TRÆPLEJE- GUIDE TIL INDEN- OG UDENDØRS TRÆ. Lak, olie og rengøring

TRÆPLEJE- GUIDE TIL INDEN- OG UDENDØRS TRÆ Lak, olie og rengøring

JUNCKERS TRÆPLEJESYSTEM Når du bruger Junckers Træplejesystem, er du sikker på, at du plejer og vedligeholder dine trægulve, -lofter og -møbler med det bedste, dit træ kan ønske sig. Junckers Træplejesystem er et sammenhængende og gennemtestet inden- og udendørs sortiment af vedligeholdelses- og plejeprodukter, der både er nemme at arbejde med og giver den maksimale beskyttelse til dit træværk. Du bestemmer! Med Junckers Træplejesystem kan du give dit gulv eller træmøbel det udseende, du ønsker. Vi giver dig et utal af muligheder både mht. behandling og overflade. Brug guiden som vejleder og find det produkt, der passer til dine behov. Junckers en dansk klassiker Junckers Industrier A/S er Europas førende producent af massive trægulve og har i mere end 60 år været en af Danmarks største producenter af gulvlakker og gulvolier. Junckers er indbegrebet af stilrent dansk design i gulvhøjde og er altid med i billedet, hvor danske arkitekter og danske bygningsværker er i front. Af gode grunde har Junckers derfor en ganske særlig viden, når det gælder behandling og vedligeholdelse af træ, specielt til det danske klima. Den kommer dig til gode, når du vælger Junckers Træplejesystem. Kundeservice Brug denne guide og få viden om behandling af gulve. Du er også velkommen til at ringe til Junckers kundeservice på tlf. 7080 3030.

INDHOLD GODE RÅD & TIPS Side 4-5 GULVLAK Side 6-11 GULVOLIE Side 12-19 LUDBEHANDLING Side 20-21 PLEJE OG RENGØRING Side 22-27 NYT LIV TIL TRÆMØBLERNE Side 28-33 VÆGGE OG LOFTER Side 34-35 UDENDØRS Side 36-43 GODE RÅD Side 44-47

GODE RÅD Sorte streger Mærker efter skosværte eller lignende fjernes med Junckers GulvSæbe eller rensebenzin. Rengøring Støvsug eller rengør med vand tilsat Junckers GulvSæbe/ NaturSæbe. Brug en hårdt opvredet klud. Nylakerede og olierede gulve bør ikke rengøres de første tre døgn efter behandling. UV-lakerede gulve Er gulvet behandlet med UV-lak, er det nødvendigt med en maskinafslibning til rent træ. Trænger gulvet til en opfriskning? Er dit lakerede eller olierede gulv ikke særlig slidt, kan du vaske det med Junckers GulvRens for at neutralisere eventuelle sæberester fra Junckers GulvSæbe. Kom 2 dl Junckers GulvRens i 8-10 liter vand og tør gulvet grundigt over med en hårdt opvredet klud. Lad det tørre helt. Derefter mellemslibes med sandpapir korn 150, inden behandling. For at lette arbejdet kan du eventuelt anvende en polérmaskine med sliberondel korn 150-180. Én behandling med Junckers GulvLak eller GulvOlie er som regel nok. Er gulvet meget slidt? Er overfladen gennemslidt, anbefaler vi en maskinafslibning. Gulvet skal behandles med Junckers GrundLak, GulvLak eller Junckers GulvOlie i alt 3 gange. Dog max. 2 behandlinger pr. døgn. Der slibes med sandpapir korn 150-180 mellem første og anden behandling. Fjern polish og voks Er gulvet behandlet med polish eller voks, er det nødvendigt med en maskinafslibning til rent træ. Ubehandlede gulve Er gulvet ubehandlet eller maskinafslebet, behandles det med Junckers GrundLak, GulvLak eller Junckers GulvOlie i alt 3 gange. Der slibes med sandpapir korn 150-180 mellem første og anden behandling. SLIBNING AF TRÆGULV Maskinafslibning Gulvet slibes til rent træ. Mellemslibning Gulvet mellemslibes med slibenet (korn 150-180) mellem 1. og 2. påføring af lak. Slibestøv fjernes ved støvsugning og en hårdt opvredet klud. Tidligere lakerede gulve Vask med Junckers GulvRens. Gulvet mellemslibes med slibenet (korn 150-180). 4

& TIPS RÅD OG & TIPS! Opfriskning af olierede gulve Det olierede gulv friskes nemt op med Junckers OliePleje, Vandbaseret. Neutraliser eventuelle sæberester med Junckers GulvRens inden oliebehandlingen. Frisk luft og indeklima God udluftning er vigtig. Al overfladebehandling bør foregå ved stuetemperatur, så vær opmærksom på, at det ikke bliver for koldt, når du åbner vinduer og døre. Vigtigt! Ved behandling af egetræ, er det en fordel at træet er mættet med olie, dvs. grundoliering + færdigoliering før lakering. Herved undgås misfarvning pga. egetræets indhold af garvesyre, som kan aktiveres ved påføring af vandbaserede gulvlakker. Et godt råd! For at sikre den bedste vedhæftning anbefales en prøvestrygning på et par felter 2 gange med 4 timers mellemrum. Efter tørring (24 timer) kontrolleres felternes vedhæftning ved skrabning med kanten af en mønt. Hvis vedhæftningen er god og overfladen pæn, kan hele overfladen lakeres. Ubehandlede/afslebne gulve Gulvet skal altid være helt rent, tørt og fri for voks, polish og sæberester, før det behandles med et af Junckers produkter. Gulve behandlet med voks/polish Gulvet maskinslibes til rent træ. Slibestøvet fjernes ved støvsugning. 5

