Crawford sektionsopdelt ledhejseport (CDM9) Brugervejledning K060502/B

Relaterede dokumenter
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL!

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

Lindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk

Montage & vedligehold

VIPPEPORT. Montagevejledning

S26 MOTOR Original brugermanual

DK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Danmark Tel.: Fax.: SCANTOOL Manual pladevalse MBR-modeller

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper

Sneplov/-skraber til ATV

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual

SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4.

Manual HN Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: , ,

Garage donkraft - model 41000

Kassettetandhjul (11-gear)

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL!

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

FR 60 PE KÆDETRANSPORTØR

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

PORTAUTOMATIK Original brugermanual

PHEP 4. Vandtæt ph- og temperaturmåler

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.

INTRODUKTION Klassificering Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning

Instruktionbog. Winches

DL-45/50/55/60/80 A/B

FR 200 KÆDETRANSPORTØR

Tun nr ART nr

Art nr DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

(Danish) DM-RACS Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Kassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

Ropox Højdejustering

Dansk El-montage manual Portautomatik

Brusekabine Miami INSTALLATIONSVEJLEDNING

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

Brugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N

KZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

Manual til Dæk Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

{ P. Ledhejseporten - større sikkerhed og mere komfort! Mere plads foran og i garagen. Flot design til nybyggeri og renovering

FR 120 PE KÆDETRANSPORTØR

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200

Ledhejseport brugermanual

Kæde (11 gear) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere

Original brugermanual for Skindrenseautomat T5

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Hurtigport Albany RR3000 ISO

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

Montage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

Din brugermanual HP PAVILION T200

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Olieradiator Model Nr.: V~50Hz, 2000W

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

Monteringsvejledning COMPACT

TM-WB BRUGERMANUAL. TM-WB_manual_dk

2005/1 TEXAS. Motor ECF Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: Fax: post@texas.

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugsanvisning. Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.:

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

TERRASSEVARMER 600 W

Hjælpevejledning. Understøttede kameramodeller. Identificering af delene. Klargøring. Optagelse

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

BETJENINGSVEJLEDNING

Tillykke med dit nye VELUX INTEGRA produkt!

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA

Garagedonkraft, 2 tons

BETJENINGSVEJLEDNING

Transkript:

sektionsopdelt ledhejseport (CDM9)

Copyright og ansvarsfraskrivelse Selvom indholdet i denne publikation er udarbejdet med den største omhyggelighed, kan Crawford ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader, der måtte opstå som følge af fejl eller udeladelser i denne publikation. Vi forbeholder os ret til at foretage relevante tekniske ændringer/udskiftninger uden forudgående varsel. Der gives ikke nogen rettigheder af dette dokuments indhold. Farvevejledninger: Der kan forekomme farveforskelle som følge af forskellige trykkemetoder. Crawford, Megadoor, hafa, EconoRoll, MobiGuard og MobiOpener er registrerede varemærker tilhørende The Cardo Group Copyright 2006-2010 Crawford Denne publikation må ikke kopieres eller udgives helt eller delvist ved hjælp af trykning, fotokopiering, mikrofilm eller nogen anden proces uden forudgående skriftlig tilladelse fra Crawford. Alle rettigheder forbeholdes Om denne brugervejledning Alle brugere og ejere af sektionsopdelt ledhejseport, der drives med en kædetalje eller et 900-serien portkontrolsystem, skal gennemlæse, forstå og overholde informationerne og instruktionerne i denne manual. Hvis det ikke sker, kan det resultere i beskadigelse af udstyret, eller der kan opstå fejl og risiko for personskader. Denne manual indeholder oplysninger og brugerinstruktioner til en sektionsopdelt ledhejseport, der drives med kædetalje eller et 900-serien portkontrolsystem. Når oplysningerne eller instruktionerne er gældende for alle driftsmetoderne eller modellerne, står der ikke nogen driftstyper eller modelnumre i titlen. Når oplysningerne eller instruktionerne er gældende for specifikke driftsmetoder eller modeller, står den pågældende driftstype eller de pågældende modelnumre i titlen. Du kan identificere den model, der er installeret i dit sektionsopdelt ledhejseport-system ved at se beskrivelserne i Kapitel 1 og dækslet på det 900-serien portkontrolsystem, der er installeret med din sektionsopdelt ledhejseport.

