Tillæg vedrørede prøver og bedømmelse Gældende fra august 2016 og gælder for hold der er påbegyndt deres uddannelse inden 1. september 2016. Dvs. Bekendtgørelse nr. 832 af 13/08/2016 Professionshøjskolen University College Nordjylland 1
1. Indledning... 3 3. Sygeprøve... 5 4. Hjælpemidler... 6 5. Eksamenssprog... 6 6. Særlige prøvevilkår... 6 7. Eksamenssnyd... 7 8. Stave- og formuleringsevne... 9 9. Klage... 9 10. Dispensation... 12 Professionshøjskolen University College Nordjylland 2
1. Indledning Nærværende lokale tillæg er senest revideret i august 2016 og er gældende for studerende der er påbegyndt deres uddannelse inden 1. september 2016 under Bekendtgørelse nr. 832 af 13/08/2016. Studerende der starter senere uddannes under Bekendtgørelse nr. 501 af 30/05/2016 og henvises til denne studieordning. I overensstemmelse med den gældende studieordning foretages der efter hvert modul en bedømmelse af det opnåede læringsudbytte. Prøverne tilrettelægges således, at det er modulets samlede læringsudbytte der bedømmes og følger de beskrevne retningslinjer i ergoterapeutuddannelsens nationale studieordning med hensyn til om bedømmelsen er intern eller ekstern. Prøver og bedømmelse afholdes i overensstemmelse med den gældende eksamensbekendtgørelse samt gældende Eksamensregler ved UCN. Afsnittet om prøver og anvendte bedømmelsesformer er udarbejdet i overensstemmelse med den gældende eksamensbekendtgørelse (Bek.nr. 1519 af 16/12/2013). Bedømmelse kan ske i form af en ekstern eller en intern prøve. Eksterne prøver bedømmes af eksaminatorer og censorer, hvor censorer er beskikket af Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte. Interne prøver bedømmes af en eller flere eksaminatorer fra uddannelsesinstitutionen. Der er eksterne prøver efter modul 4, 8, 9, 11 og 14, hvor modul 9 er en klinisk prøve. Uddannelsens øvrige moduler bedømmes ved interne prøver, herunder også klinisk prøve modul 6. Modulprøver er beskrevet i modulbeskrivelserne under afsnit 6. Prøve og bedømmelsesformer. Spørgsmål vedr. prøver, syge- og omprøver samt øvrige emner i relation hertil rettes til uddannelsens studiekoordinator: Jette Andersen, jea@ucn.dk eller på telefon 72 69 09 31. 2. Studieaktivitet og deltagelsespligt Studieaktivitet på professionsuddannelserne UCN SUND indeholder 3 væsentlige elementer: 1. Deltagelse i modulprøve 2. Overholdelse af deltagelsespligten 3. Overholdelse af mødepligten At være aktiv studerende (studieaktivitet) indebærer at den studerende indenfor de seneste 12 kalender måneder: har deltaget i mindst 2 forskellige prøver har bestået mindst 1 prøve Professionshøjskolen University College Nordjylland 3
har opfyldt pligt til at deltage i enhver form for aktivitet, som indgår som en del af uddannelsen, herunder gruppearbejder, fællesprojekter, fjernundervisning mv. som det fremgår af studieordningen har afleveret, som det fremgår af studieordningen, de opgaver, rapporter mv., som er forudsætningskrav for deltagelse i prøverne med et redeligt indhold, herunder ikke har afleveret materiale, som andre har ophavsret til er mødt til aktiviteter med mødepligt, som det fremgår af studieordningen Perioder, hvor den studerende ikke har været studieaktiv pga. orlov, barsel, adoption, dokumenteret sygdom eller værnepligt, medtælles ikke. Den studerende skal på forlangende fremskaffe dokumentation for disse forhold. Uddannelsen kan dispensere fra disse bestemmelser, hvis der foreligger usædvanlige forhold. Den skriftlige og begrundede dispensationsansøgning sendes til uddannelsens studieleder. Manglende studieaktivitet: Studerende, som ikke opfylder et eller flere kriterier i definitionen af studieaktivitet, kan