Lowara ecocirc BASIC & ecocirc PREMIUM HØJ EFFEKTIVE CIRKULATIONSPUMPER MED DEN PATENTEREDE ANTI-BLOKERINGS- TEKNOLOGI
Hvordan kan effektivitet Det simple kugleformede motor design... Forbavsende simpelt, det er designet på den akselløse kugleformede motor. Det kræver kun et enkelt kugleleje, som endda er selv justerende, men kræver ikke nogen aksel overhoved. Det reducerer markant antallet af kostbare og komplicerede dele. ErP ready 2015 Tomorrow's high efficiency ready now: the new Lowara ecocirc are compliant with the ErP-Directive for 2015 ecocirc
arbejde endnu bedre?...med den patenterede Anti-Blok-Teknologi! Den kugleformede rotor Med den revolutionerende Anti-Blok-Teknologi, er det keramiske kugleleje indkapslet inde i midten af rotor/pumpehjuls delen Det nye design De pumpede væsker kan ofte indeholde magnetiske partikler, hvilket kan ophobes i de permanent magnetiske dele på en høj effektiv pumpe, dette kan tilstoppe og skade den eller nedsætte pumpens effektivitet. Vores nye Anti-Blok-Teknologi adskiller hovedstrømmen af det pumpede medie helt fra de permanent magnetiske dele så tilstopning i selv meget gamle og åbne systemer er umuligt. Tørløbssikring og forbedret motor teknologi Ecocirc circulatorer kommer som standard med en indvendig temperatur sensor der måler temperaturen direkte på de elektroniske komponenter. Elektronisk komponent temperaturer på 105 C til 115 C reducerer pumpens hastighed kontinuerligt. Pumpen stopper automatisk ved 125 C, og starter igen når temperaturen er faldet til 115 C. Startstrøms strømbegrænsningen på 6,5 Amp beskytter ligeledes gamle eksisterende varmekontroller. Nemme indstillinger En enkelt knop tjener alle behov: trinløs kontrolmuligheder, automatisk luftudrensning og maksimum hydraulisk ydelse. Den multifarvede LED lys inde i den gennemsigtige knop indikerer den aktuelt valgte kontrol mulighed: Kontrol muligheder: hvid: trinløs fast hastighed, især for kedler, enkeltrørs varmesystemer, systemer med hydrauliske separatorer; blå: automatisk proportional tryk kontrol Δp-v, specielt for thermostatiske radiator ventiler grøn: automatisk konstant tryk kontrol Δp-c, specielt for gulvvarme systemer (fås kun som PREMIUM modeller) Desuden, blinkende LED lys, indikerer om potentiel besked. Automatisk luftudrensning: Drej knoppen mod luftudrensningssymbolet i mere end 5 sekunder. Dette starter den automatiske luftudrensning, uanset hvilken kontrol mulighed der har været valgt inden. Dette vil effektivt fjerne luften fra pumpens indre. Cirkulatoren vil automatisk gå tilbage til den tidligere valgte indstilling når udluftningen er slut. Hurtig tilslutning ecocirc: formonteret strømkabel (2 meter); ecocirc PREMIUM: tilslutning, kræver ikke noget special værktøj
Opnåelig effektivitet! Ca. 10 til 15 procent af elforbruget i en gennemsnitlig husstand skyldes opvarmning med cirkulationspumper. Størstedelen af disse pumper har 3 trins hastighedsindstillinger som standard. EUs nye Eco-design direktiv, ErP-direktivet EF 641/2009 er begyndt 1. jan 2013. Formålet er at reducere energiforbruget væsentligt. Igen i 2015 vil disse strenge krav, blive strammet yderligere. Tidligere har man kun kunne vælge en billig ineffektiv standard cirkulationspumpe med et stort energiforbrug, eller vælge en moderne pumpe med høj virkningsgrad, der var ganske dyre, men meget energibesparende. De nye Flygt Lowara Ecocirc fremstillet af Xylem rammer balancen mellem disse to muligheder: en moderne, elektronisk styret pumpe med høj virkningsgrad, der betaler sig selv inden for en kort periode. Xylem tilbyder nu to muligheder, der begge er fokuseret på hurtig tilbage betalings tid: Lowara ecocirc BASIC, en høj effektiv cirkulationspumpe og også ecocirc PREMIUM der tilbyder et multi-display, et stik til hurtig og let installation samt flere kontrol muligheder. ecocirc BASIC The Lowara ecocirc BASIC fokuserer på hurtig afbetaling og kort tilbagebetalings tid UDEN at gå på kompromis med pålideligheden og den høje effektivitet. To trinløse kontrol muligheder - trinløs fast hastighed - automatisk proportional tryk kontrol Δp-v Lowara ecocirc BASIC circulator har vundet Plus X Awards Best Product of the Year 2013 pris. Plus X Award prisen er verdens størte innovationspris ceremony for teknologi, sport og livstils produkter, og ærer producenter af unikke, innovative produkter af høj kvalitet. Vinderen af Plus X Awards vælges af et uafhængigt internationalt panel med 25 juryer fra forskellige industrier. Desuden, så blev den også præmieret i kategorien for Innovation, High Quality and Functionality.