Om Crawford Crawford, løsninger der virker Crawford har en verdensførende position som løsningsleverandør i og omkring industri- og gangdøråbninger. Det omfattende program af porte og dockingudstyr samt et uforligneligt servicetilbud er hovedårsagen til, at mere end én million kunder har valgt én leverandør for at opnå effektiv og fejlfri drift. Crawford er en del af den svenske børsnoterede ingeniørkoncern Cardo, som har en årlig omsætning på næsten 850 millioner euro og en stærk international position inden for områderne porte, docking og pumper. Med ca. 2 millioner solgte industriporte og dockingsystemer på verdensplan og 3.000 specialister kan Crawford hjælpe dig med at finde den løsning, der passer bedst til din situation, samt de nødvendige ændringer og opgraderinger, når behovet skifter. Serviceaftaler Vores relationer fortsætter Dine industriporte, gangdøre og dockingsystemer er en vigtig del af din forretning - uanset alder eller producent. Derfor er det fornuftigt at planlægge vedligeholdelse af dem, før behovet for service opstår. En serviceaftale mellem fra Crawford er din bedste garanti for sikker og problemfri drift af udstyret. Den vil ikke alene reducere risikoen for nedbrud. Den garanterer også, at love overholdes og sikrer, at dine porte og dockingsystemer opretholder deres klassificeringer. Du kan vælge mellem fire forskellige typer serviceaftaler baseret på den rolle dine porte og dockingsystemer spiller, og den intensitet hvormed de bliver brugt. Dermed kan du opnå en perfekt balance mellem økonomi, sikkerhed og tryghed.

Vedligeholdelse af din sektionsopdelt ledhejseport For at du kan være sikker på, at din sektionsopdelt ledhejseport fortsætter med at arbejde med maksimal pålidelighed, sikkerhed og ydeevne, er det nødvendigt, at du udfører regelmæssig vedligeholdelse som specificeret i denne brugermanual og i den logbog, der følger med din sektionsopdelt ledhejseport. Denne vedligeholdelse skal udføres af kvalificerede serviceteknikere, der er uddannet til at genkende mulige problemer og til at udskifte dele, der har en defineret forventet levetid. Demontering og bortskaffelse af porten Demontering af porten eller dele af den må kun foretages af kvalificeret personale. Disse opgaver er komplicerede og potentielt meget farlige. Giv også dit bidrag til beskyttelse af miljøet, når du bortskaffer porten efter dens funktionelle levetid. Kontakt din lokale serviceafdeling, hvis du ønsker oplysninger om passende bortskaffelsesmetoder. Dit lokale Crawford servicecenter Du anbefales at kontakte dit lokale Crawford servicecenter for at få oplysninger om, hvilke serviceaftaler der er til rådighed til din sektionsopdelt ledhejseport.

Indhold Copyright og ansvarsfraskrivelse...ii Om denne brugervejledning...ii Om Crawford...iii Crawford, løsninger der virker...iii Serviceaftaler...iii Vores relationer fortsætter...iii Vedligeholdelse af din sektionsopdelt ledhejseport... iv Demontering og bortskaffelse af porten... iv Dit lokale Crawford servicecenter... iv 1. Indledning...6 1.1 Portblad...7 1.2 Skinnesæt...7 1.3 Balancesystemet...7 1.4 Driftssystem...8 1.4.1 CDM9...8 1.4.2 Kædetalje...9 2. Sikkerhed...10 2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger...10 2.2 Sikkerhedsforskrifter...10 2.3 Sikkerhedssymbolerne i denne manual...11 2.4 Sikkerhedsprocedurer...11 2.4.1 Nødstopprocedure (CDM9)...11 2.4.2 Åbning/lukning af porten efter el-forsyningsfejl (CDM9)...11 3. Betjeningsvejledning...12 3.1 Daglige procedurer...12 3.1.1 Daglig startprocedure...12 3.1.2 Daglig stopprocedure...12 3.1.3 Åbning og lukning af port (920 portkontrolsystem)...12 3.1.4 Åbn og luk port (930 og 950 portkontrolsystem)...13 3.1.5 Åbn og luk port (kædetalje)...13 4. Vedligeholdelse...14 4.1 Plan over forebyggende vedligeholdelse...14 4.2 Procedurerne ved forebyggende vedligeholdelse...14 4.2.1 Rengør portbladet...14 4.2.2 Månedlig undersøgelse af port...15 5. Tests og justeringer...16 5.1 Test balancesystemet...16 5.1.1 Elektrisk...16 5.1.2 Betjening med træktov eller kædetalje...16 6. Fejlfinding...17 6.1 Indledning...17 6.2 El-drevet port...17 6.2.1 Porten går ikke korrekt op eller ned...17 6.2.2 Fejlkodeliste...18 6.3 Port betjent manuelt eller med kædetalje...18 6.3.1 Porten går ikke korrekt op eller ned...18 v

