www.midtfynsposten.dk RINGE RYSLINGE ÅRSLEV TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009. NR. 45. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 VANTINGE AUTO Reparation af alle bilmærker Carsten Jervelund Gestelevvej 56 Tlf. 62 66 11 44 Mortens aften tirsdag d. 10. november Andesteg m/rødkål,½ æble med ribsgelé, asier, franske kartofler, skysauce og hvide kartofler. Dessert: Ris á lamande. Pris 239.- Algade 30 5750 Ringe 62 62 32 25 Køkkenet er åbent mandag -lørdag 11.00-21.00. Søndag 11.00-16.00 Marino - Altid et besøg værd 1/2 pris på alle kødretter Åbent alle dage 15.00-22.00 Centrumpladsen 2 Ringe 6262 2444 Vi leverer ud af huset til fødselsdage, receptioner, julefrokoster og andre mærkedage. PRIVATFOTO Årslevs veteraner var i menneskehænder Læs side 6 Ny uddeler delte gaver ud til Ryslinge Boldklub Læs side 15 Valgdebat og vælgermøder Læs side 20-21 FOTO: JESPER KIRK ANDREASEN Gine træner heste og Martin hjælper til Læs side 24 FOTO: JESPER KIRK ANDREASEN Kom ind og oplev vores nye GAZ AFDELING ALGADE 43 5750 RINGE TLF.: 62 62 10 58 V. KIRKEPLADSEN I RINGE SØDAHL DAMSK DUGE 50% UDGÅEDE DESS. Odense Ringe Bondovej 6 Jernbanegade 6617 2800 6 62 62 35 57 Vi har det smarte strik til efteråret så kom ind og se de mange smarte modeller. Vi yder altid en god service Parkering ved døren
2 Inge og Per synger KVÆRNDRUP: Egebos Venner vil gerne inviterer beboere og medlemmer til hyggeeftermiddag på Egebo Plejecenter fredag den 6. november kl. 14.30. Her er der besøg af Inge og Per, der er kendte fra radio og TV, med Giro 413 og Dansktoppen. Foredraget er krydret med musik og kendte sange, som der bliver lejlighed til og synge med på. Kaffen skænkes naturligvis. Jeg takker for den store opmærksomhed ved åbningen/receptionen d. 23. oktober. Madoma Hair ved Dorthe Jørgensen Overvejen 22, Årslev, tlf.: 22 91 93 56 Parkering lige ved døren Jette Haahr Din lokale bedemand Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 66 12 01 32 Kirkebakken 6, Sdr. Nærå, 5792 Årslev OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej 5-5450 Otterup - tlf. 64 82 10 71 GRAVSTEN - sæt et smukt og varigt minde over dine kære mail@otterup-stenhuggeri.dk www.otterup-stenhuggeri.dk KAN DU SE HØREAPPARATET? Vi har diskrete og behagelige høreapparater, som du kan høre med Anmeldelse af Karin Underbjerg, Ringe. LOKALE LÆSEHESTE: Jeg er lige blevet færdig med en bog på 452 sider. Jeg slugte den på fem timer. Uden pauser. Bogen, Mr. Tourette og mig, er selvbiografisk og handler om Pelle og hans meget specielle skæbne. Han vokser op i Nordnorge i 70 erne, og han beskriver, hvordan han oplever sin barndom i takt med, at han bliver mere og mere syg. Hvad der sker i hans tanker, hans følelser, og hans krop - og hvad det gør ved hans liv og hans forhold til andre mennesker. Som ung flytter han til Oslo, og det er spændende og smertefuldt at følge med i, hvordan hans liv bliver mere og mere kompliceret, han bliver tiltagende fortabt, ensom Columbia Trekking støvler og sko Flere modeller med vandtæt membran til både damer og herrer MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 Kampen mod de indre dæmoner og skamfuld, forhutlet og hjemløs, og ender til slut med at blive sat i fængsel for at være i besiddelse af stoffer. Lige inden han bliver anholdt, hører han en radioudsendelse, hvor en professor Per Mindus fortæller om noget, han kalder Tourettes syndrom. Pelle genkender sine egne problemer og symptomer, skriver et brev til professoren, og da han bliver løsladt, mødes de. Mindus ser straks, at Lækkerier fra mesterslagteren..! torsdag-fredag-lørdag 1 kg hakket skinkekød 5-8% fedt 1 kg hakket oksekød 5-8% fedt 1 kg MesterMedister Samlet pris...159 00 Sprængt kalveculotte kan koges eller steges Pr 1/2 kg...43 95 Fredagsmenu til 2 personer Bøf a la mode med sellerimos og salat...159 00 forudbestilles inden torsdag kl 12.00 Husk vores gode tilbud mandag-tirsdag-onsdag... mesterslagteren v/jacob, Jytte og Leo Hansen Jernbanegade 21, Ringe - Tlf. 62 62 12 73 Mandag-fredag 8.00-17.30. Lørdag 8.00-12.00 Priser fra 799,- Karin Underbjergs foretrukne læsekrog. (foto: Ulla Nielsen) Pelle er kraftigt invalideret af Tourettes - og fra det vendepunkt i historien sad jeg rørt og med fugtige øjne og fulgte med i, hvordan han ved hjælp af kognitiv adfærdsterapi kæmper mod sine tvangshandlinger og sine indre dæmoner, og bogen slutter fuld af håb for fremtiden. Bogen er intelligent og morsomt skrevet, i et dejligt Stenhuggeren Sandager Stor udstilling af 240 gravstene i naturskønne omgivelser Østfyn Midtfyn Sydfyn www.stenhugger-fyn.dk Træffes bedst efter aftale 62 29 14 94 Møllevej 6 5772 Kværndrup Faglig rådgivning med et smil Algade 25 5750 Ringe Tlf. 62 62 13 60 flydende sprog og med mange interessante beskrivelser og betragtninger, set fra en anderledes måde at opleve verden. Bogen vil være spændende læsning for de fleste, den er mere end ren underholdning, og giver stof til eftertanke - især hvis man interesserer sig for det menneskelige sind. Karin Underbjerg giver stafetten videre til Jette Mogensen, Ringe. Lokale læseheste bringes i samarbejde med Faaborg-Midtfyn Bibliotekerne. Tidligere anmeldelser i Midtfyns Posten 8/9 og 6/10 kan læses på www.midtfynsposten.dk. Titel: Mr. Tourette og mig Forfatter: Pelle Sandstrak Det Schønbergske Forlag, 2009, 452 sider. I anledning af min fødselsdag er der åbent hus i Årslev Forsamlingshus torsdag den 19. november fra kl. 12.30 Agnethe Larsen Elmelund FRITID - JAGT - FISKERI 4 års fri service, 4 års garanti, 1 måneds returret TORVET 4-5750 RINGE - TLF. 62 62 10 11 Webshop: www.outdoorfyn.dk * FRA KR. 0,- Personlig engagement og diskretion Sdr. Nærå Valgmenighed *) efter off. tilskud Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 Assens Tlf. 6610 0181 Anita Grundahl Morten Bytoft Vi tilbyder hjælp og vejledning med alt vedrørende dødsfald Salgsudstilling af gravsten Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem, også søndage og helligdage Gørtlervej 7 5750 Ringe Tlf. 6262 1638 Søndag den 8. november kl. 14 BØRNEGUDSTJENESTE Teatergruppen Triofabula medvirker. Derefter samvær i Storstuen. Velkommen!