Nuværende/gamle 3 trins standard pumpe 520-800 kwh 770-1150 kr. år efter år Elektrisk komfur 445 kwh 650 kr. / år Fryser 415 kwh Køleskab 330 kwh 485 kr. / år Tørretumbler 325 kwh 477 kr. / år Opvaskemaskine 245 kwh Vaskemaskine 200 kwh Ecocirc+ 60-150 kwh 600 kr. / år 362 kr. / år 290 kr. / år kun 84-223 kr. / år Besparelse pr. husstand ca. 686-927 kr. om året!* ecocirc PREMIUM Alle Lowara ecocirc PREMIUM kommer som standard med 3 kontrol muligheder, et stik som ikke behøver special værktøj til installationen samt et multi display monteret på endedækslet: Multi-Display Den automatiske skiftende display viser enten det nuværende strømforbrug, løftehøjde eller flow hastighed. Tre trinløse kontrol muligheder - trinløs fast hastighed - automatisk proportional tryk kontrol Δp-v - automatisk konstant tryk kontrol Δp-c Tilslutnings stik, kræver ikke brug af værktøj En let og hurtig elektriskforbindelse. Hun-stikket er kompatibelt med han-stik fra tidligere installeret cirkulationspumper af andet fabrikat. Ved at dreje statoren via skrueringen, kan stikket tilsluttes i hvilken som helst position, hvilket gør en installation let selv under vanskelige forhold. * Hver husstand og deres måde at varme på er forskellig. Tallene er baseret på en standard familie på 3 personer i Tyskland, hvor elektricitet koster 20 Cent / kwh, iflg. det uafhængige test institut: Stiftung Warentest publiseret 9/2007, side 76..
Produkt sortiment ErP ready 2015 Tomorrow's high efficiency ready now: the new Lowara ecocirc are compliant with the ErP-Directive for 2015 Høj effektive cirkulationspumper til boligopvarmning Lowara ecocirc BASIC Høj effektive pumper med ECM teknologi og permanent magnet rotor til applikationer som strålevarme (enog to rørsystemer), gulvvarme og overflade opvarmning, kedler, solenergi-stationer og lignende applikationer. Pumpen har: ingen aksel, en vedligeholdelsesfri kuglemotor, magnetit resistant Anti-Blok-Teknologi, omskiftelig styringsmuligheder (trinløs manuelt eller automatisk variabelt differenstryk), kataforese belagt støbejern pumpehus, LED drift indikator, strøm begrænser og automatisk luftudrensning. Artikel nr. Beskrivelse Version Pumpe Hus længde (mm) Tilslutning Rør gevind EEI Elektisk tilslutning Kontrol muligheder Magnetit modstand 605008312 ecocirc BASIC 25-4/180 G 1 1/2" 1" 0,21 180 605008411 ecocirc BASIC 32-4/180 G 2" 1 1/4" 0,21 605008006 ecocirc BASIC 15-4/130 4 meter G 1" 1/2" 0,22 605008106 ecocirc BASIC 20-4/130 130 G 1 1/4" 3/4" 0,21 605008209 ecocirc BASIC 25-4/130 G 1 1/2" 1" 0,21 605008362 ecocirc BASIC 25-6/180 G 1 1/2" 1" 0,23 180 605008461 ecocirc BASIC 32-6/180 G 2" 1 1/4" 0,23 6 meter 605008056 ecocirc BASIC 15-6/130 G 1" 1/2" 0,26* 130 605008156 ecocirc BASIC 20-6/130 G 1 1/4" 3/4" 0,23 stik - trinløs fast hastighed - automatisk proportional tryk kontrol Anti-Blok Teknologi 605008263 ecocirc BASIC 25-6/130 G 1 1/2" 1" 0,23 *ErP ready 2013 ErP ready 2015 Tomorrow's high efficiency ready now: the new Lowara ecocirc are compliant with the ErP-Directive for 2015 Høj effektive cirkulationspumper til boligopvarmning Lowara ecocirc PREMIUM som ecocirc Basic, men herudover med Multi-Display til at vise strømforbrug, løftehøjde og flow hastighed, automatisk konstant tryk kontrol Δp-c især velegnet til gulvvarme og tilslutnings