Oversigt over funktioner Raffineret design Ligger godt i hånden. Understøtter mange filformater Denne afspiller understøtter formaterne MP3, WMA, WAV etc. Driverfri USB-nøgle Hold styr på filerne på din USB-nøgle uden speciel software, ingen driver kræves til WIN2000 eller nyere. Optagelse / Gentagefunktioner Du kan foretage diktafonoptagelser og gemme dem i formatet WAV. Afspilningsfunktioner Normal, Gentag én, Mappe, Gentag mappe, Gentag alle, vilkårlig, intro Automatisk nedlukning Afspilleren tilbyder autosluk og batterisparefunktioner, nemt og bekvemt! Komplet dynamisk menu Visualiseret dynamisk menu med tekstinstrukser gør betjeningen til en leg. Erklæringer Tak fordi du valgte at købe dette produkt. Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt. Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes, da modellen undergår stadig produktudvikling. Advarsel Læs sikkerhedsanvisningerne, inden du indstiller lydstyrken. Sikker brug afhænger af, hvor længe du lytter, og ved hvilken lydstyrke. Lytning ved en lydstyrke på 80 db(a) bør begrænses til 40 timer/ uge. Ved 89 db(a) bør lytning ikke overstige 5 timer/uge. Klar til brug Efter opladningen skal du koble afspilleren fra PC'en. Isæt mikro SD-kortet i åbningen! Sørg for at der findes files på kortet. Din MP4-afspiller er nu klar til brug. Page 1
Indhold Oversigt over funktioner 1 Erklæringer. 1 Advarsel 1 Gennemgang af afspilleren...3 Hovedmenuen 4 Musik. 6 Optager......7 Diktaton......8 Foto.. 8 Opsætning af system..8 E-bog......9 Spil......10 Anvendelse af USB lagermedie...10 Opgradering af afspilleren..10 Andre indstillinger 13 Fejlfinding...17 Tekniske specifikationer.18 Page 2
Gennemgang af afspilleren Knapper og kontroller 1. : Bekræfter et valg/ Tænder/ Slukker/ Afspiller/ holder Pause. 2. M: Åbner hovedmenuen eller afslutter den aktuelle menu. 3. : Forrige, hurtigt tilbage & skru ned 4. : Næste, hurtigt fremad & skru op 5. VOL: Justering af lydstyrke 6. USB: USB-terminal 7. On/Off: Tænder og slukker afspilleren. 8. Stik til øretelefoner 9. Mikro SD-kort åbning Page 3
Display Batteriniveau Batteriet er et fuldt opladet 3,7 V. Efterhånden som batteriet tømmes, viser batteriindikatoren et mere og mere tomt batteri. Indikatoren viser helt tomt, når batteriet er næsten brugt op. Batteriet bør oplades, når indikatoren viser denne status. Opladning af batteriet: Tænd afspilleren, inden du starter opladningen. Denne afspiller kan ikke oplades, mens den er slukket. Du kan også oplade afspilleren gennem din PC. Sluk afspilleren, når den ikke er i brug. Hovedmenuen Sådan åbnes menuen Tryk på knappen for at åbne menuen. Oversigt over undermenuer Musik Page 4
Optager Diktafon Foto Opsætning af system E-bog Spil Page 5
Anvendelse som USB lagermedie Musik Enkel betjening 1. Sæt stikket til øretelefonerne i terminalen til øretelefoner; 2. Vælg Music i hovedmenuen og tryk på knappen for at åbne menuen, tryk kort på knappen igen for at starte afspilningen. 3. Valg af musikfil: : Foregående musikfil; : Næste musikfil. 4. Indstilling af lydstyrken: Tryk kort på knappen VOL og tryk dernæst på knappen, hvis du vil skrue ned. Tryk kort på knappen VOL og tryk dernæst på knappen, hvis du vil skrue op. Equalizer Tryk på knappen M under afspilning af musik, hvis du vil åbne undermenuen; Punkterne i menuen equalizer (EQ): Vælg den ønskede indstilling for EQ og tryk på knappen for at bekræfte. Synkron visning af sangtekster Afspilleren understøtter visning af sangtekster med filendelsen *.LRC og viser disse sangtekster synkront med afspilningen. Hvordan anvendes lrc-filer? Page 6
Kontrollér, at lrc-filen har samme navn som musikfilen. For eksempel: Musikfil: My heart will go on.mp3 Lrc-fil: My heart will go on.lrc Hvordan kan jeg se, om sangtekster er tilgængelige? Hvis der er en lrc-fil tilgængelig, kan du under afspilning trykke på knappen M og holde den inde for at åbne undermenuen sangtekster. Optagelse Kontrollér, om batteriet har tilstrækkelig kapacitet, inden du starter en optagelse. Hver mappe kan indeholde op til 99 diktafonfiler. Optagelse i Optage-modus Åben hovedmenuen, markér punktet Record og åben undermenuen. Tryk kort på knappen for at starte optagelsen, tryk på knappen igen for at afbryde optagelsen. Tryk på knappen M og hold den inde for at gemme den aktuelle optagelse. Diktafonfiler gemmes i mappen Voice. Hvis meddelelsen Memory full vises på displayet, kan der ikke gemmes nye optagelser, før du har slettet eller flyttet andre for at skabe fri plads i hukommelsen. Hvis Fold full vises, betyder det at der allerede ligger 99 filer i denne mappe. Vælg en anden mappe. Under optagelse er de eneste aktive knapper på afspilleren og M. Valg af optagetype 1. Optagetype vælges i undermenuen Record, mens optagelse er afbrudt. 2. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen Record. 3. Vælg undermenuen REC type og tryk dernæst kort på knappen for at åbne. Page 7
