Indholdsfortegnelse. 1. Indledning.

1

Indholdsfortegnelse DWC-5 Indledning... 2 2. Installation af afbalanceringsmaskine... 4 3. Betydning af ikonerne på skærmen... 5 4. Brug af tastaturet... 7 5. Indtastning af parametre... 7 6. Drift ved forskellige metodeler af maskinen... 9 7. Funktionen af maskinen ved brug af skjulte vægte... 11 8. OPT functionen... 12 9. Selvcheck procedure... 14 10. Kalibrering med målearmken... 14 11.Kalibrering med hjulstørrelse måleren... 14 12.Systemopsætning... 15 13.Genkald fabriksopsætningen.16 14. Fejlanalyse... 16 15. Diagram af strømforsyning... 17 16. Snittegninger... 18 17. Reservedelsliste... 22 1. Indledning. Et ubalanceret hjul vil gøre at Hjulet hopper og rattet ryster under kørsel, hvilket kan ødelægge styretøjet og være årsag færdselsuheld. Et velafbalanceret hjul vil ikke give disse problemer. Dette udstyr benytter LSI (Large scale integrated circuit), som udgør computeren der med høj hastighed beregner placering af vægte på hjulet for at opnå den perfekte balance. En LCD-skærm er kommunikationsled mellem operatør og computeren. Læs denne manual omhyggeligt før maskinen benyttes, for at få en normal og sikker benyttelse af maskinen. Adskillelse eller udskiftning af dele af udstyret bør undgås. Hvis reparation er nødvendig bedes du kontakte leverandørens tekniske service. Før afbalancering. Vær sikker på at hjulet er sikkert fastspændt. Operatøren bør bære tætsiddende arbejdstøj for at undgå at hænge fast i maskindele. Kun autoriseret personer må benytte maskinen. Maskinen må kun benyttes til sit angivne formål. 1). Specifikationer og funktioner: 1.1) Specifikationer: Max vægt af hjul: 65kg Motor effekt: 180w Strømforsyning: 220v/50Hz Balance præcision: ±1g Rotationshastighed: 200r/min Position præcision: 2,81 Cyklus tid: 8s Fælgdiameter: 10 ~24 (256mm~610mm) Fælgbredde: 1.5 ~20 (40mm~510mm) Støj: <70dB Nettovægt: Dimensioner: 1.2) Funktioner: LCD-skærm med høj opløsning der viser forskellige balance tilstande og har flere funktioner. Forskellige metoder til at afbalancere et hjul kan udføres. Indlæsning af fælg er automatisk ved hjælp af målearm. Intelligent selv-justering. Automatisk selv diagnosticering og beskyttelse funktioner. Kan bruges til hjul med stålfælge eller aluminiumsfælge.. 1.3) Arbejdsbetingelser Temperaturer: 5~50 Højde over havniveau: 4000m Fugtighed: 85 % 2

2). Beskrivelse af maskinen: To hoveddele maskinen består af er: Den mekaniske del og den elektroniske del 2.1) Mekanik: Maskinen består af 2.2) Elektronik: (ref. to figur 1-1) a). Mikroprocessor systemet består af computer med ARM CPU, LCD skærm og tastatur. b). Måleanordning til automatisk måling. c). Hastighed og positionsmåledel, der består af gear og optokoblere. d). To faset asynkron motor og kontrol kredsløb. e). Vandrette og lodrette tryksensorer. f). Beskyttelseshætte. Målearm Rotation og positions måling Vandret og lodret trykfølere Skærmføler Tastatur ARM CPU system Skærm driver LCD Motor forsyning og kontrol 2 fase motor Rem Hoved drivaksel Figur 1-1 2.3) Elektronik diagram (ref. til fig. 1) 3

