UNA 14 UNA 16 UNA 16A (Rustfrit stål) UNA 14P

UNA 14 UNA 16 UNA 16A (Rustfrit stål) UNA 14P Driftsvejledning 810823-00 Vandudlader UNA 14, UNA 16, UNA 16A Væskeudlader for trykluft og gasser UNA 14P 1

Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne... 8 Sikkerhedshenvisning... 8 Farehenvisning... 8 Tilordning iht. paragraf 9 i trykarmaturdirektivet... 9 Oplysninger Pakningens indhold... 9 Systembeskrivelse... 10 Funktion... 10 Tekniske data... 11, 12 Korrosionsfasthed... 13 Design... 13 Mærkeplade/Identifikation... 13 Indbygning UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P... 13 Udførelse med flange... 13 Udførelse med gevindmuffe... 14 Udførelse med svejsemuffe... 14 Udførelse med svejseende... 14 Varmebehandling af svejsesømmene... 15 Ændring af flowretning... 15 Pendlingsledning... 15 Manuel udluftningsventil (specialtilbehør)... 16 Tvangsløfter (specialtilbehør)... 16 Idriftsætning UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P... 16 Vedligeholdelse Rensning af vandudladeren... 17 Rensning/udskiftning af reguleringsudstyret... 17 Rensning/udskiftning af reguleringsmembranen (kun DUPLEX-udførelse)... 18 Tilspændingsmomenter... 18 Reservedele Reservedelsliste... 19 2

Flowdiagram UNA 14, UNA 16, UNA 16A 1 2 3 Flow af kondensat [kg/h] ved mætningstemperatur (Koldtvandsflow [kg/h] = Kondensatflow x faktor F) Differenstryk [bar] Faktor F = 1 2 3 AO 14, DN 15-25, ½" - 1" AO 13, DN 15-25, ½" - 1" AO 22, DN 15-25, ½" - 1" (kun UNA 16) Fig. 1 3

Flowdiagram UNA 14P 4 Flow [kg/h] af koldt kondensat Differenstryk [bar] i relation til atmosfærisk tryk 4 Maximal flowmængde af koldt kondensat fra væsker eller gasser. Fig. 2 4

Konstruktion B P A C D F O E G H N I M L G H J Fig. 3 K 5

Vedligeholdelse A L M N Fig. 4 L M N Fig. 5 6

Signaturforklaring A B C D E F G H I J Flowretningspil Hus Bøjle Reguleringsmembran (5N2) Mærkeplade Manuel udluftningsventil (specialtilbehør) Lukkeskrue*) (specialtilbehør) Tætningsring*) C 17 x 23 (specialtilbehør) Dæksel (standardmæssigt uden boringer) Tvangsløfter*) (specialtilbehør) K L Løftearmsforlænger til tvangsløfter*) (specialtilbehør) Svømmergarnitur SIMPLEX eller SIMPLEX P*) til UNA 14P med Perbunan -rullekugle M N O P Svømmergarnitur SIMPLEX R Svømmergarnitur DUPLEX Pakning til huset 77 x 67 x 1 (Grafit/CrNi) Hexagonskrue *) Standardudførelse væskeudlader UNA 14P Perbunan er et registreret varemærke fra Bayer AG, Leverkusen 7

