i TABEL 94. 96 Antal og Tonnage for Skibe (over 20 Reg. T. brutto), optagne i de danske Skibsregistre.) Noinbre et tonneaux des navires dans les registres danois de navires. A. ndregistrerede Skibe samt de vigtg ste ndtegnelser og Udslettelser i 1940. Navires enregistres, accroissement et obliteration les plus importants en 1940. Dampskibe nav. å Mo nav. å moteur Antal Reg. T. Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. T. Antal Reg. T. Værdi nbr. nbr. brutto nbr. brutto nbr. brutto nbr. brutto brutto valeur rodo Ved Udgangen af 199 fin de 199...... 499 564 604 262 598 287 1 59 81 069 18 191 2 18 1 245 87 Til gang accroissement 1940 ' : - Nbgn. fra ndland constr. neuves, indilten. 2 170 6 1 400 li 457 a 18 16 027 15 70 - - Udland - -, etrang. >, kke-nb. - - nav. non neufs de l'etr. 2 875 8 1 S S 9 4 00 505 Afgang diminution 19402: Salg til Udlandet ventes å l'etranger... 7 2 721 1 1 59 5 169 1 4 249 4 589 Forlis, Kondemn. o.. echouem., cond., etc. 27 40 720 4 14 07 2 1 596 54 56 5 Ophugning, Aftakling etc. depeces... 1 42 7 21 8 27 - Ved Udgangen af 1940 fin de 1940... 465 526 28 264 598 08 1 4 81 167 15 1 25 2 087 1 207 08 heraf Regeringsskibe dont nav. appart. å )'Etat 45 24 245 0 20 198 r 1 888, 44 89 46 475 -. - færøiske Skibe - - des iles Flroe.. 18 5 409 5 252 6o r6 77 7 480 190 22 518 - B. Skibenes Fordeling efter Art (Benttelse) og Storrelse ved Udgangen af 194o. s Repartition des navires d'apres la nature (application) et la grandeur, fin de 1940. Pass jour service Las nav teskibe ires de Fiske na rfartøjer vires de p assagers,narc handises pec heurs Skibe til andre særl. Øjemed nav. å usages speciaux Regerings- nav. appart. alt total skibe å 1 'Etat 19 40 19 9 Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal 1ooo R. Antal rooor. nbr. brutto nbr. brutto nbr. brutto nbr. brutto nbr. brutto nbr. T. br. nbr. T. br. Dampskibe navires å vapeur: 20-100 Reg. T. brutto.. 15 90 2 118 1 562 9 556 59 64 4 100-1000 - 17 5 959 55 4 86 44 11 77 1 14 497 147 67 155 7 1000-2000 - 6 8 56 162 246 686 4 578 4 6 465 175 266 189 284 2000-4000 - - 4 9 586 5 127 597 1 2 727 58 140 62 149 4000-6000 7 5 888 ' 7 6 8 41 over 6ooo - - 8 571 1 9 1 8 alt total... 42 24 984 280 45 72 80 17 877 45 24 245 447 521 479 559 Motorskibe navires å moteur: 20-1000 Reg. T. brutto. 44 6 769 49 8 o81 50 17 982 22 4 092 15 20 1 20 1000-4000 14 292o6 4 86 68 > 8 16 206 56 12 55 128 4000-6ooo - - 4 21 171 28 16 45 ' 2 158 4 168 6000-10000 - - 25 725 29 22o640 2 246 1 240 over 10000 - - 2 20 442 2 21 211, 4 42 4 42 alt total... 67 10 1 142 472 960 50 17 982 0 20 298 259 598 257 598 Sejlskibe m. og ud. Hjælpemaskine4 voiliers k ou sans machine auxiliaire4 20-5o Reg. T. brutto. 256 8 97 525 16 715 7 215 5 180 79 26 814 27 50-100 - 06 22 95 5 28 2 188 5 78 18 24 1 2 over 100 - -. 7 1549 8O0 4 1 74 8o 16 8 16 alt total... 65 45 457 50 17 04 12 1 20 14 1 92 1 191 66 210 66 1 Den samlede F i s k e r f 1 a a d e udgjorde ved Udgangen af 199: ca. 157o Fartøjer, som fordelte sig mellem Størrelsesklasserne over 15, 5-15 og under 5 Reg. T. brutto med følgende respektive Antal: 920, 2 194 og ca. x200. Af Fartøjerne var 652, Motorfartøjer. 2 Til- og Afgang omfatter ikke Regeringsskibe. 2 Færøiske Skibe er ikke medregnet i Tabel 94 B. 4 Heraf Sejlskibe uden Hjælpemaskine dont vodliers sans machine auxiliaire i 5940 8 med 845 Reg. T. brutto og i 199 ir Skibe med 1 4 Reg. T. brutto.
TABEL 95. 97 Skibsfarten mellem det egentlige Danmark og Udlandet samt Færøerne og Grønland i Aarene 199 og 198. Navigation entre ports danois et forts etrangers, j5ar lien de delbart et lieu de destination en r99 et 198. Til Danmark indgaaede Skibe entree Fra Danmark udgaaede Skibe sortie 199 198 199 de destination gauge Færøerne... 1 0O 165 Afgangssted resp. Gods- Register- Bestemmelsessted Antal lieu de de nombre de mængde i mængde i mængde i mængde i Vægttons Vægttons Vægttons (poids) en (poids) en (poids) en toanes 10006 t7 000 R.T. t R.T. rooo t 6,7 5 8 Grønland... 5 24,6 4 29 54 71 54,5 24,4 8o 57,4 6, 72 56,6 22,1 Norge... 1522 644,0 260, 174 774, 206,2 1581 891,7 91,7 1607 909,9 79,7 Sverige: alm. Fart.. 8861 108,1 55,1 8958 1429,6 449,2 9151 1755,9 277,2 9599 1958,9 19,8 - Færgefart... 91 294,8 198, 8855 2960,5 120,6 91 294,8 115,8 8855 296o,5 89,9 Finland... 584 27,7 25,7 68 275,0 221,0 66 87, 77,7 709 427,7 99,7 U. S. S. R., Hvidehavet 12 12,7 0,7 14 11,8 22, 8 8,o 16 1, 0, - Østersøen.. 1 7,9 11,6 40 6,6 74,8 27 22, 66 6o,8 - Estland... 61 16,9 14,2 44 9,9 4,0 110 45, 7, 100 5,0 8,1 Letland... 0 15,7 1,0 15 9,5 15,0 98 4,9 9,0 92 47,8 11,2 Litaven... 7 2,5 1,6 29 8,7 1,0 19 9, 0,5 72 21,1 9,7 Danzig... 416 127,2 179,6 462 140,5 178,1 742 55,5 11,8 958 714, 22,8 Polen... 22 265,5 11, 67 0,2 202,1 594 69,4 24,7 ioi8 995,8 54,1 Baltiske Havne, uspecificerede... 44 4,6 11,5 51 8,6 8,8 55 42,5 12,5 61 46,2 14,9 - Tskland: alm. Fart. 9297 12,5 1949,o 8855 106,2 1964,1 9009 144,2 59,1 8912 109,5 49,7 Færgefart. 2022 2096,2 22,4 1914 200,9 19,2 2022 2096,2 72, 1914 200,9 67,7 Storbritannien... 11 2858,6 509,7 028 2820,4 472, 2000 1889,1 55, 1742 172,0 641,6 rske Fristat... 14 12, 1,9 4 28,2 8,1 Holland... 459 20,5 244, 848 1,4 46,2 01 15,6 71, 8 168,9 79,2 Belgien... 247 164,7 165,9 256 175,7 18,4 25 189,2 95,6 58 217,5 102,9 Frankrig... 81 61,1 67,6 5 9,5 42,5 42 29,7 8,9 50, 11,9 Spanien... 12 1,7 4,5 27,1 84,7 5,9 2,8 7,0 Portugal... 6 4,1 o,8 4 2,1 7,0 1 o,8 0,7 4 6,9 0,2 talien... 1 0,7 1,2 5 5,4 7,5 1,8 1 1,4 o,8 Middelhavet, uspecif.. 26 26,2 24,5 28 24,1 25,0 19 21,1 7,1 21 18,5 4,7 Rumænien... 7 18,2 29,2 14 6,2 48,2 2 4,2 Øvrige Balkanstater. o 14,0 27,5 lo 15,2 26, Rusland, Sortehavet. 25,2 47,6 18 41,0 81,5 2 5,1 6 19,2 Nordafrika... 116 147,9 25,8 87 111,9 18,4 24,8 o,6 1 24,2, Øvrige Afrika... 2 60, 55,1 29 50,0 42,8 7,4 2,2 2,9 o,8 Britisk Nordam., Østk. 16,9 47,6 4 71,1 118,5 1 1,8 0,1 5,1 1,6 U. S. A., Østkst... 172 54,1 409,6 222 724,2 465, 107 409,5 76,2 102 45,6 54,4 Vestindien, Meksiko, Mellemamerika... 1 122,6 221,1 28 99,4,t5,6 25 76,8 46,0 24 76,7 42,1 U. S. A. Vestkst... 12 66,o 21,7 16 85,8 8,5 o 56,8 5,2 12 68,9 2,7 BritiskNordam.,Vestk. 2 1,0 5,4 Brasilien... 14 24,8 125,0 19 9, 1,6 1,1 0,1 8 17,9,0 Argentina... 88 2, 268,7 61 170,0 205,6 29,9 7,1 19 5, 9,7 Sdamerika, Østkst Sdamerika, Vestkst. 17 49,2 40,7 16 47, 26, 2 4,9 1 0,4 - iøvrigt... 6 1,5,5 8,o 8,2 10 29, 7, 4 9,9 8,2 Sdvestasien... 65 101,8 18,1 81 129,8 158,9 27 9,9 5,2 55, 7,1 Sdasien... 19 55,1 85,6 21 7, 76,4 - - 1,7 4 12,8 2,6 Østasien... 19 77,7 124,9 24 85,9 175,7 12,2 4,9 7 4,4 1,8 Østen uspecificeret... 4 177,0 86,5 47 190,0 114,8 25 109,0 20, 0 124,7 14,2 Australske Forbund.. 1 0,9 2,1 7,4 8,6 1 4,6 0,2 2, Uangivet Land... 4 11,2 8,o 2 10,0 7,9 1 8,0 2 2,1 Tilsammen total.. 6975 14252,1 11465,8 710 1486,7 10915,5 642 14077,8 2044,2 6989 1476,8 2206,9 heraf Damp- ogmotors k i b e dont navires å va eur et å,noteur... 1429 8499,1 979,9 2468. 04104,9 966,0 16 846,4 0440,7 24700 0408,5 1740,0 heraf Færgefart dont bacs 11155 5040,0 40,7 =0769 4964,4 1,8 00055 5040,. 188,1 10769 4964,4 157,6 1 Tallene for 199 gælder Aarets første Maaneder. 7
