Installationsvejledning til dæmpningssensorer

Installationsvejledning til dæmpningssensorer Sikkerhedsinstruktioner: Bemærk, at dette produkt skal installeres af en autoriseret elektriker. Funktioner Funktioner på bagsiden Låsefjeder Strømforsyningsst ik og udgangsstik til omskifter (Kanal 1) DSI/DALI 1-10 V dæmpning Udgangsstik til dæmpningsstyring (Kanal 2) PIR-sensor/mikrobølgesensor Detekterer bevægelse inden for enhedens detekteringsområde, hvilket gør det muligt at styre det tilsluttede via ændringer i bevægelse. Infrarød modtager Modtager styrings- og programmeringskommandoer fra en infrarød fjernbetjening. Lysniveausensor Måler det generelle lysniveau i detekteringsområdet. Status-LED'er LED'en blinker rødt for at indikere følgende: Strømforsyningsstik og udgangsstik til omskifter Bruges til at slutte sensoren til lysnettet og til at tilslutte den enhed, der skal styres. Walk Test LED aktiv Gyldig indstilling modtaget når der detekteres bevægelse Låsefjeder Indgangsstik til omskifter Indgangsstik til omskifter To indgangsklemmer, som kan bruges til at tænde eller slukke lyset med manuel overstyring. Strømforsyningsstik og udgangsstik til omskifter (Kanal 1) Bruges til at slutte sensoren til lysnettet og til at tilslutte den enhed, der skal styres. Udgangsstik til dæmpningsstyring (Kanal 2) Bruges til at tilslutte DSI/DALI/1-10 V kontrollerbare ballaster og transformere til dæmpbare enheder. Indgangsstik til omskifter To indgangsklemmer, som kan bruges til at ændre dæmpningsniveauet og tænde eller slukke lyset med manuel overstyring. and override the lights on or off. Valg af egnet placering Sensoren er designet til loftsmontering, og ved placering af sensoren skal følgende kriterier opfyldes: Undlad at placere enheden på steder, hvor direkte sollys kan trænge ind i sensorelementet. Undlad at placere sensoren inden for 1 meters afstand til anden belysning, luftvarmeanlæg eller ventilation. Undlad at fastgøre sensoren til en ustabil eller vibrerende overflade. Især ved mikrobølgesensorer skal metalobjekter direkte foran sensorhovedet undgås.

83 mm 50,0 85,0 76 mm 60 mm Tekniske data EBDSPIR 3,7 EBDSPIR-HB 14,5 61,2 3,6 Ø 76,0 61,2 3,6 Ø 76,0 MWS6 3,7 EBDHS 88 mm 49 mm 63 mm Ø 76,0 61,2 3,6 DBB 65 mm 50 mm MWS3A 85,0 3,5 92,0 3,5 Patentansøgninger er indsendt i Storbritannien og internationalt 60,0 93,0 MWS1A 83 mm 22 mm 23,5 mm 2

Installation Forsænket montering Advarsel pas på, at du ikke kommer til at bøje fjedrene ved montering af enheden. Hul Ø 64 mm 1 2 3 4 Overflademontering 1 monteringspunkt 2 3 4 50 mm eller 60 mm Træk fjedertappen ud, og drej fjederarmen som vist. Detektoren skal placeres, så de personer, der befinder sig i lokalet, er omfattet af det detekteringsmønster, der er vist på næste side. Den anbefalede højde er 2,8 m ved loftsmontering. Bemærk, at jo lavere højde sensoren er monteret i, jo mindre vil detekteringsrækkevidden være. Forbind produktet ved hjælp af stikket som vist på diagrammet på næste side. Monter produktet på en af de to måder, der er vist ovenfor. Hvis det skal være muligt at tænde og slukke for lyset fra mere end ét sted, skal to eller flere enheder blot parallelforbindes. Indstil LUX-niveauet til maksimumværdien og tiden til minimumværdien. Start enheden det tilsluttede bør tænde med det samme. Forlad lokalet, eller stå helt stille, og vent, indtil det tilsluttede slukker (der bør ikke gå mere end 2 minutter). Kontroller, at det tilsluttede tændes, når der detekteres bevægelse. Når du skal indstille det endelige LUX-niveau, skal du vente, indtil niveauet af naturligt lys er lige akkurat lavt nok til, at belysning er nødvendig. Drej først LUX-reguleringsknappen med uret, så langt som den kan komme (minimumindstillingen), og drej derefter knappen meget langsomt mod uret, indtil lyset tænder. Bemærk, at når LUXreguleringsknappen er indstillet på maksimum, tænder lyset altid ved bevægelse. Indstil det ønskede tidsrum. Oplysninger om kabelstripning 6 mm Vigtigt Kontroller, at kablerne er formet som vist, før de fastgøres til kabelklemmen. Klemmen skal kun klemme sammen om den/de udvendige kapper. 