4 Tabel 98. Medlemstal og omsætning i andelsselskaber og kooperative virksomheder. Members and turnover of co-operative societies. Antal lokale foreninger i 96 Antal medlemmer Samlet omsætning 2 3 I. Forbrugerselskaber Brugsforeninger tilsluttet F.D.B... 902 555 770,8 II. Produktionsselskaber A. Under De same. danske Andelsselskaber Andelsmejerier... 092 5 2 042,0 Smøreksportforeninger... 9 502,0 Danske Ostemejeriers Fællessalg og Osteeksport... 2 74, Andelsslagteriernes slagteriprod. 62} Antal lokale foreninger i Antal medlemmer Samlet omsætning 000 mill. kr. 000 mill. kr. 65 3 82,9 Andelsslagteriernes ægeksport... 3 f l 8,3 Andelsslagteriernes særlige virks... 6 52,0 Dansk Andels Ægexport... 470 85 52,5 Kreatureksportforeningerne... 2 38 73,9 Danske Landbr. Kreatursalgsfor... 37 80 30, Danske Landbofor. Frøforsyning.. - 5 36,2 Fjerkræslagterierne... 4 27 6,8 Danmarks samv. Frugtsalgsforening. 6 2 6, Andelsfiskesalgsforeningerne... 32 95,5 De danske Mejeriers Fællesindkøb og Maskinfabrik (produktion).. - 2 2,6 Dansk Andels Cementfabrik... - 2 3,0 F.D.B. (produktionen)... 2 6 555 303,9 B. Under Det kooperative Fællesforbund Bagerier... 37 65,9 Byggefags- og Entreprenørvirks... 74,3 Mælkeriet Enigheden"... - 37,2 Bryggeriet Stjernen"... - 29.5 Arbejdernes Kødforsyning... - 4,5 Andre produktionsvirksomheder.. 7 65,0 III. Indkøbsselskaber A. Under De same. danske Andelsselskaber F.D.B. (handelsomsætning)... 2 6 555 93, Ringkøbing Amts Vareindkøbsfor.. 53 25 4,9 Foderstofforeninger.... 775 04 706,8 Dansk Andels Gødningsforretning. 760 85,0 De danske Mejeriers Fællesindkøb og Maskinfabrik (indkøb)... - 2 33,9 Dansk Landbrugs Andels-Maskinindkøb..... - 40,0 Dansk Andels Kulforretning... - 2 54,0 Fyns Kulindkøbsforening... } B. Under Det kooperative Fællesforbund A/S Bolind... - 6,5 Brændselsforretninger... 4 22,2 Fællesbageriernes sammenslutning. - 2,8 Marketenderier... 95 45, IV. Andre selskaber Andelsfor. Sanatorieforening... - 403,5 Andre i Det kooperative Fællesforb. 8 4,6-3 I. Consumer societies 897 585 994,0 Consumer societies affiliated to the Cooperative Wholesale Society II. Production societies A. Affil. to the Fed. of Danish Co-oper. Soc. 042 42 2 06,0 Dairies 9 48,2 Butter export associations Sales and export association of 9 82,5 cheese factories 62 3428,7 Bacon factories, slaughtering prod. 65 2 f l 6,4 Bacon factories, egg export 7 5,5 Special enterprises of bacon factories 480 85 30,0 Egg export association 22 37 89, Cattle export associations 37 80 39, Farmers' society for the sale of cattle - 5 36,8 Farmers' seed supply association 4 27 74,4 Poultry slaughter-houses 6 9,7 Fruit growers' sales association 34 6,5 Fish sales associations Dairies' purchase association and - 2 36,5 engine factory - 2 3,0 Cement factory 2 27 585 32,8 The Co-oper. Wholesale Soc. (prod.) B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark 37 73,5 Bakeries 70 53,3 Building and contracting activities 4,6 Dairy named "Enigheden" 30,4 Brewery named "Stjernen" 6,0 Labourers' meat supply 4 77,3 Other co-operative produc. activities M. Purchase societies A. Affil. to the Federation of Co-oper. Soc. 2 27 585 04,7 The Co-oper. Wholesale Soc. (comm.) 64 25 6, Purchase society of Ringkøbing 788 06 68, Feed stuff purchase associations 770 204,0 Fertilizer purchase association Dairies' purchase association and - 2 2,4 engine factory Machine purchase association 48,5 of Danish agriculture Coal purchase association of Denmark 2 65,0 Coal purchase association of Funen B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark 9,7 "Bolind" Ltd. 3 36,8 Fuel purchase association 2,0 Co-operative bakeries' association 95 49,3 Canteens IV. Other co-operative societies - 403,8 Sanatorium ass. of the co-oper. soc. 9 8,2 Other affil. to the Co-operative Union ANM. De i denne tabel optagne andelsselskaber er sådanne, der er medlemmer af Andelsudvalget eller Det kooperative Fællesforbund. Nogle medlemmer er udeladt dels på grund af, at flertallet af andelsselskaber inden for vedkommende branche ikke er medlemmer af ovennævnte organisationer (gensidige forsikringsselskaber m. v.), dels på grund af virksomhedens art (Andelsbanken, Arbejdernes Landsbank m. v.). Angående sådanne selskaber samt kredit- og hypotekforeninger, der ikke er medlemmer af nogen samvirksomhed, henvises til de tabeller i årbogen, der vedrører disse emner. Knos: Andelsudvalget og Det kooperative Fællesforbund. TRANSLATION. - HEADINO, Column : number of local societies at end of the year; 2: individual members at end of the year; 3: total turnover. f Statistisk Aarbog -64