TABEL 96. 98 Skibsfarten opgjort efter Skibenes Nationalitet i Aaret 199. Navigation far la nationalitd des navires en 199. Damp- og Sejlskibe navires å vapeur et å voiles Danske Danois... slandske slandais... Norske Norvegiens... Svenske Suedois... Finske Finlandais... Tske Allemande... Britiske Britaniques... Hollandske Hollandais... Amerikanske Americains... Andre Nationaliteter autres... Fremmede i alt total... 199 i alt total... heraf D amp- og Motorskibe dont na. vires k vapeur et h moteur... heraf Færgefart dont bats... 198 i alt total... heraf Damp - ogmotorskibedontnavires k vapeur et k meteor... heraf Færgefart dont bats... Antal nombre 20 252 42 964 7 080 609 6 216 40 769 72 568 16 72 6 975 24584 11155 7 10 24 68o 10 769 Farten mellem Danmark og Udlandet navigation entre ports danois et ports etrangers ndgaaende Fart entree Register. de jauge xooo R. T. 7 661, 2,1 89,9 718,4 444,6 1975,9 470,6 217,6 229, 662,4 6 590,8 14252,1 1 59,0 5 040,0 1486,7 14 114,9 4 964,4 Godsmængde i Vægttons chargem. (poids) en tonnes x000 Tons 5 044,8 7,0 1 025,5 1 058,2 55,1 1 682,0 887,7 297,7 61, 866,6 6421,1 11 465,9 10 170,7 40,8 10915,5 9 66,1 2,8 Antal nombre 19 874 47 962 7 o61 596 5 990 415 760 70 567 16 468 6 42 24 491 11 155 6 989 24 700 10 769 Udgaaende Fart sortie Register de jauge xooo R. T. 7 511,5,6 817,9 1 79,5 40,9 1 965,7 486, 22214,9 227,2 650, 6 566, 14077,8 1 86,4 5 040,0 14 76,8 1408,5 4 964,4 Godsmængde i Vægttons chargem. (poids) en tonnes xooo Tons 1079,0 21,4 115,2 246,8 67,4 286,1 56,8 129,8 12,0 29,7 965,2 2 044,2 x 628,8 188,1 2 206,9 1 740,1 157,6 Farten mell, danske Havne navigation entre ports danois ndgaaende - Udgaaende entree m sortie Antal nombre 60 544 1 969 62 51 26 701 6o 6o8 26 955 Register de jauge xooo R. T. 657,2 187,8 6545,0 5 20,0 6 125,5 4 89o,6 Godsmængde i Vægttons chargem. (poids) en tonnes xooo Tons 2 882,4 16 1,7 0,4 71 12,0 2,0 59 0 914 5 288 u 40,2 8,9 78,1,2 1,1 v 0,4 o,8 2,2 10,2 v 52 12,6 2,2 69,2 2 951,6 2 467,7 2 644, 7 Anm.. Færgefarten mellem danske Havne er ikke medregnet. Denne udgjorde i 199 46 000 Anløb med 19 458 000 Reg. Tons netto og ca. 1, Mill. Tons Gods. 15,6 TABEL 97. Godsomsætningen paa danske Havne fordelt efter Godsets Art i Aaret 199. Færgefart ikke medregnet. Marchandises clzargees et dt4chargdes dans les ports danois en 199, bats non inclus. Godsklasser marchandises Fra Udl. Til Udl. Fra Omsætn. alt mellem tildanm. fra Kbhvn. danske Hvn. Havne de Danm. til Prov. Prov. les ports l' tran- å l'etran- de Cphg. Cpkg. les total et ger is ger de aux pro- pro- total Danem. Danem. vinces vinces vinces 199 198 199 198 xooo Tons xooo Tons xooo Tons xooo Tons xooo Tons 1000 Tons xooo Tons xooo Tons xooo Tons Foderstoffer fourrages... 79 54 16 4 8 22 251 O16 1 194 Gødningsstoffer engrafs... 97 14-82 126 124 57 568 Uformalet Korn cereales non moulues... 28 107 40 1 146 217 158 652 1020 Kul, Koks m. m. charbon, coke etc... 5 756 4 14-49 6 40 5 82 5 216 Sten, Kalk, Cement o.. Pierre, chaux, ciment,etc...:... 514 52 o 18 458 786 700 1 652 1 559 Teglværksprodukter produfts de tuileries... 9 4 2 6 4 81 74 1 121 Trælast og Brænde bois de charpente, bois å brtcler... 521 22 2 2 26 i9 569 464 Forskellige Varer i hele Ladninger diverses autres marchandises en firenier... i 579 27 59 158 51 70 594 2 582 2 49 Stkgods marchandises en cueillette... 1150 901 42 227 4 69 678 2 744 2641 Levende Dr animaux vivants... - 86 11 4 7 7 9 75 alt total... 10 99 1856 694 78 1 475 2 951 2 645 i5 8o1 15 297
99 TABEL 98. Skibsfarten iaa de enkelte danske Havne, Færgefart ikke medregnet i 1940 og 199. Navigation sur les borts danois, bats non inclus en 194o et 199. Tolddistrikter douanes ndgaaet Antal Skibe nombre de navires entres Tons 19401 19 Udlosset ndtaget netto dises dises dechargees Skibe de nav res entres chargees xooo R. T. xooo Tons xooo Tons R. T. Tons Tons København... 8 021 2 18 822 984 128 5 heraf Frihavnen... - - 1 24 4 Frederikssund... 149 28 8 Holbæk... 25 1 6 5... 87 15 5 2 Kalundborg... 68 49 20 Samsø... 650 4 6 7 Korsør... 774 110 Næstved... 49 64 8 5 Vordingborg... 575 61 Stege... 86 64 Fakse... 899 4 Køge... 598 5 Rønne... 1 114 155 498 Allinge... 742 88 4 6 Neksø... 7 45 8 Stubbekøbing... 214 9 7 Nkøbing F... 62 9 Sakskøbing... 76o 9 Bandholm-Maribo... 265 52 Nakskov... 1024 122 2 Rudkøbing... 1 544 8o 176 Svendborg... i 86o 74 457 Nborg... 16 77 Odense... 109 21 64 Middelfart... 207 2 7 5 Assens... 1561 76 669 Faaborg 707 28 1 440 Marstal... 79 25 8 1 662 9 2 Ærøskøbing... o66 27 4 Sønderborg... 670 50 Graasten... 928 70 Aabenraa... 677 69 1 167 Haderslev... 1442 86 Kolding... 1 55 221 1 92 Fredericia... 82 81 1 Vejle... 87 119 1 244 Horsens... 729 92 176 Aarhus... 2 464 570 4 54 262 Æbeltoft... 689 29 4 Grenaa... 2 19 6 5 Randers... 559 111 Hobro-Mariager... 765 52 1 046 Aalborg-Nr. Sundb... 2 814 51 299 92 1 Løgstør... 199 21 8 5 9 Frederikshavn... 799 6o 1 05 Skagen... 665 12 7 7 Thisted... 45 19 6 5 Nkøbing M... 426 27 Skive... 290 18 5 Struer... 260 22 5 4 Lemvig... 29 10 2 4 2 Esbjerg... 215 145. 17 andre Havne... i 68o 209 61o Hele Landet total... 49 612 6 58 115 741 841 152 945 Anm. Antal Skibe og Register-Tonnage omfatter samtlige Anløb, medens Tabel 95 og 96 kun medtager et Skib een Gang paa hver Rejse, uanset Anløb i flere Havne. x Foreløbige Tal. 7*
