SÆSONprogram 2015-2016 Herning Teater www.herningteater.dk herningteater@mail.dk
2 Velkommen i teatret Så nærmer tiden sig, hvor vi skal indendøre igen. Det er derfor med stor fornøjelse, Herning Teater præsenterer sit nye sæsonprogram for 2015/16. Billetkontoret, Østergade 37, 7400 Herning, tlf. 99 26 97 08 Åbningstider: Mandag fredag kl. 10.00-16.30. En teateraften er en oplagt anledning til at dele en række gribende, provokerende og tankevækkende øjeblikke med sine venner og familie. Uanset om man elsker de store klassikere eller er nysgerrig på det nyeste inden for scenekunsten med nogle af Danmarks bedste skuespillere, byder den nye sæson på masser af muligheder. Som Herning Teaters abonnent får man bl.a. gratis introduktion til såvel opera som dans. Ligesom man har bytteret helt frem til spilledagen. Se flere fordele for abonnenter i sæsonprogrammet. Følg med på vores hjemmeside www.herningteater.dk og i vores Nyhedsbrev, hvor vi løbende vil fortælle det nyeste om sæsonens forestillinger. På vegne af Herning Teaters bestyrelse Egon Bjørn Andersen, formand Løssalg: Billettelefon 99 26 97 08 åben mandag - fredag fra kl. 10.00-16.30 eller på www.billetnet.dk Herning Teater afholder generalforsamling i MCH Herning Kongrescenter tirsdag den 22. september 2015 kl. 19.00. Alle abonnenter er velkomne. Herning Teaters bestyrelse: Frans Bjørn-Thygesen Søren Brøndum, Egon Bjørn Andersen, formand Lisbeth Stamp Annie Jeppesen Lilian Vium Bodil Marstrand kunne ikke være til stede, FOTO: ROBERT HÆ Koordinator Lene Mikkelsen
Musik & Eventyr 3 Fortælling og musik Medvirkende: Ghita Nørby, Michala Petri, Lars Hannibal Producent: Lyngby Kulturforsyning Dansk teaters førstedame Ghita Nørby, den verdensberømte blokfløjtevirtuos Michala Petri og strengemesteren Lars Hannibal på guitar og lut har sammen skabt en forestilling med musikalsk magi og eventyrstemning. Det er en forestilling i ti scenebilleder, hvor tekst og musik veksler i et smukt og harmonisk forløb. Ord og toner bruges til at fortælle om livets mystik og enkelhed. Et menneskes tanker om livet og kærligheden og alle de dårskaber, der følger med på rejsen. Ghita Nørby behersker hele følelsesregistret og kan med sit nærvær, melodiske fraseringer af teksten og smukke udtale skabe en stemning af varme og spænding.... Onsdag 2. september 2015 kl. 19.30 Løssalg kr. 290,- Abonnent kr. 235,Spillested: MCH Herning Kongrescenter... Parasitterne En forrygende slyngelkomedie Instruktion: Mogens Pedersen Scenografi: Gitte Baastrup Medvirkende: Hans Holtegaard, Susanne Heinrich, Sidsel Siem Koch, Hanne Laursen, Kresten Andersen, Jørgen Bing, Thomas Jacob Clausen, Francisca Bredahl Jensen Producent: Folketeatret Parasitterne, Soyas mest berømte skuespil, er en barsk historie om mennesker, der lever af at snyde andre, mens de på overfladen giver indtryk af at være helt almindelige. Det er en grusom og grusomt morsom komedie om umættelig grådighed. Parasitterne er en skræmmende karikatur af småborgerlighed, misundelse og gemenhed, personificeret af mægler Gruesen og hans forsagte kone, Oline. Gruesen er en skruppelløs bedrager, en menneskelig parasit, der snylter på enhver, der er mindre snu og mindre moralske. Det får en amerikansk millionøse at føle, da hun lejer et værelse i familiære omgivelser hos Gruesens i deres rotteplagede Villa Vennely. Her, hvor den hjemlige uhygge hersker, bygges der op til en forfærdelig historie, der ender ganske anderledes, end Gruesen havde tænkt sig. Parasitterne er skrevet i 1929, men handlingen er flyttet frem til nutiden, og man må spørge sig selv, om Soya har været synsk, for den økonomiske krise spejles så præcist i familien Gruesens handlinger.... Tirsdag 15. september 2015 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,Spillested: MCH Herning Kongrescenter... Spar op til 55 kr. pr. billet Ved køb af billetter til minimum 3 forestillinger sparer du op til 55 kr. pr. billet. Læs mere side 15.