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 3 Trio Tinus på Bakkegården HØJBY: Ensemblet Trio Tinus har navn efter de tre vestjyske brødre og spillemænd - Æ Tinuser. I mere end et halvt århundrede frem til 1980 erne spillede de til alle former for fester på egnen fra Ribe til Skjern, og fredag den 6. november kan man opleve Trio Tinus på Bakkegården i Højby. Cafeen åbner kl. 18, og aftenens menu, der kan købes, er kalkunbryst med bacon og salat. Chokolademousse er dessert. Æ Tinuser havde deres storhedstid i 50érne, hvor de et år var ude at spille 307 gange. Siden måtte de overlade Totur til Vejle? scenen til den yngre generation og rock n roll musikken, men senere fik de et comeback med den danske folkemusik-revival i 70érne. Der blev indspillet en dokumentarfilm med titlen Æ Tinuser og danske folkemusikentusiaster strømmede til, når de spillede til bal i Vestjylland. Trio Tinus har taget tråden op efter de navnkundige spillemænd, og været landet rundt for at spille til baller. Med et personligt præg lægger de sig i kølvandet på Æ Tinuser og en stærk vestjysk spilletradition til dans og lytning. Gruppens debut-cd er netop udkommet og indeholder også nykomponet stof. Trio Tinus består af tre efterspurgte musikere i dansk folkemusik. På harmonika er det Carl Erik Lundgaard. Siden har han dyrket deres musik med gruppen Lang Linken. Vagn Dahl Hansen spiller klaver og spillede fast med Æ Tinuser, efter pianisten Karls død. Anders Ringgaard spiller trækbasun og stortromme og har efter erhvervelsen af Ejnar Tinus gamle basun fundet den originale Tinuslyd frem. Der er entré til aftenen. Hvorledes forløber en sag? Hvem kan man rette et erstatningskrav imod? Hvad kan man kræve erstatning for? Hvorledes opgøres erstatningskrav? osv... Tilmelding skal ske på telefon 76 80 16 90 eller mail bj@bjsj.dk. Advokat Bjarne Skøtt Jensen vil gennemgå reglerne om piskesmæld og erstatning i forbindelse med personskader samt svare på spørgsmål. Reglerne er fælles for trafikulykker, arbejdsskader, fejlbehandling og ulykker i al almindelighed. ERSTATNINGSADVOKATEN Der knytter sig et væld af morsomme og alvorlige historier til Æ Tinuser og folk på egnen, og sammen med musikken giver det en stemningsfuld aften i selskab med Trio Tinus. Fleksjobbernes pligter og rettigheder LAFS inviterer til foredragsaften Torsdag den 12. november kl. 18.00 på Tingager Plejehjem, Østre Ringvej 7, 5750 Ringe. Borgmesterkandidat Hans Jørgensen deltager med et indlæg. Alle er velkommen. Entré for ikke medlemmer 35 kr. Piskesmæld! Informationsmøde om piskesmæld og erstatning Gratis adgang INFORMATIONSMØDE OM PISKESMÆLD OG ERSTATNING D. 11. November kl. 16 18 Ringe bibliotek Algade 40 5750 Ringe Vælg lokale repræsentanter til Regionsrådet Sæt dit Torben Smith kryds ved Jens Elmgreen SF (eller) Venstre www.sf.dk/torbensmith www.vifm.dk STEM ERIK BOMAN PÅ DAGEN DET GAVNER SAGEN Fornuftige løsninger for erhvervslivet Decentral skolestruktur - børnepasning i nærområdet Omsorg, tryghed i ældreplejen Fastholde kollektiv trafik Erik Boman Tirsdag d. 17. november det er en stemme på sund fornuft og sund dømmekraft. Porschevej 3 Jane Heitmann -dinpersonlige stemme Fri folkeskole -hvorvitørsættebørn, voksne og indlæringen fri Sundere sundhedsvæsen -medkortereventelister ogfokuspåforebyggelse Lokale pasningstilbud -hvorbørn,voksneog familier trives Den3.alder -hvorrettentilselvat vælgemad,boligog hjemmehjælp er en selvfølge. Er Du enig med Jane? Tipen13 erpå www.janeheitmann.dk DETERSUNDFORNUFT!
4 HILSNER Hej Annette og Erik Hjertelig tillykke med fødselsdagene, 40 år den 5. november og 45 år den 13. oktober. Kærlig hilsen Jack, Belinda, Allan, Ib og Lajla BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Søde Nicoline Du ønskes hjertelig tillykke med din 7 års fødselsdag den 6.november. Knus fra Storesøster Cecilie og Farmand Kære Anna Du ønskes et kæmpe stort tillykke med de 2 år den 27. oktober. Du har kæmpet flot det sidste halve år. Vi elsker dig. Knus og kram Julie, Mor og Far Hej Skipper Tillykke med din første runde føds dag 10 år den 6. november. Vi håber du får en super god dag. Knus Emilie, Far og Mor Ugens vinder blev: Hej Daniel! Hjertelig tillykke med din første runde fødselsdag den 6. november. Håber, at du får en god dag. Kærlig hilsen Mormor og Morfar Hej Katrine Tillykke med din 10 års fødselsdag søndag en 8. november, håber du får en god dag. Knus Morfar og Mormor Hej Daniel Tillykke med de 10 år den 6. november. Jeg glæder mig til din fødselsdag. Kærlig hilsen fra din bedste ven Esben Hej Caroline Tillykke med de 6 år den 7. november. Fra din storesøster Sofie Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, 65 90 11 16 En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl. 10.00 til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer! MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 Norden i krig og fred på finsk Skumringstime på bibliotekerne med højtlæsning i stearinlysenes hyggelige skær ÅRSLEV: Skumringstid er betegnelsen på den fællesnordiske højtlæsningaften, som også markeres på på Årslev Bibliotek mandag den 9. november kl. 19. Måske kan vi sætte verdensrekord i højtlæsning, når tusindvis af nordboer på nøjagtig samme tidspunkt tænder stearinlysene og samles for Peter Larson Lørup Gør det nære demokrati nærværende STEM PÅ VENSTRE at lytte til højtlæsning. Der er tale om et samarbejde mellem bibliotekerne og Foreningerne Norden, hvor formålet for 13. gang er at fokusere på den fælleskulturelle arv, som den kommer til udtryk i nordisk litteratur og fortællekunst, oplyser Helle Jensen, Årslev Bibliotek. I år er temaet Krig og fred Nyt job tilalleover50 Gennem netværk kan vi hjælpe digmednytjob-ring63210351. - 6222 3022. NYT TILTAG Efterlønner, pensionister o. a. der har forladt arbejdsmarkedet - men gerne vil have et arbejde med fleksibil arbejdstid - er også velkommen. Rytervej Ryttervej 6, 6, 5700 5700Svendborg 6321 62220351 3022 sesv@sesv.dk www.sesv.dk livsglæde er kvalitet Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. tandproteser med livskvalitet Odense: Vestergade 38, tlf. 66 13 64 66 Svendborg: Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B, tlf. 62 21 54 03 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk i Norden. Få steder i verden er der så fredeligt som i Norden, og få steder omgås naboer i grænseområder med hinanden, som om de er en stor familie. Alligevel er den nordiske historieskrivning fyldt med krige og konflikter. De nordiske lande er i dag selvstændige og demokratiske nationer, der samarbejder i fordragelighed. Man glemmer derfor nemt de baggrundsfaktorer, der ligger til grund for vores fællesskab og officielle samarbejde. Ligesom på mere end 1200 andre biblioteker i hele Norden tænder vi levende lys på Årslev Bibliotek, fortsætter Helle Jensen. Sognepræst Nanne Mølhave læser årets tekster af Johan Ludvig Runeberg og Benny Andersen. Gertrud Weensgård og Poul Skårup står for KIRKETIDER Søndag den 8. november