TABEL 99. Bruttofragt opsejlet al danske Damp- og Motorskibe i udenrigsk Fart i 199.1 Navigation de navires danois sur Pas etrangers en 199. fret brut Fart til pour Danmark... q ooo åo 100 Bruttofragt i Fart fra fret brut gagne (en milliers de tour.), de vm ooo 1 755 tl o bt.> b Ø 8 o E Q 1 O q z ø ' tl 1991 5 120 v 'C b 6 809 O 9 508 070 x. A O+ tl Rutefart m service relier 6 624 9o877 5 758 Østersøen iøvrigt... 1048 225 614 51 Øvrige Skandinavien m. m... 1 595 876 844 Nordsøen og Kanalen m. m... 21 00 7 000 055 1 00 618 141 81 544 Sdeuropa og Middelhavet... 15 2 671 4 46 917 161 Nordamerika... 55 2 87 110 878 007 141 Mellem- og Sdamerika... 489 407 76 418 7 47 Øvrige Afrika, Asien og Australien 1448 92 512 156 519 248 8 699 48 (Bruttofragt i alt total. 26 4 25 06 6 29 922 997 27 117 199 heraf Rutefart dontserv. rig. 24 048 4 177 902 08 645 150 129 840 929 jbruttofragt i alt total. 19 26 29 75 224 602 759 845 45 18o 198 lherafrutefart dontserv.rig. 18 18621 444 751 495 181 6o1 265 Anm. Timecharterfragten, for udenlandsk Befragters Regning, som i 199 androg ialt 21,9 Mill., fordelte sig efter Befragterens Nationalitet paa følgende Mande, angivet i Mill. : norsk 0,4, tsk 0,5, engelsk 2,0, amerikansk 16,, australsk o,6, kinesisk o,6 og japansk 1,5 Mill. 1 flg.. foreløbig Opgørelse var Bruttofragten i 1940 ca. 224 Mill., hvortil kommer Timecharter for udenlandsk Befragters Regning nemlig i 1940: ca. 6 Mill., i 199: 21,9 Mill. og i 198: 19,4 Mill. Det samlede Fragtbeløb incl. Timecharter omregnet til Bruttofragt var herefter for 1940: ca. 24 Mill., for 199: 40,2 Mill. og for 198: 277, Mill. TABEL 100. Oplægning, Tonnage i Fart og Fragtratetal 1940 og 199. Tonnage ddsarme' actif, indice des taux de fret 1940 et 199 å å 6 F F. F - z å Oplagte Skibe ooo Reg. T. br. 1940. 29 - - - - - - - - - - eavires disarmis 199. 7 56 8 7 Tonnage i Fart ooo Reg. T. br. f 1940. o61 1058 - - - - - - - - - - - Fragtratetal 195=100 1940 498 56 655 - - - - - - - - - - lonnage actif 199. 1058 1042 obo i obo 107 indice des taux de fret 199. 125 12 12 122 128 128 129 14 295 67 75 405 204,n Å A > A TABEL 101. Forlis af danske Skibe i 199 og 198. Na~ de navires danois en 199 et 198. Damp- og Motorskibe nav. it vap. et å moteur Kollision Andre Aarsager autres Tilsammen abordage causes total Stranding, Grundstødn. tchouements Kollision abordage Sejlskibe navires å voiles Stranding, Grundstødn. Andre Aarsager autres causes Tilsammen total J Antal Skibe noinbre des navires 199, Brutto-Tonnage brut. 198 Antal Skibe nombre des navires l Brutto-Tonnage brut. 5 2 545 14 29 589 7 499 161 29 597 51 8 044 107 2 102 9 447 14 47 O 5 12 517 222 889 288 966 1 Tab af Menneskeliv victimes 199: 12, 198: 24. 2 Tab af Menneskeliv victimes 199: 1, 198: 57.
1 TABEL 102. Strandinger m. m. ved de danske Kster og i nderfarvande i 199 og 198. Echouements sur les c8tes et dans les jbarages du Danemark en 199 et 198. Vestksten tote de la mer du Nord... Kattegat le Cattegat... Limfjorden le Limfiord... Øresund og Bælterne le Sund et les Belts... Smaalandsfarvand. passe Lolland du N... Østersøen la Baltique... alt total 199. 198... 0 Danske Skibe navires danois Fremmede Skibe navires etrangers Uden Forlis Med Forlis Uden Forlis Forlis alt sans naufrage avec naufrage sans naufrage naufrage Sejlskibe Dampsk. Sejlskibe n. å voiles n. å va. n. å voiles va. voiles va. voiles va. 4 a 2 7 14 4 n 5 6 2 9 16 5 2 2 5 16 4 8 58 15 4 2 u 44 18 12 2 TABEL 10. Lsstrke intensite lumineuse rvæsenet April 1941. Phares du Danemark avril 1941. Faste Fr' (o: Fr, bggede paa Land eller paa Grunde i Vandet) feux faxest vxa q 'q u d b 'tl ø 5 u a Ø b ' Pd o. u um m ott tl x u ø m.d 'tt 2 d m G4., tl m U s 2 : 0. m. U z o ` N ti ø " Fldende Fr feux flottants tønders bateauxfeu2 lumineuses Over plus de 000 000 Hefnerls... Mellem 000 000 og 100 000 Hefnerls.. 6 4 2 2 2 100000-0000 - 6 2 5 5.. 0000-10 000 4 4 7 1 8 io000-6ooo 2 2 4 2 2-6ooo - 2000-7 6 2 2 2-2000 - 200-4 7 4 7 5 Under moins de 200 Hefnerls... alt total 1941... 19 z8 1 16 170 1 105 1940... 20 28 1 12 15 17 17 16 171 1 105 1. 199... 18 28 15 16 17 15 166 1 77 - - 198... 18 27 1 15 16 17 15 165 1 77 197... 18 27 1 15 16 17 15 165 1 7 Anm.. Hefnerls svarer omtrent til det Ls, som et almindeligt Stearinls giver. i Hefnerls«correspond å peu pres å l'intensite lumineuse dune bougie stearique ordinaire. Amn. 2. Ovennævnte Opgivelser gælder for de normalt oprettede Stationer, der dog paa Grund af de særlige Forhold har været underkastet meget store midlertidige Ændringer. Les indications susmentionnees concernent les stations ordinaires, quipourtant ont ete sousmises å des tres grandes modifications provisoires å cause de la situation extraordinaire. t Ved 1 af disse Fr findes Taagesignal, drevet ved Maskinkraft og ved 1 Radiofr dont r munis d'aapareils de signaux sonores mecaniques, et 1 munis d'a areils de signaux sonores radio honiques. Paa Frskibene findes Taagesignal, drevet ved Maskinkraft, paa 9 af disse derligere Radiofr og paa 4 Undervandssignal les bateaux sent munis d'a areils de signaux sonores mtcaniques, 9 aussi d'a areils de signaux sonores radio honiques, et 4 de signaux sous-marins. a 4 af Lstønderne er tillige Klokke- eller Fløjtetønder, 42 af Lstønderne giver Signal ved Tøndernes Bevægelse i Søen og i automatisk ved Gastrk dont 4 bouges å cloche au boetes Courtena. TABEL 104. Aarene - - 1 - - Redningsvæsenet i Aarene 192-1940.1 Sauvetage en 192-194x.' (1/4-81/s) Apparaternes Benttelse til Skibbrudnes Redning cas ou on a emploe les appareils Raketapparat fusees Redningsbaad bateaux begge i Forening les deux Tilsammen total ved Raketapparat fusees Antal reddede personnes sauvees par ved Redningsbaad bateaux ved begge i Forening res deux Tilsammen total 199-1940... 14 14 74 74 198-199... 16 19 59 70 197-198... 7 7 22 22 196-197... 2 12 14 26 52 78 195-196... 8 8 1 1 194-195... 6 O 8 18 22 78 19-194... 2 12 14 2 52 84 192-19... 2 8 2 12 7 8 27 72 t Den 1/ 940 fandtes 61 Redningsstationer, hvoraf 12 med Raketapparat, 8 med Redningsbaad og 7 med begge Dele. Af Stationerne er i beliggende paa Falster, 2 paa Møen, r paa Sjælland, 6 paa Bornholm, i paa Christiansø og de øvrige i Jlland med tilhørende Øer. En 1940 il existait en tout 61 stations de sauvetage, dont r2 ltaient munies d'un a areil de sauvetage å fuse, 8 dun bateau de sauvetage et 7 des deux. Parmi les stations, i øst situee å Falster, 2 å Moeen, i å Seeland, 6 å Bornholm, i å Christiansø et les autres en Sutland.