5 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 99. Samlet oversigt over de af erhvervstællingen 958 omfattede erhverv. General survey of the industries covered by the Census of Manufacturing, Distribution and Other Industries 958 Antal virksom- Samlet personel Samlet omsætning heder 2/6 958 957 2 3 4 A. Fremstillingsvirksomhed m.v. Brunkulsgravning, stenbrydning m.v. 524 4 563 Fremstillingsvirksomhed... 43 330 473 652 Bygge- og anlægsvirksomhed... 2 409 26 879 El-, gas- og varmeværker... 479 005 B. Handel Engroshandel... 0 667 Agenturer... 450 Detailhandel... 6 526 C. Transportvirksomhed m.v. jernbaner... 36 2 45 Sporvejs-, bus- og rutebilselskaber. 53 8 290 Vognmandsforretninger o.l.... 2 90 3 323 Rederier... 483 9 940 Skibsmæglere, skibsbefragtning o.l... 26 962 Havnet... 9 68 D. Hoteller, restauranter m.v... 5 923 37 746 E. Forskellig servicevirksomhed... 2 792 4 627 F. Annonce- og reklamebureauer... 58 098 G. Liberale erhverv'... 8 666 3 94 H. Pengeinstitutters Banker... 56 2 040 Sparekasser'... 90 3 45 Forsikringsselskaber... 90 4 2 Kredit- og hypotekforeninger... 2 720 A-H. I alt... 8 649 27 534 mill. kr. A. Manufacturing, etc. 32 39 Lignite and stone quarrying, etc. 25 96 4 565 Manufacturing 3 386 002 Building and construction 209 67 Power stations; heat and gas works B. Commerce 89 902 23 082 040 Wholesale 4 347 222 38 Agencies 9 920 3 736 788 Retail C. Transport. etc. 448 285 Railways 226 02 Tram and bus companies 726 53 Haulage contractors, etc. 2 5 366 Shipping companies 29 0 Ship brokers, chartering, etc....... Ports and harbours 94 29 D. Hotels, restaurants, etc. 469 57 E. Various service industries 52 5 F. Advertising agencies 599 46 G. Professions H. Financial institutions... 56 Banks... 40 Savings banks... Insurance companies... 5 Mortgage credit associations A-H. Total Excl. Københavns Frihavn. I Se note til tabel 00. s Pengeinstitutter, der omfatter flere afdelinger eller filialer, er optalt som En virksomhed. Excl. sparekasser med tilgodehavende under 3 mill. kr. KILDE: Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold m.v. (Stat. Tabelværk, VII). TRANSLATION. - HEADING, Column : No. of establishments; 2: total personnel on 2nd June 958; 3: total turnover 957; 4: wage bill 957. Tabel 00. Erhvervstællingen 958. Hovedoversigt over liberale erhverv. Census of Manufacturing, Distribution and Other Industries 958. Professions. Heraf indehavere Antal Samlet med for virksom- personel liberalt s i kol. 3 heder' 2/6 958 erhverv s alt som hoved- 957 indehavere erhverv 2 3 4 5 6 7 000kr. Arkitekter... 208 3 346 95 63 677 Rådgivende ingeniører. 2858 48 080 075 Advokater... 298 6 573 70 886 464 394 barristers Dyrlæger... 736 09 27 surgeons Læger... 2 452 7 87 724 24 469 275 Tandlæger... 057 4 77 26 903 079 Tandteknikere... 4648 86 39 65 mechanics Landinspektører... 42 609 442 97 2 surveyors Revisorer... 024' 4 8 860 020 54 I alt... 8 666 3 9 874 307 524 477 I tilfælde, hvor indehavere helt eller delvist udøver erhvervet i fællesskab (interessentskab, kompagniskab, kontorskabet optalt som en virksomhed. og personalefællesskab), er fælles- ' D. v. s. honorarer, salærer m.v. ved selvstændig erhvervsvirksomhed. ' Heraf 7 ingeniør-, 2 tandteknik- og 32 revisionsvirksomheder, der er organiseret som aktieselskaber. KILDE: Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold m.v. (Stat. Tabelværk, VII). TRANSLATION. -HEADING, Column : No. of establishments; 2: total personnel; 3-4: of which: proprietors; 3: with profession as principal occupation; 4: total; 5: total gross income 957; 6: of which for the proprietors shown in col. 3; 7: wage bilt 957. 8*...... Statistisk Aarbog -64
6 Tabel 0. (s. 6-23) Erhvervstællingen 958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 958. Main table. Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter personellets størrelse -- Løn- Heraf Heraf Personel udgift Løbe- med med 2/6958 nr. 957 engros- detail- 4 pers. 5-9 0-9 20-99 00 pers. I alt salg af salg af og dero. pers. pers. pen. og dem. handels- handels varer 2 varer 3 4 5 6 7 8 9 0 -mill. kr.- Brunkulsgravn., stenbrydn. m.v. 524 8-304 08 64 45 3 4 563 39,2 2 Fremstillingsvirksomhed... 43 330 3 297 0 55 29 799 7 036 3 046 2 758 69 473 652 4 564,7 3 Slagterier, kødvarefabriker m.v.... 387 55 0 98 59 7 07 52 9 46 85,2 4 Mejerier, mælkekondens.fabr. m.v. 499 35 2 588 635 79 8 6 5 225 53,7 5 Tilberedning af frugt og grøntsager. 26 38 45 34 24 7 6 2 669 2,6 6 Fiskehermetikfabriker m.v.... 248 62 0 86 69 45 4 7 4 55 29,6 7 Handels- og kundemøller... 7 37-34 0 5 8 4 584 7,7 8 Brød-, kiks- og bisquitfabriker m.v. 226 24 60 56 52 48 0 4 740 42,0 9 Bagerforretninger... 4 392 3 4 38 2 29 822 306 45-23 286 97,6 0 Chokolade- og sukkervarefabriker. 98 29 7 27 28 8 4 3 786 34,3 Fiskemels- og kødfoderfabriker m.v. 7 2-35 24 34 23 807 2,0 2 Næringsmiddelindustri i øvrigt... 29 57 2 82 47 34 37 9 6 679 84,5 3 Drikkevareindustri... 224 96 5 99 58 25 30 2 0 786 35,5 4 Tobaksindustri... 3 5 2 94 3 4 0 20 8 784 84,3 5 Spinderier, væverier m.v.... 32 3 20 58 42 29 56 36 2 732 4,3 6 Trikotagefabriker m.v.... 335 29 2 7 67 59 79 3 8 333 83,4 7 Tekstilindustri i øvrigt... 69 29 9 09 25 2 7 6 2 794 28,9 8 Skotøjsfabriker... 247 5 9 80 37 4 78 6 873 65,2 9 Nådlerier, træskofabriker m.v... 36 2 20 273 26 0 7-979 5,5 20 Skotøjsreparationsværksteder... 