Ringe kl. 10.00 Anders Eyvind Nielsen Herringe kl. 11.30 Fængselspræst Carl Lomholt Gestelev kl. 10.00 Ryslinge Sognekirke kl. 9.00 Ryslinge Valgmenighed kl. 11.00 Ryslinge Frimenighed kl. 11.00 Michael Nielsen Kværndrup kl. 10.30 Herrested kl. 14.00 Børnegudstjeneste Søllinge Ingen Hellerup Ingen Gislev kl. 10.30 Jørgen Mose Laursen Ellested Ingen Sdr. Nærå kl. 10.00 Nanne Mølhave Sdr. Nærå Valgmenighed kl. 14.00 Børnegudstjeneste Nr. Lyndelse kl. 10.00 Thue Petersen Nr. Søby kl. 9.00 Heden kl. 10.00 Espe Ingen Vantinge Ingen Hillerslev kl. 16.00 Thue Petersen Brahetrolleborg kl. 9.00 Krarup Ingen Ø.Hæsinge kl. 10.30 Årslev Ingen Sdr. Højrup kl. 11.15 Nanne Mølhave Allested kl. 9.30 Vejle kl. 10.30 Højby kl. 11.00 Lene Crone Nielsen Rolfsted kl. 19.30 Musikgudstjeneste Jehovas Vidner Ringe kl. 10.30 Kurt Parking Hvert år trykkes et postkort i anledning af Skumringstime, og således ser årets postkurt ud, der fås på biblioteker. de musikalske indslag, og som sædvanlig er der nordisk café med lidt godt til ganen. Nordisk Aften 2009 er arrangeret af Årslev Bibliotek i samarbejde med Foreningen Norden. Det er gratis tilmelding til Årslev Bibliotek. Også i Ringe:I anledning af Nordisk Biblioteksuge holdes der også Skumringstime på Ringe Bibliotek i Store Sal mandag den 9. november. Kl. 19 slukkes det elektriske lys på biblioteker i de nordiske lande, og i stearinlysenes skær læses årets tekster. Temaet i år er Krig og Fred i Norden. Sognepræst Karen Blauenfeldt Dam læser højt af Johan Ludvig Runebergs klassiske digt om Fændrik Stål og Benny Andersens tekst Skandinavisk förstås. Herefter fortæller finskfødte Kai Palomäki Schmidt om hjemmet i Finland. Han fortæller også om oplevelser fra krigen, rejsen til Danmark og den første tid her i landet. Kaj Palomäki Schmidt er formand for Foreningen af Finnebørn i Danmark. www. finnebarn.dk. Aftenen byder også på finske tærter og kaffe. RINGE: Agrogårdens Seniorklub har samling torsdag den 12. november på Agrogården i Ringe. Det er en billedaften, der begynder kl. 19, hvor man ser billeder fra sommerens ture til Sydengland og Rüdesheim, så der bliver masser af minder at genopfriske. Der bedes om tilmelding til Agrogården senest den 9. november. Lægevagt m.m. Hverdage kl. 16-08 samt lørdag, søn- og helligdage: Hele Fyn: tlf. 70 11 07 07. Kiropraktorvagt: Lørdag, søndag og helligdage kl. 9-10: Træffes den vagthavende kiropraktor på tlf. 70 20 36 42. Tandlægevagt: 65 41 45 51 El-vagten på Midtfyn: Tlf.: 62 62 11 09.
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 5 www.garant.nu FØDSELS dage UNDER HALV PRIS Vi har ryddet op i lagrene og tilbyder nu ægte tæpper til fantastiske priser! KOM IND I BUTIKKEN OG GØR ET KUP SPAR 25% SPAR 300,- SPAR 100,- 120 x 170 cm 374,- 135 x 190 cm 499,- 299,- 399,- 399,- BØRNETÆPPER Vælg mellem flere forskellige. F. eks. str. 120 x 170 cm. Før: 499,-NU KUN 374,- SALSA Fladvævet tæppe i syntetisk materiale. Findes i flere størrelser, vælg mellem sort ellersand.str.135x190cm.før: 799,- BLØDE LAMMESKIND Storeca.90cm.Vælgmellemhvid,rødogsort. Hvid. Før: 399,- NU KUN 299,- Rødogsort.Før: 499,- NU KUN 399,- Garant Ringe Gørtlervej 4 5750 Ringe 62 62 18 43 To veje til sikker succes Hos Garant kan du vælge mellem to løsninger Minus Bøvl, hvor vi gør det hele for dig og Kan Selv, hvor vi hjælper dig. Og uanset hvilken løsning, du vælger, så giver vi dig en række gratis ydelser. Åbningstider: Mandag - Onsdag: 9.30-17.30 Torsdag: 9.30-18.00 Fredag: 9.30-17.30 Lørdag: 10.00-13.00
6 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 Årslev-vinderne sammen med dagens træner midt i billedet. Årslev/Sdr. Nærå sætter X ved Anne Merete Mikkelsen Socialdemokratiet anbefaler Erling Christensen Laudrup hersede med Årslevs veteraner Midtfynske herrer til træningssession med unge knægte Jobskifte eller efteruddannelse? Så prøv et af vore chaufførkurser: Lastbilchauffør: 09. november Godstransport med lastbil 30 dage 09. november Kørsel med vogntog CE 04. januar 2010 Godstransport med lastbil 30 dage 04. januar 2010 Kørsel med vogntog CE Taxi- og buschauffør: 09. november Personbefordring med taxi 30 dage 04. januar 2010 Personbefordring med bus 30 dage 04. januar 2010 Personbefordring med taxi 30 dage Kurserne afvikles som AMUuddannelser, og du kan søge om godtgørelse for løntab og kørselsgodtgørelse. Deltagelse i uddannelserne er gratis bortset fra en deltagerbetaling på 110 kr. pr. dag. Er du arbejdsløs med ret til 6 uger selvvalgt uddannelse, er du fritaget for deltagerbetaling. BRØNDBY/ÅRSLEV: Forleden var Michael Laudrup tilbage som træner i Brøndby for en enkelt dag. Tre vindere i OTA Solgryns konkurrence om et træningspas med fodboldlegenden oplevede sammen med deres holdkammerater magien omkring superstjernen på nærmeste hold. Drømmetræningen forløb på højt niveau, og hele den danske sportspresse omringede træningsbanen. Et af de tre fodboldhold, der vandt, var veteranholdet fra Årslev Boldklub, mens de to andre hold bestod af unge knægte. Det var Ole Hansen (38) fra Årslev Boldklub, der havde deltaget i konkurrencen. Han havde ikke drømt om at vinde og havde ikke på forhånd fortalt på sine holdkammerater om konkurrencen, så det var Husk Dansk Folkeparti på valgdagen - vi husker dig hele valgperioden Veteranerne fi k et par gode fi f og en rigtig god oplevelse med sig hjem. en stor overraskelse for alle, da meddelelsen kom. Veteranerne spiller i mesterrækken under FBU, hvor de lige er blevet Fynsmestre. De plejer ikke at træne, men mødes kun, når de spiller kampe, så de fik deres sag for i Brøndby, hvor træneren også fik et par rappe bemærkninger med i farten. Der er nemlig meget humor på det hold. Michael Laudrup havde tilrettelagt et træningsprogram med fokus på, at det skal være sjovt at træne, og han gik forrest med elegante eksempler på maskerede afleveringer og sublim boldbehandling med begge ben. Der var ingen træning uden bold, og spillerne fik rig mulighed for at spille til to mål med træneren, der stod for flere målgivende afleveringer. - Det var en sjov og udfordrende dag, hvor alle spillere var indstillet på at træne for at blive bedre også på de svage punkter., og det var det, som jeg havde valgt at fokusere på. Det var et godt træningspas med høj intensitet, og jeg synes, at det var en positiv oplevelse at arbejde med spillere, som både plejer talentet ved morgenbordet og på træningsbanen, udtaler Michael Laudrup. Autografer Træningen sluttede naturligvis i Michael Laudrup Lounge på Brøndby Stadion, hvor Michael Laudrup evaluerede dagens indsats og gav spillerne gode råd omkring talentpleje på fodboldbanen og ved morgenbordet. Bagefter tog han sig god tid til at skrive autografer på alle spillernes eksklusive OTA Solgryn-fodboldtrøjer, og der blev også tid til at skrive autografer til trænere, familie og venner, som var taget med til Brøndby for at få del i den store fodboldoplevelse på nærmeste hold, også Ole Hansens 11-årige søn...miljøet i centrum! socialdemokraterne Faaborg-Midtfyn A ØSTERGADE 19 5750 RINGE TLF. 62 62 13 30 FAX 62 62 10 77 Åbent hver dag kl. 8.00-16.00 Lørdag lukket E-mail annoncer: mipo@fyens.dk E-mail redaktion: mip-red@fyens.dk www.midtfynsposten.