1. Indledning sektionsopdelt ledhejseport er designet til at give mulighed for nem adgang til og fra bygninger. Portbladet består af isolerede paneler eller en kombination af isolerede paneler og akrylvinduer. Portbladet bevæger sig ad skinner, der er installeret i begge sider af portbladet. Det kan betjenes manuelt eller med en kædetalje eller et elektrisk portstyringssystem. sektionsopdelt ledhejseport har 4 hoveddele: 1. Portblad 2. Skinnesæt 3. Balancesystem 4. Betjeningssystem/kædehejs (ekstra tilbehør) 6 Indledning

1.1 Portblad Portbladene er en samling af vandrette sektioner, der er bundet sammen med hængsler. De udvendige hængsler i hver sektion har ruller, der går ind i skinnerne, så det er nemt at åbne og lukke porten. Der er to typer portblade. Den ene er fremstillet af sandwich-paneler, og den anden er indrammede vinduespaneler. Der kan indsættes glassektioner i sandwichpanelerne, hvis det ønskes. Tætninger i siderne, i toppen og i bunden af portbladet forbedrer isoleringen af arbejdsområdet. Bundtætningen virker også som støddæmper, når portene lukkes. Der er installeret et træktov og et håndtag på indersiden af portbladet for at muliggøre nemmere åbning og lukning af porten. Der er også installeret en portlås for ekstra sikkerhed for arbejdsmiljøet. En gangdør kan indsættes i portbladet for at give fodgængere mulighed for at få adgang uden at skulle åbne porten. 1.2 Skinnesæt Skinnesættet støtter portbladet. Rullerne på portbladet bevæger sig på skinnerne, når porten åbnes og lukkes. Der kan installeres forskellige skinnesæt afhængigt af bygningskonstruktionen og den plads, der er til rådighed. 1.3 Balancesystemet Balancesystemet afbalancerer portens vægt, så det er nemmere at åbne og lukke porten. Det gør det også muligt for porten at stå i en delvis åben position, hvis der er behov for det. Systemet installeres oven på skinnesættet og består af momentfjedre monteret på en stang, der har en wiretromle i hver ende. Wirerne på tromlerne er koblet til de nederste hjørner af portbladet. Når porten åbnes, drejer momentfjedrene stangen med en kraft, der svarer til portens vægt, og dette trækker porten så langt op som nødvendigt. Der er installeret en fjederbrudssikring til hver momentfjeder på stangen. Hvis en momentfjeder springer, vil fjederbrudssikringen forhindre porten i at lukke. Der kan også installeres en wirebrudssikring, som forhindrer porten i at lukke, hvis der springer en wire. Indledning 7

1.4 Driftssystem 1.4.1 CDM9 CDM9 tillader åbning og lukning af sektionsopdelt ledhejseport via en kontrolenhed med trykknapper. Det er også muligt at bruge adgangs- og automationsfunktionerne. De primære dele af CDM9 er maskinen (el-motor), der er monteret på balancestangen, og portkontrolsystemet. Der er tre modeller af portkontrolsystemet: 920 Portkontrolsystem: Har tilstandene hold-to-run eller impuls åben, holdto-run lukket og stopfunktioner. Desuden en rille til en udvendig kontrolboks. 930 Portkontrolsystem: Har de samme funktioner som 920 plus impulslukkefunktion, hvis der er installeret sikkerhedskant på porten. 950 Portkontrolsystem: Har de samme funktioner som 930 plus et digitalt display til fejlfindings- og vedligeholdelsesformål. Kan også kobles til adgangsog automationsfunktionerne. 1. (Nød-) stopknappen 2. Knappen Op 3. Knappen Ned 4. Serviceintervalindikator (kun 950) 5. Digitalt display til fejlfinding og vedligeholdelse (kun 950) 8 Indledning