LAKERING Slidstærk lak til trægulve SÅDAN GØR DU: AFSLEBNE/UBEHANDLEDE GULVE Lakeres der med Junckers Gulvlakker, skal der udføres en grunding med Junckers GrundLak klar eller hvid (se side 8). Vigtigt! Træet skal være helt rent og tørt. Lakken omrøres grundigt før brug. Junckers GrundLak fordeles omhyggeligt og jævnt. (Egetræ skal påføres et meget tyndt ensartet lag GrundLak). Når grundlakken er tør, mellemslibes med slibenet eller sandpapir (korn 150-180). Slibestøv fjernes ved støvsugning og efterfølgende med en hårdt opvredet klud. Påfør 1. lag toplak. Lad tørre natten over og påfør derefter 2. lag toplak. Det anbefales at lakere med 1 x GrundLak og 2 x Junckers GulvLak. Påfør maks. 2 lag pr. døgn. TIDLIGERE LAKEREDE GULVE Før lakering vaskes med Junckers GulvRens (2 dl til 8-10 liter vand). Slib med slibenet eller sandpapir (korn 150-180). Slibestøv fjernes. Gulvet lakeres 1-2 gange. Følg anvisningen på emballagen. Lav en prøvestrygning på et par felter 2 gange med 4 timers mellemrum. Efter tørring (24 timer) kontrolleres felternes vedhæftning ved skrabning med kanten af en mønt. Er vedhæftningen god og overfladen pæn, kan hele overfladen lakeres. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende maskinafslibes til rent træ. 6

GULVLAK Eg stavparket, ultramat lakeret 7

JUNCKERS GRUNDLAK Vandbaseret Klar og Hvid Junckers GrundLak Vandbaseret Klar og Hvid er hurtigtørrende grundere, der er velegnede til grundbehandling af ubehandlede og maskinafslebne trægulve. Ubehandlede/afslebne gulve Overfladen skal være helt ren, tør og fri for støv, voks, fedt, polish o.lign. Voks, oliepletter, lakrester o.lign. fjernes ved afslibning og gulvet tørres af med en hårdtopvredet klud og rent vand. Den sidste afslibning før påføring af Junckers GrundLak Klar skal udføres med sandpapir korn 120-150. Påfør 1. lag Junckers GrundLak i et jævnt lag med en lakrulle. (Kan ikke påføres med spray). Egetræ påføres et meget tyndt lag GrundLak, for at undgå misfarvning fra garvesyre. Når grunderen er tør, slibes med sandpapir korn 150-180 eller sort sliberondel, og gulvet færdiglakeres med en af Junckers anbefalede gulvlakker. Anvendes Hvid GrundLak Det giver et mere ensartet og glattere resultat, når træet fugtes overalt med en klud opvredet i rent vand. Træet skal være tørt og slibes med sandpapir korn 120-150 inden påføring af Junckers GrundLak Vandbaseret Hvid. Slibestøvet fjernes ved støvsugning. Overfladen påføres 2 eller flere lag Junckers GrundLak Vandbaseret Hvid. Lad tørre iht. anvisning mellem hvert lag. Hvert nyt lag Junckers GrundLak Vandbaseret Hvid vil gøre gulvet mere hvidt. Når den ønskede farve er opnået, færdiglakeres med en af Junckers anbefalede gulvlakker. Bemærk! Junckers GrundLak Hvid bør ikke anvendes på skibsparket/plank, da skibsfugen kan optage farve. Der mellemslibes først efter påføring af 1. lag toplak. Størrelser Klar: 2½, 5 og 10 liter. Hvid: ¾, 2½, 5 og 10 liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj: Ca.: 8 m² Klar: Lakrulle Hvid: Pensel eller lakrulle i træets længderetning. Ved påføring må lakken ikke hældes direkte ud på gulvet. Anvend evt. rullespand. Klar: Lakken kan mellemslibes og genlakeres efter ca. 1-2 timer ved stuetemperatur. Hvid: 4 timer. Der påføres højst 2 lag pr. døgn. Straks efter brug i sæbevand. 8

JUNCKERS GULVLAK Vandbaseret Let at arbejde med! Junckers GulvLak Vandbaseret er en lugtsvag vandbaseret gulvlak, der anvendes indendørs til vedligeholdelse af lakerede trægulve samt toplakering af maskinafslebne eller ubehandlede trægulve. GULVLAK Påføring Lakken påføres og fordeles omhyggeligt i træets længderetning. Ved påføring må lakken ikke hældes ud. Anvend rullespand og påfør ved brug af anbefalede værktøjer. Tip! Brug eventuelt et forlængerskaft. Det giver en bedre arbejdsstilling. Bemærk! Junckers GulvLak Vandbaseret kan anvendes på et gulv, der er lakeret med Junckers GulvLak Vandbaseret, Spritbaseret eller ISO GulvLak, dog ikke på UV-lak. Størrelser ¾, 2½, 5 og 10 liter. Vidste du at... Junckers GulvLak Vandbaseret kan anvendes på Junckers GulvOlie, når denne har tørret i 24 timer. Se mere side 14. I tvivl om dit gulv er UV-behandlet? UV-behandlede gulve kan kun fås direkte leveret fra fabrik. Ved første genbehandling, spørg din gulvproducent. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj: Ultramat, Mat, Halvblank og Blank. Ca. 10 m² pr. liter. Pensel, lakrulle eller luftløs sprøjte. Der kan genlakeres efter ca. 4 timer ved stuetemperatur.dog maks. 2 lag pr. døgn. Fuld slidstyrke opnås efter tre døgn. Foretages straks efter brug i sæbevand. 9