medføre stop af SU. I grove tilfælde kan manglende studieaktivitet medføre udskrivning fra uddannelsen ved UCN. Deltagelsespligt Professionsuddannelserne på UCN SUND baserer sig bla. på erfarings- og oplevelsesbaserede læreprocesser, der retter sig mod videns former, som er proces og handlingsorienterede. Dette kræver den studerendes tilstedeværelse og aktive deltagelse som forudsætning for at opnå et tilstrækkeligt læringsudbytte og opnåelse af de beskrevne læringsudbytter. Ved deltagelsespligt forstås derfor at studerende skal være til stede og aktivt medvirke i eget og medstuderendes læringsforløb. Konsekvenser af manglende overholdelse af deltagelsespligten som forudsætningskrav for at gå til prøve Deltagelsespligten, herunder mødepligten, kan være et forudsætningskrav for at gå til uddannelsens prøver. Deltagelsespligt hhv. mødepligt fremgår af studieordningen for den enkelte prøve, ligesom det vil fremgå, om der er andre forudsætningskrav til prøven. Professionshøjskolen University College Nordjylland 4
Manglende opfyldelse af forudsætningskrav: afleveringsfrist afleveringsform ikke opfyldelse af formkrav til fx en skriftlig opgave ikke opfyldelse af mødepligten Sidestilles med udeblivelse fra den ordinære prøve og den studerende bruger dermed et prøveforsøg. Den studerende går dermed til den ordinære modulprøve som omprøve (andet prøveforsøg). Yderligere kan uddannelsen stille krav om, at den studerende udarbejder en erstatningsopgave der skal godkendes af uddannelsen før modulets ECTS-point kan tilskrives den studerende. Erstatningsopgaven er skriftlig og har til formål at sikre den studerende arbejder med modulets læringsudbytter. Uddannelsen udarbejder opgaveformuleringen til erstatningsopgaven og angiver omfang samt tidspunkt for aflevering. Opgavebesvarelsen skal have et reelt fagligt indhold og der skal inddrages relevant teori med reference til anvendt litteratur. Der gives ikke feed-back, men der gives besked på UCN mail om erstatningsopgaven er godkendt eller ikke godkendt. Er erstatningsopgaven ikke afleveret kan den studerende ikke gå til anden omprøve og har brugt et prøveforsøg. Manglende opfyldelse af indholds- og formkrav: Hvis en skriftlig opgave ikke er udarbejdet med et redeligt indhold, eller hvis den indeholder fx tekst, figurer, tabeller, skabeloner, som andre har ophavsret til (plagiat) uden henvisning hertil, kan opgaven blive afvist, med henvisning til, at deltagelsespligten og dermed det indholdsmæssige forudsætningskrav ikke er opfyldt. Hvis indholdskravet er forudsætningskrav til prøven ligestilles det med udeblivelse fra den ordinære prøve, og den studerende har brugt et (1) prøveforsøg. Indholdskravet skal være opfyldt før den studerende kan gå til omprøve (2 prøveforsøg). Opfyldelse af indholdskrav kan ske enten ved udbedring af dele eller hele opgavebesvarelsen eller i form af en afløsningsopgave. 3. Sygeprøve En studerende, der har været forhindret i at gennemføre en prøve på grund af dokumenteret sygdom eller af anden uforudseelig grund, får mulighed for at aflægge (syge)prøven snarest muligt. Er det en prøve, der er placeret i uddannelsens sidste eksamenstermin, får den studerende mulighed for at aflægge prøven i samme eksamenstermin eller i umiddelbar forlængelse heraf. Sygeprøven kan være identisk med næste ordinære prøve. Den studerende skal selv holde sig orienteret om, hvornår (syge)prøven afvikles. Uddannelsen opfordrer studerende til at kontakte Professionshøjskolen University College Nordjylland 5