4 The King Peter Schaufuss hyldest til Elvis Presley Koreografi: Peter Schaufuss Producent: Peter Schaufuss Balletten I januar 2015 var det 80 år siden, at Elvis Presley blev født, og Peter Schaufuss Balletten nærmer sig 20-året for sin grundlæggelse. Disse to begivenheder fejres med en helt ny udgave af kompagniets aller største succes, The King om Elvis Presley, og nomineret til Reumert-prisen for bedste forestilling. Opsætningen opføres for første gang med livemusik og på scenen en sanger, som fortolker de kendte sange i tæt samspil med forestillingens dansere. Forestillingen tager publikum med på en rejse, hvor de oplever vores tids nok største ikon Elvis Presley og hans tragiske historie fra karrierens kometagtige start og succes til den selvdestruerede, dramatiske og sørgelige afslutning.... Onsdag 23. september 2015 kl. 19.30 Løssalg: kr. 390,- Abonnent kr. 335,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter... Helt enkelt kompliceret Henning Jensen imponerer FOTO: MIKLOS SZABO Instruktion: Rune David Grue Dramatiker: Thomas Bernhard Oversættelse: Karen-Maria Bille Medvirkende: Henning Jensen, Sophie-Amalie Hoffmann Producent: Det Kongelige Teater Den 82-årige mand lever med sine daglige rutiner. Han fører en kamp mod musene, der begyndte at dukke op efter konens død for 20 år siden, og han henter som altid natpotten under sengen og trisser ud og tømmer den. Han mindes sit liv, barndommen og ægteskabet og ikke mindst karrieren som skuespiller. Der er både selvbevidsthed og blidhed i hans erindringsbrokker, men også toner af skyld og foragt. Nutiden interesserer ham tilsyneladende ikke. Væggene i lejligheden trænger nok til maling, mener han, for der er sikkert revner, men dem er han alligevel ikke længere i stand til at se. Minderne synes at fylde alt. Men han holder øje med hoveddøren, og pludselig banker det på. Det er den ni-årige pige Katharina, der bringer ham en kande mælk en dag om ugen. Hun er hans eneste forbindelse til den verden, der findes lige uden for vinduerne. Henning Jensen fik en af sin karrieres største succeser i rollen som den gamle skuespiller, og den var en af grundene til, at han modtog Årets Hæderspris ved uddelingen af Reumert-priserne i 2014.... Tirsdag 29. september 2015 kl. 19.30 Løssalg kr. 290,- Abonnent kr. 235,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter...
5 Instruktion: Kaspar Rostrup Scenografi: Stine Martinsen Lyddesign: Fuzzy Lysdesign: Rune Tønnes Medvirkende: Karen Lise Mynster, Flemming Enevold, Gerard Bidstrup, Signe Nørregård Producent: Gurs Teater Det andet sted Når facaden slår sprækker Tilsyneladende er tilværelsen perfekt for den succesfulde neurolog Juliana. Men bag facaden af høje hæle og tjekkede jakkesæt lurer en snigende utryghed. Har hendes mand en affære? Hvad gik galt i relationen til datteren? Og hvem er kvinden i den gule bikini? Brudstykker fra Julianas fortid dukker op, mens hun desperat forsøger at samle trådene for at finde frem til sandheden. Skridt for skridt tegnes konturerne af en virkelighed, der overstiger Julianas værste mareridt. Det andet sted er en Pulitzer-prisvindende, højspændt thriller, hvor sandheden er svær at gennemskue. Svaret kommer bag på os alle. Nyd Karen Lise Mynster og Flemming Enevold, der er sammen på scenen for første gang siden deres elevtid i 1975.... Torsdag 22. oktober 2015 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter... FOTO: HENRIK FRIIS Dig og mig putting it together En musical om kærlighed Komponist: Stephen Sondheim Instruktion: Kim Lundsgaard Nielsen Oversættelse: Trine Dansgaard Scenografi: Sara Vilslev Koreografi: Birgitte Næss-Schmidt Kapelmester: Jakob Lindbirk Medvirkende: Preben Kristensen, Betty Glosted, David Owe, Charlotte Guldberg, Peter Pilegaard Producent: Folketeatret Dig og mig putting it together er en festforestilling i musikalsk selskab med Preben Kristensen, Betty Glosted, David Owe, Charlotte Guldberg og Peter Pilegaard. Sangene er skrevet og komponeret af en af vores tids største musicalkomponister, Stephen Sondheim. Der mixes både drinks og følelser under et cocktailparty hos et velhavende, midaldrende par, der har styr på tilværelsens materielle goder, men mindre styr på deres efterhånden sølvbryllupstrætte kærlighed. Det yngre par mødes, forelsker sig, kommer i tvivl om de skal binde sig og sige farvel til singleliv og den frihed, det indebærer; for hvordan kan man være sikker på, at man har fundet den rigtige, og hvordan kan drømmene stå mål med virkeligheden? Dig og mig putting it together er en hyldest til kærligheden, livet og musikken.... Onsdag 28. oktober 2015 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter...