JUNCKERS GULVLAK PLUS Vandbaseret Til områder med meget trafik Junckers GulvLak PLUS Vandbaseret er specielt egnet til områder med meget trafik som f.eks. trapper, køkkener og lignende. Påføring Lakken påføres og fordeles omhyggeligt i træets længderetning. Ved påføring må lakken ikke hældes ud. Anvend rullespand og påfør ved brug af anbdefalede værktøjer. HUSK altid omrøring af produktet før brug. Bemærk! Junckers GulvLak PLUS Vandbaseret kan anvendes på gulve, der er lakeret med Junckers GulvLak Vandbaseret, Spritbaseret eller ISO GulvLak, dog ikke UV-lak. Størrelser ¾, 2½, 5 og 10 liter. TIPS! Brug eventuelt et forlængerskaft. Det giver en bedre arbejdsstilling. HUSK! altid at mellemslibe Junckers med slibenet GulvLak eller Vandbaseret sandpapir kan korn anvendes 150- på 180, Junckers inden GulvOlie, du bruger når denne Junckers har tørret GulvLak i 24 timer. PLUS (Se Vandbaseret. mere side X) Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj: Ultramat, Mat og Halvblank Ca. 10 m² pr. liter. Pensel, lakrulle eller luftløs sprøjte. Lakken kan genlakeres efter ca. 4 timer ved stuetemperatur. Dog maks. 2 lag pr. døgn. Fuld slidstyrke opnås efter tre døgn. Foretages straks efter brug i sæbevand. 10

Vidste du at... GULVLAK Junckers GulvLak PLUS Vandbaseret kan anvendes på Junckers GulvOlie, når denne har tørret i 24 timer. Se mere side 16. Eg Boulevard, ultramat lakeret 11

OLIERING Grund- og færdigoliering SÅDAN GØR DU: GRUNDOLIERING af ubehandlede/afslebne gulve HUSK! Når der anvendes GulvOlie skal træets overflade fugtes overalt med en klud opvredet i rent vand. Sørg for at overfladen fugtes ensartet og synligt på hele overfladen inden olieringen begyndes, så et ujævnt udseende undgås. Lad tørre. Før oliering skal træet være rent, tørt og fri for støv, voks, polish og sæberester. Urenheder fjernes ved afslibning i træfibrenes retning med sandpapir, og der afsluttes med korn 100-120. Slibestøv fjernes ved støvsugning. Ved større arealer opdeles gulvet i felter svarende til et areal, der kan olieres på 30 minutter. Sørg for at overlappende kanter mellem de behandlede arealer ikke tørrer inden behandling. Grundoliering foretages med 2 lag Junckers GulvOlie, Klar eller Farvet som påføres vådt i vådt: TIP! Anvend Junckers GulvOlie som opfrisker hvis dit gulv viser tegn på slid. Olierede gulve kan vedligeholdes med Junckers OliePleje Vandbaseret (se side 18) 1. lag påføres - vent ca. 30 minutter. Fordel så olien fra blanke til matte områder, så gulvet fremstår vådt. Tilfør mere olie hvis overfladen fremstår tør. 2. lag påføres - vent yderligere ca. 30 minutter inden overskydende olie fjernes med tørre fnugfrie bomuldsklude eller polermaskine. Overfladen skal herefter fremstå mat og ensartet. Størknede oliesøer vil efterlade skjolder på overfladen. 12

FÆRDIGOLIERING med Junckers GulvOlie Klar eller farvet GULVOLIE Før færdigbehandling, 16-24 timer efter grundoliering mellemslibes de olierede brædder med polermaskine påmonteret grøn/sort nylonrondel. Fjern herefter slibestøv med støvsuger. Påfør overfladen et tyndt lag Junckers GulvOlie Klar eller Farvet til overfladen er mættet. Overskydende olie aftørres senest 30 minutter efter påføring. Poler med en ren fnugfri klud til gulvet føles tørt og har et ensartet udseende. Bemærk! Ved længerevarende kontakt kan afsmitning fra farvede overflader forekomme. NB! Ved behandling af egetræ, skal træet mættes med olie, dvs. grundoliering + færdigoliering før eventuel lakering, for at undgå misfarvning pga. egetræets indhold af garvesyre, som aktiveres ved påføring af vandbaserede gulvlakker. 13

JUNCKERS GULVOLIE I flere farver DarkCoco Drivtømmer Nordic Kirsebær Antracit Til smukke og slidstærke gulve Med Junckers GulvOlie plejer du ikke alene dit gulv på allerbedste måde, du tilfører også gulvet glød, dybde og slidstyrke samtidig med, at hjemmets atmosfære løftes til langt over gulvniveau. Du kan vælge mellem et klart udseende eller en af de mange spændende farver, der understreger dit hjems karakter og binder rummene sammen til en harmonisk og elegant helhed. Størrelser Klar og Hvid: ¾, 2½, 5 og 10 liter. / Nordic & DarkCoco fås i 2½ liter Øvrige farver fås i: 2½ og 5 liter. Færdiglakering af olierede gulve Efter 24 timers tørretid og mellemslibning kan Junckers GulvOlie overlakeres med alle Junckers vandbaserede gulvlakker. Se mere side 16. NB! Brug ikke Junckers GulvOlie Farvet på skibsparket/plank, da fugen kan optage farve. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Klar, Hvid, Sort, Antracitgrå, Valnød, Kirsebær, Mahogni, Drivtømmer Grå og DarkCoco 10-50 m² pr. liter afhængig af træstruktur og sugeevne. Klud, pensel eller rulle. 16-24 timer før genbehandling. Overlakering: Efter 24 timer. Foretages straks efter brug med mineralsk terpentin. 14

BEMÆRK! Efter hver efterfølgende behandling vil der være brug for mindre olie, og farven vil blive mere intens i takt med, at der påføres flere lag. Hvid Klar Sort Mahogni Valnød GULVOLIE Eg plankegulv behandlet med Drivtømmer Grå GulvOlie Er du i tvivl om farven? Så køb 3/8 ltr. Junckers MøbelOlie som prøve, hos din lokale forhandler og bliv sikker på dit farvevalg. 15