studieadministrationen eller studievejleder på SUND-uddannelserne for nærmere afklaring om tidspunkt for omprøve. Sygdom skal dokumenteres ved lægeerklæring. Institutionen skal senest have modtaget lægeerklæring tre (3) hverdage efter prøvens afholdelse. Studerende, der bliver akut syge under en prøves afvikling, skal dokumentere at vedkommende har været syg på den pågældende dag. Dokumenteres sygdom ikke efter ovenstående regler, har den studerende brugt et (1) prøveforsøg. Den studerende afholder selv udgifter til lægeerklæring. 4. Hjælpemidler Ved stedprøver på UCN er hjælpemidler i udgangspunkt ikke tilladt ved prøverne, med mindre det særskilt er anført for den enkelte prøve. Tasker placeres uden for rækkevidde. Mobiltelefon, ipad/tablet og andet elektronisk udstyr skal være slukket og anbragt i tasker. Overtøj anbringes i gaderoben. Det er ikke tilladt at skrive på PC ved de skriftlige prøver, der afvikles under tilsyn på UCN med mindre det eksplicit fremgår af studieordningen eller prøveoversigten for den enkelte prøve. Egen PC eller lignende elektronisk udstyr med undervisningsmateriale, noter mm. må ikke medbringes i forberedelsestiden til en prøve, men mindre det er angivet for den enkelte prøve. 5. Eksamenssprog Prøverne skal aflægges på forståeligt dansk. Studerende med andet modersmål end dansk/engelsk kan søge om dispensation fra kravet om, at stave- og formuleringsevne indgår i bedømmelsen af professionsbachelorprojektet, samt de prøver, hvor det af studieordningen fremgår, at de nævnte evner indgår i bedømmelsen. Ansøgningen sendes til studieadministrationen senest 4 uger (28 kalenderdage) før prøvens afvikling. Studerende med et andet modersmål end dansk kan søge om at medbringe ordbøger til prøver. Ansøgningen sendes til studieadministrationen senest 4 uger (28 kalenderdage) før prøvens afvikling. 6. Særlige prøvevilkår Studerende kan, hvor det er begrundet i fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, søge om tilladelse til at anvende PC ved skriftlige (sted)prøver eller andre relevante hjælpemidler. Ansøgningen skal indgives til studieadministrationen senest 4 uger (28 kalenderdage) før prøven afvikles. Professionshøjskolen University College Nordjylland 6
Der kan dispenseres fra ansøgningsfristen ved pludselig opståede helbredsmæssige problemer. Ansøgningen skal ledsages af en lægeattest, udtalelse fra fx tale-, høre-, ordblinde eller blindeinstitut eller anden dokumentation for helbredsmæssige forhold eller relevant funktionsnedsættelse. 7. Eksamenssnyd En eksaminand skal ved aflevering af en skriftlig besvarelse med sin underskrift bekræfte, at opgaven er udfærdiget uden uretmæssig hjælp. Brug af egne og andres arbejde - plagiat Eksamenssnyd ved plagiering omfatter tilfælde, hvor en skriftlig opgave helt eller delvist fremtræder som produceret af eksaminanden eller eksaminanderne selv, selv om opgaven 1. omfatter identisk eller næsten identisk gengivelse af andres formuleringer eller værker, uden at det gengivne er markeret med anførselstegn, kursivering, indrykning eller anden tydelig markering med angivelse af kilden, omfatter større passager med et ordvalg, der ligger så tæt på et andet værk eller lignende formuleringer m.v., at man ved sammenligning kan se, at passagerne ikke kunne være skrevet uden anvendelse af det andet værk 2. omfatter større passager med et ordvalg, der ligger så tæt på et andet værk eller lignendes formuleringer mv., at man ved sammenligning kan se, at passagerne ikke kunne være skrevet uden anvendelse af det andet værk 3. omfatter brug af andres ord eller idéer, uden at disse andre er krediteret på behørig vis 4. genbruger tekst og/eller centrale idéer fra egne tidligere bedømte arbejder uden iagttagelse af bestemmelserne i punkt. 