Vigtige henvisninger Anvendelse i henhold til bestemmelserne Vandudladerne UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P må kun anvendes til bortledning af kondensater og væsker. UNA 14, UNA 16, UNA 16A: Anvendelse i rørledninger til bortledning af kondensat fra vanddamp inden for de tilladelige tryk- og temperaturbegrænsninger under iagttagelse af den kemiske og korrosive indflydelse på trykarmaturet. UNA 14P: Anvendelse i rørledninger til bortledning af kondensat fra trykluft eller andre gasser eller gasblandinger indenfor de tilladelige tryk- og temperaturbegrænsninger under iagttagelse af den kemiske og korrosive indflydelse på trykarmaturet. Sikkerhedshenvisning Armaturet må kun installeres af kvalificeret personale. Kvalificeret personale er personer, som er fortrolige med montage og idriftsætning af produktet, og som har de passende kvalifikationer for dette job som f.eks.: Faglig uddannelse Uddannelse eller undervisning i brug af passende sikkerhedsudrustning i henhold til sikkerhedsteknisk standard. Uddannelse eller undervisning i førstehjælp samt forskrifter for forebyggelse af ulykker. Fare Armaturet står under tryk ved drift! Når flangeforbindelser, tætningsskruer eller regulatoren løsnes, strømmer der hedt vand, damp, giftige gasser eller ætsende væsker ud. Skoldninger eller ætsninger på hele kroppen er muligt! Der er risiko for svære forgiftninger fra de giftige gasser! Montage- eller vedligeholdelsesarbejde må kun udføres, når anlægets tryk er på nul! Ledningerne før og efter armaturet skal være trykløse! Armaturet er varmt under drift! Der er risiko for svære forbrændinger på hænder og arme. Montage- eller vedligeholdelsesarbejde må kun udføres i kold tilstand! Skarpkantede indvendige dele kan forårsage snitsår på hænderne! Ved udskiftning af reguleringsarmaturet skal der bæres arbejdshandsker! 8

Indplacering iht. paragraf 9 i EU-direktiv 97/23 EF om trykbærende udstyr UNA 14, UNA 16, UNA 14P UNA 16A (Rustfrit stål) Væskegruppe gasformig flydende gasformig flydende 1 2 1 2 1 2 1 2 Anvendelse nej ja nej ja ja ja ja ja Kategori Undtagelse iht. paragraf 3.3 Undtagelse iht. paragraf 3.3 Nominel diameter DN 15 25 15 25 CE-mærkning nej nej Type alle alle Oplysninger Pakningens indhold UNA 14 1 Vandudlader UNA 14 1 Driftsvejledning UNA 16 1 Vandudlader UNA 16 1 Driftsvejledning UNA 16A (rustfrit stål) 1 Vandudlader UNA 16A (rustfrit stål) 1 Driftsvejledning UNA 14P 1 Væskeudlader UNA 14P 1 Løftearmsforlænger til tvangsløfter 1 Driftsvejledning 9

Oplysninger fortsat Systembeskrivelse UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P er vand-/væskeudladere med rullekuglesvømmer og rullekuglelukker. Vandudladerne egner sig til alle driftsområder, idet de arbejder uafhængigt af modtrykket. De består af et hus med påflanget dæksel samt et svømmergarnitur. Svømmergarnituret er frit tilgængeligt, når dækslet er taget af. Det kan udskiftes komplet uden at demontere huset af rørledningen. Ved at dreje hus og svømmergarnitur, kan vandudladeren til enhver tid tilpasses rørføringen. En pil angiver strømningsretningen, tegnet TOP (for oven) angiver indbygningen. egnet til store mængder kondensat h -udførelse til vandret rørføring. v -udførelse til lodret rørføring. Ombygning af h/v - udførelse er mulig ved at dreje dækslet og regulatoren. UNA 14, UNA 16, UNA 16A Der er tre forskellige typer reguleringsudstyr, som er beregnet til disse vandudladere. Reguleringsindsatsen SIMPLEX er en niveauafhængig svømmerstyring, som især er egnet til kolde kondensater. Reguleringsindsatsen SIMPLEX R er en niveauafhængig svømmerstyring med konstant udluftning over et indvendigt by-pass. Reguleringsindsatsen DUPLEX er en svømmerstyring med temperaturafhængig, automatisk udluftning, som er beregnet til anlæg for mættet damp. UNA 14P Væskeudladeren egner sig til at dræne vand fra gas- og trykluftanlæg. Der er to forskellige typer reguleringsudstyr, som er beregnet til denne vandudlader: Reguleringsindsatsen SIMPLEX med rullekugle af stål eller reguleringsindsatsen SIMPLEX P med rullekugle af Perbunan. Væskeudladere bliver seriemæssigt udstyret med en anordning til udblæsning af armaturet (tvangsløfter) samt med en tilslutningsmulighed for en pendlingsledning G 3 /8). Funktion Kondensatet løber ind i vandudladeren og åbner v.h.a. svømmeren kontinuerligt reguleringsudstyrets rullekuglelukker. Ved fuldstændig åbning bestemmes det maximale flow af sædets (AO) diameter. Det maximalt tilladte differenstryk for det anvendte reguleringsudstyr er afhængigt af sædets diameter og af massefylden af den væske, som bortledes. Der er tre forskellige sæder til rådighed, som også senere kan indbygges. Svømmer-vandudladere, som er forsynet med reguleringsudstyret DUPLEX, kan temperaturafhængigt udlufte et anlæg for mættet damp såvel under opstart som under drift. Væskeudladeren UNA 14P har standardmæssigt et sæde (AO) til et maximalt differenstryk på 16 bar ved en massefylde på ρ = 1000 kg/m 3. Ved en ringere viskositet reduceres det maximale driftsområde. Flowmængderne er angivet i diagrammet. Væskeudladere kan leveres til andre tryk på forespørgsel. Perbunan er et registreret varemærke fra Bayer AG, Leverkusen 10