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, LokalAvisen Nordvest, UgeAvisen Faaborg, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Ugeavisen Odense, Dalum- Hjallese Avis og Skibhusavisen. Bente Guldborg Journalist Tlf. 65 45 51 51 E-mail: bgu@fyens.dk Ulla Nielsen Journalist Tlf. 65 45 52 75 E-mail: uln@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf. 65 45 54 31 E-mail: jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 32 E-mail: stfl@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli 2007-30. juni 2008: 18.444 eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 33 E-mail: aja@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 13.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 11.00. Rubrikannoncer: Mandag før kl. 10.00. Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 200 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør. TRYK: Fynske Mediers trykkeri. DISTRIBUTION: Margreta Reinhold Niclasen Kontorassistent Tlf. 65 45 54 30 E-mail: mni@fyens.dk Jytte Lerche Salgssekretær Tlf. 65 45 54 34 E-mail: jle@fyens.dk Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 7 1001 nat på én aften NR. LYNDELSE: Birgitte Arendt er en formidabel fortæller, og hun vil i aften, tirsdag den 3. november kl 19.30, blæse en fanfare for den fantastiske fortælling, der giver os mod til at leve. Det sker i kirkesalen, ved Nr. Lyndelse Kirke. Fantasi er en livsbetingelse, og fantasi og virkelighed løber ind over hinanden. Ofte tror vi, at det, vi kalder eventyr, foregår uden for den virkelighed, vi lever i til daglig. Men det er forkert. Den fantasifulde fortælling er hentet ud af virkeligheden. Og vi er alle sammen med i en fantasifuld historie ved at være til. Lige nu, lige her er vi en del af den - på liv og død. Denne fortælle-cyklus består hovedsagelig af 1001 Nats Fortællinger, men rummer derudover brudstykker fra blandt andet Jan Kjærstads, H.C. Andersens, Søren Kierkegaards, Benny Andersens, Niels Hausgaards og Astrid Lindgrens forfatterskaber. Vi tænker allerede i julefrokost! Gør du også? NR. 10 PÅ VENSTRES LISTE SØREN KRISTENSEN Velfungerende lokalssamfund Tryg og værdig ældrepleje Udvikling og bosætning det brede samarbejde RINGE: På Tingager Ældrecenter i Ringe er der sangeftermiddag tirsdag den 3. november ved Bodil og Cecilie la Cour. Tirsdag den 10. november er det Hanne Tornøe og Bent Andreasen, der synger for til fællessang og hygge. Torvet 6 - Ringe - Tlf. 62 62 15 85 www.scarlet-house.dk Det socialdemokratiske hold 2 3 4 5 Borgmesterkandidat Hans Jørgensen Niels Peter Ellegaard Poul Arne Nielsen 6 7 12 Jos Bisschop 13 Peter Pedersen Sven Thaisen Mette Haugaard Frederiksen Henning Andersen..vi kan gøre det bedre! 8 14 Jesper Nielsen Carsten Johan Pedersen Elna Johansen A 9 15 Anne-Merete Mikkelsen 10 Mads Holdgaard Käthe Schlüssel Danielsen Egon Schlosser Ib Ingildsen 11 16 17 Ole Simonsen
8 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 Håndbold i Faaborg Hallerne Faaborg HK vs TM Tønder Håndbold Fredag den 6. november kl. 20.00 Hovedsponsor Eksklusiv sponsor VIP-Business sponsorer VIP+ sponsorer HotelFaaborgFjord VIP+ sponsorer ENERGI I BEVÆGELSE
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 9 Ny bank! VI VIL FYN! - HVAD VIL DU? Hvadvildu?Spørgsmåletkannæstenlydesomen provokation,menvitilladerosatstilledetalligevel afrenogskærinteresse. Måskevilduhaveenbank,derertætpå,ogsom kangivedigkompetentrådgivning?måskevildu værekundeietlokaltogsolidtpengeinstitut,der vildigogfyn?måskevildusparekassen? Ringtilospåtelefon63611800ellerbookmødet på www.vivilfyn.dk Vigiverent-shirt,hvisdutageretmøde medosogfortæller,hvadduvil. Vi vil Fyn!
10 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 Nu er figuranten passiv, og hunden må hverken røre ham eller ærmet. (Privatfoto) Her har hunden godt fat i figurantens ærme. (Privatfoto) Når hundetræning DCH har to helt forskellige sportsgrene, lydighed og brugshundeprøver Hanne Darlyng Larsen med Whisky på et år. Han er en Toller, og han er meget lovende, siger Hanne Darlyng Larsen, der træner lydighed helt målrettet mod at deltage i konkurrencer med Whisky. (Foto: Ulla Nielsen) Peter Spælling Jens Elmgreen Aktive og levende lokalsamfund STEM PÅ VENSTRE Af Ulla Nielsen RINGE: Mange anskaffer sig en hund for at have et dyr i familien, som man kan lege med, hygge sig med, gå ture med og have glæde af. Men nogle hundejere bliver så bidt af at træne med deres hund, at det bliver en sport med hård træning og konkurrencer. Og hundene elsker det... Danmarks Civile Hundeførerforening i Ringe, DCH, tilbyder to konkurrenceprogrammer: Dressur/lydighed og brugshundeprøver, også kaldet IPO. Bjarne B Tychsen Lydighedsprogrammet er delt op i fire klasser, sluttende med eliteklassen. I dette program trænes elementær lydighed og dressur som at gå i line, stå, sidde, dække, apportere, spring, rundering, sporsøg m.m. Ringe eneste med IPO I brugshundeprøven indgår foruden lydighed og sporarbejde også forsvarsarbejde. DCH Ringe er den eneste DCH-klub på Fyn, der har IPO-træning på programmet, og det hænger sammen med, at der i klubben er nogle hundeførere, der brænder for brugsghundearbejdet. En af dem er Gitte Pedersen. Hun har selv tre schæferhunde, som hun og hendes mand træner IPO med. Desuden er hun er træningsleder og IPO-træner i DCH Ringe. IPO er det træningsprogram, der ofte bliver sammenlignet med politihundetræning, og som der er mange fordomme omkring, fordi hunden lærer at bide. Men Gitte Pedersen ser FIND dem alle Faaborg-Midtfyn Vejviser giver dig et komplet overblik over din kommune, dens borgere, erhvervsog foreningsliv nogle væsentlige kvaliteter i netop denne træningsform. Oprindeligt er programmet udviklet til at identificere de bedste avsldyr inden for brugshunde, bl.a. fordi hundene testet grundigt på deres psyke. Dermed sorteres nogle hunde fra, og det så Gitte Pedersen meget gerne i alle sportsgrene med hunde. Færdselsprøve Første modul i IPO-træningen er en færdselsprøve, som hunden skal bestå, før den kan stille op til IPO-prøver. Færdselsprøven dokumenter, at hunden lader sig kontrollere og kan kontrolleres og ikke mindst er en velafbalanceret hund, der ikke lader sig påvirke af almindelig færdsel. F. eks. skal den være helt neutral over for cyklister, fodgængere, løbere og andre hunde, der vil passere forbi, når hunden står bunde foran en forretning. - Denne hundesportsaktivitet gør meget ud af at sikre, at det er fysisk og stabile hunde, der arbejdes/konkurreres med, og inden for IPO taler vi også om, at samtlige hunde DET LOKALE mødested Kunde søger firma - firma søger kunde burde aflægge færdselsprøve og jævnligt udsættes for væsenstest for at undgå hunde med uønsket adfærd i samfundet, siger Gitte Pedersen. Test - hver gang Hvis man træner IPO med sin hund, bliver den væsenstestet før hver eneste konkurrence. Det sker ved, at dommeren skal kunne komme hen til hund og fører og klappe hunden, der skal være helt neutral. Der er tre discipliner inden for IPO-træning: Sporarbejde, lydighed og forsvarsarbejde. Sporarbejdet er præcisionsspor, hvor hunden skal løse opgaven ved at gå helt præcist i sporet. Lydighed består af flere prøver, f.eks. fri ved fod, dæk, sit, apportering og spring. Forsvarsarbejdet består af flere momenter, bl.a. bevogtning, håndtering af trussel og eftersættelse, når figuranten flygter. Figurant IPO er en helt selvstændig træningsform, som man kan begynde på, når hundene er omkring et halvt år, og der trænes efter nøjagtigt samme Åge H Priisholm Keld Vidkær Nielsen Anne Møllegaard Mortensen Erling Bendy Andersen - enkelt og overskueligt! - enkelt og overskueligt! Faaborg - Midtfyn Tlf. 63 151 151 vejviserfyn.dk vejviserfyn.dk Tlf. 63 151 151