2 524-445 2 500 23 - - 3 30 3, 2 Skrædderforretninger... 896 4 255 772 96 2 6 4 042 5,4 22 Dameskrædderinder og syersker... 952 52 882 65 5 - - 2 947 3,8 23 Herrekonfektionsfabriker... 240 28 8 50 39 49 75 27 9 60 82,8 24 Dame- og børnekonfektionsf briker 492 4 34 93 2 88 85 4 7 853 74,7 25 Fremst. af underbeklædning, skjorter 308 44 5 43 53 4 65 6 4 855 39, 26 Buntmagerier..... 205 8 7 68 25 7 5-839 5, 27 Fremst. af damehatte o.a.modevarer 325 0 244 268 43 8 5 29 5,4 28 Beklædningsindustri i øvrigt... 36 22 23 83 24 6 2 0 0,0 29 Fremst. af færdige tekstilv. i øvrigt 459 45 72 332 70 27 28 2 2 950 20,7 30 Savværker, maskinsnedkerier m.v.. 754 03 33 372 74 9 06 0 042 85,7 3 Træindustri i øvrigt (undt. møbler) 04 33 4 835 5 56 32 3 4 55 30,3 32 Møbelsnedkerier og -fabriker.... 629 25 209 048 300 6 9 2 233 95,4 33 Møbelpolstrerforretninger... 768 6 385 624 04 27 3-4 02 7,8 34 Møbelindustri i øvrigt... 48 2 6 8 3 7 8 35 2, 35 Papirindustri...... 274 58 2 65 45 60 7 33 309 20,2 36 Bog- og offsettrykkerier... 065 44 45 529 269 43 05 9 3 6 42,7 37 Reproduktionsanst. og 74 5-24 24 5-997 0,3 38 Bogbinderier og linieranstalter... 423 3 9 280 75 38 28 2 2 979 2,2 39 Bog- og kunstforlag... 4 0 2 66 24 24 24 3 2 388 26,8 40 Dag- og ugeblade... 90 2 3 5 30 2 67 2 0 379 49,8 4 Læderindustri... 259 36 8 44 46 22 44 3 3 34 33,0 42 Gummivarefabriker... 62 6 2 27 8 9 7 4 906 46,4 43 Vulkaniseringsanstalter... 253 73 29 22 6 6-76 5,0 ANM. Tællingsenheden er den lokaløkonomiske enhed, d. v. s. at lokalt adskilte forretninger, fabriker m.v., der drives under 6t af samme ejer, principielt er behandlet som hver for sig selvstændige virksomheder. Virksomheder med både produktion, herunder reparation og lign., og detailsalg af handelsvarer er som hovedregel henført til hovedgruppen detailhandel, når mere end 3/4 af den samlede omsætning hidrører fra salget af handelsvarer. Virksomheder med både produktion og engrossalg af handelsvarer er henført til hovedgruppen fremstillingsvirksomhed, med mindre den ganske overvejende del af omsætningen (mindst 85 pct.) er salg af handelsvarer. For så vidt angår virksomheder med både detail- og engrossalg af handelsvarer, er virksomheden henført til hovedgruppen engroshandel, når mere end 2/3 af omsætningen hidrører fra engrossalget. KILDE; Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold m.v. (Stat. Tabelværk, VII). TRANSLATION. - HEADING, Columns -3: number of establishments; : total; 2-3: of which; 2: wholesale trading; 3: retail trading; 4-8: establishment by number of employees; 9: employees; 0: wage bill. Statistisk Aarbog -64
7 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter personellets størrelse Samlet omsætning egen Serial engrossalg 957 produktion, af af reparation dero. dero. og udført arbejde varer varer 2 3 4 i>3 m 7 m ill. kr. 3,8 26,5 5,3-5,0 34,7 82, Lignite mining, stone quarrying, etc... i 25 96,0 23 944, 498,7 58,2 92,6 432,4 9736,0 Manufacturing... 2 3499,6 338,4 7,8 0,4 9,8 79,4 340,4 Slaughtering, preparation and preserving of meat 3 2 732,0 2 686,8 4,4 3,8 545,9 477,7 708,4 Manufacture of dairy 4 42, 30,9,2-8,7 33,6 99,8 Canning and preserving of fruits and vegetables 5 233,4 7,6 6,3 0,5 8,3 67,7 57,4 Canning and preparat. of fish and other sea foods 6 286,3 273,5 2,8-5,5 25,2 245,6 Manufacture of grain mill 7 205,9 99,9 5,9 0, 3,7 42,0 60,2 Manufacture of bakery products... 8 609,8 53,9-95,9 74,8 399,4 35,6 Bakers' shops... 9 233,2 22,4 9,9 0,9 3,9 3,3 98,0 Manufacture of sugar and sugar confectionery... 0 229,9 27, 2,8-5,4 65,6 58,9 Manufacture of fish and meat meal... 794,2 77,4 76,7 0, 2,9 3,7 667,6 Manufacture of miscellaneous food preparations.. 2 834,4 8,9 2,9 0,6 9,8 34,5 790, Beverage industries... 3 090,9 078,9,3 0,7 2,9 9,5 078,5 Tobacco manufactures... 4 6,3 596,6 2,6 2, 5,4 30,2 575,7 Spinning, weaving and finishing of textiles... 5 336,3 324,8 0,6 0,9 0,5 53,0 272,8 Knitting mills... 6 43,4 34,6 8,7 0, 5,9 4,7 22,8 Other textile industry... 7 224,3 20,0 22,2, 4,3 22,6 97,4 Manufacture offootwear... 8 25,3 9,8 2,2 3,3 7,8 8,9 8,6 Closing shops, manufacture of clogs, etc... 9 44,2 36,0-8,2 4,2 3,0 - Repair of footwear... 20 7,5 6, - 0,4 44,0 20,4 7, Tailors' shops... 2 7,8 5,8-2,0 2,0 5,8 - Dressmakers... 22 306, 29,8 2,5,8 5, 29,0 272,0 Manufacture of men's ready-made clothing... 23 270,6 25,9 6,2 2,5 7,5 70,8 82,3 Man. of women's and children's ready-made cloth. 24 59,7 48,3 9,4 2,0 9,4 26,2 24, Manufacture of underclothing, shirts... 25 29,6 22,5 4,8 2,3 7,4 7,7 4,5 Furriers... 26 26,6 8,0 2,8 5,8 9,8 8, 8,7 Manufacture of ladies' hats and other millinery.. 27 35,6 3,2 3,6 0,8 5,2 2,3 8, Other clothing industry... 28 25,2 79,9 39,6 5,7 2,3 25,8 87, Other manufacture of made-up textile goods... 29 403,5 39,7 83,2 0,6 20,7 94,0 288,8 Sawmills, woodworking factories, etc... 30 24,3 6,5 5,5 2,3 29, 39, 56, Other manufact. of wood and cork, except furnit. 3 37,6 30,0 3,5 3, 42,4 98,5 76,7 Manufacture of furniture... 