2. Installation of Dynamisk Balancer 1). Udpakning og kontrol. Åbn pakken og check om der er beskadigede dele. Hvis der er problemer skal udstyret ikke bruges, og der skal rettes henvendelse til leverandøren. Standard tilbehør er som følger: Drivakse med gevindstykke... 1 Afbalancerings tænger.....1 Unbrakonøgle.....1 Målekaliber...1 Låsemøtrik....1 Konus..4 Kontravægt(100g).. 1 LCD Holder.....1 Sikkerhedsskærm (valgfri) 2). Installation. 2.1) Maskinen skal installeres på et solidt underlag. Andet kan give forkerte resultater. 2.2) Der bør være min. 50cm. frirum omkring maskinen, for at kunne betjene den bekvemt. 2.3) Maskinen bør forankres til underlaget med expantionsbolte. 3). Installation af Sikkerhedsskærmen. Installer rammen til sikkerhedsskærmen (valgfri) i røret, bag på kabinettet, og fastgør med M10 x 65 skruer. 4). Installation af gevindstykke af drivaksen. Installer gevindstykket på hovedaksen med M10 x 150 bolte (ref. Fig. 2-1). (bemærk: Den nemmeste måde at gøre dette på, er at montere et hjul på hovedakslen, og bruge det til at holde på akslen medens bolten skrues i). Figur 2-1 5). Installation af LCD. Installer LCD på holderen med 4stk. m5 lange skruer. Derefter sættes holderen på forsiden af kabinettet med 2 M5 skruer. Forbind signalkablet fra LCD til VGA-interface, og skru fast. Sæt 12v stik i LCD skærmen. 4

6). Påsætning af hjul. Rengør hjulet og fjerne afbalanceringsvægte. Kontroller at lufttrykket i dækker er i overensstemmelse med den opgivne værdi for dækket, og kontroller at overfladen af fælgen er ren. Hovedaksel Hjul. Installer keglen på forsiden af hjulet. Spidsen af keglen peger indad. Hovedaksel med fjeder. Keglen peger ud. Bemærk: Lad ikke hjulet glide på akslen, da det giver ridser på akslen ved påsætning og aftagning af hjulet. 3. Betydning af ikonerne på skærmen. Metode valg, tryk på tastaturet for at vælge metode. Metode et: ikon (M1), når ikonet har en gul ramme. Betyder det, at systemet er afbalanceringsmetode M1, og placeringen af vægtene er vist som på ikonet. Vægtene klemmes på to sider af fælgen. Metode to: ikon (M2), systemet bruger afbalanceringsmetode M2, og placeringen af vægtene er vist som på ikonet. Vægtene klæbes to steder på indersiden af fælgen Metode tre: ikon (M3), systemet bruger afbalanceringsmetode M3, og placeringen af vægtene er vist som på ikonet, og vi kan klæbe vægtene på hver sin side af fælgen. Metode fire: ikon (M4), systemet bruger afbalanceringsmetode M4, og placeringen af vægtene er vist som på ikonet, og vi kan klemme den ene vægt på kanten af indersiden og klæbe den anden på indersiden af fælgen. Metode fem: ikon (M5), systemet bruger afbalanceringsmetode M5, og placeringen af vægtene er vist som på ikonet. Den ene vægt klemmes på kanten af indersiden af fælgen, og den anden klæbes på den udvendige side af egeren. Metode seks: ikon(m6), systemet bruger afbalanceringsmetode M6, og placeringen af vægtene er vist som på ikonet. Den ene vægt klemmes på kanten af ydersiden af fælgen, og den anden klæbes på den indvendige side af egeren. Metode syv: ikon (M7), systemet bruger afbalanceringsmetode M7. I dette tilfælde kan man vælge den statiske balance metode eller OPT metoden. 5

For at vælge statisk balance metoden, eller OPT metoden, skal man trykke på tast 7, og derefter på START for at bekræfte. Dette er metoden til at ændre systemindstillinger. Tryk 8 tasten for at komme her lige efter enheden er tændt. Systemet vil spørge efter kode. Indtast 321 og tryk START knappen for at bekræfte. Derefter indtastes valget af menu. Hjælpe funktion. Systemet er statisk balance metoden. Systemet er i OPT metoden, hvor man drejer dækket på fælgen for at minimere hjulets ubalance. Felt til indtastning af svar på spørgsmål fra systemet. Viser parametrene for hjulets størrelse: A,B (eller A+),D. Ved OPT metoden vises de forskellige ubalancer. Der vises ubalance ved kanten af hjulet, ved dækket, ved hele hjulet og den miksede ubalance ved at dreje dækket på fælgen. Når systemet er sat til at vise vægt i gram, vil systemet bede brugeren om at påsætte en 100g vægt på yder eller indersiden af hjulet for at køre selvcheck. Når systemet er sat til at vise vægt i ounce, vil systemet bede brugeren om at påsætte en 3,50oz vægt på yder eller indersiden af hjulet for at køre selvcheck. 6