35 mm Bøj kernerne som vist. Aflæsningsfunktion (kun UNLCDHS-fjernbetjeninger) UNLCDHS kan aflæse indstillinger, der er gemt i en enhed. Sådan aflæses en enkelt parameter Gå til den relevante parameter, og tryk på tasten "R" (Read), mens du peger fjernbetjeningen mod enheden. Fjernbetjeningen klikker, når parameteren er blevet aflæst, LED'en på enheden blinker, og værdien vises ud for parameteren i menuen. Aflæsning af alle parametre i en menu Tryk på tasten "R" (Read), og hold den inde i mere end 1 sekund. Fjernbetjeningen klikker, hver gang den modtager en parameter. LED'en på enheden blinker flere gange. Alle værdierne vises ud for de respektive parametre i menuen. Værdierne for de enkelte parametre kan redigeres og gemmes som en makro. Bemærk! Hvis en eller flere parametre mangler på grund af en kommunikationsfejl, vises en streg i stedet for de manglende værdier. Under aflæsning bliver kanal 1-relæet midlertidigt slået fra (hvis det er monteret), og det skifter tilbage til sin normale tilstand 2 sekunder efter, at aflæsningen er fuldført. 3

Dæmpning på én kanal Funktioner: Tænder armaturet ved bevægelse og opretholder det ønskede belysningsniveau. Dæmper og overstyrer via en omskifter (ekstraudstyr). Konfigureret til tilstedeværelsesdetektering: Tænder automatisk ved bevægelse. Opretholder belysningsniveau. Tryk på nedkontakten, og slip den for at slukke. Tryk på op-kontakten, og slip den for at tænde igen. Tryk på op-kontakten, og hold den inde for at øge belysningen. Tryk på ned-kontakten, og hold den inde for at dæmpe belysningen. Slukker efter ophørt bevægelse. Konfigureret til fraværsdetektering: Tryk på op-kontakten, og slip den for at tænde. Opretholder belysningsniveau. Tryk på nedkontakten, og slip den for at slukke. Tryk på op-kontakten, og hold den inde for at øge belysningen. Tryk på ned-kontakten, og hold den inde for at dæmpe belysningen. Slukker efter ophørt bevægelse. Kanal: Vælg indstillingen "Switch and dim together". Switch mode: Vælg indstillingen "2 position switch together". To kanaler, individuel styring To kanaler, samlet styring Ledningsdiagrammer DALI/DSI Funktioner: Styrer begge kanaler ved bevægelse. Opretholder belysningsniveau, dæmper og slutter dæmpningskanalen med en sluttekontakt/ spændingsførende (kontakt 2) (ekstraudstyr). Styrer omskiftningskanalen med en sluttekontakt/spændingsførende (kontakt 1) (ekstraudstyr). Konfigureret til tilstedeværelsesdetektering: Tænder automatisk ved bevægelse. Opretholder belysningsniveau (kun dæmpningskanal). Tryk kontakten, og slip den igen for at styre effekten. Tryk på kontakten, og hold den inde for at øge og dæmpe belysningen (skifter retning ved hvert tryk). Slukker efter ophørt bevægelse. Konfigureret til fraværsdetektering: Tryk på kontakten, og slip den for at tænde. Opretholder belysningsniveau (kun dæmpningskanal). Tryk på kontakten, og slip den for at slukke. Tryk på kontakten, og hold den inde for at øge og dæmpe belysningen (skifter retning ved hvert tryk). Slukker efter ophørt bevægelse. Kanal: Vælg indstillingen "Switch and dim separate" BEMÆRK, AT DÆMPERSIGNALET BRUGES TIL AT TÆNDE OG SLUKKE FOR ARMATURET MED DÆMPER, OG DERFOR SKAL 240-V- FORSYNINGEN TIL ARMATURFATNINGEN TAGES FRA DEN PERMANENTE STRØMFORSYNING. NEUTRAL LIVE (STRØMFØRENDE) Switch mode: Vælg indstillingen "1 position switch separate" KREDSLØBSBESKYTTELSE (EFTER BEHOV) NEUTRAL LIVE (STRØMFØRENDE) KREDSLØBSBESKYTTELSE (EFTER BEHOV) N L/OUT L DIM - DIM + SW1/UP SW2/ DOWN SENSOR EBDSPIR-DD N L/OUT L ARMATUR (UDEN DÆMPER) DIM - DIM + SW1/UP SW2/ DOWN DÆMPER- BALLAST DÆMPER- BALLAST ARMATUR MED DÆMPER (DSI eller DALI) OMSKIFTER (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetektering, obligatorisk ved fraværsdetektering ARMATUR MED DÆMPER (DSI eller DALI) på OMSKIFTER 1 KORT TRYK FOR AT FORETAGE OMSKIFTNING (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetektering, obligatorisk ved fraværsdetektering OMSKIFTER 1 KORT TRYK FOR AT FORETAGE OMSKIFTNING (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetektering, obligatorisk ved fraværsdetektering Funktioner: Styrer begge kanaler ved bevægelse. Opretholder belysningsniveau, dæmper og slutter dæmpningskanalen via en omskifter (ekstraudstyr). Konfigureret til tilstedeværelsesdetektering: Tænder automatisk ved bevægelse. Opretholder belysningsniveau (kun dæmpningskanal). Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Tryk på opkontakten, og slip den for at tænde igen. Tryk på op -kontakten, og hold den inde for at øge belysningen. Tryk på ned-kontakten, og hold den inde for at dæmpe belysningen. Slukker efter ophørt bevægelse. Kanal 1 betjenes ikke med kontakt. Konfigureret til fraværsdetektering: Tryk på opkontakten, og slip den for at tænde. Opretholder belysningsniveau (kun dæmpningskanal). Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Tryk på opkontakten, og hold den inde for at øge belysningen. Tryk på ned-kontakten, og hold den inde for at dæmpe belysningen. Slukker efter ophørt bevægelse. Kanal 1 betjenes ikke med kontakt. Kanal: Vælg indstillingen "Switch and dim separate" Switch mode: Vælg indstillingen "2 position switch separate" BEMÆRK, AT DÆMPERSIGNALET BRUGES TIL AT TÆNDE OG SLUKKE FOR ARMATURET MED DÆMPER, OG DERFOR SKAL 240-V- FORSYNINGEN TIL ARMATURFATNINGEN TAGES FRA DEN PERMANENTE STRØMFORSYNING. NEUTRAL LIVE (STRØMFØRENDE) KREDSLØBSBESKYTTELSE (EFTER BEHOV) N L/OUT L DIM - DIM + SW1/UP SW2/ DOWN SENSOR EBDSPIR-DD ARMATUR (UDEN DÆMPER) BEMÆRK, AT OMSKIFTEREN KUN STYRER ARMATURERNE MED DÆMPER. ARMATURERNE UDEN DÆMPER ALENE STYRES AF SENSOREN. DÆMPER- BALLAST ARMATUR MED DÆMPER (DSI eller DALI) OMSKIFTER (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetektering, obligatorisk ved fraværsdetektering 4

Omskiftning via enkelt kanal Funktioner: Styrer kun kanal 1 ved bevægelse, valgfri overstyringskontakt. Ingen dæmpningseffekt. Konfigureret til tilstedeværelsesdetektering: Tænder automatisk ved bevægelse. Tryk på nedkontakten, og slip den for at slukke. Tryk på opkontakten, og slip den for at tænde igen. Slukker efter ophørt bevægelse. Konfigureret til fraværsdetektering: Tryk på op-kontakten, og slip den for at tænde. Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Slukker efter ophørt bevægelse. Kanal: Vælg indstillingen "Switch only" Switch mode: Vælg indstillingen "2 position switch together". Bemærk! En enkeltpositionskontakt kan bruges i stedet til at styre effekten. Vælg indstillingen "1 position switch separate". NEUTRAL LIVE (STRØMFØRENDE) KREDSLØBSBESKYTTELSE (EFTER BEHOV) N L/OUT L DIM - DIM + SW1/UP SW2/ DOWN ARMATUR (UDEN DÆMPER) OMSKIFTER (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetektering, obligatorisk ved fraværsdetektering Dæmpning på én kanal DIM (1-10 V) ledningsdiagrammer Flere armaturer kan parallelforbindes til kanal 1 (via klemmerne N og L/Out), så længe den maksimale belastning ikke overskrides. Kanal 2 (dæmpbar udgang) kan bruges til at styre lyseffekten fra armaturer, der er udstyret med dæmpningsballaster/transformere. Ballasterne/transformerne kan parallelforbindes til kanal 2 (via terminalerne DIM- og DIM+). Nærmere oplysninger om ballastantal er angivet på side 12. Eksemplerne på ledningsføring nedenfor viser almindelige metoder til at forbinde udgangskanalerne til en enkelt detektorenhed. Funktioner: Tænder armaturet ved bevægelse og opretholder det ønskede belysningsniveau. Dæmper og overstyrer via en omskifter (ekstraudstyr). Konfigureret til tilstedeværelsesdetektering: Tænder automatisk ved bevægelse. Opretholder belysningsniveau. Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Tryk på op-kontakten, og slip den for at tænde igen. Tryk på op-kontakten, og hold den inde for at øge belysningen. Tryk på ned-kontakten, og hold den inde for at dæmpe belysningen. Slukker efter ophørt bevægelse. Konfigureret til fraværsdetektering: Tryk på opkontakten, og slip den for at tænde. Opretholder belysningsniveau. Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Tryk på op-kontakten, og hold den inde for at øge belysningen. Tryk på nedkontakten, og hold den inde for at dæmpe belysningen. Slukker efter ophørt bevægelse. NEUTRO LIVE (STRØMFØRENDE) KREDSLØBSBESKYTTELSE (EFTER BEHOV) Kanal: Vælg indstillingen "Switch and dim together". Switch mode: Vælg indstillingen "2 position switch together". Bemærk! En enkeltpositionskontakt kan bruges i stedet til at styre effekten. Vælg indstillingen "1 position switch separate". N L/OUT L DIM - DIM + SW1/UP SW2/ DOWN DÆMPER- BALLAST ARMATUR MED DÆMPER (1-10 V) OMSKIFTER (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetektering, obligatorisk ved fraværsdetektering Omskiftning via enkelt kanal Funktioner: Styrer kun kanal 1 ved bevægelse, valgfri overstyringskontakt. Ingen dæmpningseffekt. Konfigureret til tilstedeværelsesdetektering: Tænder automatisk ved bevægelse. Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Tryk på op-kontakten, og slip den for at tænde igen. Slukker efter ophørt bevægelse. Konfigureret til fraværsdetektering: Tryk på opkontakten, og slip den for at tænde. Tryk på ned-kontakten, og slip den for at slukke. Slukker efter ophørt bevægelse. Kanal: Vælg indstillingen "Switch only" Switch mode: Vælg indstillingen "2 position switch together". Bemærk! En enkeltpositionskontakt kan bruges i stedet til at styre effekten. Vælg indstillingen "1 position switch separate". NEUTRO LIVE (STRØMFØRENDE) KREDSLØBSBESKYTTELSE (EFTER BEHOV) N L/OUT L DIM DIM SW1/ SW2/ DOW ARMATUR (UDEN DÆMPER) OMSKIFTER (240-V-STYRING) Valgfri ved tilstedeværelsesdetekterin g, obligatorisk ved fraværsdetektering 5

Testprocedure ved opstart Når der sættes strøm til enheden, tændes det tilsluttede med det samme. Indstil timeout til 10 sekunder, forlad rummet, eller bliv siddende meget stille, og afvent, at det tilsluttede afbrydes. Kontroller, at det tilsluttede tændes, når der detekteres bevægelse. Enheden er nu klar til programmering. Fejlfinding alle produkter Hvad hvis det tilsluttede ikke tænder? Kontroller, at strømforsyningen til kredsløbet er god. Kontroller, at det tilsluttede fungerer ved at omgå sensoren (forbind f.eks. klemmerne L og L/Out på kanal 1). Hvis detekteringsniveauet er mindre end forventet, skal du kontrollere diagrammet på side 2. Detekteringsrækkevidden kan øges ved at dreje lidt på sensoren. Hvis forsyningen og ledningsforbindelserne er i orden, skal du kontrollere indstillingen af LUX-niveauet. Øg indstillingen af LUXniveauet, så styreenheden kan aktiveres ved et højere niveau af omgivende naturligt lys. Hvad hvis det tilsluttede ikke slukker? Kontroller, at området er tomt for mennesker i længere tid end den indstillede periode for timeout. Sørg for, at sensoren ikke er placeret i nærheden af vibrerende flader eller genstande (f.eks. ventilationsudstyr). Mikrobølgesensor Enheden kan opfange bevægelse gennem glas, tynde skillevægge eller vægge. Reducer følsomheden. PIR-sensor Sørg for, at sensoren ikke støder op til luftcirkulationsanlæg, varmeapparater eller lamper. Burn-in Oversigt Mange producenter af fluorescerende lamper kræver, at lamperne skal være tændt på deres maksimale effekttrin i et vist tidsrum, for at lampens levetid kan garanteres (se yderligere oplysninger på producentens datablad). Da sensorerne kan dæmpe lamperne via DALI/DSI eller 1-10 V, indeholder produkterne en funktion, der deaktiverer dæmpning i et givet tidsrum. Drift Med parameteren "Burn in" kan du indstille det tidsrum, hvor lamperne ikke må afvige fra deres maksimale effekt. Enheden måler tiden og husker endda, hvor lang tid der er gået, hvis der skulle ske en strømafbrydelse. Du kan annullere indbrændingsfunktionen ved at indstille tiden til 0. Bemærk, at indbrændingstiden skal indstilles på ny, når lamperne udskiftes. 6

Detekteringsdata MWS1A Detekteringsmønster vægmonteret 30 m 6 m høj følsomhed lavere følsomhed Detekteringsmønster loftsmonteret EBDSPIR & MWS6 høj følsomhed lavere følsomhed MWS3A 2,6 m 2,6 m 25 m 6 m 6 m 30 m Følsomhed indstillet på 80 % Detektorhovedets position indstillet på 80 Følsomhed indstillet på maksimum Detektorhovedets position indstillet på 80 høj følsomhed lavere følsomhed høj følsomhed lavere følsomhed Ideel til store kontorer eller klasseværelser Ideel til korridor- og gangarealer 2,6 m 22 m 6 m Følsomhed indstillet på maksimum Detektorhovedets position indstillet på 0 høj følsomhed lavere følsomhed Ideel til åbne arealer og kontorlandskaber 7

Gang 5,1 m 15 m 2,0 m 6 m Detekteringsmønster loftsmonteret EBDSPIR-HB Indskæringerne skal være parallelle med Detekteringsmønster Montering i gang 5,1 m 2,0 m EBDHS Maksimal monteringshøjde 20 m 15 m 40 m 8