32 3,4 94,4, 7,9 6,2 35,0 7,2 Upholstering of furniture... 33 53,2 49,7 3,3 0,2 4,4 3,8 35,0 Other furniture industry... 34 690, 642,3 45,2 2,6 4, 39,3 646,7 Manufacture of paper and paper products... 35 426,5 394,8 27,5 4,2 29,7 94,8 302,0 Book and offset printing... 36 24,7 24,3 0,4-0,8 2,,8 Process reprod., stereo- and electrotyping establ. 37 54,0 52,9 0,8 0,3 6,6 4,3 33, Bookbinding and ruling establishments... 38 24,5 6,6 4, 3,8 8,0 35,9 80,6 Art and book publishing... 39 442,4 44,9 0,3 0,2 6,2 27,2 409,0 Newspapers and periodicals... 40 54,4 37,9 3,3 3,2 8,7 2,3 24,4 Manufacture of leather and leather 4 5,9 50,2,7 -,2 4,8 45,9 Manufacture of rubber 42 47, 22,0 2,9 22,2 23,5 2,5, Tyre retreading establishments... 43 TRANSLATION. - GENERAL NarE. Where one proprietor operates more than one shop, factory, etc., these establishments have in principle been treated as independent Establishments with both production, incl. repair, and retail sale have normally been under retail trade if more than 3/4 of the total turnover is derived from the sale merchandise. Establishments with both production and wholesale trade have been classified under manufacturing unless at least 85 per cent their turnover is derived from the sale merchandise. Establishments with both retail and wholesale trade have been classified under wholesale trade if more than 2/3 of the turnover is derived from wholesale trade. : total turnover; 2-4: of which stated as deriving from; 2: own production, repair, and work for others; 3: wholesale trade; 4: retail trade; 5-7: total turnover establishments by number of employees. Statistisk Aarbog -64
8 Tabel 0. (s. 6-23) Erhvervstællingen 958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 958. Main table. Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter personellets størrelse Løbe- Heraf Heraf Personel nr. med med 958 I alt engros- detail- 4 pers. 5-9 0-9 20-99 00 pers. salg af salg af og dem. pers. pers, pers. og dero. handels- handelsvarer varer I 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - mill. kr. - 44 Kemisk industri... 480 67 2 207 83 6 98 3 6 475 207,5 45 Fremst. af olie- og kulprodukter... 303 8 3 32 88 56 23 4 3 98 3,8 46 Teglværker... 230 23-2 7 75 2 5 6 429 56,6 47 Fremstilling af glas, porcelæn m.v.. 278 25 9 94 34 20 20 0 6 3 70,9 48 Kalkbrænderier, mørtelfabriker... 80 2-53 0 0 6 724 7,4 49 Betonstøberier... 622 69 4 403 25 53 36 5 4 94 50,6 50 Stenhuggerforretninger... 98 5 2 6 24 9 4-779 6,5 5 Sten-, ler- og glasindustri i øvrigt... 49 8-27 6 3 8 5 2 566 33,0 52 Jern- og metalværker m.v... 67 6 6 0 8 20 3 6 9 80,2 53 Forniklings-, galvaniseringsanstalter 87 97 44 35 0 449 3,8 54 Metal- og blikvarefabriker m.v... 547 34 2 290 98 68 72 9 9 792 94,8 55 Jernvarefabriker... 769 65 2 330 79 03 2 36 6 669 8,6 56 Anden femst. af jern- og metalvarer 26 7 27 202 9 4-45,7 57 Fremst. af kontor- og symaskiner... 5 48 0 94 0 8 2 44,5 58 Smede- og maskinværksteder... 4 362 35 324 3 950 329 68 5-0 679 38,5 59 Maskinfabriker... 740 63 50 78 38 28 56 30 28 326,2 60 Elektromekaniske fabriker m.v... 45 82 5 209 73 48 57 28 9 774 236,9 6 Fremst.,og reparation af radio o.l.. 422 4 98 35 8 20 22 8 62 8,9 62 Fremst. af skibe, jernbanemat. m.v. 330 3 0 24 70 60 54 22 35 683 460,5 63 Fremst. af biler, bildele m.v... 54 8 26 8 8 5 7 2 998 39,4 64 Karosserifabriker... 83 8 9 29 22 2 7 3 559 4,6 65 Autoreparationsværksteder m.v... 2 553 45 585 2 043 389 87 3 3 9 53 50,4 66 Autolakererier... 338 - - 260 64 2 2-23 6,8 67 Karosseriværksteder... 307-4 255 36 2 4-986 5,6 68 Cykelreparationsværksteder... 243-967 235 7 - - 643,9 69 Fremst. af transportmidler i øvrigt 336 20 24 282 7 3 20 4 2 395 22,3 70 Urreparationsværksteder... 457 6 358 452 3 2 - - 697,2 7 Guld- og sølvsmedeværksteder... 262 2 49 243 8 - - 539,6 72 Guld-, sølv- og elektropletvarefabr. 02 7 3 25 26 8 28 5 2 600 29,8 73 Legetøjsfabriker... 87 20 33 26 3 3 2 485 0,4 74 Børstenbinderforretninger... 200 20 0 67 5 9 7 2 073 7,6 75 Plasticvarefabriker... 23 25 08 4 4 35 6 3 392 33, 76 Fremstillingsvirksomhed i øvrigt... 723 78 6 502 07 59 47 8 6 250 60,0 Løn udgift 957 77 Bygge- og anlægsvirksomhed' 2 409 05 98 5400 3 80 363 732 04 26 879 002,0 78 Anlægsentreprenører m.v... 73 7 5 322 55 96 29 29 5 026 33,2 79 Husbygningsentreprenører... 68 2-40 23 3 62 30 252 32,3 80 Murermestre... 4 346 5 5 2 674 09 409 225 9 28 859 223,0 8 Tømrermestre... 4 288 7 63 3 309 689 205 80 5 6 939 09,0 82 Bygningssnedkere... 663 0 08 324 203 89 4 6 7 072 56,8 83 Malermestre... 4 548 2 54 3 908 432 44 62 2 4 064 77,2 84 Blikkenslagere m.v... 2 286 27 6 479 542 93 68 4 2 309 97,4 85 Elinstallatører uden butik... 87 7 22 678 45 32 3 3 4 54 29,5 86 Elinstallatører med butik... 057 7 050 474 420 26 34 3 7 582 47, 87 Glarmestre... 662 3 320 573 76 2-884 8,4 88 Bygge- og anlægsvirksomhed i øvr. 789 28 38 69 06 44 7 3 7 738 88, 89 El-, gas- og varmeværker... 479 62 243 245 86 70 57 2 005 66,7 r Exclusive de af staten, amterne og kommunerne ved eget personel udførte arbejder. Statistisk Aarbog -64