Menu til opsætning af parametre eller til kalibrering 1. Selvcheck. 4. De forskellige enheder der kan vises. 2. Kalibrering med målearm. 5. Sættet af sikkerhedsskærm 3. Vis måleenhed. 6. Kalibrering med hjulbredde mål. Visning af testresultatet for hjulet. 1). Søjler til angivelse af vægtenes position; 2). Mærker der indikerer vægtenes position. Når de er på toppen af søjlen og er blevet røde, er vægtene i den rette position. 3). Bjælken vise positionen af vægtene når de er placeret på indersiden af eger. 4). Viser størrelsen af vægtene. 4. Brug af tastatur. Nummertasterne: 0, 1, 2, 9 og også punktum. Bruges til at indtaste værdier eller metoder. Fælgparameter taster: A: Afstanden målt på indersiden af fælgen. B: Fælgbredde eller afstanden målt på ydersiden af fælgen. D: Diameteren af fælgen på siden hvor vægten anbringes. De andre funktionstaster: START: Bruges til bekræft eller kør; STOP: Stopper og returnerer til den oprindelige stilling; <T: Viser vægtenes eksakte værdi. 5. Indtastemetoden til indlæsning af parametre. Parametrene som skal indtastes er forskellige under forskellige afbalancerings metoder. Hvis vægtene skal anbringes på to sider af fælgens eger(herunder metode M1,M3,M5,M6), skal værdierne af A, B og D indtastes. Hvis vægtene skal anbringes på indersiden af fælgens eger (herunder metode M2,M4) skal værdierne A,A+ og D indtastes. 7

Ved statisk balance og OPT metoden er det kun værdien U der skal indtastes.. Værdien af A, A+ og D får vi fra den automatiske målearm. Målearmen trækkes ud og drejes så den rører kanten af indersiden af fælgen som er værdien A. D vil blive indlæst automatisk efter ca. to sekunder. For at måle A+ føres målearmen til ydersiden af fælgen og til kanten. Efter ca. 2 sekunder bliver værdien A+ indlæst. Anbring derefter målearmen på sin oprindelige plads. Værdien af B fås fra fælgbredde måleren automatisk. Efter at have målt A, drej hjul størrelse måleren til ydersiden af fælgkanten og værdien af B bliver automatisk indlæst efter 2 sekunder. Efter måltagning, anbring måleren i sin oprindelige position. Efterfølgende er der vist målearmens position ved hver metode: For at måle parametre under metode M1, måles værdierne A og B. For at måle parametre under metode M2, måles værdierne A og A+. For at måle parametre under metode M3, måles værdierne A og B. For at måle parametre under metode M4, måles værdierne A og A+. For at måle parametre under metode M5, måles værdierne A og B. 8

For at måle parametre under metode M6, måles værdierne A og B. For at måle parametre under statisk balance eller OPT metoden, måles værdien A. 6. Betjening af enheden under forskellige metoder Driften ved metode M1 1). Indsæt værdien af A og B. 2). Start maskinen. 3). Når maskinen stopper vises resultatet på skærmen. 4). Drej hjulet med hånden indtil indikatoren for indersiden bliver rød og klem en vægt på klokken 12 positionen. 5). Drej hjulet med hånden indtil indikatoren for ydersiden side bliver rød og klem en vægt på klokken 12 positionen. 9