VANDBASERET LAK PÅ OLIE Kan man det? Ja, det kan man se her hvordan! Har du et trægulv, der er behandlet med Junckers GulvOlie, kan du påføre Junckers vandbaserede lakker for at beskytte overfladen. Dette vil gøre gulvet lettere at vedligeholde end en olieret overflade. Det er unikt for Junckers, og vi kan nu gå et skridt videre og levere et program af farvede gulvolieprodukter, der kan bruges på samme måde. Junckers viser vejen med nye ideer endnu engang et udseende som et farvet olieret trægulv kombineret med den nemme vedligeholdelse for en lakoverflade. SÅDAN GØR DU: FÆRDIGBEHANDLING med lak Ønskes højere slidstyrke på det olierede gulv kan færdigbehandling ske med en af Junckers lakker. 1) Mellemslib med grøn sliberondel, når olien er helt tør (efter minimum 24 timer) og fjern slibestøv. 2) Påfør 1 lag lak. Lad tørre 4 timer. 3) Påfør derefter 2. lag lak. Ved behandling af egetræ, skal træet mættes med olie, dvs. grundoliering + færdigoliering før eventuel lakering. På den måde undgås misfarvning pga. egetræets indhold af garvesyre, som aktiveres ved påføring af vandbaserede gulvlakker. 16

GULVOLIE Merbau parket - olieret og herefter lakeret med Junckers GulvLak vandbaseret ultramat 17

JUNCKERS OLIEPLEJE Vandbaseret I flere farver Nyt gulv på 30 minutter Junckers OliePleje Vandbaseret anvendes til pleje og vedligeholdelse af olierede trægulve. SÅDAN GØR DU: PLEJE AF INTAKTE* OLIEREDE OVERFLADER Junckers OliePleje Vandbaseret er en hurtigtørrende vedligeholdelsesolie, der sikrer, at gulvet er gangbart igen efter ca. 30 min. Overfladen skal være ren, tør, fri for støv, fedt, voks, polish og rester af rengøringsmidler. Ujævnheder, smuds og pletter afrenses med Junckers GulvRens. Den eksisterende oliebehandling skal være intakt og foretaget med et af Junckers olieprodukter. Hvis overfladen ikke tidligere er behandlet med Junckers olieprodukter, kan det være nødvendigt at fjerne oliebehandlingen ved afslibning og behandle med Junckers GulvOlie, før Junckers OliePleje kan anvendes. Omrør/ryst olien grundigt før brug. Hvis der efter tørring er pletter efter uens påføring, kan der poleres med en fin nylonsvamp eller på større arealer med polermaskine og polererondel. Ved efterfølgende behandlinger er Junckers OliePleje velegnet til pletvis vedligeholdelse i gangarealer og på særligt udsatte steder. Gennemslidte overflader Er gulvet gennemslidt skal overfladen mellemslibes og behandles med Junckers GulvOlie før Junckers OliePleje kan anvendes. Størrelser 1 og 2½ liter. Påfør Junckers OliePleje i et jævnt tyndt lag. Vær opmærksom på, at olien tørrer meget hurtigt og arbejdsområder bør derfor ikke bearbejdes for længe, ligesom overlapning til allerede påførte arealer skal holdes på et minimum. 18 * Intakt: Gulvet må ikke være slidt ned til rent træ. I dette tilfælde skal gulvet slibes og herefter behandles med Junckers GulvOlie

Det gode råd! Gangbaner med meget trafik, kan ændre udseende. Derfor er det en god ide, at påføre OliePleje på hele det færdigolierede gulv. Derved kan du pletreparere på gangbaner med meget trafik. GULVOLIE BEMÆRK! Klude kan selvantænde Rrækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Ca. 30-50 m² pr. liter. Moppe med mikrofiberklud eller gulvskrubbe med gulvklud. Gangtør efter ca. 30-60 minutter ved stuetemperatur. Fuldt afhærdet efter 24 timer. Foretages straks efter brug i sæbevand eller vask i vaskemaskine. 19

LUDBEHAN JUNCKERS LUD Junckers Lud anvendes indendørs til grundbehandling på nye eller nyafslebne trægulve af ask, bøg og nåletræ (fyr og gran). Gulve af nåletræ gulner naturligt, som tiden går. Hvis du vil fastholde træets lyse, indbydende udtryk, så er Junckers Lud svaret. Ludbehandlingen forhindrer ganske enkelt træets naturlige gulning men beskytter ikke mod slid og smuds. Derfor skal du altid efterbehandle og vedligeholde dit ludbehandlede gulv med Junckers NaturSæbe Klar eller Hvid, olie og/eller lak. Så kan du til gengæld se frem til et smukt gulv, som bevarer sin lyse lethed år efter år. Størrelser 1, 2½ og 5 liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj: Hvidpigmenteret 8-10 m² pr. liter. Ludsvaber, pensel eller rulle i træets længderetning. 6 timer ved ca. +20 C. Foretages straks efter brug med sæbevand. TIPS! To lag Junckers Lud giver et lysere resultat og optimal beskyttelse mod gulning. 20

DLING TIL FYR & GRAN SÅDAN GØR DU: LUDBEHANDLING LUDBEHANDLING Ubehandlede/afslebne gulve Sørg for, at gulvet er helt rent, tørt og fri for snavs og fedt. HUSK! Omryst beholderen grundigt før brug. For at sikre et ensartet resultat anbefales det at tømme produktet over i en rullespand før behandling påbegyndes. Omrør med jævne mellemrum. Påfør Junckers Lud i rigelige mængder i træfibrenes længderetning. Overfladen skal være helt mættet, da der ellers er risiko for misfarvning. Lad overfladen tørre. Slib overfladen let med rondelsliber monteret sort gulvrondel eller slibenet i korn 180-220 og fjern slibestøv ved støvsugning. Aftør gulvet med en klud hårdt opvredet i rent vand. Når gulvet er tørt, skal det efterbehandles med Junckers NaturSæbe klar eller hvid. Se side 23-23. Alternativt kan overfladen lakeres med en af Junckers vandbaserede lakker eller olieres med Junckers Gulvolie klar/ farvet. Kombination af olie og lak er også mulig. NB! Produktet anbefales ikke til eg, da træsortens indhold af garvesyre kan medføre misfarvning 21