9 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Samlet omsætning 957 Heraf opgivet som hidrørende fra egen produktion, reparation og udført arbejde m eng rossalg af handelsvarer 3 detailsalg af handelsvarer 4 Virksomhedernes samlede omsætning fordelt efter personellets størrelse 4 pers. og dero. s 5-9 pers. 6 20 pers. og dero. m ill. kr. 398,9 24,7 56,3 0,9 4,9 79,9 304, Manufacture of chemicals and chemical products 44 86,8 62,3 24, 0,4 2,0 90,4 84,4 Manufacture of products of petroleum and coal.. 45 26,8 24,8 2,0 -,0 2,8 04,0 Tile-works and brick-works... 46 59,7 42, 7,4 0,2 5,6 0,8 43,3 Manufacture of glass, china, etc... 47 4,2 3,6 9,6-5,9 2,2 23, Lime works, mortar mills... 48 207, 93,8 3,0 0,3 9,5 53,3 34,3 Manufacture of concrete products... 49 2,7 2, 0,2 0,4 8,8 7,9 5,0 Stone-cutting establishments... 50 97,2 94,4 2,8 -,5 4,7 9,0 Other manufacture of stone, clay and glass... 5 52,8 50,2 2,6-0,8 0,6 50,4 Manufacture of iron and steel... 52 36,0 36,0 - - 4,3 9,3 2,4 Plating and galvanizing establishments... 53 365,5 352,8 2,5 0,2 7,7 52,2 295,6 Manufacture of non-ferrous metal products, etc... 54 632,3 67,4 3,7,2 2,7 8,4 529,2 Manufacture of ferrous metal products... 55 7,3 6,2 0,4 0,7 4,8 2,0 0,5 Other manufact. of ferrous and non-ferrous prod. 56 39,8 30,7 9,0 0, 3,8 2,3 33,7 Manufacture of office and sewing machines... 57 295,5 29,8 63,4 2,3 92,6 88,8 4, Forges and engineering workshops... 58 2,6 072,4 48,,,8 98, 0,7 Engineering works... 59 767, 737,4 29, 0,6,8 40,3 75,0 Manufacture of electrical machinery, etc... 60 380,9 34, 59,4 7,4 2,9 3,2 354,8 Manufacture and repair of radios, etc... 6 399,0 393, 5,6 0,3 6,9 30,4 36,7 Ship building, manufact. of railway equip., etc. 62 42,0 99,6 20,4 2,0,9 4,5 405,6 Manufacture of motor vehicles and parts, etc... 63 69,3 44,7 7,0 7,6,7 9, 58,5 Manufacture of motor vehicle bodies... 64 428,5 89,8 24,4 24,3 86,0 64,2 78,3 Repair of motor vehicles... 65 20,8 20,8-0,3 9,8 0,7 Painting of motor vehicles... 66 2,6 20,5, 0,6 8,9 2, Repair of motor vehicle bodies... 67 36,6 5,0-2,6 34, 2,5 - Repair of bicycles... 68 05,2 83,7 20,3,2 6,9 3,9 84,4 Other manufacture of transport equipment... 69 2,5 5,6 0,2 6,7,4, - Repair of watches and clocks... 70 0,2 8,7 0,,4 8, 2, - Goldsmiths' and silversmiths' workshops... 7 74,6 73,3 0,8 0,5,3 0,9 62,4 Gold, silver and plate ware factories... 72 43,6 36,5 6,9 0,2 5,3 9,7 28,6 Manufacture of toys... 73 30,4 27,9 2,2 0,3 3,4 6,7 20,3 Manufacture of brooms and brushes... 74 4,6 37,0 4,6-9,3 36,5 95,8 Manufacture of plastic goods... 75 20, 85,9 2,6 2,6 8,0 52,2 39,9 Other manufacturing... 76 7 Serial nr. 3386,0 327,7 43,8 70,5 674,3 050,8 660,9 Building and construction'... 77 389,9 385,5 4,2 0,2 3,3 48,7 327,9 Civil engineering contractors... 78 369, 365,9 3,2 2,7 8,3 358, House building contractors... 79 636,8 636,4 0,4-3,5 23,9 29,4 Master builders... 80 474,3 470,4,4 2,5 68,2 99,6 06,5 Master carpenters... 8 89,7 86,2 0,6 2,9 50,0 66,0 73,7 Joiners (building)... 82 97,3 94,9-2,4 88,6 65,5 43,2 Master painters... 83 426,9 44,6 7,9 4,4 00,6 96, 30,2 Plumbers, etc... 84 35,8 6,8 7,8,2 43, 39,4 53,3 Electricians without shop... 85 247,4 95,4 2,8 49,2 42,8 35,7 68,9 Electricians with shop... 86 48,5 43,3 0, 5, 27,8 9,5,2 Glaziers... 87 270,3 262,3 5,4 2,6 23,7 40, 206,5 Other building and construction activity... 88 209,5 666,5 99,7 443,3 54,4 74,6 980,5 Power stations, gas and heat works... 89 Excl. work carried out by the State and local governments bodies, using their own personnel. Statistisk Aarbog -64
i j 99, 20 Tabel 0. (s. 6-23) Erhvervstællingen 958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 958. Main table. Løbenr. Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse L Heraf Heraf m. Personel ønudgift med omsætn. detail- fra prod. 0-200 000-500 000- I mill.- 5 mill. 2/6 958, 957 I alt salg af rep. M.M. 99 000 499 000 999 000 5 mill. kr. og handels- hero. kr. kr. kr. kr. derover varer agentur 2 3 4 5 6 7 8 9 0 mill. kr.- 90 Engroshandel'... 0 667 633 732 3 070 2 57 75 2 426 82 89 902 039,7 9 Animalske næringsmidler... 993 7 74 98 232 62 272 29 6 764 54,4 92 Frugt, grønt, blomster... 59 24 27 235 72 92 84 8 2059 6,4 93 Kolonialvarer m.v... 070 00 88 20 66 70 376 57 3 068 54,8 94 Øl, mineralvand... 544 2 26 59 90 97 97 456 8,4 95 Metervarer, trikotage, beklædn. m.v. 627 9 32 204 48 0 45 29 5 06 56,6 96 Råhuder, læder, lædervarer m.v... 89 3 49 59 46 33 35 6 25 2,2 97 Møbler, tæpper... 28 4 5 35 32 27 28 6 85 0,3 98 Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn. 86 8 34 57 42 37 37 3 2207 23,7 99 Elektriske artikler, radio o... 90 6 49 52 3 26 65 6 2 395 27,3 00 Husgeråd m.v. i øvrigt... 207 5 39 87 60 30 25 5 423 5,8 0 Papir, papirvarer, bøger, blade... 295 26 5 9 69 64 55 6 2 782 3,5 02 Toiletart., materialhandelsvarer m.v. 368 28 36 23 04 50 68 23 3 73 40, 03 Kul, koks, olie, benzin m.v.'