Detekteringsmønster loftsmonteret EBDHS fortsat Gå forbi Gå imod Højde Rækkevidde diam. 15 m 40 m 10 m 26 m 6 m 16 m 3 m 9 m Højde Rækkevidde diam. 15 m 30 m 10 m 20 m 6 m 12 m 3 m 8 m Maskering EBDHS leveres med to klemmemonterede maskeringsskjold, som maskerer detekteringsområdets form meget præcist. Maskeringsskjoldene kan nemt formes, så man opnår et detekteringsmønster, der egner sig til anvendelse i gang- og hjørnearealer og til at indsnævre detekteringsdiameteren. Tværgående dråbemønster, som giver et detekteringsområde med en spalteform. Stråleformet dråbemønster, som indsnævrer detekteringsdiameteren. Gangarealer: maskeringsskjold, der er tilpasset til detektering i lange, smalle arealer Spaltenummer Spaltenummer 1 2 3 4 4 3 2 1 Eksempel Monteringshøjde 6 m Tilpasset til spalter 2 Detekteringsbredde i gang 16 m x 32 % = 5,1 m gå forbi 12 m x 32 % = 3,8 m gå imod 1 45 % 2 32 % 3 22 % 4 11 % Maskerings skjold % dækning Smalt detekteringsområde: maskeringsskjold, der er tilpasset til at give en smal detekteringsstråle Diameternummer 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Eksempel Monteringshøjde 15 m Tilpasset til diameter 3 Detekteringsdiameter 40 m x 45 % = 18 m gå forbi 30 m x 45 % = 3,5 m gå imod Diameter nummer 1 89 % 2 63 % 3 45 % 4 32 % 5 22 % Maskerings skjold % dækning 9

Programming Guide for DIMMING Sensors Grundlæggende programmering En detektors funktion styres af en række parametre, som kan ændres eller programmeres med følgende enheder: UHS5 infrarød fjernbetjening. Se nedenfor angående programmerbare funktioner. UNLCDHS infrarød fjernbetjening (med LCD). Udtømmende programmeringsoplysninger findes i brugervejledningen. UHS5-fjernbetjeningen kan bruges til de mest grundlæggende programmeringsfunktioner, og de fremgangsmåder, der er beskrevet nedenfor, er baseret på brug af denne enhed. Peg fjernbetjeningen mod sensoren, og send de ønskede programmeringskommandoer til enheden som vist nedenfor. Gyldige kommandoer indikeres med et rødt LED-blink. Antal tryk på Shift-tasten Parameternavn Standard værdi 0 1 2 3 Grafik på UHS5- fjernbetjeningen Beskrivelse DD AD SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Knapaktivering On / Raise On Raise Tænder lyset eller øger belysningen. Off / Lower Off Lower Slukker lyset eller dæmper belysningen. Walk test Off On Off Når denne funktion er indstillet til On, blinker en rød LED på sensoren, når den detekterer bevægelse. Brug denne funktion til at kontrollere, om følsomhedsniveauerne er passende. Time Out (Time adjustment) Lux on level (Switch level on) 20 minutter 1, 10 og 20 minutter 5, 15 og 30 minutter 10 sekunder Når detektoren tændes, indstiller denne værdi, hvor længe lyset bliver ved med at være tændt, efter at bevægelse er ophørt. 9 2, 5 og 7 4, 6 og 9 Lux-niveauindstilling, der forhindrer, at armaturerne tændes, hvis det omgivende lysniveau er tilstrækkeligt (kan justeres mellem 1 og 9). Armaturerne tændes altid ved niveau 9. Light Level 6 (600) 2 (200) 5 (500) 7 (700) Lux off level (Switch level off) 4 (400) 6 (600) 9 (999) Indstiller et målbelysningsniveau, der skal opretholdes af belysningssystemet. 9 (999)=deaktiveret 9 2, 5 og 7 4, 6 og 9 Lux-niveauindstilling, der slukker armaturerne under bevægelse, hvis det omgivende lysniveau stiger til over indstillingen (justerbar mellem 1 og 9). På niveau 9 forbliver lyset altid tændt. Denne indstilling kan bruges til "styring af vinduesrække". Bemærk!: Værdien Lux Off Level skal altid være større end værdien Lux On Level. Load Type DALI 2-DALI 7-DSI 2-DALI on Indstiller ballastens styreprotokol, så den bruges af udgangskanalen. Sensitivity 9 1, 5 og 9 3, 6 og 8 Følsomhedsniveau for detektering af bevægelse. 1 = lav følsomhed 9 = høj følsomhed Defaults D Returnerer enheden til standardindstillingerne. Burn-in 0 0 50 100 Bestemmer, hvor længe effekten vil være på 100 %, så lamperne "brænder ind". "Indbrændingstiden" påvirkes ikke af afbrydelser i strømforsyningen. Presence / Absence Shift 10 Presence Presence Absence Tilstedeværelsestilstanden Presence gør det muligt at aktivere effekten, når bevægelse detekteres, og at deaktivere effekten, når bevægelse ophører. Fraværstilstanden Absence gør det muligt at deaktivere effekten, når bevægelse ophører, men skal først aktiveres manuelt. Absence er ikke tilgængelig i forbindelse med MWS1A. Brug denne knap til at vælge indstillingerne markeret med rød og blå som angivet med LED'erne "Shift 1" og "Shift 2".