JUNCKERS NATURSÆBE til pleje og rengøring af trægulve Junckers NaturSæbe Klar og Hvid Junckers NaturSæbe beskytter mod pletter og snavs og anvendes til rengøring og pleje af lud-, sæbe- og oliebehandlede trægulve. Størrelser 2½ og 5 liter. Udseende, rækkeevne og fortynding Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Klar og Hvid. 50-100 m² pr. liter Ubehandlet træ: 1 ltr. til 10 ltr. vand. Moppe eller gulvklud i træets længderetning. 1-2 timer ved stuetemperatur. Foretages straks efter brug med sæbevand. Vedligeholdelse: 2 dl til 10 l vand. 22

SÅDAN GØR DU: BEHANDLING Dunken rystes grundigt, og Junckers NaturSæbe blandes med varmt vand efter foreskrifterne. For at mætte træet, vaskes gulvet tre gange i løbet af to dage. Regelmæssig rengøring 1-2½ dl Junckers NaturSæbe blandes med 10 liter vand. Gulvet vaskes og aftørres efterfølgende med en hårdt opvredet moppe eller gulvklud. Der kan med fordel anvendes to gulvspande, hvor den ene spand bruges til at vride det snavsede vand op i og den anden til sæbevandet. Særligt snavsede pletter fjernes med Junckers TræRens. PLEJE / RENGØRING Junckers NaturSæbe kan ikke anvendes til lakerede overflader. TIP! Alt efter hvilken hvid tone der ønskes, kan du skifte mellem brug af Junckers NaturSæbe Klar og Junckers NaturSæbe Hvid. 23

RENGØRING Lakerede og olierede trægulve Der er intet, som duften af et nyvasket gulv. Junckers GulvSæbe gør det nemt at holde dit trægulv rent og velplejet. Den daglige rengøring klares let med støvsugning eller aftørring med en hårdt opvredet klud. JUNCKERS GULVSÆBE Almindelig vask Junckers GulvSæbe bruges til almindelig vask og rengøring af lakerede og olierede trægulve. Den opløser hurtigt snavs og tørrer på kort tid. Fortynding Produktet efterlader ingen film på overfladen. Kan også anvendes på klinkegulve og laminatgulve. Størrelser 1, 2½ og 5 liter. Påføring ½-2 dl til 10 liter vand. Hårdt opvredet klud eller moppe. 24

HUSK! Brug altid en hårdt opvredet klud, moppe eller rengøringsudstyr med lav vanddosering. SÅDAN GØR DU: RENGØRING Når dit gulv er snavset, rengøres med Junckers GulvSæbe. Det er vigtigt, at kluden er vredet godt, da trægulvet generelt ikke har godt af for meget vand. Sæben blandes med vand (1/2-2 dl til 10 L vand). Vask gulvet med en hårdt opvredet klud. Bemærk Nybehandlede trægulve bør ikke rengøres de første tre døgn efter behandlingen. PLEJE / RENGØRING JUNCKERS GULVRENS Neutralisering Til neutralisering inden efterbehandling med lak, olie eller OliePleje. Junckers GulvRens neutraliserer eventuelle sæberester fra Junckers GulvSæbe. Størrelse 1 liter. Fortynding Påføring 2 dl til 10 liter vand. Hårdt opvredet klud eller moppe. 25

JUNCKERS TRÆRENS Grundrengøring Til grundrengøring af nåletræ Junckers TræRens anvendes til grundrengøring eller afrensning af trægulve, som er behandlet med Junckers NaturSæbe. Junckers TræRens fjerner snavs, fedtrester og gammel sæbefilm inden behandlingen. Størrelser 1 og 2½ liter. Fortynding Påføring Tørretid Rengøring af værktøj 2-4 dl til 10 liter vand. Moppe, skrubbe, gulvklud eller svamp i træets længderetning. 4-8 timer ved stuetemperatur. Foretages straks efter brug med sæbevand. SÅDAN GØR DU: AFRENSNING af sæbebehandlede gulve Beholderen omrystes grundigt før brug. Junckers TræRens blandes med varmt vand (2-4 dl til 10 liter vand). Overfladen vaskes og aftørres efterfølgende med en hårdt opvredet moppe eller gulvklud. Der kan med fordel anvendes to gulvspande, hvor den ene spand bruges til at vride det snavsede vand op i, og den anden spand til blandingen med Junckers TræRens. Lad træet tørre. For efterfølgende at mætte træet skal der behandles med Junckers NaturSæbe Klar eller Hvid. Se side 22. 26

Vidste du at... Hvis du afrenser dit gulv før afslibning, undgår du at slibe sæberester ned i gulvet, som kan give en dårligere vedhæftning. PLEJE / RENGØRING Junckers TræRens til rengøring af lofter Junckers TræRens kan også anvendes til mange andre rengøringsopgaver, eksempelvis rengøring af lofter inden anvendelse af ProfilLud. Se side 36. Produktet blandes efter foreskrifterne. Loftet vaskes med en børste, 1 eller 2 gange efter behov. Der vaskes efter med rent vand. Det er vigtigt at loftet tørrer minimum 48 timer inden Junckers ProfilLud påføres. 27