))) 102 TABEL 105. Jernbanevæsenet. Chemins defer. 1/4 1 99-1/8 1940 1 Stats- Privat- Statsbaner) baner2 Tilchemins chemins sammen en de fer de fer total fer fer de!'etat /rives de PEtat Banenettets Længde i Kilometer longueur: Driftslængde ved Finansaarets Udgang fin de l'exercice. km 2 91,1 2 52,6 91,1 52,4 Gennemsnitsdriftslængde for Aaret longueur moenne. - 2 91,1 2 522,7 91,0 522,5 Overfarternes Længdes trajets par mer... - 161, 161, Fast ansat Personale ved Finansaarets Udgang personnel... 15 226 2 14 540 121 28 449 Antal Rejser (incl. Abonnementskort4) voages... 1000 5 507 10 77 244 014 2 247 nemlig f paa iste Klasse tere classe... - 644 - dont l Fællesklasse classe commune... - 52 86 10 77 6oo 7 2 1 1 1 545 44 15 728569 Gennemsnitslængden for Rejser voage moen... km 1,4 18, Rejsegods' bagages... 1000 Tons 26 - - Gods m. v. samt levende Dr tolis, etc., et bestiaux - - 5 82 2 9 216 868 2 095 nemlig f Gods m. v. tolis, etc... 5 717 2 57 074 794 192 986 dont k Levende Dr bestiaux... - - ro6 6 Tonkilometer kilometres-tonne... 1000 798 157 55 058 000 558 558 Togkilometer kilometres-train... - 27 158 li 692 058 955 Sejladskilometer kilometres-navire... - 694 Vognakselkilometer kilometres-essieu... - 665 252 92 667 919 854 266 120 Samlet ndtægt recettes totales... Tooo 19 526 20 921 4478 122 692 814' af Personer voageurs... 68 201 9 54 025 - Rejsegods bagages... - - 2 456 2 671 617 642 nemlig - Gods m. v. tolis, etc.... 52 569 } 8 855 865 2 949 286 dont levende Dr bestiaux... 1 985 1 4 - Post poste... - - 7 418 2 022 440 920 1 anden ndtægt aut res... - - 6 897 711 608 840 997 8 Samlet Udgifte depenses totales... - - 157 862 2 495 578 774 70 144' Netto-Overskud excedent net... - - = 18 6-2 574 20 910 25 652 2 678 28 0 Anlægskapital ved Finansaarets Udgang capital engage, fin de t'exercice... - - 570 62 167 21 59 222 64 865 ndtægt pr. Bane- og Overfartskilometer recette par kilometre du reseau... 54 664 8 29 615 409 8o6 71 ndtægt pr. Tog- og Sejladskilometer recette par kilometre-train... - 5,0 1,8 Udgift pr. Bane- og Overfartskilometer depense par kilometre du reseau... - 6, 849 9 1 75 459 8 1 Udgift pr. Tog- og Sejladskilometer depense par kilometre-train... - 5,7 2,0 Driftsmateriel materiel roulant: Damplokomotiver locomotives å vapeur... Antal 560 215 Lntog trains-eclair... - 8 8 8 8 Motorlokomotiver og Motorvogne voitures automotr. - 179 180 Personvogne voitures is voageurs... - 1 629 569 198 659 2 Gods- og Kreaturvogne agons de march. et de betail - 866 59 459 629 06 692 Post- og Bagagevogne agons de poste et fourgons. - 625 202 Sneplove og Snenæser chasse-neige... - 66 101 Færger og Skibe bats et navires... - 20 Antal Pladser i Personvogne plates dans les voitures å voag. 105 425 4 294 719 47 698 045 Gods- og Kreaturvognenes agons de marchandises et de betail: samlede Bæreevne puissance totale... Tons 182 400 42 696 096 500 io6 6o6 - - pr. Banekm parkilometre dureseau - 76, 16,9 An m. Ved Ulkkestilfælde paa Statsbanerne kom i 195/4o 67 Personer til Skade (19x8/s : 658), nemlig 10 (2) Rejsende, 69 (595) Personer ansat ved Statsbanerne og 24 (40) andre. Af Ulkkestilfældene medførte 27 (198/9: 20) Døden, nemlig (1) Rejsende, 12(7) ansatte ved Statsbanerne og 14 (12) andre; haardt tilskadekomne blev henholdsvis 4 (6), 72 (64) og 5 (1). De tilsvarende Tal for Privatbanerne var i 1959/4o:Tilskadekomne ialt 42, heraf Rejsende, 25 Personer ansatte ved Privatbanerne og 14 andre; døde ialt 8, heraf 0 Rejsende, Personer ansat ved Privatbanerne og 5 andre. 1 Herunder de af Staten drevne private Baner Orehoved-Gedser (40,7 km) og Viborg-Aalestrup (7,6 km), men uden Strækningerne Sorø-Vedde (15i9 km), Korsør-Halskov (2,5 km), Nborg-Knudshoved (,9 km), Tønder-Højer (12,o km) og Nborg-Faaborg-Banen (59,9 km), hvilken sidste ejes af Staten, men drives af det sdfnske Jernbaneselskab. 2 Privatbanerne omfattede saavel i rq ø/s: som i 19'/40: 55 Selskaber. Overfarterne København-Malmo og Gedser-Warnemiinde er medregnet med halv Længde. 4 Antallet af Rejser paa Abonnementskort er beregnet. s Herunder Motorkøretøjer paa Overfarterne. 6 Herunder for Statsbanernes Vedkommende tillige Afskrivning og Forrentning, der androg for 199-40 henholdsvis ca. 7, og ca. 14,9 Mill. og for 198-9 henholdsvis ca. 6,9 og ca. 14,2 Mill. 7 ncl. Automobildriften. 8 For Statsbanernes Vedkommende incl. Automobildriften.
TABEL 106. 10 Automobiler og Motorckler. Automobiles et motocclettes. 0. September 199 København Copenhague... Frederiksberg... Gentofte... Københavns Amtsraadskreds iøvrigt dip. de Copenhague... Sjælland iøvr. rente du Sieland. Bornholm... Lolland-Falster... Fn Fionie... Det østl. Jlland,sutl. oriental. nordl. - - du Nord vestl. - occident. sdl. - - du Sud. Hele Landet le Danemark... Nemlig dont: Hovedstaden la capitale... Provinsberne villes de prov. Landkommunerne comm. rur. 0. September 198 ndtil 600 kg... 6oi- 700 kg... 701-800 -... 801-900 -... 901-1000 -... Egen- 1001-1200 -... vægt 1201-1500 -... poids 150-2000... 2001-2500 -... 2501-000 -... 001-500 -... 501-4000 -... 4001-5000 -... 5001 kg o. dero. et plus alt total 198... å 15 62 4 118 72 955 19 61 i 098 6 6,o 12 762 15 804 10 042 86 4 256 io8 756 2 482 27421 57 85 1 205 121 i i oo6 8 994 11 61o 9 50 20816 207 628 45 2 2 100 140 45 5 2 51 19 5 48 27 6 1 284 50 170 64 4 2 9 71 14 41 271 55 2 58 27 7 6 117 26 208 176 120 1 66 8 551 81 1 657 65 2 090 62 4804 86 192 26 59 91 229 125 162 øb 0 1206 285 166 219 1 18 172 10 87 1 81 944 1 276 47 i5 29 9 54 925 4819 1 567 229 8 6 8 5 8 o6i Automobiler 0 å'm 'h automobiles o -n (dsoh b O.. ø o etl 50 12 6 69 19 42 56 1 28 21 48 68 170 110 781 1 057 58 2 216 8 19 569 196 4 764 6 076 69 4 18 1 848 4 192 9 45 11 518 22 221 40 72 alt total 24 8oi 5 480 4 510 6 461 29 55 1 852 8 90 18 557 2 691 14 945 17 220 6 695 162 497 4 791 42 022 85 684 2 105 1 16 886 29 24E 5 797 505 642 15 2 48 169o 87 7 6 1 952 11 047 8 14 14 1 960 5 641 1 69 46 092 85 288 2 6 442 2 18 64 70 119 17 oo6 267 55 19 1 19 12 49 7 447 1 7 4 159 41 8 592 711 75 604 291 212 62 8 7 1 b o 150 778 Pr. roooo ndb. parioooo habitants øa 58 479 596 472 540 96 67 509 84 41 72 56 426 94 460 425 99 o tl 158 0 7 64 5 19 142 197 71 191 400 86 2 528 225 887 416 2 285 Motorckler motocclettes alt total 7 042 95 470 1 840 4 688 282 892 52 961 2 07 069 150 29 952 8 465 5 89 15 648 29 24 Pr, roooo ndb. par10000 habitants 102 8 62 14 86 6o 67 97 64 47 66 61 79 96 64 78 78 U M o b 055 59 146 66o 528 21 67 489 52 152 169 96 6274 560 1027 1 687 5 797 Automobiler i alt automobiles Motorckler motocclettes Hovedstaden la capitale Provinsberne villes de grov. Landkommunerne comm. rorales Hele Landet le Danmark Pr. roooo ndb. aroooo habitants Hoved. staden la taphale Provinsberne miles de grov. Landkommunerne comm. rorales Hele Landet le Dan. mark Pr. roooo ndb. parioooo habitants. September 1940'... 0. - 199... 0. - 198... 0. - 197... 0. - 196... 0. - 195... 0. - 192... 0. - 1928.... Juli 1924... i. September 1920... i. - 1914... i. - 1909... 4 791 1 919 0 552 28 94 28 129 25 552 19 202 110948 5 8798 4548 4176 42 022 9 285 7 229 5 99 4 007 0 61 2 429 14 817 5 869 1 10 171 85 684 79 574 75 247 71 125 68 46 61 18 46 267 21 8728 5 9098 8468 946 2 002 162 497 150 778 14 028 15 467 10 599 117 21 88 898 47 78 17657 4-682 8 426 99 82 64 5 26 254 141 57 12 8 465 8 91 8 o8o 7 75 7 47 6605 4 6 568 2 945 8 1 292 8 678 5 89 5 658 5 404 5 127 4 88o 4 155 96 4 240 654 1 652 1 02 15 648 15 275 14 644 14 12 14 00 1 2 11 044 95646 5586 2 04e 1 492 6 82' 29 952 29 24 28 128 27 192 26 47 24o8 19 07 17 40 12 182 5 248 467 79 78 75 7 71 67 55 51 40 18 1 Drosker og andre Motorkøretøjer til erhvervsmæssig Personbefordring. 2 Heraf 15 med Egenvægt indtil So kg, 2194 med 5r-roo kg, 11 944 med xo-15o kg, 14 66 med :5r-2oo kg, 415 med 201 kg og derover. Heraf 7 med Egenvægt indtil So kg, Sorg med 5r-roo kg, 417 med ror-x50 kg, 24 med 151 kg og derover. 4 Tallene omfatter Motorkøretøjer i Drift, militære Køretøjer dog ikke medregnet. Af Køretøjerne var 22 00 Lastbiler, 700 Drosker og lign., x ooo Rutebiler, 000 Lægebiler m. v. Og 1700 Køretøjer, tilhørende Politi, Brandvæsen m. v. - April 1941 var ligeledes i alt ca. 2 ooo Køretøjer i Drift, hvoraf henved 9000 Lastbiler og Rutebiler med Gasgenerator. Et Antal Motorckler, tilhørende Politi, Brandvæsen m. v., er medregnet under Automobiler. 8 Gentofte indbefattet under Landkommunerne.