Avanceret programmering Parameternavn Detektorparametre Standardværdi Interval/ indstillinger Beskrivelse DD AD Walk Test LED Off On eller Off Når denne funktion er indstillet til On, blinker en rød LED på sensoren, når den detekterer bevægelse. Brug denne funktion til at kontrollere, om følsomhedsniveauerne er passende. Time Out (Time adjustment) 20 minutter 0-99 minutter Når detektoren tændes, indstiller denne værdi, hvor længe lyset bliver ved med at være tændt, efter at bevægelse er ophørt. Vælg 0 for en forsinkelse på 10 sekunder må kun bruges ved indkøring. Manual Time Out 10 minutter 0-99 minutter Når der foretages en manuel betjeningshandling, enten via tasteinput eller infrarødt signal, aktiveres en timeoutperiode.eksempel 1: En detektor i tilstedeværelsestilstand har en detektortimeout på 15 minutter og en manuel timeout på 3 minutter. Når brugeren forlader lokalet, trykker vedkommende på tasten Off. Sensoren skifter til automatisk funktion efter 3 minutter, og når brugeren træder ind i lokalet igen, tænder lyset.eksempel 2: Brugeren slukker lyset (f.eks. i forbindelse med en præsentation) ved hjælp af ovenstående indstillinger, men bliver i lokalet. Hver gang der registreres en bevægelse, starter den manuelle timeoutperiode forfra, men hvis der ikke registreres bevægelse i den korte timeoutperiode, opstår der timeout i sensoren, og den skifter tilbage til automatisk funktion. Det betyder, at lyset muligvis utilsigtet tænder under præsentationen, hvis personerne i lokalet sidder stille i den manuelle timeoutperiode, så timingen skal justeres omhyggeligt. Sensitivity On 9 1 (min.) til 9 (maks.) Sensitivity Off 9 1 (min.) til 9 (maks.) Lux time 0 0 (deaktiveret) 1-99 minutter Følsomhedsniveau for detektering af bevægelse, når detektoren allerede er tændt. *UHS5 indstiller Sensitivity On og Off til samme værdi. Følsomhedsniveau for detektering af bevægelse, når detektoren er slukket. *UHS5 indstiller Sensitivity On og Off til samme værdi. Hvis detektoren måler luxniveauet og konstaterer, at lyset skal tændes eller slukkes som følge heraf, skal den indstillede Lux Time først gå. Hvis luxniveauet i løbet af forsinkelsestiden skifter tilbage, annulleres tænd/sluk-kommandoen. Lux Time gør det muligt at implementere fraværsdetektering, når Lux off level er indstillet. Når der trykkes på tasten, tænder lyset, uanset det omgivende lysniveau. Men hvis det omgivende lysniveau er tilstrækkeligt højt, slukker lyset igen, når Lux Time er gået. Bemærk, at når der trykkes på en ekstern kontakt, og lyset var slukket på grund af luxniveauet, vil lyset blive tændt igen med det samme og forblive tændt i den indstillede Lux Time, uanset om fraværstilstand eller tilstedeværelsestilstand er valgt. Power Up State On On eller Off Vælg No for at få en 30-sekunders forsinkelse ved opstart. Hvis du vælger Yes, vil der ikke være nogen forsinkelse ved opstart, og detektoren vil altid starte detektering. Disable Detector N Y eller N Deaktiverer detektering, hvilket betyder, at relæudgangen permanent er slået fra, mens dæmpningseffekten er aktiv. Denne tilstand anvendes, når enheden kun anvendes til fast belysning. On Delay 0 minutter 0-99 minutter On Delay gør det muligt at tænde den første kanal efter den anden kanal. Denne funktion anvendes typisk, hvis en detektor styrer både belysning og airconditioning i et givet areal. Når der detekteres en person, tænder lyset med det samme, mens airconditioninganlægget måske tændes efter 15 minutter. Hvis personen forlader arealet, og detektoren får timeout før forsinkelsestiden er gået, tænder airconditioninganlægget slet ikke. Forsinkelsen kan kun indstilles for kanal 1 ved hjælp af parameteren On Delay. Inhibit 4 sekunder 1 til 999 sekunder Når detektoren slukker, påbegyndes en forsinkelse, som har til formål at forhindre genaktivering. I visse situationer er denne forsinkelse muligvis ikke tilstrækkeligt. Denne parameter gør det muligt at ændre forsinkelsesværdien. Verify (EBDHS