... 332 88 58 39 37 34 78 62 7 548 9, 04 Trælast, rør, sanitet m.v... 778 80 5 97 28 55 293 05 0 745 34,5 05 Maskiner, værktøj m.v.... 782 9 34 247 77 32 92 34 8 886 27,7 06 Biler, motorcykler og dele hertil... 38 2 5 26 30 3 36 5 2 858 36,3 07 Cykler, cykeldele, barnevogne... 73 5 3 8 26 4 20 5 93 9,5 08 Kom, foderstoffer m.v.... 286 2 203 235 279 272 367 33 9 524 08,4 09 Levende kreaturer, grise m.v... 875 4 24 268 369 40 7 27 220 3,5 0 Engroshandel i øvrigt... 05 34 98 649 79 84 82 2 5 24 49,2 Agenturer... 450 8 428 225 33 64 24 4 4 347 38, Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse Løn- Heraf Heraf Personel I udgift med me d 0-25 000-50 000-00 000-200 000 2/6958 defa '- 957 I alt engrossalg af salg af 24000 49 000 I 000 99 000 [ kr. og handels- handelskr. kr. kr. kr. derover varer varer Løbenr. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - mill. kr. - 2 Vognmandsforretninger o... 2 90 75 53 5 04 4440 99 882 484 3 323 52,7 3 Taxa- og lillebilvognmænd... 3 987-53 97 669 27 55 2 7 35 23, 4 Fragtvognmænd... 8 398 73 475 2 846 2 697 658 785 42 9 492 95,4 5 Budforretninger (heru. bladdistrib.) 354 - - 26 47 27 0 9 2 685 6,9 6 Speditører... 62 2 3 26 27 35 32 42 83 7,3 7 Hoteller, restaurationer m.v.. 5 923 3 693 9 942 407 522 4 37 746 29,3 8 Hoteller... 807-3 92 265 403 490 457 5 329 49,3 9 Restaurationer... 2 370 2 2 227 228 530 83 572 7 20 64,7 20 Marketenderier, pensionater m.v... 746 668 492 449 474 29 2 5 26 5,3 2 Forskellig servicevirksomhed. 2 792 959 8 620 2 420 09 409 252 4 627 57,3 22 Vaskerier... 780 250 84 40 75 3 9 237 57,8 23 Selvbetjeningsvaskerier... 42 - - 63 4 25 39 4,7 24 Rulleforretninger... 859-854 5 84 0,3 25 Renserier og farverier... 48 7 76 87 27 70 58 3 78 8,9 26 Vaskeri- og renseriindlevering... 587-23 29 220 8 30 923 2,8 27 Herrefrisører... 3 426-39 2 869 495 58 4-5 333 0, 28 Damefrisører... 4 282-56 3 063 849 300 62 8 0 770 24, 29 Herre- og damefrisører... 522-64 228 80 96 6 2 998 6,3 30 Fotografiske atelierer... 659-347 304 65 4 62 4 690 5,2 3 Billedbureauer o.l... 50-5 4 6 4 209,2 32 Fotoanstalter... 20-63 32 32 27 20 9 582 3,6 33 Udlejning af vaskemask., service o.l. 260-7 222 29 4 3 2 400 0,7 34 Rengøringsselskaber, vinduespolerere 483 374 5 26 2 5 2 20,6 35 Skorstensfejermestre... 204 5 98 42 2 600 4,0 + Inclusive 82 benzin-engroslagre m.v., der kun indgår i kolonne I, 9 og 0, idet omsætningen er medregnet under de respektive benzinselskaber. Statistisk Aarbog -64
2 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter omsætningens størrelse Samlet omsætning egen Serial 957 produktion, engrossalg detailsalg reparation af af 0-200 000- Øll. nr, 99 000 999 000 kr. og og udført handelsvarevarer handels- arbejde kr. kr. derover 2 3 4 m m 7 mill. kr. - 23082,5 226,2 22602,8 253,5 273,4 2028,7 20780,4 Wholesale tradet... 90 339,9 4,2 3293,6 2, 20,5 90,9 3 08,5 Animal foodstuffs... 9 40,6 0,2 408,9,5 23,8 5, 27,7 Fruits, vegetables, flowers... 92 4009,8 4,2 3977,7 7,9 8,4 77,3 384, Groceries, etc... 93 335,7 0,4 334,6 0,7 6,6 29,3 89,8 Beer, mineral water... 94 820,6 8,7 805,8 6, 7,5 8,4 684,7 Piecegoods, knitwear, clothing, etc... 95 392,5 4,5 386,2,8 5,7 39,0 347,8 Raw hides, leather, leather products, etc... 96 39,6, 37,7 0,8 3,3 29,2 07, Furniture, carpets... 97 266,5 4,2 259,5 2,8 4,7 42, 29,7 Hardware, china... 98 364,3 5,4 357,9,0 4,6 28,6 33, Electrical supplies, radio, etc... 99 44,7 2, 40,6 2,0 7,7 38, 98,9 Other domestic utensils... 00 68, 4,8 60,6 2,7 8,3 68,6 54,2 Paper, stationery, books, periodicals... 0 54,2 6,7 493,7 3,8 9,8 67,2 437,2 Toilet articles, drugs, etc........ 02 2478,3 7,8 2 326,0 44,5 3,6 35,5 2 439,2 Coal, coke, oil, petrol, etc.'... 03 240,7 24,0 2366,6 20, 9,7 53,5 2247,5 Timber, tubes, pipes, sanitary appliances... 04 4,8 46,9 064,9 3,0 22,6 52,5 939,7 Machines, tools, etc........ 05 57,0 48,2 494,9 27,9 2,0 3,0 538,0 Motor cars, motor cycles and parts... 06 7,6 0,5 6,2 0,9 0,9 9,2 97,5 Bicycles and parts, perambulators... 07 3007,6 2,2 2995,4 0,0 22,6 287,0 2 698,0 Grain, feeding stuffs, etc... 08 860,9 0,3 860,4 0,2 34, 90,4 636,4 Live cattle, pigs, etc... 09 85, 9,8 7,6 3,7 37,0 5,8 032,3 Other wholesale trade... 0 222,0 26, 95,8 0, 60,4 83,4 78,2 Agencies... Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter omsætningens størrelse Samlet omsætning egen engrossalg detailaf salg af Serial 957 produktion, reparation 0-25 000-00 000 nr. 24 000 99 000 kr. og og udført handels- handelsvarer varer arbejde kr. kr. derover 2 3 I 4 [li m 7 mill. kr. - 725,6 672,5 0,5 42,6 76,8 29,2 357,6 Haulage contractors, etc... 2 23,5 7,5-6,0 28,4 78,3 6,8 Taxi cab operators, etc... 3 537,8 493,3 8,3 36,2 44,9 205,8 287, Haulage contractors... 4 27,2 27,2 - - 3,2 3,4 20,6 Messenger services (incl. distrib. of newspapers).. 5 37, 34,5 2,2 0,4 0,3 3,7 33, Forwarding agents... 6 940,8 892,3 0, 48,4,2 34,9 794,7 Hotels, restaurants, etc...... 7 334,2 332,8 -,4 2,3 39,0 292,9 Hotels... 