104 TABEL 107. Personautomobilruter 1,5. Maj 1941. Service dautobus (four bersonnes), zs mai 1941. Københavns Amtsraadskreds dtipartement de Copenhague... Sjælland iøvrigt reste de Stieland.... Bornholm Bornholm... Lolland-Falster Lolland-Falster... Fn Fionie... Jlland,sutland... Hele Landet le Danemark { 1941 l Rutern es Fordeling efter Længde lignes reparties d'aprcs la longueur Øerne iles... Jlland,sutland... Hele Landet le Danemark { l 1941 1940 Antal Antal Vognenes Længde Ruter Vogne Nttelast des lignes de places nombre nombre tranlp. Gnstl. Gnstl. de de total des alt pr. Rute alt Vogn lignes voitures voitures far ligne kg km km p. voiture Ugentligt Turantal i hver Retning 1 nombre de tours far semaine, chague direction alt total 21 41 101 075 228 1 156 08 69 629 184 52 4 4725 2 24 4 790 51 64 15 110 21 27 482 709 1645 866 42 7 2 20 259 14 709 744 1 00 2 198 14 9 Antal Ruter med en Længde af lignes reparties d opres la longueur Gnstl. pr. Rute moenne par ligne Gnstl. Længde -1o km ro-2o km 20-o km km km km- alt total moenne 56 75 50 101 162 8 157 27 84 161 29 Anm. Tallene er indbefattet Statsbanernes Omnibusruter, der 1/8 1941 omfattede 2 754 km og havde 245 Vogne med 5 76 Siddepladser. 1 Ture, der kun er kørt over en Del af Ruten, er medregnet. 2 Paa Størstedelen af Ruterne køres kun i Sommerti den. km TABEL 108. Færdselstælling Daa Landevejene' 199 og 194. Circulation roetiere 299 et 194 (grandes routes). A. Færdselstællingen -992. Gennemsnitlig Augustdognfærdsel 1919. A. Circulation roetiere 199, circulation diurne, moenne d'aout. Vognfærdsel vehic vthic Vogne vthicules Antal Vogne nombr e des vehicules s d v m d Vægt nombre nombre o pq a r v, Vægt nombre nombre m o o m - Ø (fortsat) v o m : o o Ø x e x A n kreds å å ;; q departements e '" " a d (suite). København... 4000 1006 8 10 94 Skanderborg... 409 105 995 46 22 Roskilde... 1515 5 1 50 1100 111 Randers... 462 120 1 1 145 590 115 Frederiksborg... 980 197 14 2021 900 21 Aalborg... 444 120 18 170 485 40 lolbæk... 74 101 912 47 19 Hjørring... 475 116 26 1 142 591 78 Torø... 607 142 15 410 71 9i Thisted... 284 78 21 771 440 88 Præstø... 52 147 12 1 5 42 28 Viborg... 264 77 11 705 401 5 Bornholms... 189 58 24 552 78 51 Ringkøbing... 9 98 12 907 75 2 Maribo... 49 102 12 992 516 17 Ribe... 81 111 1 990 428 81 ivendborg... 12 7 11 697 402 41 Haderslev... 255 7 9 696 41 42 )dense... 59 144 10 1 288 70 56 Aabenraa... 1 75 12 825 6 51 ssens... 511 89 6 998 415 29 Sønderborg... 27 65 12 66 89 58 Jerne iles 68 152 1 4o 650 Tønder... 15 70 50 10 482 194 20... V l 6 8 Jlland,7utland. 112 8 98 1 955 454 66 ej e... 7 9 40 480 49 Aarhus... 640 204 16 1760 999 207 Tilsammen total 490 120 12 1 147 54 67 1 Amtsvejene. 2 Tallene fra 199-Tællingen (Afsnit A) angiver den gennemsnitlige Døgnfærdsel i den første Uge af August 199 og kan derfor ikke direkte sammenlignes med Tallene fra 194-Tællingen (Afsnit B), der angiver gennemsnitlig Aarsdøgnfærdsel. Rent skønsmæssigt kan dog regnes, at Aarsdøgnfærdselen for Personmotorkøretøjernes Vedkommende udgør ca. tre Fjerdedele af Augustdøgnfærdselen, medens den for Lastbilerne nogenlunde vil svare til Augustdøgnfærdselen.
> x 25 TABEL 108 (fortsat). B. Færdselstællingen 194. Gennemsnitlig Aarsdøgnfærdsel 194. B. Circulation roetiere 194: circulation diurne, moenne annuelle. Vognfærdsel vthic 105 Antal Vogne Vog g e nombre des vd ^; A t ads v v " ;å v Vægt nombre nombre ^ro ;, Vægt nombre nombre m sra - ^ o r- m o o b p Y p (fortsat) v v. o z j kreds li t iet co. o ø Ø e 0 o o p x >.a v a a å x Tons e > a x a N Københavns... 2211 1054 5 Skanderborg... 20 696 208 50 Roskilde... 659 298 7 195 600 242 Randers... 225 98 29 724 448 26 Frederiksborg... 440 166 21 1 175 456 145 Aalborg... 212 91 2 674 276 107 Holbæk... 20 99 1 676 20 196 Hjørring... 197 75 2 582 274 81 Sorø... 9 12 2 996 519 211 Thisted... 128 51 429 226 91 Præstø... 247 111 29 782 70 104 Viborg... 151 6o 16 477 218 46 Bornholms... 102 46 27 50 262 69 Ringkøbing... 159 79 21 582 187 26 Maribo... 214 82 9 68 486 79 Ribe... 156 92 19 582 266 17 Svendborg... 215 77 2 576 48 56 Haderslev... 161 71 28 57 1 161 --51 Sønderborg Odense... 11 129 16 85 456 78 Aabenraa... 191 70 18 592 289 65 Assens... 24 81 607 14... 149 56 18 462 276 4 45,2 i Øerne iles 2 15 28 94 452 125 Tønder... 74 42 19 21 167 88... Jlland etland. 185 81 2 602 279 101 Vejle... 285 10 2 79 6 84 Aarhus... 65 191 28 1258 522 181 Tilsammentotal 240 102 74 48 109 vehic TABEL 109. LandevejenesLængde og Kørebanebelægninger1940.` Longueur et revetement des grandes routes 1940. å q x tl bo'tl d o Q a e, e Tnde revetements Dæklag min es E u ^.: m. a 'ti m v 6.. ` ' i``t C t t, l a v To.`"x m 2,' a tl Ø b0«tl tt " a a aaib Å tl m' d åa E'O... o v N m b E Pulver- E.1- N c, 0 2 belæg- sions- F+,;; 'b M Amtsraadskreds ro d m q" ningl beton n å å..+ l L, L b poudre emu s. Q departements km km km km km km km km km km km km km Københavns... 