only) N Y eller N Kræver detektering med to eller flere PIR-detektorer for at udløse aktivering af lyset. Factory default - - Gendanner fabriksindstillingerne. Kanaltilstande Default - Detektoren tænder/slukker og dæmper belysningen samlet. Switch only - - Anvendes normalt til fraværsdetektering i denne tilstand anvendes dæmpningskanalen ikke. Switch and dim together Switch and dim separate Brugertilstande - - Muliggør 2-kanalsdrift kanal 1 styres via relæudgangen, og kanal 2 dæmpes/ styres ved hjælp af dæmpningsudgangen. Raise - - Øg lysniveauet. Skifter tilbage, når tilstedeværelsescyklussen er nået til ende. Lower - - Reducer lysniveauet. Skifter tilbage, når tilstedeværelsescyklussen er nået til ende. Scene up - - Skifter op gennem en serie med 6 foruddefinerede scener. Scene down - - Skifter ned gennem en serie med 6 foruddefinerede scener. Scene # - - Vælg en bestemt scene med et tal mellem 0 og 6. (1 = min. effekt; 2 = 10 %; 3 = 25 %; 4 = 50 %; 5 = 75 %; 6 = 100 %) Override On - - Hvis lyset er slukket, og der sendes en infrarød kommando til armaturerne, tænder lyset med det samme. Der skiftes tilbage til automatisk funktion ved hjælp af den manuelle timeoutperiode. Override Off - - Hvis lyset er tændt, og der sendes en infrarød kommando til armaturerne, slukker lyset med det samme. Efter den manuelle timeoutperiode (beskrevet ovenfor), skifter sensoren tilbage til automatisk funktion. Cancel - - Annullerer Override On eller Off, så detektoren skifter tilbage til normal drift. 11

Parameternavn Standardværdi Interval/ indstillinger Kanal 1 omskifterkanal Detection Mode Presence Presence or Absence Lux on level (Switch level on) Lux off level (Switch level off) Kanal 2 dæmpningskanal Switch Modes 2 position switch together 2 position switch separate 1 position switch together 1 position switch separate 12 9 1 til 9 Hvis der ønskes en højere opløsning, er en skala på 101-199 tilgængelig. 9 1 til 9 Hvis der ønskes en højere opløsning, er en skala på 101-199 tilgængelig. Detection Mode Presence Presence or Absence Lux on level (Switch level on) Lux off level (Switch level off) Light Level (maintained illuminance) 9 1 til 9 Hvis der ønskes en højere opløsning, er en skala på 101-199 tilgængelig. 9 1 til 9 Hvis der ønskes en højere opløsning, er en skala på 101-199 tilgængelig. 600 1 til 998 (999 = deaktiveret) Load Type DALI DSI DALI DALI On Avanceret programmering Beskrivelse DD AD Tilstedeværelsestilstanden Presence gør det muligt at aktivere effekten, når bevægelse detekteres, og at deaktivere effekten, når bevægelse ophører. Fraværstilstanden Absence gør det muligt at deaktivere effekten, når bevægelse ophører, men skal først aktiveres manuelt. Bemærk! Absence er ikke tilgængelig i forbindelse med MWS1A. Indstiller et minimumlysniveau, under hvilket PIR-sensoren aktiveres. Det gør det muligt at tænde lyset ved bevægelse. Bemærk!: Værdien Lux Off Level skal altid være større end værdien Lux On Level. Indstiller et maksimumlysniveau, over hvilket PIR-sensoren deaktiveres. Det forhindrer, at lyset bliver tændt ved bevægelse. Tilstedeværelsestilstanden Presence gør det muligt at aktivere effekten, når bevægelse detekteres, og at deaktivere effekten, når bevægelse ophører. Fraværstilstanden Absence gør det muligt at deaktivere effekten, når bevægelse ophører, men skal først aktiveres manuelt. Indstiller et minimumlysniveau, under hvilket PIR-sensoren aktiveres. Det gør det muligt at tænde lyset ved bevægelse. Bemærk!: Værdien Lux Off Level skal altid være større end værdien Lux On Level. Indstiller et maksimumlysniveau, over hvilket PIR-sensoren deaktiveres. Det forhindrer, at lyset bliver tændt ved bevægelse. Indstiller et målbelysningsniveau, der skal opretholdes af belysningssystemet. Max Value 100% 0 til 100 % Maksimalt effektniveau ved dæmpning. Min Value 0% 0 til 100 % Minimalt effektniveau ved dæmpning. Indstiller ballastens styreprotokol til DSI. Indstiller ballastens styreprotokol til DALI. DALI