6). Efter påsætning af vægtene køres testen igen og resultatet vil blive vist. Driften ved metode M2. 1). Indsæt værdien af A, A+. 2). Start maskinen. 3). Når maskinen stopper vises resultatet på skærmen. 4). Fjern tapen fra klæbesiden af vægten og anbring den i rillen på målepindens hoved med klæbesiden opad. Drej hjulet med hånden indtil indikatoren for indersiden bliver rød. Hold positionen og træk målearmen ud indtil over vægtangivelsen er fuld. Når de to betingelser er mødt vil der lyde en summen. Drej hovedet af målearmen og tryk vægten fast på fælgen og før målearmen tilbage. 5). Gentag metoden for indersiden for den næste vægt. Driften ved metode M3 M6: Brug samme metode som ved M1 and M2. Driften ved den statiske balance metode: 1). Tryk på tasten 7 for at vælge M7/OPT metoden. Tryk tast 7 igen for at skifte fra statisk balance til OPT metoden eller tryk START for at vælge statisk balance metoden. 2). Indtast hjul parameter D.. 3). Start maskinen. 4). Når maskinen stopper vises resultatet på skærmen. 10

5). Drej hjulet med hånden indtil indikatoren for ydersiden side bliver rød og klem en vægt på klokken 12 positionen. Eller klæb en vægt med tilsvarende vægt midt på fælgen i samme position. Vær opmærksom på at resultatet af den målte ubalancerede masse skal divideres med 5, (når vægten er målt i ounces skal der divideres med 0,25 oz), så vi kan finde en vægt med passende masse. Den nøjagtige vægt kan findes ved at trykke på <T tasten. 7. Funktionen til udregning af skjulte vægte. Denne funktion kan dele afbalanceringsvægten i to dele, og sørge for at de to dele bliver skjult bag to eger ved siden af hinanden, således at vægtene ikke skæmmer hjulets udseende. Denne funktion kan kun bruges i forbindelse med metode M2 og M4. Metode M2 vil blive vist her. Når der bruges M2 og testresultatet vise at vægten skal påklæbes mellem 2 eger, ør følgende: 1). Tryk 7 for at starte denne funktion. 2). Skærmen vil bede dig om at indtaste antallet af eger i hjulet. Efter indtastning, tryk START. 3). Træk den automatiske målearm ud til nær en eger, drej den og rør ved kanten af fælgen. Drej hjulet så hovedet af målearmen befinder sig bag en eger, hold hjulets position og før målearmen tilbage. Tryk START. Efterfølgende viser skærmen den delte værdi af vægtene. Vægtene sættes på indersiden efter samme metode som M2. Drej hjulet med hånden til den rette position. Vægten på 15g er i den rette position og den kan klæbes på fælgen som vist på billedet 11

Vægten på 25g er i den rette position og den kan klæbes på fælgen som vist på billedet 8. OPT funktionen Når ubalancen er for stor (over 50g) skal man bruge OPT funktionen. Den kan bruges til at matche fælgens ubalance med dækkets. Trinene i OPT Trin 1: Tryk på tasten 7 for at vælge M7/OPT metoden. Tryk 7 igen for at skifte fra statik balance metoden til OPT metoden. Vælg OPT ikonet og tryk START. Trin 2: Mål og indtast hjulets parametre som i sektion 5, og start maskinen ved at trykke på START. Trin 3: Drej hjulet så ventilen er i klokken 12 position, og bekræft ved at trykke START. 12

Trin 4: Tag hjulet af, og brug en dækskifter til at dreje dækket 180 grader i forhold til fælgen. Trin 5: Set hjulet på afbalanceringsmaskinen igen, og tryk START. Trin 6: Drej hjulet til ventilen er i klokken 12 position, og tryk på målearmen for at bekræfte. Skærmen viser nu fælgens, dækkets oh hele hjulets ubalancerede masser. Man kan nu bestemme sig til at fortsætte med at forbedre hjulet eller ikke, med hensyn til de målte resultater. Trin 7: Dej hjulet med hånden indtil indikatoren når toppen og bliver rød. Hold hjulet i positionen og sæt et mærke i klokken 12 positionen. Tag dækket ned, anbring det på en dækskifter, og drej dækket så mærket fra før sidder ved ventilen. Trin 8: Sæt hjulet på afbalanceringsmaskinen igen og tryk på START knappen, og kontroller om hjulet nu kan afbalanceres med vægt under eller lig med 50g. 13