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 11 Hunden her har fået sin belønning - nemlig det ærme, som figuranten bar, da hunden på kommando pacificerede den flygtende figurant. Ingen kan være i tvivl om, at hundene elsker at være sportsudøvere og deltagere i konkurrencerne. (Privatfoto) principper som i dressur/lydighed, nemlig leg og positiv indlæring. - Men det kræver, at man har en figurant, siger Gitte Pedersen. Om det med forsvarsarbejdet siger hun: - Det indgår som en del af det internationale konkurrenceprogram, så hvis man vil dyrke IPO med sin hund, bliver til sport må man også træne forsvarsarbejde. Fuld kontrol I IPO anvender hunden sin bidestyrke kontrolleret, og den har stor glæde ved at bide i ærmet og bære ærmet som belønning efter godt arbejde. For hunden kunne ærmet lige så godt være en bold eller et stykke reb - det er legen, det handler om. For hundeføreren handler indlæringsarbejdet om at lære hunden, hvornår den må fange ærmet og hvornår den ikke må røre det - nemlig når figuranten er passiv. Gitte Pedersen: - Hvis man er konkurrencemenneske og gerne vil gå til sport med sin hund, er brugshundeprøver et spændende sportsgren med mange udfordringer - også ud over elementær dressur og lydighed. Man kan høre mere om IPO-træning ved at kontakte DCH Ringe. Denne artikel er den sidste i serien Dus med hunden. De to første blev bragt den 6. og 13. oktober. Her er hund og fører, Gitte Pedersen, til væsenstest foran dommeren, før konkurrencen kan starte. (Privatfoto) Jørgen Jørgensen Gislev Tæt på borgerne - styrk lokalområderne STEM PÅ VENSTRE Kom og mød OK Benzin og Ryslinge Boldklubs Venner fredag d. 6. november kl. 15-18 Få en snak om benzinkort og vores lokale boldklub og deltag i lodtrækningen om 2x2 biografbilletter HUSK! Hos os kan du leje de seneste premierefilm - til gode priser... Højt humør og lave priser... Doppio Passo Salento Primitivo Italiensk rødvin i box 12 stk Danæg skrabeæg Mellem/store 3 liter 89 95 Spar 59,05 UNDER 1/2 PRIS Spar 19,00 1 pose 17 95 Dansk hakketket svine- og kalvekød 500 g Pr pakke 19 95 Vestfyen Pilsner 30x33 cl Pr kasse 59 95 +pant Ryslinge Tilbuddene gælder til og med søndag 8. november 2009 -så længe lager haves... Banevænget 1 Vi har åbent alle ugens dage kl. 8-20 - også lørdag og søndag.....miljøet i centrum! socialdemokraterne Faaborg-Midtfyn A
12 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 lidt ud over det sædvanlige Änglemark flydende Color vask 1,5 liter = 30 vaske LANGT UNDER 1/2 PRIS 1 stk Cherry Valley And Dybfrost 3200 g 1 stk CHOCK- TILBUD PRIS-BOMBE Tilbuddet gælder kun for medlemmer Riberhus ost 45+ mellemlagret Med eller uden kommen Minimum 605 g Pris ikke medlemmer 65,955 Medlemsrabat 26,95 Änglemark husholdningspapir 4 køkkenruller eller 8 ruller toiletpapir 4x1160-1632 g Frit valg Spar 12,- Medlemspris 38,- Beauvais herregårds rødkål 950 g 4 stk 25,- 100,- 100,- Spar 47,80 1 stk 12 95 Coop kartofler i glas 680/425 g 1 glas 3 95 Max 6 glas pr kunde Herefter er prisen pr glas kr 5,95 Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 13 HUSK! Vi har alt til Mortens Aften... Hardys Crest Cabernet/Shiraz/Merlot eller Chardonnay/Sauvignon Blanc 2008 South Eastern Australia 6x75 cl Frit valg Spar 250,70 6 flasker 199,- Ovnklar svinekam Uden ben, med svær Pr 1/2 kg 18 50 UNDER 1/2 PRIS Kålmarked Broccoli Danmark, kl 1 Spidskål Danmark, kl 1 Rødkål Danmark, kl 1 Hvidkål Danmark, kl 1 Frit valg 1 stk 2 stk Yoggi yoghurt 2x1000 g Spar 11,90 10,- 16,- Fadkoteletter 1kg 45,- Spar 20% på alt Änglemark frugt og grønt Hakkekødsmarked Hakket oksekød 3-7%, 450 g Hakket oksekød 16-22%, 1000 g Hakket svine- og klavekød 8-12%, 800 g 3x450-1000 g Frit valg 3 pakker 90,- Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)
14 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 30- og 45 km knallerter og scootere Salg - reparation og reservedele af alle mærker Midtfyns Cykelog knallertforretning Østre Ringvej 26, Ringe 62 62 29 80 NYT Tænk hvis du vandt... Kom og spil på Oddset eller Lotto! Der er millioner at vinde hver dag. UNO KIOSKEN ODENSEVEJ 50 RINGE Midtfyns Frisør Salon Din dame- og herrefrisør Knud Erik Petersen - Vivi Bak Jernbanegade 24 Ringe 62 62 35 90 Olien leveres af 62 62 50 48 Kom ind og se vores store efterårs udvalg i Skovhuus strik Madordning Ringe - Gislev - Rudme - Herringe - Ryslinge - Kværndrup Hver dag 2 lækre retter. Pr.dag...49,- Èn ret kr. 44,- Ryslinge Forsamlingshus 62 67 13 32 mellem kl. 8-16 www.ryslingeforsamlingshus.dk Til Spil Dansk Dag 09 på Søllinge Skole var der festligt og musikalsk besøg af gruppen Bodypercussion, der laver spændende lyde, udelukkende med kroppen. (Foto: Yilmaz Polat) Kinder kan give lyd Spil Dansk Dagen 2009 havde indslag overalt i kommunen Din lokale el-installatør og hårde hvidevareekspert Fåborgvej 3 Gislev 62 29 11 08 Telefax 62 29 29 79 Algade 31A Ringe 62 62 38 08 E-mail: Flindthansen@post.tele.dk CYKLER A P & KNALLERTER S Vi fører alle de kendte cykelmærker Mbk Kildemoes Avenue Everton Taarnby Batavus Merida Ideal GT Så kik ind vi finder også noget til dig Gørtlervej 1A. 5750 Ringe. 66 15 72 82 www.eacykler.dk SLAGTERTILBUD Lørdagssalg fra kl. 9-11 Medister 3 stk....100 00 Schnitzler 2 kg...85 00 Stegeben 3 kg...25 00 1/2 gris, finparteret (mod forudbestilling) pr. kg...27 00 Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S UFFE HOFFMANN Industrivej 7, 5750 Ringe 62621096-21437280 Gymnastiksalen genlyd af glad latter, da Søllinge Skole forleden havde rytmisk besøg, og nogle børn fi k selv lov at lege med. (Foto: Yilmaz Polat. SØLLINGE: Begejstringen hos 60 elever og ansatte på Søllinge Skole var bestemt ikke til at tage fejl af, da de torsdag i sidste uge var samlet i gymnastiksalen. De var nemlig med til en forrygende og helt anderledes koncert, da gruppen Bodypercussion kom forbi den lille landsbyskole, nemlig i forbindelse med Spil Dansk Dag. Den bød på indslag overalt i Faaborg-Midtfyn Kommune. Gruppen, bestående af Kim Dahl, Tonny Fischer og Kai Steensgård, har specialiseret sig i at bruge den menneskelige krop som instrument. Lige fra fødder over bagdelen og til issen. Det var noget, børnene syntes var sjovt. Showet bød blandt andet på en herlig version af Safri Duos hit Played-A-live. Det blev fremført af de tre medlemmerne i gruppen ved at spille på lår, brystkasse og kinder og som for alvor fik stemningen til at koge i den lille gymnastiksal. Der var begejstring, så skolens musiklærer blev opfordret til at drage lignende musik ind i undervisningen. Det bliver den også, hvis det står til musiklærer Ulla Winding. Børnene gik på jagt efter de tre menneskelige trommers autografer og så var det festlig insdslag ved at være overstået. Men det blev også til ekstranummer med Kim Dahl bag det rigtige trommesæt. KRYDSORDSVINDER FRA UGE 44: K. Overgaard, Gyvelvænget 3, 5856 Ryslinge Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr., der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet. Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl. 9.00. NAVN: ADRESSE: GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL: E-MAIL:
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 15 Miniputter siger OK Glæde i Ryslinge Boldklub over støtte fra den lokale forhandler af OK-benzin FODBOLD: Det kan godt betale sig at tanke OK hos Dagli Brugsen i Ryslinge. Ryslinge Boldklubs Venner har netop modtaget årets sponsorcheck på 20.000 kroner, og her er der velvilligt blevet rundet op fra 18.451 krone ex. moms. Pengene har OK s kunder sparet op til foreningen ved at tanke på OK Benzinkort, og de blev overrakt i fredags ved en festlighed i Dagli Brugsen i Ryslinge. Her var et hold miniputter, U 9, fra Ryslinge Boldklub trukket i træningstrøjerne, og der var lejlighed til at hilse på den ny uddeler i Dagli Brugsen, Søren Rasmussen. Desuden deltog formand for Boldklubbens Venner, Jørgen Jensen. Når man vælger at knytte sit benzinkort til sponsoraftalen, støtter man gratis klubben med et ørebeløb for hver liter brændstof, der tankes på kortet. Det koster med andre ord ikke kunden ekstra at tanke, da det er OK og Dagli Brugsen i Ryslinge, der udbetaler pengene. Bilisterne tanker til samme pris som prisskiltet viser og får samtidig mulighed for at bakke op om Ryslinge Boldklubs Venner. Fællesoplevelser Flemming Lønberg fra Ryslinge Boldklubs Venner er meget tilfreds med sponsoraftalen: - Vi er rigtig glade for sponsoratet, da det har stor betydning for, hvad vi som klub kan tilbyde vores ungdomsafdeling. Sponsoratet giver mulighed for støtte til stævner, spillertøj og bolde. Det betyder meget for os, at der er penge til fællesoplevelser, og at alle har mulighed for at komme med, hvis de har lyst. Vi håber selvfølgelig, at mange fortsat vil tanke til gavn for vores idrætsglade medlemmer, slutter Flemming Lønberg. Energi til bevægelse OK lægger meget arbejde i at støtte sporten på det lokale plan. OK s markedschef Anders Knudsen fortæller hvorfor: - Vi støtter sporten, fordi vi synes, at der skal være tilbud om sport og bevægelse i lokalsamfundet - uanset hvor man bor. Især for børnene og de unge er det vigtigt, at der sker noget lokalt. I idrætsklubben får man nye venner, man får brugt sin krop på en god måde, og endelig lærer man at have respekt for hinanden - fordi der skal være plads til alle i klubben. OK støtter sammen med de lokale OK-forhandlere omkring 750 foreninger over hele landet. En sponsoraftale går ud på, at foreningen får et ørebeløb for hver gang, der tankes på de benzinkort, der er udstedt til støtte for foreningen. OK støtter også kulturen i lokalsamfundet, eksempelvis skoleorkestre, garder og spejdere. Desuden støtter OK arbejdet i SOS Børnebyerne og Parkinsonforeningen. Søren Rasmussen, th., ny uddeler i Dagli Brugsen i Ryslinge siden 1. november tog imod en fl ok drenge fra Ryslinge Boldklub, samt Jørgen Jensen, formand for Ryslinge Boldklubs Venner, og så var træner Morten Skovgaard også med. Efter overrækkelsen af de rare penge blev der inviteret på et lille traktement inde i brugsen. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) Husk Dansk Folkeparti på valgdagen - vi husker dig hele valgperioden BOGSIGNERING lørdag den 7. november 2009 kl. 11.00-12.00 Kom med bag facaden, når Kandis-Johnny hudløst ærligt fortæller sin historie. I Smerten bag smilet fortæller Johnny Hansen en ærlig historie om sin opvækst med dansktop-musikken, om livet på landevejene, om glæderne og sorgerne i sit liv og ikke mindst om de 27 år med sin Helle. Kom ind og få en snak med forfatteren en autograf Kirkepladsen 2, 5750 Ringe - Tlf. 62 62 11 25 Musiker Johnny Hansen Om forfatterne: f Johnny Hansen har en 25-årig musikalsk karriere bag sig og står i spidsen for landets mest populære danseorkester. Jan B. Jensen er journalist og har tidligere skrevet Lev nu livet om Kandis. Husk vi har også et stort udvalg af tilbehør smykker - tasker - tørklæder - strømper m.m. Tunika Flere farver og modeller 600,- Gamacher, shiny fra 160,- Gamacher, mange smarte m. glimmer, blonder. Forskellige kvaliteter fra100.- 2-Biz Tunika/bluse med dyreprint 500,- Buks, flere modeller 600,- Tøj til julefrokost og fest - i Butik Binau finder du et stort udvalg Dalumcentret Odense SV Tlf. 65 91 49 00 - Algade 32 Ringe Tlf. 62 62 18 13 Kongegade 10 Nyborg Tlf. 65 31 18 16..miljøet i centrum! socialdemokraterne Faaborg-Midtfyn A
16 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 EKSTRA BILLIGT og med friskhedsgaranti BROCCOLI Spanien, 500 g, kl. 1, pr. kg 14,00. 500 g 7,- 2 kg 5,- Dertagesforbeholdforpris-ogafgiftsændringer,trykfejl,manglendeleverancersamtudsolgtevarer. LØG Danmark, 2 kg, kl. 1, pr. kg 2,50. 1 stk. 10,- ENGELSK BØF AF OKSEFILET 125 g, pr. kg 80,00. Spar 6,- Frit valg 15,- COMTE DEL MAR Chile, Cabernet/Sauvignon, Merlot eller Sauvignon Blanc, 75 cl, pr. l 20,00. Max 6 flasker pr. kunde. Herefter er prisen 21,00 pr. flaske. 1 KG GULERØDDER Danmark, kl. 1. Pr. pose 3,- 500 g 23,- BKI CLASSIC 500 g, pr. kg 46,00. Tilbuddene gælder i KIWI minipris fra onsdag den 4. november til og med lørdag den 7. november 2009. DISCOUNT PÅ EN NY MÅDE Læs mere på www.kiwiminipris.dk