NYT LIV OLIEBEHANDLING AF BORDPLADER SÅDAN GØR DU: GRUNDOLIERING ubehandlede/afslebne overflader HUSK, når der anvendes Junckers Rustik BordpladeOlie Træets overflade fugtes overalt med en klud opvredet i rent vand. Sørg for at overfladen fugtes ensartet og synligt på hele overfladen så et ujævnt udseende undgås. Lad tørre. Før oliering skal træet være rent, tørt og fri for støv, voks, polish og sæberester. Urenheder fjernes ved afslibning i træfibrenes retning med sandpapir korn 100-120. Slibestøv fjernes ved støvsugning. Grundoliering foretages med 2 lag Junckers Rustik BordpladeOlie, Klar eller Farvet som påføres vådt i vådt: 1. lag påføres - vent ca. 30 minutter. Fordel så olien fra blanke til matte områder, så gulvet fremstår vådt. Tilfør mere olie hvis overfladen fremstår tør. 2. lag påføres - vent yderligere ca. 30 minutter inden overskydende olie fjernes med tørre fnugfrie bomuldsklude eller polermaskine. Overfladen skal herefter fremstå mat og ensartet. Størknede oliesøer vil efterlade skjolder på overfladen. HUSK! Ved oliering af ubehandlede træbordplader SKAL alle udskæringer, kanter og bagsider olieres med rigeligt olie inden montering. 28

TIP! Afdæk lister, køkkenskab, vaske etc. før oliering! FÆRDIGOLIERING med Junckers Rustik BordpladeOlie Mellemslib med sort nylonsvamp og fjern slibestøv. Overfladen beskyttes med 2 tynde lag Junckers Rustik Bordpladeolie farvet eller klar. Overskydende olie fjernes senest 30 minutter efter påføring. Poler med ren klud til et ensartet udseende opnås. Vigtigt! Tildæk ikke overfladen før olien er fuldt udhærdet. BEMÆRK! Ved længerevarende kontakt kan afsmitning fra farvede overflader forekomme. NYT LIV 29

JUNCKERS RUSTIK BordpladeOlie Slidstærk. Fås i flere farver. Med Rustik BordpladeOlie kan du bevare og fremhæve træets naturlige glød, eller du kan sætte et helt nyt præg og en spændende stemning med den imponerende vifte af smukke farver. Junckers Rustik BordpladeOlie giver dig den bedste oliebehandling til bordplader af træ, træmøbler og andre overflader af træ. Størrelser Klar og Hvid fås i ¾ og 2½ liter. Øvrige farver fås i ¾ liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Klar, Hvid, Sort, Kirsebær, Valnød, Mahogni, DarkCoco, Antracitgrå og Drivtømmer Grå Klud, pensel eller nylonsvamp. 16-24 timer før genbehandling. Foretages straks efter brug med mineralsk terpentin. 10-50 m² pr. liter 30

Klar Valnød Mahogni Kirsebær DarkCoco Antracit Sort NYT LIV Hvid Drivtømmer Grå 31

JUNCKERS MØBELLAK Vandbaseret Mat eller Halvblank Junckers MøbelLak er perfekt til indendørs lakering af både afslebne og ubehandlede bordplader, møbler og andre overflader af træ. Vælg mellem den klassiske oliebaserede Junckers MøbelLak, som giver patina og dybde, eller den trendy vandbaserede, som tørrer lidt hurtigere og bevarer det lyse. Junckers MøbelLak Vandbaseret er til indendørs lakering af bordplader, møbler og andre lyse overflader af træ. Størrelser 3/8 og ¾ liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Mat og Halvblank. Ca. 10 m² pr. liter. Lakpensel eller lakrulle. Lakken kan genlakeres efter ca. 4 timer ved stuetemperatur. Fuld slidstyrke opnås efter tre døgn. Foretages straks efter brug med sæbevand JUNCKERS MØBELLAK Oliebaseret Junckers MøbelLak oliebaseret er til indendørs lakering af bordplader, møbler og andre overflader af træ. Fremhæver træets naturlige glød Størrelser 3/8 og ¾ liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Mat og Halvblank. Ca. 10 m² pr. liter. Lakpensel eller lakrulle. Husk god ventilation. Lakken kan genlakeres efter ca. 6 timer ved stuetemperatur. Fuld slidstyrke opnås efter tre døgn. Foretages straks efter brug med mineralsk terpentin. 32

HUSK! Omrøres grundigt før brug! SÅDAN GØR DU: UBEHANDLEDE OVERFLADER Overfladen skal være helt ren, tør og fri for støv, voks, fedt, polish, sæberester o.lign. Snavs og uregelmæssigheder fjernes ved afslibning. Slibestøvet fjernes omhyggeligt ved støvsugning og overfladen tørres af med en hårdt opvredet klud og rent vand. Påfør 1 lag lak og lad tørre. Slib derefter med sandpapir korn 180-240. Fjern slibestøv og aftør overfladen med en hårdt opvredet klud og rent vand. Gentag behandlingen 1-2 gange. Max. 2 lag lak pr. døgn. TIDLIGERE LAKEREDE OVERFLADER Vask med Junckers GulvRens, 2 dl til 8-10 liter vand, inden lakering. Mellemslib med sandpapir korn 180-220. Slibestøvet fjernes ved støvsugning og overfladen aftørres med en hårdt opvredet klud og rent vand. NYT LIV Lav prøvestrygning på et par felter, 2 gange med 4 timers mellemrum. Efter tørring (24 timer) kontrolleres felternes vedhæftning ved skrabning med kanten af en mønt. Hvis vedhæftningen er god, og overfladen er pæn, lakeres hele overfladen med 1 lag Junckers MøbelLak. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, afslibes til rent træ og der fortsættes som beskrevet under ubehandlede/afslebne overflader. 33

VÆGGE OG BEVAR TRÆET LYST OG LET Væg- og loftpaneler af lyst træ gulner naturligt, som tiden går. Hvis du vil bevare et naturligt lyst eller laserende udtryk, så er Junckers ProfilLud det rigtige valg. Behandlingen giver optimal beskyttelse mod misfarvning fra UV-stråler. JUNCKERS PROFILLUD HVID/EKSTRA HVID Til lyse væg- og loftpaneler Størrelser ¾ og 2½ liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Hvid og Ekstra Hvid. 10-12 m² pr. liter. Pensel. Ca. 1 time ved stuetemperatur. Foretages straks efter brug med sæbevand. 34