8 473,6 472,9 0, 0,6 2,6 47,7 423,3 Restaurants... 9 33,0 86,6 0,0 46,4 6,3 48,2 78,5 Canteens, boarding houses, etc... 20 468,9 456,9 0,,9 9,8 55,6 22,5 Various services... 2 30,0 30,0 - - 3, 6, 0,8 Laundries... 22 8,4 8,4 - - 0,5 2,4 5,5 Self-service laundries... 23 3,2 3,2 - - 3,0 0,2 - Mangling shops...... 24 48,8 48,5 0, 0,2,0 2, 35,7 Dry-cleaning and dyeing establishments... 25 22, 22,0-0, 2,9 5,4 3,8 Agents for laundries and dry-cleaners... 26 54, 52,4 -,7 34,0 9,6 0,5 Barbers... 27 9,9 9,7-0,2 33,5 48,2 0,2 Hairdressers... 28 8,7 8,5-0,2 3,4 2,5 2,8 Barbers and hairdressers... 29 30,4 24,4-6,0 3,5 3,9 3,0 Photographic studios... 30 4,0 4,0-0,0 0,2,4 2,4 News photo agencies, etc... 3 3,6 0,2-3,4 0,4 2,9 0,3 Film processing establishments... 32 4,0 3,9-0,,8,2,0 Renting of washing machines, servicing, etc... 33 30,7 30,7 - - 3,7 3,5 23,5 Housecleaning agencies, window cleaners... 34 9,0 9,0 - - 0,8 6,2 2,0 Chimney sweepers... 35 ` Incl. 82 wholesale petrol stocks etc., included only in column, 9 and 0, the turnover being included under the respective oil companies. Statistisk Aarbog -64
22 Tabel 0. (s. 6-23) Erhvervstællingen 958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 958. Main table. Løbenr. I alt Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse Heraf med Heraf 500 000 med 0-, 00 000-200 000-300 000- eng kr. salg af omsætn. 99 000 99 000 299 000 499 000 og handels- fra rep. prod., m.m. kr. kr. kr. kr. derover varer Personel Løn- udgift 2 / 6 958 957 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -mill. kr. - 36 Detailhandel... 6 526 643 6 477 26 224 7 357 7 68 5 65 4 72 9 920 787,8 37 Mælk, brød... 4 272 44 27 2 055 546 52 50 9 9 82 9,5 38 Ost... 643 25 4 442 49 32 3 7 244 2, 39 Kød, flæsk, viktualier... 5 543 39 0 202 2 64 094 752 33 20 38 75, 40 Fisk, vildt, fjerkræ... 425 58 57 84 48 27 9 2 495 4,6 4 Kolonialforretninger o.l... 2 424 52 202 3 627 4 883 2275 87 452 3 507 57, 42 Kolonialforretninger med grovvarer 54 43 44-84 238 400 432 5 465 26,8 43 Brugsforeninger'... 2 32 3 4 4 69 28 782 996 8 823 82,5 44 Kaffe, the... 29 20 7 45 66 4 9 20 734 2,6 45 Konfekturer... 42 2 62 033 3 56 6 5 2 9 6,8 46 Iskiosker... 873-5 87 - - 054 0,2 47 Tobak, vin... 3 937 9 426 396 564 602 272 03 7 502,7 48 Frugt, grønt... 3 585 67 6 2 589 796 42 45 3 896 0,7 49 Blomster... 28 4-877 2 27 9 4 2 829 5,8 50 Stormagasiner... 2 - - - - 6 864 66,5 5 Manufaktur... 220 65 67 736 557 296 288 324 0 858 57,3 52 Herrekonfektion, -ekvipering... 035 26 35 22 276 59 76 203 4 480 27,2 53 Dame- og børnekonfektion... 626 97 225 45 82 74 00 3 66 24,0 54 Trikotage... 832 29 38 54 337 66 02 73 467 4, 55 Damehatte, modevarer... 6-55 48 2 - - 33 0,6 56 Broderier... 200-50 78 20-434 0,9 57 Skotøj... 05 2 335 373 276 38 28 00 3 798 6,2 58 Tekstil og beklædning i øvrigt... 75 2 4 52 6 4 3-288 0,5 59 Læder og lædervarer... 300 50 35 32 99 25 30 4 853 3,5 60 Møbler... 990 333 304 254 40 43 49 3 775 24,8 6 Tæpper... 70 5 6 0 9 4 8 9 29,7 62 Kunst og antikviteter... 477 8 47 396 53 8 2 8 806,9 63 Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn. 054 56 27 236 39 206 57 36 5 323 30,8 64 Ure, optik... 360 7 323 233 94 7 2 4 055 4,8 65 Ure, optik, guld-, sølv- og tinvarer 427 2 376 252 35 25 3 2 233 3,8 66 Guld-, sølv- og tinvarer... 382 5 46 54 40 3 39 8 282 5,8 67 Optik... 0-2 62 26 7 4 2 378 2,6 68 Radio og fjernsyn... 600 24 459 65 43 86 90 6 2 3 4,6 69 Musikinstrumenter m.v... 75 7 37 06 38 0 0 42,9 70 Andet husgeråd m.v... 328 3 74 204 63 20 22 9 029 6,7 7 Bøger, papirvarer og noder... 49 50 86 473 346 73 0 47 4 426 8,6 72 Aviskiosker... 84 5 79 847 295 33 5 4 3 85 4, 73 Kul, koks, brænde, flaskegas... 633 60 50 282 70 57 47 77 662 0,4 74 Olie, benzin... 80 237 55 49 55 83 68 2 47 9,3 75 Biler, motorcykler og dele hertil... 903 4 596 00 82 6 83 577 04 93,5 76 Cykler, barnevogne, radio... 524 7 354 069 283 95 47 30 2 984 9,3 77 Støbegods... 4 22 24 5 23 2 3 5 387 2,8 78 Farver, tapeter... 70 94 35 233 239 05 77 47 2 526,3 79 Sæbe, parfume, sygeplejeart. m.v... 790 22 56 7 489 7 35 24 3 683 2,8 80 Galanterivarer, legetøj 0..... 502 0 22 380 94 6 7 5 30 2,9 8 Fotografiske artikler... 92 9 28 86 60 24 65 3,4 82 Jagt- og sportsartikler... 96 5 4 24 37 6 6 3 328,8 83 Detailhandel i øvrigt... 580 4 20 54 40 6 6 4 945,9 3 Exclusive bagerier og kød- og viktualiebutikker, der er henført til de respektive brancher. TRANSLATION. - HEADINO, Columns -3; number of establishments; : total; 2-3: of which; 2: retail/wholesale trading; 3: manufacture, repair etc.; 4-8: establishment by size of turnover; 9: employees; 0: wage bill. Statistisk Aarbog -64