1 og 3. Foranstaltninger i tilfælde af eksamenssnyd og forstyrrende adfærd ved eksamen En eksaminand, der utvivlsomt under en prøve uretmæssigt skaffer sig hjælp, giver en anden eksaminand hjælp til besvarelse af en opgave eller benytter ikke tilladte hjælpemidler og en eksaminand, der under en prøve udviser forstyrrende adfærd kan lederen af uddannelsen, eller den, som lederen af uddannelsen bemyndiger hertil, eller bedømmerne i enighed bortvise fra prøven, mens den stadig pågår. I så tilfælde vurderes berettigelsen heraf i forbindelse med den efterfølgende afgørelse. I mindre alvorlige tilfælde af forstyrrende adfærd gives først en advarsel. Professionshøjskolen University College Nordjylland 7
Formodning om eksamenssnyd, herunder plagiering under og efter prøven Hvis der under eller efter en prøve opstår formodning om, at en eksaminand uretmæssigt har skaffet sig eller ydet hjælp, har udgivet en andens arbejde for sit eget (plagiat), eller har anvendt eget tidligere bedømt arbejde eller dele heraf uden henvisning (plagiat) indberettes dette til uddannelsen. Processen ved afklaring af eksamenssnyd, herunder plagiering Udsættelse af prøven Vedrører indberetningen om eksamenssnyd som plagiering i en skriftlig opgave, som er bedømmelsesgrundlag ved en senere mundtlig prøve, udsætter lederen af uddannelsen prøven, hvis det ikke er muligt at afklare forholdet inden den fastsatte prøvedato. Indberetningens form og indhold Indberetningen skal ske uden unødig forsinkelse. Med indberetningen skal følge en skriftlig fremstilling af sagen, der omfatter oplysninger, der kan identificere de indberettede personer, samt en kort redegørelse og den foreliggende dokumentation for forholdet. Er der tale om gentagelsestilfælde for én eller flere af de indberettede personer, skal dette oplyses. Ved indberetning af plagiering skal de plagierede dele markeres med tydelig henvisning til de kilder, der er plagieret fra. Den plagierede tekst skal ligeledes markeres i kildeteksten. Inddragelse af eksaminanden partshøring Lederen af uddannelsen afgør, om høringen af den studerende skal ske mundtligt, skriftligt eller en kombination heraf. Ved den mundtlige partshøring indkaldes eksaminanden til en samtale til nærmere belysning af sagsforholdet med henblik på at præsentere vedkommende for dokumentationen for formodningen af eksamenssnyd og for at høre eksaminandens opfattelse. Eksaminanden har ret til at møde med en ledsager. Ved den skriftlige partshøring fremsendes dokumentationen for formodningen af eksamenssnyd med henblik på at anmode om den studerendes skriftlige opfattelse. Professionshøjskolen University College Nordjylland 8
Sanktioner overfor eksamenssnyd og forstyrrende adfærd under prøven Hvis lederen af uddannelsen efter belysning af sagsforholdet får bekræftet formodningen om eksamenssnyd, og handlingen har fået eller ville kunne få betydning for bedømmelsen, bortviser lederen af uddannelsen eksaminanden fra prøven. I mindre alvorlige tilfælde gives først en advarsel. Under skærpende omstændigheder kan lederen af uddannelsen bortvise i kortere eller længere perioder. I sådanne tilfælde gives en skriftlig advarsel om, at gentagelser kan medføre varig bortvisning. En bortvisning medfører, at en eventuel karakter for den pågældende prøve bortfalder, og at eksaminanden har brugt et (1) prøveforsøg. Eksaminanden kan ikke deltage i syge-/omprøve, men kan først deltage i prøven ved uddannelsens næstkommende ordinære udbud af prøven. Den studerende kan ikke deltage i undervisning eller prøver i perioden, hvor bortvisningen gælder. 