LOFTER SÅDAN GØR DU: UBEHANDLEDE OVERFLADER Vask træoverfladen med Junckers TræRens. Lad overfladen tørre minimum 48 timer. Junckers ProfilLud omrøres grundigt før brug. Påfør et jævnt dækkende tyndt lag. Gennemstryg med en tør pensel, mens overfladen stadig er våd. Hvis der ønskes et mere dækkende lag, kan behandlingen gen tages. VÆG OG LOFT TIP! Brug en god, bred pensel. En lille rund pensel kan med fordel anvendes til profiler og kanter. 35

UDENDØRS HAVEMØBLER OG TERRASSER Junckers Outdoor er en serie af produkter til afrensning og behandling af udendørs træværk. Serien er til havemøbler og træterrasser og kan bruges på nyt og ældre træ. SÅDAN GØR DU: RENS AF HAVEMØBLER Støv og snavs fjernes ved grundig afvaskning med rent vand og en stiv børste. Gør havemøblerne våde med koldt vand. Fortynd Junckers HaveMøbelRens med lunkent vand (3-10 dl til 10 liter vand afhængig af, hvor beskidt overfladen er). Påfør Junckers HaveMøbelRens med en børste og lad det virke i 5-20 minutter. Træet må ikke tørre. Vask efter med børsten og skyl med rigeligt vand fra en haveslange. NB! Hvis HaveMøbelRens/TerrasseRens tørrer på glas, kan dette misfarves. Må ikke anvendes på aluminium 36

Det gode råd! Rens eventuelt et mindre område af gangen for at undgå træet tørrer under behandling og arbejd aldrig i direkte sollys. RENS AF TERRASSER Støv og snavs fjernes ved grundig afvaskning med rent vand og en skrubbe. Gør terrassen våd med rigeligt vand. Påfør Junckers TerrasseRens med børste eller skrubbe og lad det virke 5-20 minutter. Skrub terrassen til den er rengjort. Junckers TerrasseRens må ikke tørre, mens behandlingen står på. Skyl grundigt med rindende vand. Vask efter med børsten og skyl med rigeligt vand fra en haveslange. Gentag behandlingen, hvis det er nødvendigt. Terrassen skal være helt tør, inden den olieres med Junckers TerrasseOlie. UDENDØRS Fortynd Junckers TerrasseRens med lunkent vand (3-10 dl til 10 liter vand afhængig af, hvor beskidt terrassen er). 37

OLIE HAVEMØBLER OG TERRASSER Til behandling af dine havemøbler vælger du Junckers HaveMøbelOlie, som fås i farverne Natur, Sort og Teak. Til dine træterrasser vælger du Junckers TerrasseOlie, som fås i farverne Natur og Teak. Et godt råd! Arbejd i skygge. Behandling og tørring skal så vidt muligt ske på et skyggefuldt sted. Direkte sollys og stærk varme kan forringe behandlingen. SÅDAN GØR DU: HAVEMØBLER - OLIEBEHANDLING Overfladen skal være ren og tør. Træet skal mættes med olie Junckers HaveMøbelOlie påføres et jævnt, dækkende lag. Alle træender, kanter og overflader påføres rigeligt med Junckers HaveMøbelOlie. Fortsæt indtil overfladen er mættet, og olien bliver liggende på overfladen. Hvis områder tørrer indenfor denne tid fordeles olie fra stadig våde områder til mere tørre, eller der tilføres mere olie, så overfladen til stadighed holdes våd, da for tidlig tørring kan givet et plettet udseende. Efter 20 minutter tørres overskydende olie af med en tør og ren klud. Behandlingen gentages efter et døgn. 38

TERRASSER - OLIEBEHANDLING Før behandling skal overfladen være ren og tør. Terrassen påføres rigeligt Junckers TerrasseOlie. Fortsæt indtil overfladen er mættet, og olien bliver liggende på overfladen. Hvis områder tørrer indenfor denne tid fordeles olie fra stadig våde områder til mere tørre, eller der tilføres mere olie, så overfladen til stadighed holdes våd, da for tidlig tørring kan givet et plettet udseende. UDENDØRS Efter 20 minutter tørres overskydende olie væk med en ren, tør klud. Behandlingen gentages efter et døgn. 39

JUNCKERS HAVEMØBEL- RENS Afrensning og rengøring af havemøbler Junckers HaveMøbelRens anvendes til afrensning af skimmel, snavs og fedt på havemøbler og andet træværk. Junckers HaveMøbelRens er også velegnet til rengøring af havemøbler af plast eller rattan. Størrelse 1 liter. Rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj 2-5 m² pr. liter. Børste eller skrubbe med naturfibre. Ca. 24 timer før oliebehandling. Sæbevand. Et godt råd! Afdæk aluminiumsstel inden brug af HaveMøbelRens, da produktet kan misfarve aluminium. JUNCKERS HAVEMØBEL- OLIE Velegnet til behandling og vedligeholdelse af havemøbler og andet hårdttræ. Størrelser ¾ liter Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Natur/Pine, Teak og Sort. 12-15 m² pr. liter. Pensel eller spray. Ca. 24-48 timer før oliebehandling. Foretages straks efter brug i mineralsk terpentin. 40

JUNCKERS TERRASSE- RENS Afrensning og rengøring af terrasser Junckers TerrasseRens anvendes til afrensning af skimmel, snavs og fedt på udendørs træterrasser og andet træ før oliering. Størrelse 2½ liter. Rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj 2-5 m² pr. liter. Børste eller skrubbe med naturfibre. Ca. 24 timer før oliebehandling. Sæbevand. JUNCKERS TERRASSE- OLIE Velegnet til behandling og vedligeholdelse af træterrasser og andet hårdttræ. Størrelser 2½ og 5 liter. BEMÆRK! Bør ikke anvendes på lærketræ! Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj UDENDØRS Natur/Pine og Teak. 12-15 m² pr. liter. Pensel eller rulle. Ca. 24-48 timer mellem hver behandling. Foretages straks efter brug i mineralsk terpentin. 41