Tekniske data Maximalt tilladt Sæder differenstryk 1 ) 2 ) UNA 14 UNA 16 UNA 16A UNA 14P PMX [bar] AO 4 4 X X X AO 13 13 3 ) X X X X AO 22 22 X X 1 ) Lagttag armaturets anvendelsesbegrænsninger 2 ) Tryk før minus tryk efter armaturet 3 ) Maximalt tilladt differenstryk 16 bar ved en viskositet på ρ = 1000 kg/m 3 Anvendelsesbegrænsninger (DIN 1092-1) UNA 14 SG-jern (3 E0), PN 25 D riftstryk PMA [ bar] 25 19, 4 17, 8 15 T ilgangstemperatur TMA [ C] 20 200 250 350 Maximalt tilladt differenstryk ( Tryk før minus tryk efter vandudladeren) PMX [bar] 13*) (4) Anvendelsesbegrænsninger (DIN 1092-1) UNA 16 C-stål (3 E0), PN 40 D riftstryk PMA [ bar] 40 30, 2 25, 8 23, 1 T ilgangstemperatur TMA [ C] 20 200 300 400 Maximalt tilladt differenstryk ( Tryk før minus tryk efter vandudladeren) PMX [bar] 22*) (13 eller 4) Anvendelsesbegrænsninger UNA 16 C-stål, CLASS 150 D riftstryk PMA [ bar] 17, 3 13, 8 10, 2 6, 5 T ilgangstemperatur TMA [ C] 20 200 300 400 Maximalt tilladt differenstryk ( Tryk før minus tryk efter vandudladeren) PMX [bar] 13*) (4) Anvendelsesbegrænsninger (DIN 1092-1) UNA 16A rustfrit stål (13 E0), PN 40 D riftstryk PMA [ bar] 40 35, 6 29, 3 25, 8 T ilgangstemperatur TMA [ C] 20 100 200 300 Maximal laveste temperatur (indtil PN) Maximalt tilladt differenstryk ( Tryk før minus tryk efter vandudladeren) [ C] 196 PMX [bar] 22*) (13 eller 4) Afhængigt af tilslutningstypen kan der være andre anvendelsesbegrænsninger! *) Afhængigt af sæde (AO) 11