9. Selvtest 1). Tryk på R/O tasten for at komme ind i systemindstillinger. Feltet til indtastning kommer frem. Tast 321 (Du skal bruge denne kode hvis du indtaster i indstillingsmenuet for første gang, men ikke hvis maskinen ikke har været slukket i mellemtiden). Tryk confirm for at komme ind i indstillings menuet. 2). Tryk på 1 tasten for at starte brugerens egen selvtest sekvens, og påsæt et 14-16 velafbalanceret hjul 3). Indtast hjulets parametre efter metode M1, og tryk START. 5). Når hjulet er stoppet, drej det med hånden indtil ubalance indikatoren bliver rød, og påsæt en 100g vægt på ydersiden af fælgen i klokken 12 positionen. 6). Tryk på START. 7). Når hjulet er stoppet, drej det med hånden indtil ubalance indikatoren bliver rød, og påsæt en 100g vægt på indersiden af fælgen i klokken 12 positionen. 8). Tryk START. Når hjulet stopper vil skærmen vise om selvtester var ok eller ej. Retur til metode valg, ved at trykke en tast. 10. Kalibrering af målearmen. 1). Gå ind i indstillings menuet og vælg kalibrering ved at trykke på 2 tasten 2). Træk målearmen ud til 0 cm. som vist på skærmen, og tryk START for at bekræfte. 3). Træk målearmen ud til 15 cm. som vist på skærmen, og tryk START for at bekræfte. 4). Træk målearmen ud, og drej den til hovedet rører spindlen som vist på skærmen, og tryk START for at bekræfte. 5). Kalibreringen af målearmen er fuldført. Tryk START for at returnere. 11. Kalibrering af dæk breddemåleren. 1). Gå ind i indstillings menuet, og tryk på 6 tasten for at vælge kalibrering af hjulbredde måleren. 2). Træk hjulbredde måleren ud og hold for enden af akslen. Følg anvisningen på skærmen og tryk START. 3). Tryk hjulbredde måleren som vist på skærmen, og tryk START. 4). Kalibreringen af bredde målet er fuldført. Tryk START for at returnere. 14

12. Systemopsætning. Gå ind i system opsætnings menuet. Det har yderligere tre indstillinger som følger: 1) Tryk 3 for indstilling af måleenhed. Tryk på 3 tasten for at skifte fra gram til ounce eller visa versa. 2) Indstil den mindste vægt der kan vises. For at indstille minimum vægt der kan vises, tryk på 4. Hvis den vægt der skal bruges er mindre end minimum vises 0g. For eksempel: Tryk 1 for at den mindste vægt der vise er 5g. Tryk 4 ----------------------------------------------20g. 3) Indstilling af sikkerhedsskærmens kontakt. Tryk på 5 for at indstille sikkerhedsskærmens kontakt on/off. Hvis den er sat til ON betyder det at maskinen starter automatisk så snart sikkerhedsskærmen er sænket. Er den sat til OFF skal der trykkes START før maskinen kører. 15