JUNCKERS LÆRKESTRÆSOLIE Vandbaseret Junckers LærkeTræsOlie er velegnet til grundbehandling og vedligeholdelse af lærketræsterrasser. Størrelser 2½ og 5 liter. Udseende og rækkeevne Påføring Tørretid Rengøring af værktøj Pine. Pensel eller rulle. Ca. 24-48 timer mellem hver behandling. Foretages straks efter brug med sæbevand. 12-15 m² pr. liter. Vigtigt! Klude og andet, der er vædet med olie, kan være selvantændende og skal opbevares i en tætsluttende metalbeholder eller brændes efter brug. 42

JUNCKERS SKIBSLAK Blank eller Mat Junckers SkibsLak er en fyldig og slidstærk lak, der er meget modstandsdygtig over for både saltvand og sollys. Kan anvendes både indvendigt og udvendigt. Udvendigt dog kun over vandlinien. Lakken er tilsat lysfilter. Ubehandlede/afslebne overflader Overfladen skal være helt ren, tør og fri for støv, saltlag o. lign. Snavs og urenheder fjernes ved afslibning. Slibestøvet fjernes omhyggeligt ved støvsugning og overfladen tørres af med en hårdt opvredet klud og rent vand. Et lag Junckers skibslak påføres. Lad lakken tørre. Derefter slibes med fint sandpapir korn 150-180 i træfibrenes længderetning. Slibestøvet fjernes ved støvsugning og overfladen tørres af med en hårdt opvredet klud og rent vand. Overfladen påføres et lag Junckers SkibsLak. Lad tørre natten over og påfør derefter det sidste lag. Tidligere lakerede overflader Før lakering afvaskes med Junckers TræRens. Slib omhyggeligt med korn 180-220. Udseende og rækkeevne Slibestøvet fjernes ved støvsugning og overfladen aftørres med en hårdt opvredet klud og rent vand. Lav prøvestrygning på et par felter, 2 gange med 6 timers mellemrum. Efter tørring 48 timer kontrolleres felternes vedhæftning ved skrabning med kanten af en mønt. Hvis vedhæftningen er god og overfladen er pæn, lakeres hele overfladen med 1-2 lag Junckers skibslak. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende maskinafslibes overfladen først med sandpapir korn 24-36 for at fjerne gammel lak. Fjern slibespor med korn 60-80. Afslibning afsluttes med korn 120-150 for at opnå en helt glat overflade. Slibestøvetfjernes ved støvsugning og overfladen lakeres derefter som beskrevet under Ubehandlede/afslebne overflader. Størrelser 3/8 liter og 3/4 liter. Påføring Tørretid Rengøring af værktøj UDENDØRS Mat og Blank. 10 m² pr. liter Pensel eller rulle. Ca. 6 timer ved ca. 20 C. Tørretiden forlænges ved lavere temperaturer. Lakken er fuldt hærdet efter 1 uge. Foretages straks efter brug med mineralsk terpentin. 43

GODE RÅD Do and Don ts Brug altid Junckers GulvSæbe, når du rengør dit lakerede eller olierede trægulv. Anvendes andre rengøringsmidler, kan der opstå problemer, når gulvet skal genbehandles. Brug altid Junckers NaturSæbe eller Junckers NaturSæbe Hvid, når du rengør dit lud- eller sæbebehandlede nåletræsgulv. Brug altid så lidt vand som muligt ved gulvvask. Kluden skal altid være hårdt opvredet. Filtdupper under møbelben beskytter gulvets overflade mod ridser. Brug gulvmåtter: Snavs og småsten ridser gulvet. Følg altid de angivne tider og temperaturer for hærdning, så undgår du, at tæpper og møbler klæber til overfladen efter behandling. Der må maks. lakeres 2 gange pr. døgn Hvis du skifter mellem produkter skal der altid mellemslibes mellem behandlingerne. 44

Hvad kan du bruge på hvad? Her er nogle få grundregler. Tjek også skemaet nedenfor. Junckers GulvLak Vandbaseret og GulvLak PLUS Vandbaseret kan anvendes på spritbaseret lak og Junckers ISO GulvLak. Hvis gulvet er olieret med Junckers GulvOlie, kan gulvet lakeres (se side 16). Man kan skifte mellem glansgrader. Hvis gulvet slibes ned til rent træ, kan du frit vælge mellem alle typer overfladebehandling. Man kan ikke lakere et ludbehandlet gulv. Junckers GulvLak Spritbaseret Junckers GulvLak ISOLak Kan behandles med Gulvet er behandlet med Junckers GulvLak Vandbaseret Junckers GulvLak PLUS Vandbaseret Junckers GulvLak Vandbaseret 1) 1) 1) 1) Junckers GulvOlie 2) Junckers OliePleje Vandbaseret _ Junckers GulvLak PLUS Vandbaseret 1) Husk altid at mellemslibe inden behandling. 2) Efter 24 timer. Husk mellemslibning. Junckers GulvOlie Junckers OliePleje Vandbaseret 1) _ _ 1) _ _ 1) _ _ 1) _ _ 2) _ _ GODE RÅD

PRODUKTP LAKPRODUKTER GULVOLIE PLEJE OG RENGØRING 46

UDENDØRS UDENDØRS VÆGGE OG LOFTER MØBLER & ANDET TRÆVÆRK INDENDØRS ROGRAM 47

For yderligere oplysninger kontakt: Junckers Industrier A/S Værftsvej 4 4600 Køge Tlf. 7080 3000 info@junckers.dk www.junckers.dk Hvidolieret Eg stavparket MBRO4020101 / 09.15