Tekniske data fortsat Anvendelsesbegrænsninger UNA 16A rustfrit stål, CLASS 150 D riftstryk PMA [ bar] 19, 3 17, 0 14, 0 10, 2 T ilgangstemperatur TMA [ C] 20 100 200 300 Maximalt tilladt differenstryk ( Tryk før minus tryk efter vandudladeren) PMX [bar] 22*) (13 eller 4) Afhængigt af tilslutningstypen kan der være andre anvendelsesbegrænsninger! *) Afhængigt af afslutningskomponent (AO) Anvendelsesbegrænsninger (DIN 1092-1) UNA 14P SG-jern (3 E0), PN 16 D riftstryk PMA [ bar] 16 Tilgangstemperatur TMA med rullekugle af stål ed rullekugle af Perbunan m Maximalt differenstryk PMX med rullekugle af stål m ed rullekugle af Perbunan ( Tryk før minus tryk e fter vandudladeren) [ C] [ C] [bar] [bar] 120 40 16 16 Materialer DIN EN Andre regulerings- Rustfrit stål komponenter 1 ) ASTM-materiale kan sammenlignes med DIN-materiale, iagttag de kemiske fysiske egenskaber 2 ) Valgfrit kan der leveres en rullekugle af Perbunan (UNA 14P) DIN ASTM H us UNA 14,14 P, 16 P 250GH (1.0460) C 22.8 (1.0460) A 105 Dæksel UNA 14 EN-GJS-400-18-LT (EN-JS-1049) GGG 40.3 (0.7043) D æksel UNA 16 G P240GH (1.0619) GS-C 25 (1.0619) Hus UNA 16A, rustfrit stål Dæksel UNA 16A, rustfrit stål Skruer UNA 14, UNA 16 Skruer UNA 16A, rustfrit stål 14 P, Svømmerrullekugle X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) X 2 CrNiMo 17 (1.4404) 13 2 A 536 60-40-181) A 216 WCB A 182 F 316 L G -X5CrNi19-10 (1.4308) G-X 6 CrNi 18 9 (1.4308) A 351 CF 81) 42CrMo4 (1.7225) A 193 B7 X6NiCrTiMoVB25-15-2 (1.4980) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) X 5 NiCrTi 26 15 (1.4980) X 6 CrNiMoTi 17 (1.4571) 12 2 A 182 F 316 1 ) S æde X 8CrNiS18-9 (1.4305) X 10 CrNiS 18 9 (1.4305) AISI 3031) Rullekugle 2 ) X 5CrNi18-10 (1.4301) X 5 CrNi 18 10 (1.4301) A 182 F 304 1 ) Pakning til huset Reguleringsmembran 5N2 Grafit-CrNi Hastelloy/Rustfrit stål Perbunan er et registreret varemærke fra Bayer AG, Leverkusen 12

Korrosionsfasthed Ved anvendelse iht. bestemmelserne har korrosion ingen indflydelse på armaturets sikkerhed. Design Huset er ikke designet til pulserende belastning. Dimensionering og korrosionstillæg er iht. nyeste teknisk standard. Mærkeplade / Identifikation Omfang og udførelse iht. EN 19 og EN ISO 26652 på mærkeplade anbragt fast på hus/dæksel. Typebetegnelse UNA 1 h: vandret udførelse UNA 1...v: lodret udførelse SIMPLEX eller DUPLEX: Type reguleringsudstyr (se systembeskrivelse) med tilføjelse af P : med Perbunan -kugle (max. 40 C) med tilføjelse af R : med lille indvendigt udluftningsrør AO... (Sæde): installeret sæde 4 Stempel på mærkeplade, f.eks viser fremstillingskvartal og -år 03 (eksempel: 4. kvartal 2003) AO DN Udførelse Reguleringsudstyr Mærkepladen skal vende opad TMA PN / Class AO DN Udførelse Reguleringsudstyr Mærkepladen skal vende opad TMA PN / Class Indbygning UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P Svømmer-vandudladeren kan alt afhængigt af husets udførelse monteres i en vandret eller lodret rørledning med flowretning oppefra! Det er muligt at ændre flowretningen ved ombygning. Udførelse med flange 1. Lagttag indbygningsposition. Mærkepladen E skal altid vende opad! 2. Lagttag flowretningen. Flowretningspilen A befinder sig på vandudladerhuset. Flowretningen for UNA 14, UNA 16, UNA 16A eller UNA 14P kan ændres efter behov. 3. Der bør tages hensyn til målene for service. Når vandudladeren er stationært indbygget, skal der bruges et frirum på mindst 130 mm for at kunne demontere dækslet I. 4. Plastpropperne fjernes. De tjener kun som transportsikring! 5. Tætningsflader på begge flanger rengøres. 6. Vandudladeren indbygges. Perbunan er et registreret varemærke fra Bayer AG, Leverkusen 13