1.4.2 Kædetalje For tungere porte er kædetaljebetjening nemmere end manuel betjening. Der findes tre typer kædetaljer: D-talje: Ikke-gearet kædetransmission direkte koblet til stangen. T-talje: Gearet (forhold 1:4) kædetransmission indirekte koblet til stangen. U-talje: Gearet (forhold 1:3) kædetransmission koblet til en anden kæde mellem kædetaljen og stangen. Der er vist et eksempel på en U-talje herunder. Indledning 9

2. Sikkerhed 2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger sektionsopdelt ledhejseport er designet, så alle drifts- og sikkerhedskrav i EUdirektiverne og standarderne udstedt af den europæiske standardiseringsorganisation CEN overholdes. 2.2 Sikkerhedsforskrifter Kun uddannede personer må betjene port. Læs og forstå sikkerhedsinstruktionerne, før du betjener eller vedligeholder port. Overhold altid de lokale sundheds- og sikkerhedsregulativer, når du betjener eller vedligeholder port. Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. Sikkerhedsudstyret på eller i nærheden af port må ikke fjernes eller gøres uanvendelige. Brug ikke port, hvis der er defekter i systemet. Indrapporter straks defekter til den overordnede. Afbryd port elektrisk og gør systemet uanvendeligt, før du udfører vedligeholdelse på port. Undlad at betjene port, hvis datoen for næste planlagte vedligeholdelse er overskredet. Datoen for næste planlagte vedligeholdelse er angivet i logbogen. Porten må ikke modificeres på nogen måde. Uautoriseret modifikation kan påvirke funktionen, sikkerheden og levetiden for udstyret og de involverede personer. Hvis en af sikkerhedsenhederne har været aktiveret, skal porten tages ud af drift, og servicecenteret skal kontaktes med det samme. Portbladet er tungt. Hold ryggen lige, hvis du trykker porten op. Forsøg ikke at justere eller demontere nogen del af sektionsopdelt ledhejseport, herunder portwirerne, balancesystemet og wiretilbehøret. Forsøg ikke selv at afbalancere porten. Kræfterne i systemet kan forårsage alvorlige personskader. Brug ikke portbladet eller skinnesættet som underlag for en stige, mens du udfører vedligeholdelse på en port. Brug altid stiger som angivet i de lokale sundheds- og sikkerhedsinstruktioner. 10 Sikkerhed

2.3 Sikkerhedssymbolerne i denne manual Følgende sikkerhedssymboler er brugt i denne manual: Indikerer en generel advarsel Indikerer en elektrisk fare 2.4 Sikkerhedsprocedurer 2.4.1 Nødstopprocedure (CDM9) 1. Tryk på stopknappen. Hvis der trykkes på en nødstopknap, stoppes porten. Hvis der trykkes på en regulær stopknap, skifter porten til fuldt åben position. 2. Afbryd netstrømforsyningen til port. Sørg for, at der ikke befinder sig personer eller udstyr under porten, før du demonterer operatørkoblingen. Hvis porten ikke er korrekt afbalanceret, kan den bevæge sig ned meget hurtigt. 1. Træk eventuelt i træktovet med den grønne kugle i enden for at afbryde operatørkoblingen. 2. Når området er sikkert: 1. Tilslut den elektriske netforsyning til port. 2. Træk eventuelt i træktovet med den røde kugle i enden for at tilslutte operatørkoblingen. 3. Flyt portbladet ca. 10 cm op og ned for at være sikker på, at operatorkoblingen kommer i gear. 4. Nulstil nødstopknappen (hvis det er relevant) og aktiver den normale drift af port. 2.4.2 Åbning/lukning af porten efter el-forsyningsfejl (CDM9) 1. Afbryd netstrømforsyningen til port. Sørg for, at der ikke befinder sig personer eller udstyr under porten, før du demonterer operatørkoblingen. Hvis porten ikke er korrekt afbalanceret, kan den bevæge sig ned meget hurtigt. 1. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 2. Brug tovet og håndtaget til at åbne eller lukke porten. 3. Når el-forsyningen er tilgængelig: 1. Tilslut den elektriske netforsyning til port. 2. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. 3. Brug CDM9 til at åbne eller lukke porten. Sikkerhed 11