. 32 kb/s WAV fil 64 kb/s WAV fil 128 kb/s WAV fil 256 kb/s WAV fil 4. Vælg den ønskede optagetype og tryk på knappen for at bekræfte. 5. Tryk på knappen for at starte optagelsen. Diktafon Vælg punktet Voice i hovedmenuen, tryk kort på knappen for at åbne og tryk dernæst igen på knappen for at afspille. Foto Denne afspiller understøtter visning af billedfiler i formaterne JPEG og BMP. Vælg punktet Photo i hovedmenuen og tryk på knappen for at åbne undermenuen. Tryk på knappen eller for at vælge den billedfil, du vil se, og tryk dernæst på knappen for at vise filen. Opsætning af system Vælg punktet Setup i hovedmenuen og tryk på knappen for at åbne. Page 8
Indstilling af System time, kalender og ur Tryk på knappen for at åbne undermenuen system time : Tryk kort på knappen VOL for at gå til indstilling af år. Tryk på knappen / for at indsætte data. Tryk kort på knappen VOL for at skifte til måned. Når du har foretaget dine indstillinger, skal du trykke på knappen for at afslutte. Indstillinger for LCD I denne undermenu kan du ændre indstillingen for sort skærm, så afspilleren automatisk sparer på batteriet ved at slukke displayet. Indstillinger for Language, sprog Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knapperne / og tryk på knappen for at bekræfte. E-bog Vælg punktet E-book i undermenuen og tryk på knappen for at åbne. Tryk på knappen / for at vælge det dokument, du vil læse, og tryk dernæst på knappen M for at åbne. Page 9
Spil Vælg punktet Game i hovedmenuen og tryk på knappen for at åbne undermenuen spil. Tetrix Går mod venstre Går mod højre Pause/ Start M roterer brikken, langt tryk på knappen afslutter spillet VOL : Hæver hastigheden Boxman Går mod venstre Går mod højre M Går op VOL Går ned Afslut Anvendelse som USB lagermedie Afspilleren er også en standard USB lagerenhed. Den understøtter Windows 2000 eller nyere (ingen driver kræves), Red hat Linux 8.0 eller nyere. Afspilleren kan trække strøm fra en PC via USB-kablet. Når afspilleren er i 'venteposition', kan du trykke kort på Menu, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen og finde den funktion, du ønsker at anvende, mens afspilleren er tilsluttet PC'en. Denne afspiller understøtter strømsparefunktion. Når afspilleren er tilsluttet PC'en, kører den i en af de tre nedennævnte modi: Page 10
Tilsluttet PC Downloader data Uploader data Opgradering af afspilleren Du kan hente software via PC'en til vedligeholdelse eller opgradering af din afspillers firmware. 1. Forbind afspilleren til din PC. 2. Kør programmet MP3 Player Update Tool (findes på den medfølgende CD) og klik på Select new firmware file for at vælge filen med opgraderingen. 3. Vælg en ny firmware fil. Page 11
4. Klik på Start Upgrade, hvorefter opgraderingen begynder. 5. Når opgraderingen er gennemført, viser afspilleren følgende skærmbillede: Firmwareopgradering foretages for at forbedre afspillerens funktionalitet; du kan altid anvende afspilleren på normal vis uden at opgradere firmwaren. Hvis opgraderingen ikke gennemføres korrekt, vil afspilleren muligvis ikke fungere korrekt! Læs denne vejledning grundigt, inden du gennemfører en opgradering. Page 12
Opgraderingssoftwaren til denne afspiller kan ikke anvendes med andre afspillere og vise versa. Andre indstillinger Valg af anden mappe (Stop modus) Du kan dele dine filer op på flere forskellige mapper, så det er nemmere at holde styr på dem (mapperne skal oprettes på PC'en først). Afspilleren kan håndtere op til 9 mapper i ROOT, rodmenuen. 1. i Stop-modus 2. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen. 3. Tryk på knappen for at åbne mappen og vælge undermappe. 4. Tryk på knappen / for at vælge den ønskede mappe. 5. Tryk på knappen for at åbne den valgte mappe. Bemærk: Du kan arbejde med individuelle mapper i Music / Record / Voice modus. Sletning af fil (Stop modus) Du kan slette de tilhørende filer/ kanaler fra henholdsvis Music/ Voice modus. 1. Afspilningen er afbrudt. 2. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen. Page 13