6 Italiensk filmmusik og Carl Nielsen Koncert med Aarhus Symfoniorkester Dirigent: Giancarlo Andretta Carl Nielsens 150 år fejres overalt i musikkens verden i 2015. Ingen anden komponist i verden spænder så vidt som Nielsen, fra den folkelige sangskat med Jeg ved en lærkerede og Jens Vejmand til den store Opera og Symfoni. Den sjette og sidste symfoni, Sinfonia Semplice, er på mange måder Nielsens mest kontrastfyldte symfoni. Nielsen skrev selv følgende om sin symfoni: Som helhed har det været min bestræbelse at få Symfonien så levende og lystig som muligt. Levende og lystigt bliver det også ved koncertens første værk Nino Rotas Suite fra filmen La Strada. Fellini skabte La Strada i 1954. Program: Nino Rota: Suite fra filmen La Strada Carl Nielsen: Symfoni nr. 6, Sinfonia Semplice Gratis introduktion til koncerten kl. 18.30 Musikchef Palle Kjeldgaard fra Aarhus Symfoniorkester, der er kendt som en begejstret og vidende formidler af klassisk musik, vil præsentere koncertens program samt berette om Carl Nielsens liv og musik. Han vil derudover berette om det enestående samarbejde mellem Fellini og Rota, som skabte en række filmiske og musikalske mesterværker i perioden fra 1952 1978.... Fredag 30. oktober 2015 kl. 19.30 Spillested: MCH Herning Kongrescenter Arrangør: Dacapo Midtjysk Musikforening... Den sidste turist - en Lulu Ziegler-cabaret Medvirkende: Bodil Jørgensen Producent: Café Liva Oplev cabaretkunstneren, teaterlederen m.m. Lulu Zieglers omfattende repertoire spændende fra Sangen om Larsen, Mit Hjertes Café og ikke mindst Den Sidste Turist i Europa fortolket af skuespiller Bodil Jørgensen. Sammen med akkompagnatøren Bjarne Sahl fortæller Bodil Jørgensen her en historie om kærlighed og et Europa, som ikke synes at have lært meget de sidste hundrede år. Bodil Jørgensen står selv for manuskriptet, og til at kigge på løjerne udefra har hun allieret sig med den Reumert-vindende instruktør, Thomas Bendixen og Café Livas kunstneriske leder, Jacob Morild.... Onsdag 11. november 2015 kl. 19.30 Løssalg kr. 175,- Abonnent kr. 150,- Spillested: Fermaten, Smallegade 4, Herning... Gæstebilletter Inviter en god ven i teatret. Se side 15
7 Helte & skurke Scenisk operakoncert Den Jyske Operas Kor folder sig helt ud i Helte & skurke, der er en scenisk operakoncert med klaverakkompagnement, hvor musikken indgår i et dramatisk koncept med smukke kostumer. Forestillingen er for både operaelskere og operajomfruer. Denne aften kommer publikum med på en operarejse fyldt med helte og skurke i nogle af de mest elskede operaarier, -duetter, -ensembler og -kor. Den Jyske Operas Kor består af 24 professionelle sangere.... Onsdag 25. november 2015 kl. 19.30 Varighed: 75 min. Løssalg kr. 290,- Abonnent kr. 235,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter Gratis introduktion kl. 18.30 v/fhv. lektor, Aage Christiansen... Sylfiden SYLFIDEN Koreografi: Nikolaj Hübbe, efter August Bournonville Musik: Herman Severin Løvenskiold Scenografi og kostumer: Bente Lykke Møller Lysdesign: Ulrik Gad Iscenesættelse: Nikolaj Hübbe m. fl. Dirigent: Geoffrey Styles August Bournonvilles ballet Sylfiden fra 1836 er en milepæl som bannerfører for hele den romantiske periode. Dramaet om James, Sylfiden og Madge har det hele, og James splittelse mellem fornuft og følelse, mellem kontrol og drift, mellem krop og sind er såvel før som nu levende, vedkommende og gribende. I Nikolaj Hübbes nye version fra 2014 gør han op med den romantiske tradition omkring Sylfiden, ikke mindst i form af en ny og meget anderledes scenografi af Bente Lykke Møller. Hendes scenografi er asketisk, og