Indbygning fortsat Udførelse med gevindmuffe 1. Lagttag indbygningsposition. Mærkepladen E skal altid vende opad! 2. Lagttag flowretningen. Flowretningspilen A befinder sig på vandudladerhuset. Flowretningen på UNA 14, UNA 16, UNA 16A eller UNA 14P kan ændres efter behov. 3. Der bør tages hensyn til målene for service. Når vandudladeren er stationært indbygget, skal der være et frirum på mindst 130 mm for at kunne demontere dækslet I. 4. Plastpropperne fjernes. De tjener kun som transportsikring! 5. De indvendige gevind rengøres. 6. Vandudladeren indbygges. Udførelse med svejsemuffe 1. Lagttag indbygningsposition. Mærkepladen E skal altid vende opad! 2. Lagttag flowretningen. Flowretningspilen A befinder sig på vandudladerhuset. Flowretningen på UNA 16, UNA 16A kan ændres efter behov. 3. Der bør tages hensyn til målene for service. Når vandudladeren er stationært indbygget, skal der være et frirum på mindst 130 mm for at kunne demontere dækslet I. 4. Plastpropperne fjernes. De tjener kun som transportsikring! 5. Svejsemuffer rengøres. 6. Montage foretages udelukkende med manuel lysbuesvejsning. (Svejseprocedure 111 og 141 iht. DIN EN 24063) Udførelse med svejseender 1. Lagttag indbygningsposition. Mærkepladen E skal altid vende opad! 2. Lagttag flowretningen. Flowretningspilen A befinder sig på vandudladerhuset. Flowretningen på UNA 16 kan ændres efter behov. 3. Der bør tages hensyn til målene for service. Når vandudladeren er stationært indbygget, skal der bruges et frirum på mindst 130 mm for at kunne demontere dækslet I. 4. Plastpropperne fjernes. De tjener kun som transportsikring! 5. Svejseenderne rengøres 6. Montage foretages udelukkende med manuel lysbuesvejsning. (Svejseprocedure 7. 111 iht. DIN EN 24063) eller med autogensvejsning (Svejseprocedure 3 iht. DIN EN 24063). OBS Indsvejsning af vandudladere i trykførende ledninger må kun foretages af svejsere med svejsecertifikat iht. DIN EN 287. 14

Varmebehandling af svejsesømmene En efterfølgende varmebehandling af svejsesømmene kræves ikke. Ændring af flowretningen 1. Dækslet I demonteres fra huset B Fig. 3. 2. Reguleringsudstyre L M N løftes af med en skruetrækker Fig. 4 3. Huset drejes, så flowretningspilen A peger i den ønskede retning. 4. Reguleringsudstyret fikseres på navet med to kraftige slag. Fig. 5. 5. Tætningsflader på hus og dæksel rengøres. 6. Tætningsflader på dæksel og gevindgangene til husets skruer påføres temperaturbestandigt smøremiddel (f.eks. WINIX 2150) 7. Hus og dæksel samles med ny pakning O. Fastspænd skruerne P på huset ensartet krydsvis med momentet 35 Nm. Efter idriftsætningen efterspændes skruerne på huset Værktøj Sekskant-vinkelskruetrækker (G8), DIN 911L Skruetrækker (5,5/125), DIN 5265 Kørner (120/10), DIN 7250 Hammer (500 g), DIN 1041 Udligningsrør Det kan anbefales at montere et udligningsrør K som trykudligningsledning på GESTRA vandudlader UNA 14P. Udligningsrøret sikrer den kontinuerlige kondensatudledning fra medieledningen til udladeren. Udligningsrøret forhindrer effektivt, at der opstår en vandlomme. K WINIX 2150 er et registreret varemærke fra WINIX GmbH, Norderstedt 15