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 17 Stor oplevelse for unge korsangere RINGE: At synge I Danmark er jeg født foran mere end 1000 mennesker under det astronomiske ur i Prag. Og at få en personlig tak for sangen af den danske ambassadør i Prag efter koncerten i Tyn-kirken, hvor Tycho Brahe ligger begravet. Det er bare et par af de store oplevelser, som 136 korsangere, deres korledere og hjælpere fik på korrejsen, som Folkekirkens Ungdomskor på Fyn havde arrangeret i efterårsferien. Tretten kor var repræsenteret på rejsen, heriblandt 14 sangere fra Ringe Kirkes Pigekor og Juniorkor. Ud over de nævnte steder blev der holdt flere andre koncerter. Korene har gennem foråret forberedt sig til rejsen, dels ved en indledende øveweekend, dels ved fælles øvedage rundt omkring på Fyn. Repertoiret består af dansk musik, dog var Dejlig er jorden på programmet i Tyskland og en kendt vuggesang blev sunget NR. LYNDELSE: På Humlehaven i Nr. Lyndelse er der underholdning ved Arne Ploug, lørdag den 7. november kl. 14, og han medbringer fynske historier og sange. Lørdag den 21. november er der julestue på programmet på Humlehaven, hvor den rette stemning kan indefinde sig. GRIB DAGEN LEV I NUET Ideer til adventsog kalender, dekorationer Forfatter Bent Bjerring vil være i butikken kl. 12-13 og signere sine nissebøger (sælges i butikken) Lad søndagsturen gå til Madam Hansen i Ringe kom og få inspiration til julens tøj, pynt, gaver og hygge søndag d. 8. november kl. 11.00-15.00 VÆRTINDEGAVER, DRILLENISSEGAVER, PERSONALEGAVER, KOLLEGAGAVER, KALENDERGAVER, ADVENTSGAVER, JULEGAVER VINTERENS MODETØJ OG FESTTØJ: ETUI REPEAT REPLACE KIT KARNABY Madam Hansen Grib nuet Ringe-pigerne foran Schlosskirche i Wittenberg, hvor en af de mange koncerter blev holdt. som ekstranummer i Tjekkiet på tjekkisk! Den 7. november kl. 15 bliver der lejlighed til at høre det meste af rejseprogrammet en sidste gang ved en koncert i Odense Domkirke, hvortil alle er velkomne, lyder det fra korenes leder, organist Kirsten Wind Retoft. - Kom og oplev Tøj & Brugskunst Algade 29 5750 Ringe Tlf. 65 90 11 18 atmosfæren Åbent hver lørdag kl. 10-15 i hele november Find smart tøj til Julen Sko og støvler -20% Forhandler: Micha Ofelia In Front Sara Louise Legend Molly Jo Lill F Sonize Rudi og Harald Qnuz Dansk Smykkekunst v/henriette Pedersen Kværndrup Vænge 6 5772 Kværndrup Tlf. 60 24 83 84 www.bellissima.dk Drej fra Svendborgvej, A9 af Mullerupvej mod Gudbjerg og drej til venstre første gang af Kværndrup Vænge. klip ud og gem ALGADE 39 5750 RINGE TLF. 62 62 12 21 WWW.PROFILOPTIK.DK HVORFOR NØJES MED MINDRE? KUNDER I SÆRKLASSE UDVALG I SÆRKLASSE BETJENNING I SÆRKLASSE SERVICE I SÆRKLASSE
18 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 FAABORG-MIDTFYN STAND-UP OG POLITISK TOPMØDE Stort valgmøde i Riddersalen på Egeskov Slot mandag den 9. november kl. 16.45. Få et godt politisk grin: Carsten Bang en af landets sjoveste stand-up komikere åbner det største valgmøde i Faaborg-Midtfyn kommune. Hvem skal være borgmester i Faaborg-Midtfyn de næste fire år? Kom og hør resultatet af en dampende ny meningsmåling på valget fra Gallup. Hør spidskandidaterne svare for sig, når journalister fra Fyens Stiftstidende, Radio Fyn og TV2 Fyn leverer ammunition til en hårdtslående debat. Det politiske show sendes direkte på Radio Fyn, vises i TV2 Fyn om aftenen og dækkes intensivt i begge dagblade dagen efter. VALGET ER DIT... MØD OP!
TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 19 Hjemmeholdet sad på kampen hele vejen HÅNDBOLD: Håndbold, kvinder, Serie 2, pulje 2, Nr. Lyndelse/ Søby - Stenstrup 25-12 (12-6) Hjemmeholdets damer fra Nr. Lyndelse/Søby leverede en rigtig godt indsats i kampen mod gæsterne fra Stenstrup. Desværre betød det også, at der aldrig blev spænding om udfaldet, men hvad gør det - når bare sejren kommer sikkert i havn? Det gjorde den i kraft af, at værterne sad på hele kampen, og kunne slappe af i pausen med en føring på 12-6. Heller ikke i anden halvleg formåede Stenstrup at yde væsentlig modstand, så Nr. Lyndelse/Søby fik sit første point i turneringen i den tredje kamp, hvilket var fuldt fortjent. Der var tale om en gedigen holdindsats, hvor samtlige markspillere kom på scoringstavlen. En glad og tilfreds træner fra Nr. Lyndelse/Søby, Rasmus Kristensen, havde efterfølgende store roser til sine spillere for indsatsen og håber, at sejren har givet hans spillere mere gejst og selvtillid op til de kommende kampe. (hol) Mere sport Læs om de øvrige seriekampe i Fyens Stiftstidende og på www.fyens.dk Tips om sport til: John Hollænder: jho@fyens.dk, 29278103 Husk Dansk Folkeparti på valgdagen - vi husker dig hele valgperioden Demokratisk kamp HÅNDBOLD: Håndbold, kvinder, Serie 2, pulje 2, Midtfyns HK - Thurø IF 12-12 (6-6) Midt i den kommunale valgkamp er det dejligt, at opleve demokratiet også er til stede i håndboldens verden. Her bliver der nemlig også sat krydser på en seddel, dog kun når der bliver scoret, men så alligevel! Kampen mellem damerne fra Midtfyns HK og modstanderne fra Thurø gik sådan lidt pø-om-pø, og selv om det midtfynske hjemmehold startede kampen med en føring på 3-0, så viste scoringsmålingerne hurtigt en udligning i indextallet. HÅNDBOLD: Håndbold, mænd, Serie 2, pulje 4, Midtfyns HK - He-Ry. Hjemmehold tabte på afbud. Det er jo ikke lige det, man forventer af en ellers velfungerende håndboldklub som Midtfyns HK, men søndag måtte herrerholdet i Serie 2 smide håndklædet i ringen. Det var ikke muligt at samle spillere nok, forklarede træner for Midtfyns HK, Morten Pedersen, og det faktum har han det slet ikke godt med. - Vi må konstatere en vigende interesse fra de ældre spillere her i starten af sæsonen, men jeg håber, at det bliver bedre, når fodboldturneringen lukker ned i næste weekend, siger han, og tilføjer: - Der er nærmest tale om et generationsskifte for holdet, men desværre må vi nok vente endnu en sæson, inden de yngre spillere er klar til at tage over. Midtfyns HK har en yderst velfungerende ungdomsafdeling med masser af talenter som kan løfte holdet. Spørgsmålet er så bare, om de bliver boende i området, når de skal i gang med en uddannelse. Det er et problem, som mange idrætsklubber i randområderne ofte støder på, og som på længere sigt kan komme til at koste dyrt. He-Ry var ikke særlig henrykt over at få to gratis point, selv om disse er med til at fastholde førstepladsen i puljen. - To point er da rare, men Snart efter kom værterne på 6-3, men inden pausen var den føring udlignet til 6-6. Anden halvleg blev spillet lidt halvtamt, og så endte det hele med, at holdene på demokratisk vis deltes om at score seks mål hver - igen. Et slutresultat på 12-12 var der intet uretfærdigt i, set i lyset af ret dårlige indlæg fra de involverede undervejs, så træner for Midtfyns HK, Bente Madsen, valgte at være tilfreds med det ene mandat - undskyld, det ene point. Topscorere for Midtfyns HK blev Vivian Zender og Henriette Boelt med hver tre mål. (hol) HE-Ry vandt på afbud det havde nu været sjovere at slå lokalrivalerne i en åben kamp, lød det fra He-Ry. (hol) Jens Elmgreen Gislev Peter Larson Lørup Halv pris på busbilletter flere hænder i ældreplejen forstærket klimaindsats 2lærereidanskogmatematikdeførste3skoleår! Stem SF 1. Jakob Holm SF s spidskandida Smith 2. Vagn Stem på en af Venstres lokale kandidater Vi vil også arbejde for: 2. Vagn 3. Helene 4. Torben 5. Peter 6. Søren Jean Hansen Jakobsen Smith Begqvist Rasmussen 1. Jakob Holm 7. Jan Kurt 8. Birthe 9. Peter 10. John 11. Helle Borgmesterkandidat Rasmussen V. Jensen Østergaard Jensen Gerbild Det ku være så godt! Læs meget mere på: www.sf.dk/faaborgmidtfyn af gøre demokratiet nærværende. at inddrage borgere og brugere så meget som muligt i beslutningerne, og lade ressourcerne følge med. at støtte aktive og levende lokalsamfund. at sikre gode skoler og ungdomsuddannelser. at sikre et reelt frit valg mellem offentlige og private tilbud. at give plads og rum til innovation og iværksættere. at kommunen giver et aktivt erhvervsliv bedst mulige vilkår. at sikre de svageste borgere en værdig plads i samfundet. at understøtte det frivillige foreningsliv og sikre mangfoldigheden. VENSTRE I RYSLINGE-KVÆRNDRUP-GISLEV Jørgen Jørgensen Gislev Svend Aage Tukjær Trunderup..miljøet i centrum! socialdemokraterne Faaborg-Midtfyn A