alt unødigt er skrællet væk, så i denne udgave er James dødsdrift mere end nogensinde forestillingens omdrejningspunkt. TEMA OG VARIATIONER Koreografi: George Balanchine Musik: Pjotr Tjajkovskij Kostumer: Annette Nørgaard Lysdesign: Thomas Bek Jensen Iscenesættelse: Judith Fugate m. fl. Dirigent: Geoffrey Styles George Balanchines ballet Tema og variationer fra 1947 er et festfyrværkeri af sublim dans. Det er blandt det ypperste og sværeste inden for klassisk ballet; den russiske stjernedanser Mikhail Baryshnikov har engang udtalt, at det var det mest krævende værk, han nogensinde havde medvirket i. Det er et værk, som har aner til den kejserlige, russiske ballet med et stort kompagni bestående af et tindrende hovedpar, solister og korpsdansere, men samtidig demonstrerer balletten på fornemste vis Balanchines enestående evne til at lege med bevægelser og musik, så man midt i det hele fornemmer det 20. århundredes renhed og modernitet.... Tirsdag 26. januar 2016 kl. 19.30 Spillested: MCH Herning Kongrescenter Løssalg kr. 390,- Abonnent kr. 335,-... FOTO (SYLFIDEN): COSTIN RADU
Koreograf: Tim Rushton Komponist: Igor Stravinskij Producent: Dansk Danseteater 8 En moderne kærlighedshistorie FOTO: MARC FLURI Ildfuglen I Tim Rushtons nye og markant anderledes iscenesættelse bliver den klassiske ballet nyfortolket og præsenteret i et moderne trinsprog. Den oprindelige ballet blev uropført af Ballets Russes i Paris i begyndelsen af 1900-tallet, og lige siden har utallige balletkompagnier haft den på repertoiret. Dansk Danseteater tager udgangspunkt i et spændende visuelt design, og kompagniets internationale dansere byder på et intimt danseværk. Igor Stravinskijs orkesterværk er en pirrende genistreg, der i samspil med dansen formår at spille på hele følelsesregistret fra desperation til forelskelse, fra afsky til lidenskab og fra fortvivlelse til spirende håb. Jason Nelson vil give ½ times introduktion til forestillingen Ildfuglen, hvor han bl.a. vil fortælle noget om Tim Rushton og hans kunstneriske skabelsesproces.... Fredag 5. februar 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,Spillested: MCH Herning Kongrescenter... Mio, min Mio Astrid Lindgren-eventyr Familieforestilling Instruktion: Moqi Simon Trolin Kapelmester/komponist: Anders Ortman Oversættelse/bearbejdelse: Moqi Simon Trolin Medvirkende: Kristian Boland, Julie Carlsen, Peder Holm Johansen, Marie Tourell Söderberg, Kristine Yde Producent: Folketeatret Det er ikke altid nemt at være 9 år. Og slet ikke hvis éns adoptivforældre ikke bryder sig om én. Bos mor er død, og han har aldrig kendt sin far. Bo ved, at hans egen far er et godt menneske, der går rundt ude i verden og leder efter Bo, fordi han savner ham. Så en dag forsvinder Bo: Han møder en dame, som giver ham et postkort til Kongen af Landet i det fjerne, og der står, at Kongens søn snart kommer hjem. Bo finder ud af, at han i virkeligheden hedder Mio, og han er kongens søn. Kongen minder en hel del om hans bedste vens far og kongen elsker virkelig sin hjemkomne søn. Han får også en ny ven, Jum-Jum som minder ret meget om hans bedste ven! Alting er meget bedre i dette land end der- hjemme. Bortset fra, at i Landet Udenfor hersker den onde ridder Kato, som stjæler børn og giver dem stenhjerter. Selvom Prins Mio kun er et barn, bliver det hans opgave at drage ud sammen med Jum-Jum og bekæmpe ondskaben. Det bliver et farefuldt eventyr, der kræver mod.... Onsdag 10. februar 2016 kl. 18.00 Løssalg, voksne kr. 290,- Abon., voksne kr. 235,Løssalg, børn kr. 175,- Abon., børn kr. 120,Spillested: MCH Herning Kongrescenter...