3. Betjeningsvejledning 3.1 Daglige procedurer 3.1.1 Daglig startprocedure 1. Undersøg port for skader. 2. Hvis der er skader: 1. Anbring de nødvendige advarselsskilte omkring port. 2. Kontakt de relevante personer. 3. Kun el-drift: 1. Tænd for el-forsyningen til port. 2. Nulstil nødstopknappen (hvis det er relevant) og aktiver den normale drift af port. 3.1.2 Daglig stopprocedure 1. Undersøg port for skader. 2. Hvis der er skader: 1. Anbring de nødvendige advarselsskilte omkring port. 2. Kontakt de relevante personer. 3.1.3 Åbning og lukning af port (920 portkontrolsystem) 3.1.3.1 Åbn port 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Tryk og udløs knappen og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. 3.1.3.2 Luk port Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Tryk og hold knappen, indtil porten er lukket. 2. Slip knappen. 3. Spænd portlåsen. 12 Betjeningsvejledning

3.1.4 Åbn og luk port (930 og 950 portkontrolsystem) 3.1.4.1 Åbn port 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. Undlad at åbne eller lukke porten, hvis vedligeholdelsesindikatoren er tændt (kun 950). Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 1. Udløs portlåsen. 2. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. 3.1.4.2 Luk port Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. Undlad at åbne eller lukke porten, hvis vedligeholdelsesindikatoren er tændt (kun 950). 3.1.5 Åbn og luk port (kædetalje) 1. Tryk på / -knappen og slip den, og sørg for, at porten bevæger sig til helt lukket position. 2. Spænd portlåsen. 3.1.5.1 Åbn port 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Træk forsigtigt ned i bagsidekæden, indtil porten er i åben position. 3.1.5.2 Luk port Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Træk forsigtigt ned i forsidekæden, indtil porten er i lukket position. 2. Spænd portlåsen. Betjeningsvejledning 13

4. Vedligeholdelse I dette kapitel finder du de vedligeholdelsesopgaver, som du skal udføre som bruger. Med undtagelse af eftersyns- og vedligeholdelsesopgaver, der udtrykkeligt er beskrevet i denne vejledning som værende til at udføre af brugeren, er alle andre vedligeholdelsesopgaver, der er beskrevet i logbogen, vurderet som advancerede og kan kun udføres sikkert af en kompetent person. Ring til Crawford service. 4.1 Plan over forebyggende vedligeholdelse Frekvens Del Opgaver Dagligt Hele porten Udfør den daglige startprocedure (side 12). Udfør den daglige stopprocedure. Månedligt Hele porten Efter behov rengøres portbladet (side 14) Udfør månedlig undersøgelse af port (side 15) Hver anden måned Hele porten Efter behov rengøres portbladet (side 14) Udfør månedlig undersøgelse af port (side 14) Balancesystemet Test balancesystemet (side 16) Hvert halve år Hele porten Rengør portbladet (side 14) 4.2 Procedurerne ved forebyggende vedligeholdelse 4.2.1 Rengør portbladet 1. Udfør den daglige stopprocedure. Brug ikke portbladet eller skinnesættet som underlag for en stige, mens du udfører vedligeholdelse på en port. Brug altid stiger som angivet i de lokale sundheds- og sikkerhedsinstruktioner. 1. Brug en blød rengøringsbørste og et mildt rengøringsmiddel til at rengøre portbladet indvendigt og udvendigt. 2. Undersøg de malede overflader af portbladet for malingsskader. 3. Hvis der er skader, skal servicecenteret kontaktes med henblik på reparation. 14 Vedligeholdelse

4.2.2 Månedlig undersøgelse af port 1. Udfør den daglige stopprocedure. Brug ikke portbladet eller skinnesættet som underlag for en stige, mens du udfører vedligeholdelse på en port. Brug altid stiger som angivet i de lokale sundheds- og sikkerhedsinstruktioner. 1. Brug en blød børste og et mildt rengøringsmiddel til at rense skinnerne og porttætningerne. 2. Sørg for, at der ikke er løse skruer, bolte eller møtrikker på portbladet eller skinnerne. 3. Spænd eventuelt alle løse skruer, bolte og møtrikker. 4. Undersøg alle portbladshængsler, porttætninger, ruller og rulleholdere for skader. 5. Hvis der er skader, skal det lokale servicecenter kontaktes. 6. Undersøg portwirerne for skader og korrosion. 7. Hvis der er skader eller korrosion, skal det lokale servicecenter kontaktes. 8. Smør metalportbladshængslerne med olie (SAE 20). 9. Fjern alt værktøj og udstyr fra området. 10. Udfør den daglige startprocedure (side 12). Vedligeholdelse 15