8. Stave- og formuleringsevne Stave- og formuleringsevne indgår i bedømmelsen af professionsbachelorprojektet, idet det faglige indhold dog skal vægtes tungest. Studerende, der kan dokumentere en relevant specifik funktionsnedsættelse, kan søge om dispensation fra kravet om, at stave- og formuleringsevne indgår i bedømmelsen. Ansøgningen sendes til studieadministrationen og stiles til lederen for uddannelsen senest 4 uger før prøvens afvikling. 9. Klage Det anbefales, at eksaminanden søger vejledning hos studievejleder i forbindelse med klageprocedure og udarbejdelse af klage. Afgørelser på baggrund om at have brugt et eksamensforsøg og/eller bortvisning på grund af eksamenssnyd er endelig og kan ikke indbringes for en højere administrativ myndighed. I eksamensbekendtgørelsen skelnes mellem klager over: 1. Eksaminationsgrundlaget mv., prøveforløbet og/eller bedømmelsen 2. Klager over retlige forhold De to former for klage behandles forskelligt. Klager over eksaminationsgrundlaget mv., prøveforløbet og bedømmelsen En eksaminand kan indsende en skriftlig og begrundet klage inden for en frist af 2 uger (14 kalenderdage) efter, at bedømmelsen af prøven er bekendtgjort på sædvanlig måde over: Professionshøjskolen University College Nordjylland 9
1. prøvegrundlaget, herunder prøvespørgsmål, opgaver og lignende, samt dets forhold til uddannelsens mål og krav 2. prøveforløbet 3. bedømmelsen Klagen kan vedrøre alle prøver, herunder skriftlige, mundtlige samt kombinationer heraf samt praktiske eller kliniske prøver. Klagen sendes til lederen af uddannelsen. Klagen forelægges straks for de oprindelige bedømmere, dvs. eksaminator og censor ved den pågældende prøve. Udtalelsen fra bedømmerne skal kunne danne grundlag for institutionens afgørelse vedrørende faglige spørgsmål. Institutionen fastsætter normalt en frist på 2 uger (14 kalenderdage) for afgivelse af udtalelserne. Umiddelbart efter at bedømmernes udtalelse foreligger, får klageren lejlighed til at kommentere udtalelserne indenfor en frist af normalt en uge (7 kalenderdage). Afgørelsen træffes af institutionen på grundlag af bedømmernes faglige udtalelse og klagerens eventuelle kommentarer til udtalelsen. Afgørelse skal være skriftlig og begrundet, og have følgende udfald: 1. tilbud om en ny bedømmelse (ombedømmelse) dog kun ved skriftlige prøver 2. tilbud om en ny prøve (omprøve) 3. at den studerende ikke får ikke medhold i klagen Besluttes det, at der skal gives tilbud om en om-bedømmelse eller omprøve, udpeger lederen af uddannelsen nye bedømmere. Om-bedømmelse kan alene tilbydes i skriftlige prøver, hvor der foreligger materiale til bedømmelse, da nye bedømmere ikke kan (om)bedømme en allerede afholdt mundtlig prøve, og da de oprindelige bedømmeres notater er personlige og ikke udleveres. Går afgørelsen ud på tilbud om om-bedømmelse eller omprøve, skal klageren informeres om, at ombedømmelse eller omprøve kan resultere i lavere karakter. Den studerende skal, indenfor en frist af 2 uger (14 kalenderdage) efter at afgørelsen er afgivet, acceptere tilbuddet. Der er ikke mulighed for at fortryde sin accept. Hvis den studerende ikke accepterer inden for fristen gennemføres om-bedømmelse eller omprøve ikke. Om-bedømmelse eller omprøve skal finde sted snarest muligt. Ved om-bedømmelse skal bedømmerne have forelagt sagens akter: Opgaven, besvarelsen, klagen, de oprindelige bedømmeres udtalelser med klagers bemærkninger hertil samt institutionens afgørelser. Bedømmerne meddeler institutionen resultatet af om-bedømmelsen vedlagt en skriftlig begrundelse og bedømmelsen. Omprøve og om-bedømmelse kan resultere i lavere karakter. Professionshøjskolen University College Nordjylland 10