9 Konstellationer En eksplosiv, romantisk komedie Manuskript: Nick Payne Instruktion: Peter Dupont Weiss Scenografi: Camilla Bjørnvad Medvirkende: Troels Lyby, Marie Askehave Producent: Nepo Teatret Konstellationer har spillet med stor succes på West End og Broadway. I Nepo Teatrets udgave er det med Marie Askehave og Troels Lyby i rollerne som Marianne og Roland. De mødes, finder sammen, går fra hinanden, og mødes igen en tryllebindende og romantisk rejse, der trodser grænserne for den verden, vi tror, vi kender. Den engelske succesdramatiker Nick Payne har her skrevet en rørende fortælling om liv, død og kærlighed, der rejser spørgsmål om, hvorvidt der er forskel mellem valg og skæbne.... Onsdag 24. februar 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter... FOTO: MARC FLURI Rent mel i posen? Forrygende skarp farce Manuskript: Dan Patterson, Colin Swash Oversættelse/bearbejdelse: Carl-Erik Sørensen Instruktion: Anders Lundorph Medvirkende: Thomas Mørk, Jeanne Boel, Karsten Jansfort, Lisbeth Gajhede, Tanya Lund Andersen, Alex Høeg Andersen Producent: Comedieteatret Robert er et helt almindeligt folketingsmedlem med hang til frynsegoder og stort set alle udgifter betalt. Han drømmer om en ministerpost i den næste regering, hvilket bare lige kræver et raskt partiskifte fra De Røde til De Blå, som står til at vinde det kommende valg. Hans kone Karin er pjattet med boligindretning, så hjemmet er proppet med inventar købt på skatteydernes regning. Alt er kort sagt ren idyl lige indtil de blodtørstige medier pludselig giver sig til at snage i familiens bilag. Følg familiens tapre, kaotiske kampe for at gemme alle beviser af vejen, finde på sære søforklaringer og undgå en skæbne værre end døden nemlig at skulle betale noget selv. Få også svar på store spørgsmål som: Hvor mange bilag kan der være i en skotøjsæske, må man trække sine gardiner fra, og skal man eje et fuglebad for at kunne passe sit politiske arbejde?... Onsdag 2. marts 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter... FOTO: ANDERS HJERMING
10 Manuskript: Roland Schimmelpfennig Iscenesættelse: Emmet Feigenberg Scenografi/kostumer: Maja Ravn Medvirkende: Helle Fagralid, Kirsten Olesen, Flemming Enevold, Mads Wille, Troels Thorsen Producent: Det Kongelige Teater Vintersolhverv Menneskeligt drama Det er dagen før juleaften. Ægteparret Albert og Bettina får besøg af Bettinas mor, Corinna. Situationen er lidt anspændt, som den plejer at være. Men i år har Corinna inviteret en fremmed herre med til jul; Rudolph hedder han, de har mødt hinanden i toget. Rudolph er en beleven herre, der med sine kultiverede manerer og sine præferencer for Wagner og Bach hurtigt indtager huset. En udefinerbar uro breder sig, for hvem er egentlig denne Rudolph, hvad vil han og hvorfor smider de ham ikke bare ud? Den tyske dramatiker Roland Schimmelpfennig har skrevet et humoristisk og skræmmende familiedrama, hvor scenen er sat i det velbjærgede og trygge Norden. Samtidig anes nogle af de politiske brydninger, som kan iagttages i det meste af Europa i disse år, og som sætter vores humanistiske værdier på prøve.... Onsdag 9. marts 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 320,- Abonnent kr. 265,- Spillested: MCH Herning Kongrescenter... FOTO: PER MORTEN ABRAHAMSEN Varmestuen En lettere forhutlet, romantisk historie Manuskript: Anna Bro Instruktion: Moqi Simon Trolin Scenografi: Ida Marie Ellekilde Medvirkende: Margrethe Koytu, Hans Henrik Clemensen, Kristian Holm Joensen, Christine Exner, Andreas Berg Nielsen, Lars Topp Thomsen, Lykke Sand Michelsen Producent: Folketeatret Den sidste kutter har for længst forladt havnen. Der er intet fiskeri mere, og havnen er overtaget af moderne landkrabber. Men på et værtshus et sted i en havn i Danmark, fortsætter de gamle sømænd med at komme. Sammen med andre, skæve eksistenser og stamgæster møder de hver morgen kl. 5 op på Varmestuen. En dag forvilder den unge pige, Seba, og hendes kæreste, Arnold, sig tilfældigt ind fra kulden. De er egentlig på vej ud at rejse, men Seba får job på Varmestuen, og pludselig er det hendes nye hjem. Men hvem er Seba egentlig, og hvad sker der, da Varmestuens mor, Connie, falder om på gulvet? Hvor er Svens 10.000 kr., og hvor går de alle sammen hen, hvis Varmestuen en dag skulle lukke? Varmestuen afspejler behovet for at have et sted at gå hen, hvor alle kender dit navn, behovet for et fast holdepunkt i en foranderlig verden. Varmestuen blev dobbelt Reumert-vinder i 2014, blandt andet for bedste nyskrevne danske forestilling. Forestillingen præsenteres i samarbejde med Team Teatret.... Tirsdag 15. og onsdag 16. marts 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 175,- Abonnent kr. 150,- Spillested: Team Teatret...