6,9 24,9 o,6 7,2 0,1 7,12 o,6 12,6 90,0 Roskilde... 19,4 19,9 " 5,5 " 25,8 o,6 56,o 127,2 Frederiksborg... 1,0,2 o,6 5,5 1, 25,1 o,6 14,5 226,1 07,9 Holbæk... 0,5 29,8 11,5 44,5 0,7 267,5 54,5 Sorø... 11,8,4 19,0 1,2 02,0 7,4 Præstø... 6,9 18,o 1,1 82,5 292,8 0,4 41,7 Bornholms... 2,0, 9,5 7,6 194,5 ", 250,2 Maribo... 19,4 15,0 1,7 ",5 9, 1,0 1,1 12,2 194,7 41,9 Svendborg... 10,7 4, 25,1 16,6 1,4 1,1 1,2 401,7 o,6 462,7 Odense... 5,6 o,1 1,7 26,8 265,8 10,0 Assens... 2,7 1,6 2,0 15,0 184,2 205,5 Øerne?les... 176,9 122,5 2,9 42,7, 2,2 48,1 24,9 15, 297,9 1,0, 201,0 Vejle... 14, 6,5,9 1,8 1,9 84,1 412,5 Aarhus... 66,1 11,1 17,0 o,6 1,0 4,0 18,8 Skanderborg... 0,5 1,1 9,8 10,5 2,8 261,8 16,5 Randers... 14,1 0,5 5,2 50,0 285,7 0,1 55,6 Aalborg... 9,5,5 " 80,0 o,8 42,8 Hjørring...,1 1,1 42, 6,6 25,9 0,1 18,9 Thisted... 29, 0, 0, 0,5 291,9 0,4 o,8 2,5,> Viborg... 28,5 15,7 596,0,2 64,4 Ringkøbing... 247,4 6,o 2,9 157, 18,9 7,6 440,1 Ribe... 26,2,7,2 88,4 6,5 5,0 46,0 Haderslev... 6, 41,8 0,8 81,5 " 0,9 195,2 5,0 1,5 Aabenraa... 2,4 1,7 4,2 120,4 8,4 14, 2,0 18,4 Sønderborg... 5,0,7 79,8 1,5 0,8 5,5 126, Tønder... 7,1 21,8 2,2 20, 12,4 Jlland Jetland... 577,4 72,0 117,7 26,0 461,8,8 44,1 1,5 415,7 56,1 1,6 4789,7 Tilsammen f 1940 754, 194,5 2,9 160,4 59, 794,0 51,9 69,0 16,8 58,,6 57,1 16,9 7990,7 total.... l. 199 75,7 142,4,6 159,0 55,9 619,6' 49,8 47,6 19,2 5 9,6,6 65,5 25,4 7 858, 9 1 Dammannbelægninger og fin Cutbackasfaltbeton.2 Desuden 9,6 km Overhalingsbaner langs Betonbaner. Desuden 1,6 km Overhalingsbaner langs Betonbaner. o
, ' io6 TABEL 110. Bivejenes Længde og Kørebanebelægninger 1940. Longueur et revetement des chemins vicinaux 1940. ' b N ttl N 1.a N a,'ii -0 O ' tl tl N V tl.ll " 4Gi F M^r 4 OA O " T. p G tl c c R tl g ro 1t.p v m ca, # N m M F+i tl v U ' F2. s ',d. ic d 6 O i. tr ' b4.-1 A Ø " ` Q k p ` -r G. ro A 5-5tl tl Y h a.y ~ Å i v tl Amtsraadskreds departements km km km km km km km km km km km Københavns...,8 7,5 14,5 1,4 64,0 4, 579,5 10,5 6,6 0,4 722,5 Roskilde... '> 8,2 12,0 224,6 119, 2, 666,4 Frederiksborg... 0,2 25,7 819,1 88,7 190,9 124,6 Holbæk... 11,9 4,8 504,4 106,6 167,2 6,9 1 788,8 Sorø... 0, 29,4 " 402,1 716, 440,0 15, 160,4 Præstø... >' 20,7 667,0 88,6 146, 5,5 172,1 Bornholms... 1,2 21,1 556,8 7,9 10,8 597,8 Maribo... 4,0 " 46,0 546,0 186,o oo,o 1 882,01 Svendborg... 10, 11 8,0 988,2 477,1 29, 1887,9 Odense... 1,6 50,4 48,5 4,6 14,9 102,0 Assens... 2,1 161,4 272,0 9,9 2,5 81,9 Øerne iles... 9,5 19,4 14,5 1,4 242,8 4, 4899,0 6428,8 292,8 87,9 1410,4 Vejle... 0,1 169,1 1 06,6 1000,0 500,0 2975,8 Aarhus... 2,1 5,4 0,7 40,5 248, 598,9 18, 4,2 1 11,4 Skanderborg... 0,2 14,1 '> 142,5 725,2 850,1 194,4 1926,5 Randers... 4,0 >' 19,7 0,9 754, 1 64,9 178,2 2 625,0 Aalborg... 2,2 1,1 >' 25,2 27,7 6oo,0 1 202,6 6oo,0 2 668,8 Hjørring... 1,5 15,0,5 0,0 542,0 6oo,o 1000,0 2 492,0 Thisted...,0 " 1,6 154,4 181,5 1 148,6 88,6 1 575,7 Viborg... 1,5 10,9 100, 684,8 718,1 86,5 2 602,1 Ringkøbing... 2,7 1,0 88,5 426, 50,2 547,1 4 580,8 Ribe... 6o,8 18i,o 478,6 1201,1 986,4 2 907,9 Haderslev... 46,7 16,6 169, 762,6 45,5 1 568,7 Aabenraa... o,6 9,1 >' 855,5 895,2 Sønderborg... o,8, 1, 857, " 862,7 Tønder... " 0,2 22,8 72, 478,4 550,2 12,9 Jlland sutland... 16,6 6,5 15,7 278,7 2116,4 _797,1 14868,4 5219,1 29918,5 Tilsammen total... 56,1 25,9 0,2 1,4 521,5 4, 7015,4 1825,9 17261,2 507,0 44048,9 TABEL 111. 1 Skønsmæssigt angivet. i. April 1940 København Copenhague... Frederiksberg... Gentofte... Hovedst. i alt la capit.. Ber med villes overplus de 20 000 ndb.hab. 10-20000 - - 7-10000 - 5-7000- - 5000 - - 2-000 - - - 2 0100, - Berne villes r i alt total{ 11940 99 Gadernes Længde og Belægning i Hovedstaden og Provinsberne. Longueur et revetement des rues de la caditale et des villes de province. b 1 Co Ø env Ø o å b L9. : Øtl a tl.f o tl å G, C ' Gadernes Belægning revetement des rues x G d '. tv. it 'd O tc m å O NG'vn af..y. bitlro q. tl a o o m? "q ' pp,,..., n A id. ^. O v ca i. tl V1 5 tl tl b, E ff." m o ia'ly CJ ' åm, tl tl E v h pq U-o Ciro Qi å'a tlq qq,o O v tl d,+ Ci P. 7eo- b m bp AS tl Samlet Gadelængde longeur totale 1 '/4 1940 /4199 km km km km km km km km km km km km 8i,o 17,5 1,2 2,8,7 69,6 109,2 0, - - 06, 04,6 1,2 5,2 1,2 16,5 4,5 1, 6,2 o,8 - - 78,9 77,2 4,2-2,1 4,9 9,7 4,2 111,2,7 - - 180,0 165,8 86,4 22,7 4,5 55,2 47,9 87,1 256,6 4,8 - - 565,2 547,6 69,7,9 17,9 20,1 70,4 6,1 86,8 51,4 21,1 5,7 71,1 625,1 72,8 64,7 11,5 1,7 47, 1,5 268,6 106,7 62,5 24,1 70,4 72,1 16,8 11, 1 4,7 6,o 11,5 1,7 9,0 15,4 17,9 4,7 182,8 161,1 14,1 10,5 4,9 2,5 4, 5,4 57,4 6,7 25, 1,1 174,2 221,6 17, 12,6 2,4 2, 19,8 7,6 105,4 52,1 9,8 2,8 262,1 257,2 10,9 4,7 0,7 5,5 8,6 8,7 45,9 28,7 7,7 2,0 12,4 122,1 15,1 0, o,8 0,4 1,2 4,2 40,9 27,0 12,5 7,0 109,4 108,9 298,9 160,5 45, 108,8 171, i6o,i 1 14,4 19,1 186,8 59,4 265,6-08,5 165, 7,6 10,9 10, 158,7 109,5 27,1 197,9 62,1-26o0,9 1 København, Frederiksberg og Provinsberne.