Indbygning fortsat Manuel udluftningsventil UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P (specialtilbehør) 1. Lukkeskruen G eller den eksisterende manuelle udluftningsventil J fjernes. 2. Den manuelle udluftningsventil F monteres sammen med pakningen H. Tilspændingsmomentet er 75 Nm. 3. Den manuelle udluftningsventil lukkes. Værktøj Henvisning Dækslet er er standardmæssigt uden boringer! En senere montage er derfor ikke mulig. Ringgaffelnøgle SW 17, DIN 3113, Form B Momentnøgle 20-120 Nm, DIN ISO 6789 Tvangsløfter UNA 14, UNA 16, UNA 16A (specialtilbehør), UNA 14P 1. Lukkeskruen G fjernes. 2. Tvangsløfteren J monteres sammen med pakningen H. Ved montagen sættes løftearmsforlængeren på og holdes lodret. Tilspændingsmomentet er 75 Nm. Henvisning Dækslet er er standardmæssigt uden boringer! En senere montage er derfor ikke mulig. Standardudstyr ved UNA 14P Værktøj Ringgaffelnøgle SW 17, DIN 3113, Form B Momentnøgle 20-120 Nm, DIN ISO 6789 Idriftsætning Flangeforbindelserne, den manuelle udluftningsventil og tvangsløfteren på UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P skal være fast tilspændt og tæt. 16

Vedligeholdelse GESTRA vandudladerne UNA 14, UNA 16, UNA 16A er i princippet vedligeholdelsesfri. Vi anbefaler dog, at der ved drift i nye uskyllede anlæg foretages en kontrol og en rengøring af udladeren. GESTRA væskeudlader UNA 14P er i princippet vedligeholdelsesfri. Vi anbefaler dog ved stærkt olieholdige kondensater, alt efter hvor snavset udladeren er, at rengøre den med regelmæssige intervaller eller at montere en olieopsamnlingsbeholder foran. Rengøring af vandudladeren 1. Dækslet I emonteres fra huset B. Fig. 3. 2. Reguleringsudstyret L M N løftes af navet med en skruetrækker. Fig. 4. 3. Den gamle pakning for huset O fjernes. 4. Huset og de indvendige dele renses. 5. Tætningsfladerne på hus og dæksel renses, og der indsættes en ny pakning O. 6. Reguleringsudstyret L M N fikseres på navet med to kraftige slag. Fig. 5. 7. Dækslets tætningsflader og gevindgangene på husets skruer påføres temperaturbestandigt smøremiddel (f.eks. WINIX 2150). 8. Hus og dæksel samles med en ny pakning. Fastspænd skruerne P på huset ensartet krydsvis med momentet 35 Nm. Efter idriftsætningen efterspændes skruerne på huset. Rengøring / udskiftning af reguleringsudstyr 1. Dækslet I demonteres fra huset B. Fig. 3. 2. Reguleringsudstyret L M N løftes af navet med en skruetrækker. Fig. 3. 3. Den gamle pakning for huset O fjernes. 4. Tætningsfladerne på hus og dæksel renses, og der indsættes en ny pakning O. 5. Det nye eller rengjorte reguleringsudstyr L M N fikseres på navet med to kraftige slag. Fig. 5. 6. Dækslets tætningsflader og gevindgangene på husets skruer påføres temperaturbestandigt smøremiddel (f.eks. WINIX 2150). 7. Hus og dæksel samles med en ny pakning. Fastspænd skruerne P på huset ensartet krydsvis med momentet 35 Nm. Efter idriftsætningen efterspændes skruerne på huset. WINIX 2150 er et registreret varemærke fra WINIX GmbH, Norderstedt 17