Hvor kom den fra? Mid-alderen og de grå hår står i kø 11 Medvirkende: Jacob Morild Producent: Café Liva Oplev en helt ny one-man-cabaret fra skuespilleren, satirikeren, tekstforfatteren, instruktøren, dramatikeren m.m.m. Jacob Morild. Som del af Danmarks næststørste og nu regeringsbærende, GGGI-rejsende (Giraf-dræbende & alment ledende) generation dem der blev født midt i tresserne begynder livets cyklus så småt at gå op for én. Måske er man allerede mere end halvvejs? Er det næste skud på stammen et barnebarn? Skal man allerede nu spare op til 50-års-dagen eller skal man købe en motorcykel? Kort sagt: Mid-alderen og de grå hår står i kø, men... Hvor kom den fra? Da Hvor kom den fra? blev opført på Café Liva, hvor Jacob Morild til daglig er kunstnerisk leder, dryssede pressen gavmildt både fem og seks stjerner over forestillingen og kaldte den blandt andet luksusbegavet crazy.... Torsdag 14. april 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 175,- Abonnent kr. 150,- Spillested: Fermaten, Smallegade 4, Herning... Din lokale revisor og økonomiske rådgiver ey.com/dk 2015 Ernst & Young P/S. All Rights Reserved. A15025 Herning Gymnasium sætter stor pris på gode oplevelser i Herning Teater
12 Jean de France Holberg-klassiker med sang og musik Manuskript: Ludvig Holberg Instruktion/bearbejdelse: Frede Gulbrandsen Oversættelse: Line Mørkeby Scenografi: Astrid Lynge Ottosen Medvirkende: Pelle Emil Hebsgaard, Ole Thestrup, Max Hansen, Sonja Oppenhagen, Søren Hauch-Fausbøll, Sigurd Holmen le Dous, Lise Baastrup, Sofie Alhøj, Troels Malling mfl. Producent: Folketeatret Jean de France er en komedie om, hvor galt det kan gå, når almindelig, sund fornuft sættes over styr. Hans Frandsen har været på dannelsesrejse i Paris i hele 15 uger. Det franske sprog har han i hvert fald lært faktisk i en sådan grad, at han ganske har glemt det danske og kalder sig Jean de France. Vores egen Pelle Emil Hebsgaard fra Ikast der fik sit store gennembrud i musicalen Aladdin og blandt andet har udfoldet sit komiske talent i Glassalens Tam-Tam revy låner gebærder og grimasser til Jean, der nærmest har kvalme af skam over sin danske baggrund. Sonja Oppenhagen er den stolte moder, mens hans fortvivlede far (Max Hansen) forsøger at fastholde forlovelsen med den agtværdige Jeronimus (Ole Thestrup) datter, Elsebet. Der må sættes en stopper for det giftermål. Det skal den håndfaste tjenestepige Marthe (Lise Baastrup) nok sørge for, og sammen med tjeneren Espen (Troels Malling) sætter hun en barsk intrige i gang.... Tirsdag 10. maj 2016 kl. 19.30 Løssalg kr. 390,- Abonnent kr. 335,MCH Herning Kongrescenter... A15025 ey.com/dk 2015 Ernst & Young P/S. All Rights Reserved. Din lokale revisor og økonomiske rådgiver
PRISINDDELING I TEATERSALEN 13 TEATERSALEN 340 siddepladser - se røde felter N N N N Indgang Lille sal Til de fleste af Herning Teaters forestillinger sælges udelukkende billetter i blok M (lille sal). Rød = gruppe A Grøn = gruppe B Ny sal - på scenen 2 forestillinger i sæsonen 2015-16 spilles på en publikumsopbygning på selve scenen. Store sal Hele teatersalen benyttes kun sjædent til Herning Teaters forestillinger. Rød = gruppe A Grøn = gruppe B Herning Teater gør opmærksom på, at der er forskel på, hvor mange billetter der er til de enkelte forestillinger. HERNING TEATERS REPERTOIRE FOR 2015/16 MED BILLETPRISER Dato Forestilling Anfør Dato Sal Løssalg prisgruppe A Abm. prisgruppe A Antal Løssalg prisgruppe B Abm. prisgruppe B Antal 2. sep. Musik og Eventyr U På scenen 290,- 235,- 15. sep. Parasitterne U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 23. sep. The King U Lille sal 390,- 335,- 360,- 305,- 29. sep. Helt enkelt kompliceret U Kongressal 290,- 235,- 22. okt. Det andet Sted U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 28. okt. Dig og mig - putting it... U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 11. nov. Den Sidste Turist T Fermaten 175,- 150,- 25. nov. Helte & skurke U På scenen 290,- 235,- 26. jan. Sylfiden Store sal 390,- 335,- 