En retshjælpsforsikring, som dækker foreningens omkostninger i forbindelse med en retssag. 16 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

Børneattester er lovpligtige u af JaN KRisteNseN Seksuelle krænkelser af børn og unge er strafbart. Derfor er det også lovpligtigt for alle foreninger at indhente børneattester på alle ledere og trænere, der har med børn under 15 år at gøre. Som udgangspunkt skal en børneattest indhentes på alle trænere, instruktører og holdledere, inden de ansættes til at have direkte kontakt med børn under 15 år. Det spiller ingen rolle, om funktionen er lønnet eller frivillig. I foråret 2008 blev der offentliggjort en undersøgelse fra Syddansk Universitet, som viste at 20 % af foreningerne på Fyn ikke overholdt loven om børneattester. Efterfølgende har en række af Folketingets partier interesseret sig meget for dette, og ønsket at Kulturministeren, sammen med idrætsorganisationerne, får rettet op på dette. DIF har derfor sammen med DGI foretaget egen undersøgelse. Undersøgelsen viser, at 15 % af foreningerne ikke overholder loven og at 10 % kun lejlighedsvis overholder loven. En børneattest indeholder oplysninger om en eller flere af følgende typer af straffelovsovertrædelser: Incest, samleje eller anden kønslig omgang med børn under 15 år Udbredelse eller besiddelse af børnepornografi Blufærdighedskrænkelse over for børn under 15 år Den pågældende person skal forinden give sit samtykke til, at attesten indhentes. Hvis der ikke gives samtykke til det, må personen ikke virke i foreningen. Det anbefales klubberne, at udpege en person, der skal modtage og beskytte børneattesterne, som er fortrolige oplysninger. Dernæst skal man rekvirere en blanket hos Danmarks Idræts-Forbund. Klubben udfylder arbejdsgiverdelen, og her lyder anbefalingen fra DIF, at man afkrydser, således at eventuelle positive børneattester sendes til DIF og ikke til klubben selv. Dette skal ses som et tilbud om professionelt at behandle disse følsomme oplysninger. Samtykkeerklæringen (midt på blanketten) skal udfyldes af den kommende træner eller leder, hvorefter begge blanketter indsendes til Det Centrale Kriminalregister. Svaret modtager klubben normalt indenfor 10 dage. Det er vigtigt at understrege, at et tjek i kriminalregistret ikke kan give fuld tryghed. Det handler også om at forebygge i sin egen klub og være åben omkring pædofili-emnet. Den lovpligtige del omfatter nyansættelser fra 1. juli 2005, men det anbefales at tjekke alle i klubben, der arbejder med børn og unge under 15 år. Det er også muligt at få rådgivning hos KBUs breddekonsulenter, når I skal indføre en klubpolitik på dette område. DE 10 FORÆLDREBUD 1. Mød op til træning og kamp - dit barn sætter pris på det 2. Forhold dig i ro på sidelinjen - lad børnene spille 3. Ophold dig kun langs den ene sidelinje - og i god afstand til trænere og ledere 4. Respekter trænerens beslutninger - vær positiv og støttende 5. Respekter dommerens beslutninger - se på dommeren som en vejleder 6. Skab god stemning ved kampene - byd fx udeholdets forældre på kaffe 7. Spørg om kampen var spændende og sjov - ikke om resultatet 8. Sørg for rigtigt og fornuftigt udstyr - overdriv ikke 9. Bak op om holdets og klubbens arbejde - din indsats bliver værdsat, ikke mindst af dit barn 10. Husk på, at det er dit barn som spiller fodbold- ikke dig! KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 17

Skovserne var magtfaktor, dengang da de også fiskede på land Skovshoved IF runder de første 100 år. u Af Niels Rasmussen Selv om man kommer fra en lille klub, der blev skabt af lærlinge, der dårligt nok havde råd til en fodbold, kan man godt leve op til eventyret op den grimme ælling, der blev til en smuk svane. Med et meget langt tilløb fra stiftelsen i sommeren 1909, og medlemskab af tre andre fodboldunioner, kom Skovshoved Idrætsforening ind i KBU, og så skete der ting og sager efter 2. verdenskrig. Skovshoved drønede op gennem, rækkerne. Spillere af høj klasse kom til. Lokket af job, boliger og bonus før det blev officielt i dansk fodbold. Der var en enkelt kedelig sag om en handskefabrikant, der havde været lige lovlig kreativ i den retning. Men da det var klaret spillede skovserne fodbold på livet løs. Det blev til en mirakuløs oprykning til landets bedste række, 1.division, i 1951, da Skovshoved vandt 7-0 over B 1913 og storfavoritterne fra Fremad Amager dummede sig og tabte 3-5 i Helsingør. Poul Rassi Rasmussen, der var hentet af fiskeriminister Kurt Nikkelaj Nielsen i Maribo, nettede tre gange. Rassi var den første serie-spiller, der kom på A-landsholdet. Han tog til Italien, men de andre blev og satte præg på 1. division i 10 år, inden det gik meget brat den anden vej. Siden har det været lidt op og ned mest ned. Skovserne var populære i 1. division som et fremadrettet hold. Til debutkampen mod AB kom der 19.600 tilskuere. Kampen endte 3-3 efter at SIF havde ført med 3-1. I den anden sæson blev det til en sølvmedalje. Ni Skovshoved-spillere nåede at komme på A-landsholdet, og en af dem, Kurt Nikkelaj Nielsen, der stod for sloganet En gang skovser, altid skovser blev senere en festlig og kontroversiel landstræner. De 100 år markeres bl.a. med en jubilæumsbog, der også fortæller om de andre sportsgrene i SIF: Skydning, Tennis og Badminton (som blev opfundet i Skovshoved allerede i 1925). Skovsernes glanshold i starten af 50 erne, med bl.a. Arne Sørensen (øv.tv.), der tidligere blev disket som spiller, hvor han blev tvunget til en professionel tilværelse i Frankrig, men nu optrådte som træner, og senere blev landstræner. I øvrigt ses Kurt Nikkelaj Nielsen (øv.nr.3 f.v.) der gik i Arne Sørensens fodspor og ligeledes blev professionel i Frankrig, klubtræner i Skovshoved og landstræner. Ny turneringsstruktur u Af Jan Kristensen Sådan spiller KBUs seniorturneringer fremover. Alle rækker vender fra kalenderår til efterår-forår fra sommeren 2009. I praksis betyder det, at foråret 2009 bliver et mellemspil til den nye turneringsstruktur, som således begynder med første turneringshalvdel i august 2009. Følgende er vedtaget for seniorrækkerne: - at vende KBUs turneringer for 11M herresenior-1. holdsrækkerne - til efterår/forår fra 1. august 2009. Disse rækker spiller fremover fortsat helårsturneringer. - at vende KBUs turneringer for 11M herresenior- ikke 1. holds rækker - til efterår/forår fra 1. august 2009. Disse rækker spilles fremover som halvårsturne ringer med op- og nedrykninger efter hvert halvår. Følgende gælder for øvrige rækker: - at KBUs turneringer for 11M Old Boys og ældre fortsat er helårs kalenderturnering forår/efterår. - at fastholde alle KBUs ung doms rækker som halvårs. - at fastholde alle rækker med mindre holdstørrelse end 11 voksen som ungdom som halv års. 18 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009