20 MIDTFYNS POSTEN Generationsskifte i lægepraksis LÆSERBREV: Vi står over for et omfattende generationsskifte inden for de praktiserende læger. Det sætter praksisordningen under pres. En helt ny generation nyuddannede læger er på vej, mens de store FYNS STØRSTE NET-AUKTION N E DTÆ L L I N G 8 DAGE TIL AUKTIONEN ER SLUT BYD WWW.FYN.NU årgange nu skal pensioneres. De nye læger ønsker fleksible arbejdstider og ordnede arbejdsforhold med mulighed for et godt familieliv. Lægerne ønsker et tæt samarbejde med andre læger, fysioterapeuter, kiropraktorer, psykologer og andre fagpersoner. Den nye lægegeneration vil næppe binde sig økonomisk - livslangt eller for en lang årrække - som deres forgængere. Venstre i Faaborg-Midtfyn insisterer på, at den nye praktiserende læge fortsat skal være en selvstændigt forretningsdrivende, der selv kan tilrettelægge eget arbejde. Vi ønsker ikke en kommunalisering af lægepraksis, hvor lægerne arbejder på skift og ikke kender deres patienter. Vores praktiserende læger er ledvogtere i sundhedssystemet. Lægen henviser videre, når det er nødvendigt. Jane Heitmann. kamp hører man alt for lidt til kulturen, lige her tænker jeg på vore børns muligheder for at lære musik i den offentlige, musikskole. Det er alt for dyrt, og der satses alt for lidt på denne kreative side af livet. Herudover bør musik og Lokalsamfund og nærdemokrati 2009 LÆSERBREV: Lokalsamfun- Patienten og sygehuset har tillid til den praktiserende læge, der ofte handler ud fra et årelangt kendskab til patient og familie. Patienten skal opleve tryghed og sammenhæng i mødet med sundhedsvæsenet! Patienten skal ikke rende forgæves fra dør til dør uden at få hjælp. Kommunen har allerede i Gislev vist vejen for et vellykket generationsskifte mellem læger. Jens Elmgreen og Jane Heitmann (V). Medlemmer af kommunalbestyrelsen og sundhedsudvalget i Faaborg-Midtfyn. Husk på kulturen LÆSERBREV: I denne valg- TIRSDAG DEN 3. NOVEMBER 2009 billedkunst også være fag, der bør have en større prioritet i folkeskolen. Jeg håber meget på, at et nyt flertal i vores kommune vil satse mere og bedre indenfor dette område. Lars Bennedbæk, Klaus Berntsensvej 14, Ringe, kandidat for Enhedslisten. Kommunal Billigere mad LÆSERBREV: Jeg vil gerne gøre mig til talsmand for, at prisen på udbragt mad, både til eget hjem og til ældre og handicappede på plejehjem, bør sænkes. I øjeblikket er det alt for dyrt for disse mennesker at få deres mad, specielt set i lyset af disse menneskers meget beskedne indtægt. Jeg mener, at maden pr. måned max må koste ca. 2000 kr., og samtidig mener jeg, at den skal være økologisk. Jeg vil håbe på, at den nye kommunalbestyrelse efter valget vil arbejde for, at vi kan få et højere bloktilskud, så der seriøst kan arbejdes videre med dette. Lad os få et nyt flertal i kommunen. Lars Bennedbæk Klaus Berntsensvej 14, Eskilstrup, kandidat for Enhedslisten. Husk Dansk Folkeparti på valgdagen vi husker dig hele valgperioden KRISTIAN NIELSEN nr. 4 på Venstres liste Bevare den decentrale struktur inden for daginstitutioner, skoler, kultur- og fritidstilbud, samt ældrepleje. Understøtte de lokale ildsjæle i foreninger og lokalråd. denes hjælp, Venstres kærlighed, Faaborg-Midtfyns styrke Dronning Margrethes valgsprog lettere omskrevet passer meget godt på Faaborg-Midtfyns situation. En gruppe borgere på tværs af kommunen indså allerede 1 år før sammenlægning, at en farbar vej for lokalsamfundene var dannelsen af nogle mere formaliserede lokalråd, der kunne agere selvstændigt eller i visse situationer i fællesskab med hinanden for at give med- eller modspil til kommunen eller andre interessenter. Prøv f.eks. at spørge i Korinth, hvad det har medført omkring kulturhus, trafikdæmpning m.m. Prøv at spørge i Haastrup, hvor de har et flot udendørs aktivitetsområde med bande-bane, motionsredskaber m.m. Prøv at spørge i Brobyværk, hvor de har et flot udbygget stinet, eller i Nr. Broby der senest er blevet beriget med kommunens flotteste offentlige legeplads, som blev opført for en kommunale kroner men med massevis af frivillig arbejdskraft. Venstre vil meget gerne styrke sammenhængskraften og nærdemokratiet. Borgere i alle aldre uanset hvor i kom- er blevet berørt mindst her i valgkampen, er den kreative del af tilværelsen. Musikskolen har jeg hørt nævnt en enkelt gang, og nogen har kort slået på vigtigheden af at støtte vore lokale kunstnere. Det er i flere tilfælde bevist, at omgives man af kunst og kreativ udfoldelse på arbejdspladsen, øges produktiviteten. I mange tilfælde er kunstnerisk udsmykning af vore omgivelser en meget billig foranstaltning, da fonde og sponsorer ofte giver en hjælpende hånd. Jeg har netop været i Herning for at se det nye museum Lis Grüner Hansen..miljøet i centrum! Bo Petersen, Nr. Broby V-kandidat nr. 17 Faaborg-Midtfyn Kommune LÆSERBREV: Den ting, der Din lokale stemme i Syddanmark Læs mere om mig og Venstre på www.vifm.dk munen, skal fortsat sikres et mangfoldigt tilbud af kulturog fritidsaktiviteter. For Venstre var det derfor et vigtigt signal at sende, da vi ved budgetforhandlingerne trods en stram økonomi fik forhøjet det årlige bidrag til lokalrådene en anelse. Venstre ønsker at videreføre, medtænke og udbygge lokalsamfundspolitikken. Det er vigtigt, at vi får udviklet hele kommunen med respekt for de forskellige muligheder, der er fra sted til sted. Det er vigtigt at understøtte de erhverv, der hører hjemme eller er relevante i de respektive områder. Alt sammen for også at sikre den nødvendige tilflytning og bosætning. Venstre vil i samarbejde med de lokale kræfter skabe levende og atraktive landsbyer. Kunst er ikke kunstigt Der fortsat er mulighed for bosætning og udvikling i alle områder af kommunen. Bo Petersen Faaborg-Midtfyn Carsten Johan Pedersen. Heart og det nærliggende Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum. Jeg må sige, at det er utroligt, hvad et bystyre kan udrette i samarbejde med virksomheder, der har indset, at kunst er positiv! Og så trækkes der en hel del turister til området. Derfor bør vi i FaaborgMidtfyn Kommune i langt højere grad inddrage den kunstneriske tanke i bybilledet, både i det bestående og i planlægningen af nybyggeri. I hvert fald burde kunst og udsmykning være en naturlig del af en planlægning på samme vis som energiminimering er et must i dag. Ligesom man bør søge at få de kreative fag i skolerne styrket både fagligt og tidsmæssigt. Carsten Johan Pedersen, Floravænget 14, Årslev S-kandidat til kommunalvalget www.konservative.dk/syddanmark socialdemokraterne Faaborg-Midtfyn A