370,- 315,- 5. feb. Ildfuglen U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 10. feb. Mio, min Mio - Familieforestilling Lille sal V: 290,- B: 175,- V: 235,- B: 120,- V: 260,- B: 140,- V: 205,- B: 85,- 24. feb. Konstellationer U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 2. marts Rent mel i posen? U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 9. marts Vintersolhverv U Lille sal 320,- 265,- 290,- 235,- 15. marts Varmestuen T Team Teatret 175,- 150,- 16. marts Varmestuen T Team Teatret 175,- 150,- 14. april Hvor kom den fra? T Fermaten 175,- 150,- 10. maj Jean de France U Lille sal 390,- 335,- 360,- 305,- Der gennemføres gratis introduktion med start kl. 18.30 U = Ungdomsrabat ved løssalg T = Ungdomsrabat ved løssalg på Team og Fermaten
ABONNENTER 14 Nedenstående tilmeldingsskema bedes udfyldt med samtlige abonnenters navne m.m. Navn Adresse Tlf. privat Tlf. arbejde Postnr. By Jeg ønsker kørestolsplads (antal) E-mail (skal udfyldes) Særlige hensyn: Fødselsdato (udfyldes kun såfremt man ønsker ungdoms- eller pensionistrabat) Dato Underskrift Udover forestillingsprisen opkræves der endvidere et medlemsgebyr på 100,00 kr. pr. abonnent. Betalingsbetingelser: Netto Kontant. Når betaling er modtaget, fremsender vi billetterne. Navn Adresse Postnr. By E-mail Tlf. Fødselsdato Navn Adresse Postnr. E-mail Tlf. By Fødselsdato Ekstra oplevelser kun for abonnenter Til hver abonnent tilbyder vi én gratis billet til symfonikoncerten. Sæt blot kryds i feltet på tilmeldingsskemaet, så sender vi automatisk billetten. Da der kun udleveres et begrænset antal billetter til koncerten, forbeholder vi os igen ret til at fordele efter princippet først til mølle. Aarhus Symfoniorkester Ja tak Antal Kom først til mølle! Du kan allerede nu bestille abonnementsbilletter. Det giver dig et forspring i forhold til dem, der køber billetter i løssalg. Her begynder salget til samtlige forestillinger den 29. juni 2015. Så bestil nu og benyt muligheden for at komme først til mølle! Læs mere side 15
Abonnementsbestilling Abonnementsbestillingen kan ske fra modtagelsen af dette sæsonprogram. Løssalget til samtlige forestillinger starter den 29. juni 2015 Abonnementsbestillingen bør derfor ske inden denne dato. Bestillinger modtaget efter den 29. vil naturligvis blive ekspederet med de til enhver tid bedste billetter. MCH Herning Kongrescenters billetkontor, Østergade 37, 7400 Herning, tlf. 99 26 97 08. Billetkontoret har åbent mandag fredag fra kl. 10-16.30. Desuden har billetkontoret åbent for løssalg på samtlige spilledage fra 1 time før forestillingsstart, når forestillingen spilles i MCH Herning Kongrescenter. Løssalg kan også finde sted via BilletNet på 99 26 97 08 eller www.billetnet.dk Det er let at blive abonnent Man skal blot vælge minimum 3 forestillinger blandt udbuddet af abonnementsforestillinger. Der er ingen begrænsning på, hvor mange forestillinger man derefter kan vælge til abonnementspris. Familieforestillingen Mio, min Mio kan indgå i abonnementet, efter man har valgt 3 forestillinger. Udfyld tilmeldingsskemaet og send det til Herning Teater, Østergade 37, 7400 Herning. Herefter modtager du en bekræftelse, som samtidig er en faktura. Når vi har modtaget din indbetaling, sender vi billetterne. Ungdoms- og pensionistrabat Der ydes speciel abonnementsrabat på teaterabonnement til unge under 26 år og til folkepensionister. Rabatten udgør kr. 25,00 pr. forestilling. Rabatten vil være fratrukket billetprisen. Ved løssalg ydes der en rabat til unge under 26 år på 60,00 kr. pr. billet ved de forestillinger, der er mærket med U og 80,00 kr. ved mærket T Gæstebilletter Herning Teater vil gerne i løbet af sæsonen pr. mail have mulighed for at tilbyde abonnenter billet til 1-2 forestillinger valgt af Herning Teater. Til dette brug udsendes sammen med de bestilte abonnementsbilletter gæstebilletter til hver abonnent. Disse billetter kan efter nærmere anvisning fra Herning Teater ombyttes ved personlig henvendelse og efter princippet først til mølle på