13. Gendannelse af de oprindelige parametre. Hvis der går et eller andet galt ved kalibrering eller på anden vis, kan alle indstillinger bringes tilbage til den værdi de havde fra fabrikken. 1). Tryk 9 for at se systemets konfiguration. 2). Skærmen viser systemets konfiguration. Tast 123 og tryl START for at bekræfte. 3). På skærmen bliver du spurgt om du vil genskabe fabriksindstillingerne. Tryk START igen for at bekræfte, og skærmen viser status for genopretningen. Når maskinen er færdig tryk START for at bekræfte og vende tilbage til startvisning. 14. Fejlanalyse. Symptomer Der vises intet på skærmen når maskinen er tændt. Mulige årsager 1. Tænd/sluk afbryderen defekt. 2. Løs forbindelse mellem computer og LCD skærm 3. LCD defekt 4. Spændingsforsyning defekt. Efter maskinen er tændt viser skærmen systemet er installeret, indtast kommando. Men det er ikke muligt at indtaste. 1. Dårlig forbindelse mellem computer og grafikkort. 2. Computeren er defekt. 3. Grafikkortet er defekt. 1. Sikkerhedsskærmen er ikke sat ned. (Vises på skærmen). 2. De tre faser fra motoren har ikke forbindelse til relæet. En kører ikke 3. Relæet der er kontrolleret af computerkortet fejler. 4. Relæet er defekt. Sidder på spændingsforsyningen. 5. Motoren er defekt. 1. Positionssensoren defekt eller dårlig forbindelse. 2. Signalet fra positionssensoren ikke kraftigt nok. Sensoren kan justere Efter start bliver motoren ved med at køre. i forhold til tandhjulet. Juster ikke for tæt da sensoren kan blive ødelagt. 3. Optokobleren på sensoren defekt. Efter at være tændt viser er skærmen normal, men der sker ingenting når der trykkes en tast. Der er fejl under selvkalibrering. Computeren er gået i stå. Sluk for maskinen og tænd igen. 1. En 100g vægt er ikke sat på fælgen. 2. Den piezoelektriske sensor er defekt eller dårlig forbindelse. 1. Kontroller om forbindelsen til målearmen er i orden. Hjulstørrelsen målt med målearmen er tydelig forkert. 2. Potentiometeret er defekt. 3. Kalibrer målearmen. 1. Hvis målingen af hjulets størrelse er forkert, bør hjulets størrelse Testen kører korrekt, men resultatet er tydeligt forkert. tjekkes. 2. Sæt et afbalanceret hjul på maskinen og klem en kendt vægt på. Hvis resultatet er mere end 10 % forkert skal selvkalibreringen køres igen. 1. Der er fremmedlegemer i dækket eller trykket er forkert. 2. Hjulet er ikke spændt ordentlig fast. Resultatet varierer mere end 5g. ved flere kørsler. 3. Underlaget er ikke jævnt så maskinen ryster.. 4. Hvis nødvendigt sæt et 14 eller 15 hjul på maskinen og kør selvkalibrering. Skærmen viser testresultat 0-0 1. Den mindste størrelse vægt er for stor. Sæt minimum vægt til 5g. 2. Den piezoelektriske sensor er defekt eller dårlig forbindelse. 16

15. Diagram over elektriske forbindelser. 17

16. Teknisk tegning. 18

19

20

21

17. Reservedele liste No. Partnummer Beskrivelse Antal No. Partnummer Beskrivelse Antal 1 B-014-100251-0 Skrue 4 106 PX-100-050000-0 Akselbøsning 1 2 B-040-103030-1 Skive 2 107 B-024-060061-0 Skrue 1 3 PX-800-020000-0 Base 1 108 B-010-080201-1 Skrue 2 4 PX-800-010000-0 Stel 1 109 P-100-200100-0 Hood 1 5 B-040-050000-1 Skive 3 110 B-007-060081-0 Skrue 3 6 B-024-050251-0 Skrue 3 111 B-014-100451-0 Skrue 1 7 P-000-001001-0 Værktøjsknage 3 112 B-001-100001-0 Møtrik 1 8 PX-100-010920-0 Motor kontrol 1 113 PX-100-200200-0 Aksel 1 10 S-060-000210-0 Power switch 1 12 S-025-000135-0 Låsering 3 201 P-120-210000-0 Fjeder 1 13 B-024-050161-1 Skrue 4 202 P-120-250000-0 Remskive 1 14 B-040-050000-1 Skive 4 203 S-132-000010-0 Måle sensor 2 17 S-063-002000-0 Kondensator 1 204 B-007-060081-0 Skrue 5 18 Bøjle 1 205 PZ-120-260000-0 Remskive 2 19 S-051-230020-0 Motor 1 206 PX-120-240000-0 Vinkel 1 20 B-004-060001-1 Møtrik 4 207 PX-120-230000-0 Bøjle 1 21 B-040-061412-1 Skive 4 208 B-040-050000-1 Skive 1 22 B-004-050001-1 Møtrik 2 209 B-024-050161-1 Skrue 1 23 B-014-050351-1 Skrue 2 210 P-100-520000-0 Låsering 2 24 PX-100-110000-0 Plade 1 211 P-100-170000-0 Plastic bøsning 2 25 B-024-050061-0 Skrue 2 212 B-010-060161-0 Skrue 1 26 B-040-050000-1 Skive 2 213 PZ-120-090000-0 Fælg måler 1 27 B-024-050161-1 Skrue 4 214 P-828-160100-0 Bjælke 1 28 PZ-000-020822-0 Strømforsyning 1 215 P-828-160800-0 Målehoved 1 29 PX-800-060000-0 Kasse til do. 1 216 P-822-160700-0 Kugleleje 1 30 B-024-050251-0 Skrue 2 217 B-010-050101-0 Skrue 1 31 D-010-100300-1 Modstand 1 32 B-004-060001-0 Møtrik 2 301 S-042-000380-0 Rem 1 33 B-024-030061-0 Skrue 4 302 B-040-103030-1 Skive 1 34 Komplet strømforsyn. 1 303 B-014-100251-0 Skrue 3 35 P-800-190000-0 Værktøjsbakke 1 304 B-050-100000-0 Skive 3 36 S-140-000030-5 CPU kort 1 305 B-040-102020-1 Skive 6 37 B-004-030001-1 Møtrik 8 306 PZ-000-060822-0 Positionspickup kort 1 38 PZ-000-010860-0 Support kort 1 307 B-024-030061-0 Skrue 4 39 B-017-030251-0 Skrue 4 308 Gevindstykke 1 40 S-135-001700-0 LCD 1 309 P-100-420000-0 Plastik låg 1 41 S-115-008600-0 Tastatur 1 310 P-100-340000-0 Fjeder 1 42 PX-830-100000-0 Plade 1 311 S-100-000064-0 Komplet aksel 1 43 S-140-000040-5 Skærm driver 1 312 P-100-080000-0 Skrue 1 313 B-048-102330-1 Skive 4 101 P-096-330000-0 Fjeder 314 B-004-100001-2 Møtrik 5 102 P-100-180000-0 Bøsning 315 S-131-000010-0 Føler 2 103 PX-096-040000-0 Aksel 1 316 B-040-124030-1 Skive 2 104 S-060-000400-0 Micro switch 2 317 P-100-070000-0 Skrue 1 105 PX-100-200200-0 Aksel support 1 No. Partnummer Beskrivelse Antal No. Partnummer Beskrivelse Antal 401 P-870-011800-0 Magnet 1 416 P-870-010500-0 Skrue 3 402 B-010-050101-0 Skrue 4 417 B-024-040081-0 Skrue 3 22