On leverer en permanent spænding til DALI-ballasterne, hvis DALI ikke er blevet implementeret korrekt i ballasten. Det maksimale antal ballaster er 5, medmindre relæet er deaktiveret. I så fald er antallet 10. Memorise N Yes eller No Hvis denne parameter er indstillet til Yes, gemmes det senest indstillede manuelle luxniveau i hukommelsen og anvendes som det nye niveau, når lyset tændes. On value 99 0 til 99 Effektniveau ved dæmpning, når lyset er tændt (0-99). Off value 0 0 til 99 Effektniveau ved dæmpning, når lyset er slukket (0-99). Hvis en anden værdi end nul er indstillet, skifter effekten mellem denne værdi og helt slukket, alt afhængigt af værdierne for Switch level on og off. Hvis det f.eks. er lyst udenfor, vil armaturerne være slukket, hvis der ikke er bevægelse. Hvis det er mørkt udenfor, anvendes den forudindstillede Off value. Denne funktion er kun aktiveret, hvis "Min value" er indstillet til 99. Burn-in 0 0 (deaktiveret) Bestemmer, hvor længe effekten vil være på 100 %, så lamperne "brænder eller 1 til 999 timer ind". "Indbrændingstiden" påvirkes ikke af afbrydelser i strømforsyningen. Fade value 10 0 til 99 Når bevægelse er ophørt, indlæses dette effektniveau for dæmpning i fadingtiden (kan indstilles til mellem 0 og 99). Fade mins 0 0 til 99 Det tidsrum (kan indstilles til mellem 0 og 99 minutter), hvor armaturet opretholder fading-værdien, før det slukker. En værdi på 0 deaktiverer fadingfunktionen. Speed On 40 Måles i intervaller Bestemmer responshastigheden for dæmpning, når konfigurationstiden er på 0,1 sekund. Speed Set 5 Måles i intervaller på 0,1 sekund. gået. Bestemmer responshastigheden for dæmpning, mens der foregår konfiguration. Måles i intervaller på 0,1 sekund. Hvis denne parameter indstilles til 0, deaktiveres dæmpning i det antal sekunder, der er indstillet under "Set Seconds" (se nedenfor). Funktionen anvendes, hvis armaturerne skal varme op før dæmpning. Set Seconds 120 1 til 999 sekunder Bestemmer hvor længe perioden med deaktiveret dæmpning under konfiguration varer ved opstart eller ved ændring af indstillinger. Det gør det muligt at opnå det ønskede luxniveau hurtigt, når lyset tænder eller under konfiguration. Standard - En enkelt omskifter anvendes til at styre begge kanaler sammen. - - En enkelt omskifter anvendes til at styre dæmpningskanalen alene. - - En sluttekontakt styrer begge kanaler sammen. - - To sluttekontakter styrer hver deres kanal separat.

Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ 76 x 61 88 x 112 76 x 61 86 X 86 X 45 85 x 92 76 x 61 64 64 64 74 64 4 49 15 25 4 4 0.15kg 0.2kg 0.15kg 0.1kg 0.15kg 230VAC +/- 10% 50Hz M ax 10A, M in 100mA On 875mW Off 895mW On 822mW Off 847mW On 875mW Off 895mW On 1150mW Off 790mW On 1500mW Off 909mW On 1100mW Off 665mW On 625mW Off 807mW On 800mW Off 299mW On 625mW Off 807mW On 1500mW Off 959mW On 1100mW Off 664mW On 724mW Off 260mW On 809mW Off 305mW On 724mW Off 260mW On 1500mW Off 961mW On 1100mW Off 690mW M aximum number of DSI or DALI ballasts is 10 unless the relay is disabled then it is 20. M aximum number of 1-10V ballasts is 10. Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ 2.5mm 2-10ºC to 35ºC 5 to 95%non-condensing Flame retardant ABS and PC/ABS Class 2 10.525GHz 10.525GHz 5.8GHz 868M Hz 868M Hz 2 2 <10%on g3 band (default band), <0.1%on g2 band, <1%on g1 band <10%on g3 band (default band), <0.1%on g2 band, <1%on g1 band Tekniske data 13

Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ 100 30 40/55 40 without gasket. 44 with gasket 40 40 40 40 EM C-2004/108/EC. LVD-2006/95/EC ANSI IEEEC95.1-1999 EN300 220-2 V2.1.2, EN301 489-1 V1.8.1, EN301 489-3 V1.2.1, Directive 1999/5/EC na na na 30 x 6m 30 x 6m na 7 m x 360 9 m x 360 na na 22 x 8m 12 m x 360 na 16 m x 360 2.0 x 2.0m na na na na 2.7 x 2.7m na na Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ MWS1A-IQ MWS3A-IQ MWS6-IQ na 26 m x 360 3.4 x 3. 4m na na na na 4.,0 x 4.0m na na na 40 m x 360 5.1 x 5.1m na na Tekniske data 14