MCH Herning Kongrescenters billetkontor. Denne ombytning koster 50,00 kr. pr. billet. Symfonikoncert Herning Teater tilbyder én gratis billet pr. abonnent til symfonikoncerten. Da Herning Teater kun råder over et begrænset antal billetter, vil bestillingerne blive ekspederet efter først til mølle princippet. Er du interesseret i at modtage billet til symfonikoncerten, skal du sætte kryds i feltet på tilmeldingsskemaet. Gratis introduktion kl. 18.30 ved Palle Kjeldgaard. Ombytningsservice Skulle du blive forhindret i at overvære en af de købte forestillinger, kan du som abonnent frem til 1 dag før forestillingsdatoen få din billet ombyttet til en anden forestilling efter eget valg i Herning Teaters abonnementsforestillinger dog indenfor samme prisgruppe mod betaling af kr. 20,00 i billetgebyr pr. billet. Ombytning kan kun finde sted ved henvendelse til MCH Herning Kongrescenters billetkontor. Vær opmærksom på, at et abonnement er bindende. Det er således ikke muligt for Herning Teater at refundere beløbet for abonnementsbilletterne Løssalgsbilletter byttes og refunderes ikke. Gratis introduktion til opera og dans Som en del af et teaterabonnement kan man gratis deltage i en operaintroduktion. Fhv. lektor Aage Christiansen vil i et både underholdende og let forståeligt sprog give os det bedst mulige grundlag for en god operaoplevelse. Jason Nelson vil give ½ times introduktion til forestillingen Ildfuglen, hvor han bl.a. vil fortælle noget om Tim Rushton og hans kunstneriske skabelsesproces. Introduktionerne foregår i et nærmere angivet lokale i MCH Herning Kongrescenter kl. 18.30 før hver forestilling. Tilmelding er ikke nødvendig. 15 Såfremt du køber dit teaterabonnement sammen med familie, venner eller bekendte, og I ønsker at sidde sammen i teatret, skal skemaet udfyldes med navn, adresse og mail på samtlige abonnenter, og det totale antal billetter skal anføres på ét tilmeldingsskema. Den første abonnent vil herefter blive betragtet som kontaktperson og vil som sådan modtage en bekræftelse, der samtidig er en faktura. Når vi har modtaget den samlede indbetaling, sender vi billetterne. E-mail Husk at anføre mailadresse på samtlige abonnenter på tilmeldingsskemaet af hensyn til fremtidige tilbud og informationer fra Herning Teater. Husk at melde mailadresseændring. Først til mølle Jo før, du bestiller dit teaterabonnement, desto større chance er der for, at vi kan opfylde særlige ønsker. Bestillingerne ekspederes i den rækkefølge, de modtages. Er der udsolgt i den ønskede prisgruppe, får du automatisk tilbudt billetter i næste prisgruppe.
TEATERKALENDER FOR 2015/16 Dato Klokkeslet Forestillinger Sted Onsdag den 2. september 2015 19.30 Musik og Eventyr med Ghita Nørby Tirsdag den 15. september 2015 19.30 Parasitterne Onsdag den 23. september 2015 19.30 The King Tirsdag den 29. september 2015 19.30 Helt enkelt kompliceret Torsdag den 22. oktober 2015 19.30 Det andet Sted Onsdag den 28. oktober 2015 19.30 Dig og mig putting it together Fredag den 30. oktober 2015 19.30 Italiensk filmmusik og Carl Nielsen Symfonikoncert Onsdag den 11. november 2015 19.30 Den Sidste Turist Fermaten Onsdag den 25. november 2015 19.30 Helte & skurke Tirsdag den 26. januar 2016 19.30 Sylfiden Fredag den 5. februar 2016 19.30 Ildfuglen Onsdag den 10. februar 2016 18.00 Mio min Mio Familieforestilling Onsdag den 24. februar 2016 19.30 Konstellationer Onsdag den 2. marts 2016 19.30 Rent mel i posen? Onsdag den 9. marts 2016 19.30 Vintersolhverv Tirsdag den 15. marts 2016 19.30 Varmestuen Team Teatret Onsdag den 16. marts 2016 19.30 Varmestuen Team Teatret Torsdag den 14. april 2016 19.30 Hvor kom den fra? Fermaten Tirsdag den 10. maj 2016 19.30 Jean de France Der er gratis introduktion med start kl. 18.30 Det er let at blive abonnent Vælg minimum 3 forestillinger, så får du dem alle til abonnementspris. Familieforestillingen Mio min Mio kan indgå i abonnementet, efter du har valgt 3 forestillinger. Læs mere side 15. Herning Teater www.herningteater.dk herningteater@mail.dk