Glad for at stoppe og glad for at komme igen Leif Wettendorf trækker sig tilbage fra KBUs administration. u Af Niels Rasmussen I 48 er han gået på arbejde. Nu går han hjem. Og han kommer kun tilbage, når han har hobby-lyst. Leif Wettendorf har lagt de seneste 13 år af sit arbejdsliv på KBUs kontor, hvor han især har taget sig af dommerne. Det har budt på lidt af hvert, men der har heldigvis mest været positive oplevelser. - Men nu vil jeg ikke mere. Bortset fra fem uger, hvor jeg var uden arbejde, da jeg sammen med en bunke andre blev fyret hos kontormaskinefirmaet Gestetner, har jeg altid arbejdet. Så nu må det være nok. Jeg har været glad for mit arbejde, så jeg smækker ikke med døren, når jeg forlader kontoret for sidste gang og jeg kommer meget gerne tilbage i andre sammenhænge, siger 63-årige Leif Wettendorf med sin karakteristiske lidt hæse røst. - Min kone, Susanne, stopper også på sit arbejde. For nogle år siden købte vi et lille hus i Marstal på Ærø, og der vil vi tilbringe sommeren i fremtiden. Så har vi vores dejlige, nyistandsatte lejlighed på Frederiksberg den øvrige del af året. At jeg ikke slipper fodbolden, slår igennem allerede på Ærø, for jeg har sagt ja til at være dommerudvikler på øen, og vil følge en del kampe, når de fem Ærø-klubber spiller, siger Leif, der altid har fået opbakning hjemmefra til at pleje sin interesse, selv om konen ikke just er specielt interesseret i fodbold. stod nogle drenge med autografbøger. Det hollandske landshold boede der, og så skulle jeg også være med. Mor gav 1,25 til en stilebog og en kuglepen, og så fik jeg mine første autografer. Siden blev det til lidt af en passion. Der er bl.a. to trofæer i samlingen på 1.695 (!) navne. - Da Brasilien i 1959 spillede mod Stævnets hold, skulle de i Cirkus Schumann. Alle autografjægerne stod inde i den første foyer og kiggede gennem ruden uden at komme videre. Jeg gik lidt afventende ud til pølsemanden og købte en krasser til 25 øre. Og så kom Nilton Santos og Garrincha ud af en sidedør i en pause. Garrincha var det jagtede bytte. Jeg smuttede hen og stillede mig, så han ikke kunne komme forbi, og så skrev han autografen. Han kunne jo dårligt skrive sit eget navn, så det tog sin tid. Og så drønede jeg ind til andre for at fortælle om mit held, fortæller Leif. - Jeg fik også Pauli Jørgensens en dag, da jeg fulgte efter ham fra Idrætsparken og til sporvognen på Jagtvej. Jeg plagede og plagede, og til sidst gav han efter og sagde, at jeg dog var en energisk sød dreng. Via autografhobbyen var interessen for fodbold vakt. Familien Wettendorf flyttede ud ved Svanemøllen, og Leif kom til at spille for Ryvang. - Det blev bl.a. til 138 kampe på Ryvangs 1. hold. Jeg har været udtaget til alle 11 pladser, for jeg stod også på mål et halvt år, siger Leif, der senere kom til Stefan. Efterlønner - og dog...! Hans liv blev for en meget stor del fodbold. Og det skete mildt sagt ved et tilfælde. - Vi boede inde på hjørnet af Grønnegade og Gothersgade og en dag kom jeg hen til Hotel Cosmopolite, der lå oppe ved Kongens Nytorv. Der KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2009 19

20 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2009 6/2008