stik. Artikel nr. Beskrivelse Version Pumpe Hus længde (mm) Tilslutning Rør gevind 605008311 ecocirc PREMIUM 25-4/180 G 1 1/2" 1" 0,21 180 605008410 ecocirc PREMIUM 32-4/180 G 2" 1 1/4" 0,21 605008005 ecocirc PREMIUM 15-4/130 4 meter G 1" 1/2" 0,22 605008208 ecocirc PREMIUM 25-4/130 130 G 1 1/4" 3/4" 0,21 605008105 ecocirc PREMIUM 20-4/130 G 1 1/2" 1" 0,21 605008361 ecocirc PREMIUM 25-6/180 G 1 1/2" 1" 0,23 180 605008460 ecocirc PREMIUM 32-6/180 G 2" 1 1/4" 0,23 6 meter 605008055 ecocirc PREMIUM 15-6/130 G 1" 1/2" 0,26* 130 605008155 ecocirc PREMIUM 20-6/130 G 1 1/4" 3/4" 0,23 605008262 ecocirc PREMIUM 25-6/130 G 1 1/2" 1" 0,23 *ErP ready 2013 EEI Elektisk tilslutning stik Kontrol muligheder - trinløs fast hastighed - automatisk proportional tryk kontrol - automatisk konstant tryk kontrol Magnetit modstand Anti-Blok Teknologi
Tekniske Data Motor design Elektronisk retningsskift, akselløs kugle motor med permanent magnetisk rotor Max. system tryk 10 bar Elektrisk forbindelse 200 240 Volt, 50/60 Hertz Strøm forbrug ecocirc xx-4: 4-23 Watt ecocirc xx-6: 4-42 Watt Accepterede væsker Varme vand VDI 2035 Vand/Glycol mix* Magnetit resistens Anti-Blok-Teknologi Accepterede temperatur område -10 C** til +110 C Energi effiktivitet ErP 2015 ready Motor beskyttelse klasse IP 44 Insolerings klasse F * check hydraulisk ydelse ved mere end 20 % glycol **ikke-frysende Model betegnelse Tilslutning i DN Løftehøjde i meter ecocirc PREMIUM 25-4 / 180 Model Pumpe hus længde (i mm) Pumpe kurver trinløs fast hastighed, især til kedler, enkeltrørs varme systemer, systemer med hydraulisk skift automatisk proportional tryk kontrol Δp-v, især velegnet til radiator varme automatisk konstant tryk kontrol Δp-c, især velegnet til gulvvarme (fås kun som PREMIUM model) Lowara ecocirc og ecocirc PREMIUM - 4-Meter-Version Pump head (m) 6 5 4 3 2 1 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0 3,5 Flow rate (m 3 ) Lowara ecocirc og ecocirc PREMIUM - 6-Meter-Version Pump head (m) 6 5 4 3 2 1 0 B B C 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0 3,5 Flow rate (m 3 ) Tekniske tegninger A B B C A D E Model A i mm B i inch C i mm D i mm E i mm ecocirc 25-x/180 180 G 1 1/2 104 141 113 ecocirc 32-x/180 180 G 2 104 141 113 ecocirc 15-x/130 130 G 1 104 141 113 ecocirc 20-x/130 130 G 1 1/4 104 141 113 ecocirc 25-x/130 130 G 1 1/2 104 141 113 D
Xylem { zīl m} 1) Det stof i planter, som trækker vand op fra rødderne 2) En førende global vandteknologi-virksomhed Vi er 12.000 mennesker, som er samlet om en fælles opgave: at skabe nye løsninger for at imødekomme verdens vandbehov. Det centrale i vores arbejde er at udvikle nye teknologier, som vil forbedre den måde vand bruges, opbevares og genbruges i fremtiden. Vi flytter, behandler, analyserer og returnerer vand til miljøet og vi hjælper folk med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bebyggelser, på fabrikker og gårde. I mere end 150 lande har vi stærke, årelange forbindelser med kunder, som kender os for vores stærke kombination af førende produktnavne og know-how, som understøttes af en arvet innovation. Se www.flygt.dk for yderligere informationer om, hvordan Xylem kan hjælpe dig. Xylem Water Solutions Danmark ApS. Ejby Industrivej 60 2600 Glostrup Danmark Tlf. 43 200 900 Fax 43 200 999 Mere info på www.flygt.dk