Hvis det besluttes at foretage en ny bedømmelse eller give tilbud om omprøve, gælder beslutningen alle de eksaminander, hvis prøven lider af samme mangel, som den der klages over. En klage skal sendes til lederen af uddannelsen senest 2 uger (14 kalenderdage) efter, bedømmelsen ved den pågældende prøve er meddelt. Hvis udløbet af fristen falder på en helligdag, er det den første hverdag derefter, som er fristudløbsdagen. Der kan dispenseres fra fristen, hvis der foreligger usædvanlige forhold. Anke: Klageren kan indbringe institutionens afgørelse vedrørende faglige spørgsmål for et ankenævn. Ankenævnets virksomhed er omfattet af forvaltningsloven, herunder om inhabilitet og tavshedspligt. Anken sendes til lederen af uddannelsen. Fristen for at anke er 2 uger (14 kalenderdage) efter eksaminanden er gjort bekendt med afgørelsen. De samme krav som ovenfor nævnt under klage (skriftlighed, begrundelse osv.) gælder også ved anke. Ankenævnet består af to beskikkede censorer, der udpeges af censorformanden, en eksamensberettiget lærer og en studerende indenfor fagområdet (uddannelsen), som begge udpeges af studielederen for uddannelsen. Ankenævnet træffer afgørelse på grundlag af det materiale, som lå til grund for institutionens afgørelse og eksaminandens begrundede anke. Ankenævnet behandler anken, og afgørelsen kan gå ud på 1. tilbud om ny bedømmelse ved nye bedømmere, dog kun ved skriftlige prøver 2. tilbud om ny prøve (omprøve) ved nye bedømmere eller 3. at den studerende ikke får medhold i anken Går afgørelsen ud på tilbud om om-bedømmelse eller omprøve, skal klageren informeres om, at ombedømmelse eller omprøve kan resultere i lavere karakter. Den studerende skal, indenfor en frist af 2 uger (14 kalenderdage) efter at afgørelsen er afgivet, acceptere tilbuddet. Der er ikke mulighed for at fortryde sin accept. Hvis den studerende ikke accepterer inden for fristen gennemføres om-bedømmelse eller omprøve ikke. Om-bedømmelse eller omprøve skal finde sted snarest muligt. Ved om-bedømmelse skal bedømmerne have forelagt sagens akter: opgaven, besvarelsen, klagen, de oprindelige bedømmeres udtalelser med klagers bemærkninger hertil samt institutionens afgørelser. Ankenævnet skal have truffet afgørelse senest 2 måneder ved sommereksamen 3 måneder efter at anken er indgivet. Ankenævnets afgørelse er endelig, hvilket betyder, at sagen ikke kan indbringes for højere administrativ myndighed for så vidt angår den faglige del af klagen. Professionshøjskolen University College Nordjylland 11
Klage over retlige forhold Klage over retlige spørgsmål i afgørelser, der er truffet af bedømmerne i forbindelse med ombedømmelse eller omprøve eller ankenævnets afgørelse kan indbringes for University College Nordjylland inden for en frist af 2 uger (14 kalenderdage) fra den dag afgørelsen er meddelt klageren. Klage over retlige spørgsmål i afgørelser, der er truffet af institutionen efter reglerne i eksamensbekendtgørelsen (fx inhabilitet, høring, om eksamensbekendtgørelsen er fortolket korrekt mv.) kan indgives til institutionen, der afgiver en udtalelse, som klageren skal have mulighed for at kommentere inden for en frist på normalt en uge (7 hverdage). Institutionen sender klagen, udtalelsen og klagerens eventuelle kommentarer til Styrelsen for Videregående uddannelser og Uddannelsesstøtte. Fristen for indgivelse af klage til institutionen er 2 uger (14 kalenderdage) fra den dag, afgørelsen er meddelt klageren. 10. Dispensation Uddannelsesinstitutionen kan fravige, hvad institutionen eller institutionerne selv har fastsat i studieordningen, hvis det er begrundet i usædvanlige forhold. Ansøgning om dispensation skal være skriftlig og sendes til studieleder Lisbeth Vinding Madsen, mail lvm@ucn.dk Professionshøjskolen University College Nordjylland 12