403 P-870-011001-0 Holder nederst 1 418 B-010-040201-0 Fladskive 3 404 P-870-011600-0 Holder øverst 1 419 B-040-040000-1 Fjederskive 3 405 B-010-050161-0 Skrue 4 420 B-050-040000-0 Fjeder 1 406 B-024-050161-1 Fjeder pin 1 421 P-870-010900-0 Lejeholder 1 407 P-870-010200-0 Akseldæksel 1 422 P-870-010100-0 Målesensor 1 408 B-007-060081-0 Skrue 1 423 S-132-000010-0 Skrue 4 409 B-019-420161-0 Skrue 1 424 B-024-350281-0 Skrue 4 410 B-007-040061-0 Skrue 2 425 B-017-030251-0 Bund 1 411 B-024-030081-0 Fjeder Skive 2 426 P-870-010700-0 Fladskive 2 412 B-050-030000-0 Fladsive 2 428 B-040-050000-1 Skrue 2 413 B-040-030000-1 Låsering 1 429 B-024-050101-0 Fjederskive 2 414 P-870-010600-0 Del 1 430 B-050-050000-0 Skruer 1 415 P-870-010400-0 Armforbindelse 1 431 P-870-010800-0 Målearm 1 S Version tegning og reservedelsliste (Valgfrit: Pedal bremsesystem) No. Partnummer Beskrivelse Antal No. Partnummer Beskrivelse Antal S1 C-221-640000-A Gummiplade 1 S8 B-010-060301-0 Skrue 1 S2 B-001-060001-0 Møtrik 1 S9 B-040-061412-1 Skive 1 S3 B-040-061412-1 Skive 1 S10 B-004-060001-1 Møtrik 1 S4 B-014-100251-0 Skrue 1 S11 PX-100-020200-0 Bremsestang 1 S5 PX-800-020300-0 Fodpedal 1 S12 B-001-120001-0 Møtrik 1 S6 C-200-380000-0 Fjeder 1 S13 P-000-002001-1 Bremsebakker 4 S7 PX-100-020400-0 Forbindelsesstang 1 S14 B-004-060001-1 Møtrik 2 23

24

Dansk oversættelse af overenstemmelseserklæringen.: 25