107 TABEL 112. Færdselsuheld i 1940. Accidents de circulalion en r94o. Uheldet forvoldt af A tal Uh e e e Skade tal dræ og t personres do s r digede Motor- d v a bq8 ` tøjer ol i x ab u 5 n å l t - a v d alt a n a t o Ø o ea.v - o 2 n total eo v,o«d " x Automobiler automobiles For hurtig Kørsel exces de vitesse... 77 158 9 Kørsel i venstre Side circulation å gauche... 44 125 1 Uforsigtig Forbikørsel imprudence en doublement.. 276 675 1 9 Opfldte ikke Vigepligten priorite non observee... 151 487 2 2 Ufors. Udkørsel fra Sidevej o.l. imprud. en sortant. 47 175 22 4 1 1 nd- og Udkørsel paa og fra Hovedvej entree å ou sortie de principale... 50 125 i 2 Spirituspaavirkning ivresse... 5 6o 4 Andre Aarsager autres causes... 200 86 06 9 6 alt total... 880 2 641 521 49 Heraf dræbte dont pers. tudes... 452 - - 1 Motorckler motoeclettes For hurtig Kørsel exces de vitesse... 1 2 2 2 Kørsel i venstre Side circulation is gauche... io 4 8 2 i Uforsigtig Forbikørsel imprudence en doublement.. 24 17 1 Opfldte ikke Vigepligten priorite non observee... 19 19 8 2 2 2 4 Andre Aarsager autres causes... 2 21 4 2 alt total... gi 6 4 6 ['Heraf dræbte dont pers. tudes... 62 - - 5 1 6 - - Cklister cclistes For hurtig Kørsel exces de vitesse... 65 12 2 5 Kørsel i venstre Side circulation å gauche... 95 2 2 2 7 Uforsigtig Forbikørsel itprudence en doublement.. 477 96 8 Opfldte ikke Vigepligten priorite non observee... 246 129 2 6 Ufors. Udkørsel fra Sidevej o.l. imprud. en Bortant. 125 7 2 2 4 nd- og Udkørsel paa og fra Hovedvej entree å ou sortie de route principale... 85 17 2 4 Mangelfuld Tegngivn. v. Drejning virage non signalg 1 26 6 4 5 Svingende Kørsel m.v. marche instable... 102 16 2 2 Spirituspaavirkning ivresse... 125 27 1 6 Andre Aarsager autres causes... 584 121 1 alt total... 200 52 55 Heraf dræbte dont pers. tudes... 552 - - 1 2 Fodgængere pigtons BørnsLegpaaKørebanenjeudesenfantssurlaroute 262 o 2 Traadt frem foran Køret. p. s'etantplace devant le veh. 26 8 1 2 Spirituspaavirkning ivresse... 9 2 2 6 5 Andre Aarsager autres causes... 77 2 1 5 2 alt total... 641 2 4 7 4 Heraf dræbte dont fers. tudes... 492 - - Andre Køretøjer og Dr autres veh. et animaux 47 49 4 Heraf dræbte dont pers. tudes... 192 - - 6 2 lej- og Vejrforhold etat de la route, etc... 66 249 5 5 7 Heraf dræbte dont pers. tudes... 72 - vlørklægning obscurcissement... 507 146 9 1 Heraf dræbte dont pers. tudes... 142 - - 2 1940 i alt total... 4 862 4 18 000 150 4 Heraf dræbte dont pers. tudes... 1952 - - 7 magtes - r 2 4 7 - - Hovedstaden la capitale... 2 61 1 780 4 1 726 1 1140 2 1 1 1 218 47 1 199 i al t total... 6811 668 1449 1191 101 791 16oi 22 7819 18 10887 Heraf dræbte dont pers. tubes... 092 - - 41 49 12 94 r1 18 - - Herunder Passagerer 2 Antal Uheld, hvorved Personer dræbtes Fra 2/4 0940.
io8 TABEL 11. Lufttrafik 1940 Og 199. Trafic adrien zg4o et 299. A. Trafik udført af Det danske 1940 199 1940 199 Luftfartsselskab Bagage bagages nternat. Ruter J Vægt poids... ooo kg 244 188 trafic de la compagnie nationale lignes intern. l Tonkm tonneskilom... 101 725 92 970 Antal Maskiner nombre des machines... Provinsruter Vægt poids... 1000 kg 8 8 lign. de provine Tonkm tonneskilom... 054 6 24 { 6 1 Ekstraflvning J Vægt poids... ooo kg 74 - Gennemfløj et Distance distance totale volsspsciaux 1 Tonkm tonneskilom... 1452 216 parcourue: r a Vægt poids... ooo kg lt Bagage t t l 24 212 o a { nternationale Ruter lignes intern.. 000 km 540 1001 ` Tonkm tonneskilom..... 117 11 99499 Provinsruter lignes de province... - 1 165 Post poste Rundflvning bagt. de fair... - - 65 nternat. Ruter f Vægt poids... ooo kg 128 2 lignes intern. Tonkm tonneskilom... 50 74 io6 794 Ekstraflvning vols spsciaux... - 2o8 i i Provinsruter f Vægt poids... 1000 kg 5 11 alt gennemfløjet Distance total... 761 242 lign. de province Tonkm tonneskilom... 948 2 809 Ekstrafl vning J Vægt poids... ooo kg 459 vols spsciaux Tonkm tonneskilom... 72 117 - Passagerbefordring transp. de Pass.: alt Post total { Vægt poids... ooo kg 592 244 nternat. Ruter f Antal Pass. nom. d. Pass.. 19 2 24 715 Tonkm tonneskilom... 12 799 o9 60 lignes intern. l Pass: km pass.-km. 1000. 6 560 5 954 Provinsruter Antal Pass. nom. d. Pass.. 887 700 Fragt messageries lign. de province { Pass: km Pass.-km. ooo. 16o 951 nternat. Ruter Vægt poids... ooo kg 122 14 Rundflvning J Antal Pass. nom. d. pass.. - 16 174 lignes intern. { Tonkm tonneskilom... 67 462 81 027 bapt. de Pair Pass: km Pass.-km. ooo. - 6i8 Provinsruter f Vægt poids... 1000 kg - Ekstraflvning f Antal Pass. nom. d. pass.. 9 648 44 lign. deprovincel Tonkm tonneskilom... 49 811 vals spsciaux i Pass.-kmpass.-kin. 000. 1 845 69 Ekstraflvning f Vægt poids... iooo kg 9 - alt total f Antal Pass. nom. d. pass.. 29 867 45 02 vals speciaux Tonkm tonneskilor... 22 912 - lt Pass: kmpass.-ktn. ooo. 8 565 7 592 Vægt poids... alt Fragt total { iooo kg 215 146 l` Tonkm tonneskilom... 9042 81 88 Samlet Transportvægt poids transports total: Tilsammen Passagerer, Bagage, Post og Fragt Passagerer passagers passagers, bagages, poste et messageries, total nternat. Ruter f Vægt poids... ooo kg 1 546 977 nternat. Ruter Vægt poids... ooo kg 2040 2 541 lignes intern. Tonkm tonneskilom... 524 845 476 56 lignes intern. { Tonkm tonneskilom... 744 766 757 147 Provinsruter Vægt poids... 1000 kg 71 296 Provinsruter Vægt boids... 1000 kg 82 4 lign. deprovince k Tonkm tonneskilom... 12 77 76 o56 lign. de province k Tonkm tonneskilom... 14 824 85 989 Rundflvning f Vægt poids... 1000 kg 1 22 Rundflvning f Vægt poids... 1000 kg 22 bapt. de Pair l Tonkm tonneskilom... - 46 86o bagt. de fair Tonkm tonneskilom... - 46 86o Ekstraflvning f Vægt poids... iooo kg 772 5 Ekstraflvning rvægt poids... iooo kg 1 98 5 vols spsciaux Tonkm tonneskilom... 147 590 5 510 vols spsciaux Tonkm tonneskilom... 256 971 5 726 alt Passagerer J Vægt - poids... Fra ooo kg (til) 2 89 51 alt total f Vægt poids ndog Udland F ra (til) og Udland... ooo kg 520 4 1 passagers, total l Tonkm tonneskilom... 685 2o8 604 782 l Tonkm tonneskilom... o16 561 895 722 1940 199 total 1940 199 B. Trafik af inden og uden- (til) (til) Tandske Selskaber aa Køben- ndland Udland alt alt havns Lufthavn, Kastrup trafic trafic total torat tr afic inter. inter. exter. et extlr. et extlr. trafic (des comp. nationales et strangeres) sur rasrodr. de Copen- Post poste: hague (Kastrup) ankommet entree... 1000 kg 451 z6o Antal Maskiner nombre des machin.: afgaaet sortie... - 82 256 ankommet entrees... 767 2 525 292 6 785 Gods messageries: afgaaet sorties... 76 2 528 291 6 790 ankommet entrees... - 287 241 Antal Passagerer nombre des pass.: afgaaet sorties... - 18 250 ankommet entres... 5 6 1 054 18 90 29 481 Rejsegods bagages: afgaaet sortir... 5 21 1 779 19 100 26 502 ankommet entres... - 279 12 Transit transit... - -- 7 776 15 767 afgaaet sortis... - 299 07 Anm. Antallet af indregistrerede Luftfartøjer var. Juli 1940: 9 Rutemaskiner, 6o Sportsmaskiner. Af faste Lufthavne var i alt godkendt 4, nemlig i København (Kastrup), Aalborg, Esbjerg og ved Salten Langsø.
iog TABEL 114. Statens Radiospredning. Radiodiffusion de `Etat. Antal licensbetalende Lttere nombre des auditeurs (postes recepteurs) X940/41 19x9/4o København og Frederiksberg Copenhague et Frederiksberg... 19o 964 188 671 752 91 Øerne iøvrigt reste des iles... 282 521 270 5 987 170 Jlland Yutland... 18 6 02 072 476 112 Udsendelser emissions Musik musique... Opera, Operetter m. v. operas, operettes, ett... Større Orkesterværker grands ouvrages d'orchestre... nemlig legere (et musique de danse)... Orkestral Underholdningsmusik (incl.dansemusik) musique dont Vokal- og nstrumentalsoli soli vocaux et instrumentaux.. Musik iøvrigt musique, autre... Dramatiske Udsendelser drames... Oplæsninger recitations... Foredrag og Diskussioner conferences et discussions... Alment generales... nem- Samfundskundskab sciences sociales... lig Filosofi, Sprogvidensk.,Litteraturfilosopk.,langues,litttrat. dont Naturvidenskab, Matematik sciences, matkematique... Kunst, Spil, Sport art, sport, ett... Undervisning enseignement.... nem-(skoleudsendelser transmissions scolaires... lig (`Sprogundervisning langces etrangeres... dont Morgengmnastik gmnastique de matin... Gudstjenester og Morgenandagter services religieux.. Meteorologiske Meldinger meteorologie... Pressemeddelelser m. v. informations, etc..... Transmission af Møder m. v. seances.... Lttermeddelelser emissions des associations d'auditeurs alt total... Hele Landet le Danemark... 792 118' 761 078 215 195 1940/41 1959/40 Timer Timer Radiospredningsfondens heures heures fonds de radiophonie ndtægter recettes 2 262 2 529 AfgiftafModtagerapparaterdroits 21 22 de recepteurs... 80 87 14 159 Renter og andre ndtægter interets 1 458 1 72 et autres recettes... 722 904 299 287 total... 552 741 11 17 167 181 Udgifter depenses 15 18 Strelsen administration... 004 865 558 595 Driften, derunder Udsendelserne 06 02 service, tompris les emissions 251 201 97 7 126 Stationsudgift.depensesdesstations 847 2 28 til Geneve-Unionen, Del- 56 52 tagelse i Møder i Udlandet, Re- 425 420 præsentation m. v. r e p r e s e n t a - 1 0 0 104 tion, etc.... 527 74 110 11 Andre Udgifter sutres depenses.. 15 215 20 Afskrivning paa Musikinstrumen- 264 292 ter og Henlæggelser til For- 7 201 nelsesfonden amortisation... 807E 851 0 420 Overførsel til Radiosprednings- 124 155 fondens report au fonds de ra- 7 11 diophonie... 916 4 297 4 942 Tilsammen total... 1 Hertil kommer 76407 fritagne for Radioafgiftsbetaling. 2 Deraf 25 000 Bidrag til Kulturfonden. a Radiospredningsfonden, som den r. April 1940 udgjorde 1525465o, udgør den i. April 1941 1664971, hvoraf x,222872 er anbragt i Radiofonibgninger samt 24214 i Radiofonistationer. TABEL 115. Telefonvæsenet i A aret 1940 (194 /4,). TelejMones en 1940 (194 l4,). Statstelefonen telephones de 'Ptat 1/4 1940-11/ 1941 Telefon- Aktieselskab socitte telephonique de Copenhague private Telefonselsk. paa Øerne sutres ttit6k. de societes prt'vees des iles Telefon- Aktieselskab sociltd telephonique de 7utland Telefonselskaber tilsammen teliphones de sociotes privfes, total Telefonnet tileph. des =les Feroe 5111E 199 Antal Selskaber nombre de societes privees... - 1 4 1 6 1 Antal Abonnenter (pr. t/15/94o) abonnes... 15 41 22 67 942 207 8222 Telefonledninger (km Traadlængde) fils... 220 691 1 415 10 17 000 54 276 570 :intal Centralstationer stations centrales... 155 68 o87 656 Personale i alt personnel, total... -9 5 o61 822 8 Antal mellembs og Oplands-Samtaler (i ooo) conversations interurbaines et dans la banlieue... 9 184 4o659 42 471 55 Antal lokale Samtaler (i ooo) conversations locales.. 18 976 4o8655 67 404 72 426 Tilsammen (i ooo) total... 28 294 449 14 875 285 619 ndtægter recettes... 1000-5 9 o68 692 767 527 Udgifter depenses... -5 4 01 920 02 25 Overskud excedent... - - -5 5 055 7 292 - Uafskreven Anlægskapital o (pr. 51/12 1940) capital engage... - - -, 1 29 600 980 o88 668-1 Pr. 1/a 1941. 2 Desuden havde ro anerkendte lokale Telefonselskaber i Jlland tilsammen 1912 Abonnenter. 5 ndgaar i Post- og Telegrafvæsenets Personaleantal, se Tabel 116. 4 Angivelserne omfatter samtlige Lands-, Mellembs-, Oplands- samt udenlandske og transiterende Samtaler (nemlig 5 220 000 Lands- og Mellembssamtaler, 8%1 000 Oplandssamtaler, 10 000 Samtaler til Udlandet, 10 000 Samtaler fra Udlandet og rodo transiterende Samtaler). 5 Jfr. Tabel 1r6, Note s. 5 Exclusive Ejendomme.
Ud_ 1 40 TABEL 116. 0 Post- og Telegrafvæsenet. Postes et Te1egraj5hes. 1940/41 1929/45 1940/41 199/40 Posthuse etablissements postaux: Personale personnel: Postkontorer bureaux de poste... 258 258 Tjenestemænd fonctionnaires... 9 96 9 96 Postekspeditioner og Brevsamlings- Andet Personale autre personnel... 488 625 steder stations et agentes de poste 248 248 Tilsammen total... 1 424 1 561 Tilsammen total... 15o6 1506 Telegrafstationer etablissem. telegr.: Zooo rooo Telegrafkontorer bur. de telegraphe 261 261 Samlede ndtægter recettes totales... 8267 8o 51 Telegrafeksped. stations de telegraphe 6 70 nemlig af Porto m. v. dont port etc. 6 114 6o 28 Ternbanetelegrafekspeditioner stat. - - Telegraf og Telefonl teletelegr. des chemins de fer... 429 40 graphe et telephone... 15 99 16 278 Tilsammen total... 1 05 1 o61 Andet autres... 854 970 Postbrevkasser boites aux lettres... o 614 10710 Samlede Udgifter depenses totales Telegrafledningerfrlstelegraphiques km 8 52 10 44 (incl. Renter og Afskrivninger)... 77 611 76 85 heraf i jord- og Søkabler dont souterrains et soul-marin... km 7 074 8 x68 Overskud excedent...,..,... 4 756 696 Postforsendelserne m. v. envois postaux etc. nden- Fra Til Transi- Tilsammen Tilsammen landske Udlandet Udlandet terende 19402 1991 interieurs de Tetran. pourl'etran. en transit total total Brevforsendelsers lettres: Breve, Brevkort lettres, cartes postales... ooostkr. 200 924' } 8 798 7 159 100 - - Trksager m. v. imprimes etc... 74 548 Tilsammen total... 275 472 8 798 7 159 100 291 529 52 09 nemlig f almindelige dont generaux... 271 782 8 582 6 940 98 287 402 47 51 dont i anbefalede - recommandes... 69o 216 219 2 4 127 4 526 Værdibreve lettres chargees... 208 5 214 26 Pakker paquets... 9 555 206 164 o,6 9 926 11 88 Aviser (Numre) journaux... 269 207 1 450 2055 272 712 299 109 Telegrammer depeches... 867 4 24 75 1 609 88 Antal nombre - 2 972 17-2 992 2 918 Postanvisninger mandats poste f Beløb montant ooo 224 49 791 97 225 27 199265 Opkrævn.-ogndk: Postanvisn. f Antal nombre 000Stkr. 1411 8 1 420 161o mand. de remb. et de recouvr. l Beløb montant ooo 40 526 185 5-1 746 9 141 nd- Gireringer _ Ud Gireringer Samlet Samlet betalinger fra andre til andre Omsætning Omsætning Konti betalinger Konti 1 94 0 1 versemente 99 comptants virem. d'aut. paements comptants virem. aux chifre total chifre total comptes autr. camp. destransact. des transact. Postgiros virements postaux: Antal nombre... ooo Stkr. 18 297 011 67 2 148 - - Beløb montant... Mill. 1829,4 447, 750,5 447, 11274,5 9916,1 1 Heri Statstelefonens ndtægter og Udgifter. 2 For almindelige Brevforsendelser og Telegrammer Finansaarene 1940/41 og 0929/40. Med Luftpost til Udlandet i alt Brevforsendelser lettres par avion tour 1'etranger: 0940/41 x8668 kg, 1989/40 9or8 kg. ndlandet er befordret dans l'interieur: 1940/41 8 92 kg. 1989/40 10 426 kg, 4 Heraf 954 000 Søndagsbreve. 5 Antallet af Kontohavere pr. 1/12 1940 var 56 752, pr. 81/12 199 54969. TABEL 117 1940-41 199-40 198-9 197-8 Radiotelegrafstationernes Korrespondance. Corresbondance des stations radiotelegraj'hiques. Skibstelegraf-Trafik correspondance aves les navires Landtelegraf-Trafik correspondance parterre København, Blaavand og Lngb Radio radiotelegrathe de Copenhague, Blaavand et Lngb Fra Skibe i Søen de nav. Til Skibe i Søen pour nav. Meteorol. Telegrammer ml. Meteorolog. Tele- Transit Te legr. til Danmark og Udl. Radiotele- Radio- Radiotele- Radio- og f. Skibe t Teleg gramroer til breve t. gramroer fra breve f. teleradio- radio- radio- rad. let- radiotele- alt entre Ze Danem. total grammer firammes telegrammespou lettres p. telegrammes de tres de (rammes total et 1 ' etranger meteorol. meteor. telegr. ndland. Udl. ndland. ndland. Udl. ndland. pour et de Afsendte Ankomne Afsendte Afsendte Ankomne de finter. 1'etr. tinter. tinter. 1'etr. l'inter. navires expedies regus expedies expedies regus transit Hovedtelegrafkontoret i Københ. og Lngb Radio. station centrale de Copenhague et stat. radiotelegr. de Lngb 4 412 1 685 1 486 19 155 7 6 897 4 961 4 495 54 44 -S 4 495 15 997 29 4 5 218 56 660 1 14 61 279o6 5 00 17 922 182 441 157 942 1 154 r8 595 157 942 51 000 26 2 8 o61 57 06 9 92 918 2 871 7 229 1 298 160 48 157 987 1 o88 161 46 157 987 8 000 22 856 7 057 44 995 8 461 765 18 078 4 297 106 509 157 420 14 44 1 095 158 515 14 44 7000