Vedligeholdelse fortsat Rengøring/udskiftning af reguleringsmembran (kun DUPLEX-udførelse) 1. Dækslet I demonteres fra huset B. Fig. 3. 2. Reguleringsudstyret N løftes af navet med en skruetrækker. Fig. 4. 3. Den gamle pakning for huset O fjernes. 4. Tætningsfladerne på hus og dæksel renses, og der indsættes en ny pakning O. 5. Bøjlen C trækkes af reguleringsudstyret N og reguleringsmembranen D tages af. 6. Den nye eller rengjorte reguleringsmembran sættes på og bøjlen C skydes over reguleringsmembranen. Fig. 3. 7. Tætningsfladerne på hus og dæksel renses, og der indsættes en ny pakning O. 8. Reguleringsudstyret N fikseres på navet med to kraftige slag. Fig. 4. 9. Dækslets tætningsflader og gevindgangene på husets skruer påføres temperaturbestandigt smøremiddel (f.eks. WINIX 2150). 10. Hus og dæksel samles med en ny pakning. Fastspænd skruerne på huset ensartet krydsvis med momentet 35 Nm. Efter idriftsætningen efterspændes skruerne på huset. Værktøj Sekskant-vinkelskruetrækker (G8), DIN 911L Skruetrækker (5,5/125), DIN 5265 Kørner (120/10), DIN 7250 Hammer (500g), DIN 1041 Tilspændingsmomenter Komponent Vandudlader Tilspædingsmoment [Nm] F G J UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P 75 P UNA 14, UNA 16, UNA 14P 35 P UNA 16A 35 Alle tilspændingsmomenter er relateret til en rumtemperatur på 20 C. 18 WINIX 2150 er et registreret varemærke fra WINIX GmbH, Norderstedt

Reservedele Reservedelsliste Komponent Benævnelse D N H Tætningsring 2 ) A17x23 UNA 14 UNA 16 UNA 16A rustfrit stål 560486 560486 560514 Pakning til huset 1 ) O 560493 560493 (Grafit/CrNi) 67x 77x1 Reguleringsmembran O 560494 560494 5N2, Pakning til huset O Svømmergarnitur Duplex, komplet AO4 AO13 Bestillingsnummer 560410 560409 560410 560409 Bestillingsnummer Bestillingsnummer UNA 14P 560486 560493 AO22 560408 M O Svømmergarnitur Simplex R, komplet AO4 AO13 560413 560412 560413 560412 AO22 560411 L O Svømmergarnitur Simplex, komplet AO4 560416 560416 AO13 560415 560415 560415 AO13P 3 ) 560418 F J H H AO22 Manuel udluftningsventil Tvangsløfter 560058 560434 560414 560058 560125 560434 På forespørgsel ¹) Bestillingsmængde 20 stk. Mindre antal bestilles hos specialforretningen. ²) Bestillingsmængde 10 stk. Mindre antal bestilles hos specialforretningen. ³) Svømmergarnitur Simplex P med Perbunan -kugle indtil 40 C for UNA 14P. 560058 560434 Henvisning Dækslet I har standardmæssigt ingen boringer, en senere montage af og I er derefter ikke mulig. Fig. 3. Dækslet I på UNA 14P har standardmæssigt boringer, en senere montage af F og I er mulig. Fig. 3. F Perbunan er et registreret varemærke fra Bayer AG, Leverkusen 19

Forhandler GESTRA GmbH P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Tel. +49 (0) 421 35 03-0, Fax +49 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de A Unit of Flowserve Corporation 810823-00/1103c 2003 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany 20