5. Tests og justeringer 5.1 Test balancesystemet 5.1.1 Elektrisk 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 4. Træk forsigtigt op i tovet og håndtaget, indtil porten er åben, ca. 50 cm. 5. Sørg for, at porten forbliver i denne position. 6. Hvis porten ikke forbliver i den korrekte position: 1. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 2. Kontakt det lokale servicecenter for at få råd. 7. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 8. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. 5.1.2 Betjening med træktov eller kædetalje 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Træk forsigtigt op i tovet og håndtaget, indtil porten er åben, ca. 50 cm. 4. Sørg for, at porten forbliver i denne position. 5. Hvis porten ikke forbliver i den korrekte position: 1. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 2. Kontakt det lokale servicecenter for at få råd. 6. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 16 Tests og justeringer

6. Fejlfinding 6.1 Indledning 6.2 El-drevet port 6.2.1 Porten går ikke korrekt op eller ned Dette kapitel indeholder fejlfindingsoplysninger til brugerne af en sektionsopdelt ledhejseport. Hvis en fejl ikke er beskrevet i dette kapitel, bedes du kontakte Crawford service for at få assistance. Mulig årsag Løsning Skade på port eller skinner Udfør månedlig undersøgelse af port (side 15) Balancesystemet kører ikke korrekt Test balancesystemet (side 16) Der mangler el-forsyning Tænd for el-forsyningen Nødstopknappen er aktiveret Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Fejlkoden vises på kontrolenheden Se fejlkodelisten side 18 og gør det (kun 950 portkontrolsystem) Operatørkoblingen er afbrudt nødvendige. Aktiver operatørkoblingen således: 1. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 2. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. 3. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. Fejlfinding 17

6.2.2 Fejlkodeliste 950 portkontrolsystemet fejlkoder vises på det digitale display (se side 8). Følgende fejl kan rettes af brugeren. Kontakt Crawford service for at få assistance med hensyn til alle andre koder. Fejlkode Årsag til fejl Løsning E04 Sikkerhedskontaktfejl Undersøg spiralwiren og ledningen for skader. Sørg for, at ledningen er koblet til bundtætningen. E09 Netspændingen er for Sørg for, at kontrolenheden bliver E11 lav Operatørkoblingen er afbrudt forsynet med den rette netspænding Aktiver operatørkoblingen således: 1. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 2. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. E24 Porten er ikke i position 3. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. 1. Udfør den daglige startprocedure (side 12) 6.3 Port betjent manuelt eller med kædetalje 6.3.1 Porten går ikke korrekt op eller ned Mulig årsag 2. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. Løsning Skade på port eller skinner Udfør månedlig undersøgelse af port (side 15) Balancesystemet kører ikke korrekt Test balancesystemet (side 16) 18 Fejlfinding

EU overensstemmelseserklæring Vi, Crawford Production Heerhugowaard P.O. Box 120 1700 AC Heerhugowaard Holland Type Producent af a: El-drevet port af typerne 542, 242 Serienummer Bestillingsnummer Dato monteret med det elektriske drev, der er identificeret i den medfølgende logbog og efter kontrol af, at ovenfor nævnte produkt overholder principperne og kravene i: EN 13241-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60335-2-103 og relevante dele af EN 60204-1 Portvægt Vandtæthed Modstandsdygtighed over for vindbelastning Luftgennemtrængning Varmegennemstrømning kg W/m2K Overholder den CPD-harmoniserede del af EN 13241-1 og de ydelsesniveauer, der er angivet i skemaet, som er etableret ud fra typetests udført af: Bemyndiget organ nr. 402: SP Swedish National Testing and Research Institute, Box 857, 50115 Borås, Sverige erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende europæiske direktiver: 89/106/EØF (produktdirektiver for byggevarer) (ændring med 93/68 EØF) 2006/42/EØF (maskindirektiv) 2004/108/EØF (EMC-direktiv) 2006/95/EØF (LVD-direktiv) og bærer derfor CE-mærket. Myndigheder kan sende forespørgsler vedr. den tekniske fil til Crawford Production Heerhugowaard.

er en førende international leverandør af port- og logistikløsninger. Det nøje udvalgte program af porte og dockingudstyr kombineret med en omfattende knowhow og et grundigt serviceeftersyn, er årsagerne til, at mere end én million kunder har valgt Crawford som deres foretrukne leverandør af driftsløsninger, som kører problemfrit døgnet rundt.