3. Tryk på knappen / og vælg Delete (enkelt fil) eller Delete all (alle filer). 4. Tryk på knappen / og vælg YES. Hvis du alligevel ikke vil slette, skal du vælge NO. 5. Tryk på knappen for at bekræfte sletningen. Delete all sletter alle filer i den aktuelle mappe tilhørende den aktuelle afspilningsfunktion. Hvis du f.eks. vælger Delete all i musikmodus, vil alle musikfiler blive slettet. Diktafonfiler vil ikke blive berørt. Sørg for at koble afspilleren korrekt fra PC'en efter sletning af filer via PC'en, ellers risikerer du, at ikke alle filer bliver slettet. Afspilningsfunktioner (Play modus) Du kan vælge mellem forskellige afspilningsfunktioner (f.eks. gentag, vilkårlig), når du afspiller musikeller diktafonfiler. GENTAG (Normal) (Gentag én) (Mappe) (Gentag mappe) (Gentag alle) Afspiller alle musikfiler i mappen i rækkefølge Gentager en enkelt musikfil Afspiller alle musikfiler i mappen Gentager alle musikfiler i mappen Gentager alle musikfiler SHUFFLE (Vilkårlig) Afspiller musikfilerne i mappen i vilkårlig rækkefølge INTRO (Intro) Afspiller de første 10 sekunder af hver musikfil i rækkefølge Page 14
Indstillinger for EQ, equalizer Natural Rock Pop Classical Soft Jazz DBB (brugerdef.) Secret Space - hemmeligt område BEMÆRK: Programmet MP3 Player Disk Tool er ikke kompatibelt med Windows Vista. Nogle brugere af MP3-afspillere bekymrer sig om datasikkerheden. De ønsker ikke, at andre skal kunne få adgang til de private oplysninger, der måtte ligge i afspilleren, og derfor er de nødt til at slette disse data, inden de lader andre låne deres afspiller. Det kan være et problem. Men det problem er fuldstændig løst nu, takket være Secret Space teknikken! Du kan ved hjælp af den medfølgende software opdele din USB lagerenhed i to dele og kryptere den ene del. På den måde kan du opbevare dine private oplysninger i den krypterede del, hvor de er beskyttet med et password. Sådan aktiveres Secret Space : 1. Forbind din afspiller til PC'en. 2. Kør Media Player Disk Manager, der findes på den medfølgende CD-ROM. Page 15
3. Vælg fanen Partition and Encrypt og afsæt en passende mængde plads. Indtast et brugernavn og password og klik på Start. 4. Efter genstart, når du har opdelt hukommelsen, vil du finde to diske (kun den ene disk kan ses i version Windows 2000 SP4 eller tidligere). Klik på den krypterede disk (andet punkt), som vist herunder: Page 16
5. Kør filen RdiskDecrypt.exe og indtast det valgte brugernavn og password. Hvis begge er i orden, vil disken blive gjort tilgængelig, og du kan nu kopiere filer til den. 6. Du skal indtaste dit brugernavn og password hver gang, du vil åbne den krypterede disk. Advarsel: Hvis du deler hukommelsen op i to, vil alle data i afspilleren blive slettet. Det samme gælder, hvis du senere slår de to drev sammen igen. Advarsel: Husk dit brugernavn og password. Hvis du glemmer dem, kan du udelukkende gennemføre en sammenlægning og vil miste alle data gemt i den krypterede del af hukommelsen. Fejlfinding Ingen strøm Ingen lyd Sære tegn på displayet Kan ikke overføre musik Kontrollér, om der er strøm på batteriet. Sørg for, at der er tændt for afspilleren. Kontrollér, om lydstyrken skulle være sat til 0, samt at øretelefonerne er korrekt tilsluttet. Sørg for, at øretelefonernes stik er rent. Beskadigede MP3-filer kan forårsage støj eller kan måske slet ikke afspilles. Kontrollér, om du har valgt den korrekte sprogindstilling. Kontrollér USB-kablet for fejl samt kontrollér, om afspilleren er korrekt forbundet til PC'en. Kontrollér, om evt. driver er korrekt installeret. Kontrollér, om der er ledig plads i afspillerens hukommelse. Page 17
Tekniske specifikationer Skærm Matrix (128 x 160), 65536 farver Tilslutning til PC High Speed USB2.0 Fuld hastighed Hukommelse 4GB MircoSD hukommelseskort Strømforsyning Op til 7 timers musik Diktafon Samplingsrate 8 KHz Format WAV (32 kb/s) Tid 35 timer (512M Flash) MP3, WMA Maks. udgangseffekt (V) 10mW + (H) 10mW (32 Ohm) MP3 bitrate 8 kb/s 320 kb/s WMA bitrate 5 kb/s 384 kb/s Frekvensgang 20 Hz til 20 KHz Signal/ støjforhold 85 db Understøttede musik MP3, WMA, WAV formater Driftstemperatur -5 til 40 o C Multisprogs display Engelsk, Tysk, Svensk etc. Understøttede systemer Windows 2000, Windows XP, Windows Vista Bemærk: Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes, da afspilleren undergår stadig produktudvikling. Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES DENVER ELECTRONICS A/S Page 18
Page 19 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM