LAK 59-59, kort 4/, side 101B: Skifte /4 1710 efter møller Lauridtz Ifversen, Helledes Mølle.. Anno 1710 d.. Aprilis er holdet rigtig Skifte og Deeling efter Sahl. Lauridtz Iversen som boede og afdøde udi Helledis Mølle Becheschov tilhørende imellem dend Sahl. Mands efterladte Hustrue Erlige og Gudsfrygtige Qvinde Gundel Nielsdatter med hendes self begierte og tiltagne Laugværge, den hæderlige og vellærede Mand Hans Smidt Degn til Everdrup paa den eene, og dend Sahl Mands saavel de, som ved forrige Hustrue Sønde Lauridtsen som endnu siges at være lefvende, men i Schaane boende, Truels Lauridtzen, Møllere ved Holme Nye Mølle, og Gundel Lauridtzdatter, Ulridh Hermansens Hustrue i Staufnstrup, som de ved den nu efterladte auflede Børn, som ere Mogens og Niels Lauridtzen, og Ellene og Kiersten Lauridtzdatter paa den anden Side. Iblandt hvilke samme Dag efter loflig Indkaldelse mødte fornæfnte Truels Lauridtzen paa Skiftestedet, for at være overværende, saa at paa sin egen, som paa Broderens Vegne i Skaane boende, medens Skiftet med Registrering og Vurdering blef forrettet, og Uldrich Hermansen af Staufnstrup paa sin Hustrues Vegne (hvilke tvende maa skee fordi de Meenhede, at Stervboens Vitløftighed med Gield og andet overgik Boens Formue, Vegrede de sig ved at Arfve, indtil Skiften med Alt blef til Ende bragt, og der over tog strax Afskeed) dog blef der med Forretningen ved Sterfboen, for dends slette Tilstands Skyld faret fort, og det i Mogens Lauridtzens Nærværelse, som var tilstæde, saa vel paa egne, som paa Søskendes Vegne, nemlig Niels Lauridtzen og Ellene og Kiersten Lauridtzdatters. Mens paa det Gunstige Herskabs Velbaarne Hr. Obrist Lieutenant Steen Schinckel til Becheschov hands vegne for Skiftet at forrette comparerede Præceptoren paa Gaarden Christen Koch, med tvende Vurderings Mænd nafnlig Rasmus Hansen af Sylperup og Hans Hansen af Siolte, og da befandtes Stervboens Tilstand og Beskaffenhed, som herefter findes anført. I Stuen: 1 Fyrre Bord med???? og????... Mk. 1 Jern Kackelovn med Træe(?) Been.. 1 Half Slag Bench... 1 Sk. 1 gl. Sengested med Fodschammel... 1 graastribede Vadmels Overdyne... 1 stribede Hverchens Underdyne... 1 1 Tilsammen paa begge Sider 1 Mk. Sk. 1 Hampedyne Dito... 1 Hverchens stribede Hofvetpuder... 1 Par Blaargarns Lagen... 3 1 Eege Kiste med Laas... 1 gl. Dito... Hvor udi fandtes: 1 trygt Blaarlærrets Omhæng til en Seng af 3 Stycher og 1 Kappe... Dend Sahl. Mands Gang Klæder: lodne Skindtrøyer... 1 1 Par Skindbuxer... 1 4 1 Par Dito... 1 1 Par graa Hoser... 1 1 Par Dito... 1 1 Par Blaargarns Lagen... 3 1 loddet bereed(?) Lammeskind... 1 1 Høfle Bench... 1 1 Spindestoel... 4 1 mindre Dito... 4 sorte Skindhynder á Sk.... 1 1 gl.???????????? Dito... 4 1 mindre Dito... 4 1 Blaae Dito...
1 Hverchens Dito... 6 1 brun Klæde Kiortel... 1 Vadmels Dito... 1 1 3 Træe Bæggere á 1 Sk.... 3 1 Leer Lampe... 7 Siebytter á 4 Sk.... 1 1 Leerfadde... 1 Skeb(?)Kande... 1 Potte Kande... 6 1 gl. graae Hat med Hattebaand... 1 1 Par gl. Skoe... 1 1 liden Buesaug... 1 Buløxe... 1 4 1 Breed Huge Jern... 6 mindre Dito á 3 Sk.... 6 3 Vimler... 4 1 Vimle med Skaft... 4 1 Træe Vinkel... 1 1 gl. Speil med Ramme... 1 Par Karter... 4 1 Stegg(?)høfl... 1 Par Plog(?)høfle... 1 Liste(?)høfle á Sk.... 1 Dreyelsdug... 1 1 mindre Dito... 1 1 Hørlærrets Haandklæde... 1 gl. Hørlærrets Skiorter... 1 Blaargarns Dito... 3 I Kammeret: 6 Passe(?) Glasse(?)... 6 1 Tin Schaal med Laag... 1 Koeklocke med Bøyle... 1 Tinfade... 1 1 Tin Tallerkener... 1 mindre Dito... 1 4 1 Par Messing Lysestager... 1 1 Glas Potelle(?)... Laagløse Kruuse... 1 Ølltynde... 1 1 Half Dito... 1 1 Ølltragt... 4 1 Lyseskriin(?)... 1 Sette(?) Nafr(?)... 1 I Kiøckenet: 1 Kaaber Kedel... 1 1 Messing Kedel med Jernbeen... 1 1 mindre Dito... 1 1 Malm Pande... 1 gl. Jernpande... 4 1 Riste... 1 Tinfad... 4 1 Jerngryde... 1 Blich???? Dørslag... 4 1 Puster... 1 Jern?????... 6 1 Kedelkrog... 1
1 liden Madskab... 1 Deijetrug... 1 Salt Olde... 6 1 Øret Ballie... 1 Kierne... 6 4 Mælke Kander á 4 Sk.... 1 1 Strippe... 15 Træe Talerchener... 3 Halfve Ottinger... 6 3 Ostekar... 6 Spande... 1 Kaal(?)Schieppe(?)... 4 1 Peber Qværn... 3 Leerfade... 4 Skeder og Sløf... 6 1 Vaske Ballie... 4 I Moegenses Kammer: 1 gl. Ulmerdugs Overdyne 1 Mk. Hofvetpuder Mk. 1 Blaargarns Lagen Paa Loftet: 4 Standertynder Sk. 4 Fierdinger Sk. 1 Otting Sk.... 1Mk. Sk. 1 Brød-Heck 4 Sk. 1 Tde. Malt 3 1½ Tde. Byg 3... 6 4 Sk. 3 Tdr. Toldkorn 6 3 Mk. 1 gl. Fyrre Kiste 6 Sk.... 6 3 6 1 Breed Øxe 1 Mk. Sk. 1 Jern Meisel 10 Sk.... 1 stor Buesauf 1 Mk. 1 gl. Spade Sk.... 1 I Gaarden: 3 Faar med 3 Lam og 1 gl. Væder... 4 1 Soe med 5 Griise 1 1 Mk. 4 Sk.... 1 1 4 3 andre Sviin 3 Mk. og 4 unge Dito... 5 3 Af Leiefaar 5 kom deraf falder ½ Boen til Nytte... 4 Ender og 1 Andrich á 6 Sk.... 1 14 Pante-Gods: 1 Messing Kedel Rasmus Teilbrænders... 1 liden Kaaber Kedel og 1 Buløxe, Anders Nielsens Enke i Smidstrup... 1 1 1 1 Eege Naur, Frederich Ibsens i Siolte... 1 Saa er da SUMMEN paa Boens Midler udi Penge efter Vurderingen... 6 Sk. 75 Her paa blef Enchen med hendis Laugværge og andre nærværende Arfvinger tilspurte, om de vidste noget videre, som kunde være tilhørig enten i tilstaaende Gield eller andet, end forhen anført er. Hvor paa de svarede Ney.
Dog fandtes ved Stedet 3 Kiør, foruden 1 Fior Kalf som er ude paa Foer, den eene Koe Mogens Lauridsen, den anden hans Broder Niels Lauridsen, den 3die liden Kiersten, og Fior Kalven Ellene tilhørende, hvilke de samtlige vil med Eed tilstaae og bekræfte, hvor og nar det paakrævis, at være gifne dem af deres Sahl. Fader i lefvende Lifve, medens de vare Kalfve. Her imod findes Boens Besværinger af Brystfældighed og bortskyldig Gield, som følger: I. Møllens Brystfældighed med Gierde og andet. (1) Et nyt Kochehiul behøvis, som beløber sig med Tømmer og Arbeids Løn... 9 () Til Vandhiulet Loftet og Gaflene sammesteds behøves Tylter Bredder... 5 (3) Til Trappen Stycher Træer af Eeg... Mk. (4) Gaulen(?) oven i Møllen med Tømmer og Leer... (5) Vandstuben(?) ved samme Qværn fattes 4 Eege Planker og Stolper... 3 (6) Det lille Møllehuus behøver Tømmer og Tag og Leer... 3 (7) Ved Stigbordet behøves sammesteds Bredder... () Til Dæmningen ibid., som er udbrut af Vandet, behøves Et 6 Al. Træ, Eege Plancher og Stolper, sampt ved den anden Side 1 Bielcke 3 Al. lang, Plancher, foruden Demningen at opfylde paa begge Sider... 3 (9) Til den øverste Vandstube behøvis Bielcker, Stolper og 0 Plancher, beløber sig med Arbeids Løn... 14 (10) I Huuset behøves 3 Bielcker... 3 (11) Noch 3 Stolper og Syldestycker... 1 (1) Et Skillerom med Tømmer og Leer... 1 (13) To brystfældige Leer Vægge paa Luden... Sk. (14) Paa Taget fattis et Læs Langhalm... 1 3 Noch 3 Tylter Lægter... 1 (15) Omkring Møllen og dets Tilliggende befandtes 64 Fafne Gierder, hvor af de 40 Fafne ere siden dend Sahl. Mands Død blefne lugte, Resten ligger saa got som gandske øde, som er 4 Fafne, og hver Fafn á 3 Sk. til Stafve, Tiørne og Arbeyds Løn hvilket beløber sig... 10 Summa: 3 Mk. Sk. II. Bortskyldig Gield: (1) Landgilde Meel, som resterer til Herskabet for dette aar 9 Tdr. 6 Skpr. á Td. 4... 39 () fordrer Mogens Lauridsen et Aars Løn... 16 (3) Ellene Lauridsdatter og et Aars Løn... (4) Laandte Penge til den Sahl. Mands Begravelse... 16 (5) Skiftets Bekostning tillige med Vurderingsmændene... 4 Summa: 3 - - Beløber Boens Besværinger med Brystfældigheder og bortkyldig Gield... 141 Mk. Sk. og er saa Boens Besværinger 66 Mk. Sk. meere end Boens Midler. Hvor ud over Børnene, som Arfvinger icke synes at hafve nogen Prætentioner i Stervboen i Henseende til Arf af nyde efter deris Sahl. Fader.
Saa blef og Enchen tilspurt tillige med hendis Laugværge om hun efter hendes Sahl. Mands Død fremdeeles agtede at forblive ved Møllen, og der af i alle Maader uden Paaklage udreede Kongl. Paabuder samt Herskabets Tynge og holde Møllen forsvarlig vedlige, sa og om hun kunde og vilde fornøie herefter en hver for det resterede og i Boen fordrede Gield. Hvor paa blef svaret, at hun er sindet fremdeeles at forblifve ved Møllen og der efter svare deraf, hvis Vedbør, saa ogsaa at lade det Brystfældige paa Møllen reparere og med Guds Hielp contentere saa vel Herskabet som det resterende som de andre fordrede. Efter denne Enchens og hendis Laugværges Forpligt forbliver det Vurderede Gods ved Stedet uden nogen Udlæg, saasom det icke er tilstrækkelig til Boens Besværinger. Er saa her med dette Skifte til Ende ført, og at det i saa Maader er tilgaaed som her i Protocollen er anført, testeris under samptlige vore Hænder. Actum Skiftestedet ut supra. Paa Enchens Vegne Paa det Velb. Hersom Laugværge skabs Vegne Hans Smidt C. Koch Rasmus R.H.S. Hansens Nafn Hans H.H.S. Hansens Nafn