23 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Samlet omsætning egen 957 prod repa uktion, ration og udført arbejde Heraf opgivet som hidrørende fra Virksomhedernes samlede omsætning fordelt efter omsætningens størrelse engrossalg de tail- 200 000 af o- 00 000- salg af kr. 99000 99 000 handels- handelskr. kr. og varer varer derover 2 I 3 I 4 5 6 I 7 I I mill. kr. - 3735,6 265,3 30,4 3 59,9 33,0 2458,7 9963,9 Retail trade... 36 502,4 0, 2,4 499,9 04,9 27,6 79,9 Milk, bread... 37 6,8 0,0 2,2 59,6 24,0 9,9 7,9 Cheese... 38 22,3 0,9 43, 68,3 78,4 32,8 82, Meat, pork, provisions... 39 95,6 0, 4,2 9,3 42,8 25,7 27, Fish, game, poultry... 40 233,2 0,9,8 2300,5 224,4 702,7 386, Grocery shops, etc... 4 769,6 0,7 7,9 75,0-4,0 755,6 Grocery shops with heavy goods... 42 258,2 0,5 2,9 254,8 0,2,6 246,4 Consumers' co-operative societies'... 43 54,2 0, 4,0 50, 7,7 9,2 37,3 Coffee, tea... 44 22,4 5,6 0,4 6,4 54,3 4,3 26,8 Confectionery... 45 0,4 0,0-0,4 0,0 0, 0,3 Ice-cream stalls... 46 650,8,9 8,6 630,3 84,3 220,5 346,0 Tobacco, wine... 47 283,8 0,0 3,6 280,2 8,2 07,2 58,4 Fruits, vegetables... 48 8,3-0,3 8,0 4,5 27,5 2,3 Flowers... 49 42,4 7,9 0, 393,4 - - 42,4 Department stores... 50 70,8,5 3,4 695,9 38,6 79,3 592,9 Drapery... 5 377,8 6,0 4,8 367,0 3,9 4, 322,8 Men's ready-made clothing, haberdashery... 52 22,5 5,0,7 205,8 9,6 2,2 8,7 Ladies' and children's ready-made clothing... 53 243,3 0,4 5,8 237, 48,9 47, 47,3 Knitwear... 54 6,7 0,4-6,3 4,8,5 0,4 Ladies' hats, millinery... 55 0,5 0,4-0, 7,4 2,5 0,6 Needle work... 56 25,4 4,4 4,9 242, 20,9 40,0 90,5 Footwear... 57 9,0 0, 0,3 8,6 4,9 2, 2,0 Other textile and clothing... 58 48,3 0,4 6,9 4,0 7, 4,0 27,2 Leather and leather products... 59 307,0 2,7 3,/29/,2 5,2 36,9 254,9 Furniture... 60 28,6 0,4, 27, 0,5 2,7 25,4 Carpets... 6 3,8 0,4 0,5 30,9 2,4 7,0 2,4 Art and antiques... 62 327, 0,5 9,5 307, 4,3 46,3 266,5 Hardware, china... 63 40,8 5,7 0,4 34,7 2,8 2,8 5,2 Watches, clocks, optical goods... 64 45,7 4,7 0,0 4,0 4,0 9,3 2,4 Watches, clocks, opt. goods, gold, silver, tin ware 65 68,4 2,0 0,5 65,9 8,5 9,5 40,4 Gold, silver, and tin ware... 66 3,2 0, - 3, 3,2 3,8 6,2 Optical goods.... 67 98,6,9 3,5 83,2 8,6 20,3 69,7 Radio and television... 68 25, 0,5,6 23,0 4,9 5,0 5,2 Musical instruments, etc... 69 50,7 0,8 3,4 46,5 8,4 8,8 33,5 Other domestic utensils, etc... 70 2,7,0 5, 205,6 24,5 49,6 37,6 96,4 0,7 0,6 95, 44,0 38,9 3,5 Books, stationery, and music... 7 Newspaper stalls... 72 23, 0,9 42,8 69,4 2,7 23,4 77,0 27,8 6,0 0, 265,7 6,6 2,6 243,6 Coal, coke, fuelwood, bottled gas... 73 Oil, petrol... 74 466,3 46,3 43,0 277,0 4,4,8 450, 60,3 7,8 3, 39,4 5,8 38,0 70,5 Motor cars, motor cycles and parts... 75 Bicycles, perambulators, radios... 76 29,0 0,6 5,3 23, 2,0 3,4 23,6 Lastings... 77 33,4 0,9 2,3 20,2 3, 33,5 86,8 Paints, wallpaper... 78 82, 0,7,7 79,7 66,6 65,4 50, Soap, perfume, nursing requisites, etc... 79 40,7 0, 0,8 39,8 6,7 2,5,5 Fancy goods, toys, etc... 80 32 8 2,8,5 28,5 3,9 8,4 20,5 Photographic supplies... 8 23,3 0,3 0,6 22,4,4 5,4 6,5 Hunters' equipment and sporting goods... 82 30,0 0,2 0,6 29,2 5,7 5,5 8,8 Other retail trade... 83 ' Excl. bakers' shops and butchers' and delicatessen shops which have been classified under the respective trades. : total turnover; 2-4: of which stated as deriving from; 2: own production, repair, and work for others; 3: wholesale trade; 4: retail trade; 5-7: total turnover of establishments by size of turnover. Serial nr. Statistisk Aarbog -64
958 960 96 Tabel 02. Industribeskæftigelsen inden for hovedslandsdele 958 og 96. Industrial employment by district categories 958 and 96. Antal beskæftigede i Lands- Samlet per- Nærings- Fodtøj- Træ- og Papir- Kemisk Sten-, Jern- og Trandelenes andel i middel- Tekstil- og sonel møbelog industri ler- og metalsport- Anden samlet industri industri beklædn. grafisk glas - - industri M. M. industri middel industri personel M. M. industri industri industri industri Antal virksomheder 24 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 A. Hovedstadsområdet' -pct.- 958... 2 520 60 93 20 509 8 35 9 476 4 796 7 66 3 92 6 03 47 666 4 96 8 378 47,9 96... 2 502 77 805 22 578 7 768 8 955 5 309 20 25 4 832 6 456 58 038 4 622 9 032 44,6 B. Øerne øst for Storebælt i øvrigt 958... 84 43 454 7 759 632 40 5 873 3 404 4 005 4 833 7 888 6 625 295 3,0 96... 955 53 249 8 580 627 636 7 46 3 944 4 426 6 652 277 7 050 9 3,3 C. Øerne vest for Storebælt 958... 543 3 244 4 64 2 28 975 3 94 2 278 925 99 0 495 4 35 509 9,3 96... 576 38 627 5 24 958 2 437 3 57 2 98 997 309 4 99 5 093 84 9,7 D. Østjylland 958... 948 47 26 8 283 5 670 5 242 3 49 4 29 3 266 797 256 2 372 800 4, 96... 07 60 36 9 972 6 352 6 879 4 702 5 297 3 93 2 7 5 250 3 074 2 48 5, E. Nordjylland 958... 376 2 264 5 829 226 697 789 240 924 2 922 3 950 3 560 27 6,4 96... 427 27 02 7 32 304 859 324 440 35 3 696 5 534 4 245 63 6,8 F. Vestjylland 958... 583 2 336 5 002 4 37 929 820 825 523 069 3 557 58 73 6,4 96... 663 28 322 6206 5 339 2 44 2 63 020 864 483 5 666 68 072 7, G. Sydjylland 958... 83 9 946 539 04 573 63 373 68 68 4 503 325 49 3,0 96... 87 3 599 733 73 7 853 434 9 755 7 29 375 83 3,4 A-G. Hele landet 958... 5 994 334 563 53 535 23 428 3 032 20 252 30 027 24 003 8 306 89 35 3 794 2 87 00,0 96... 6 327 398 930 6 622 24 52 33 98 25 58 35 33 27 376 23 062 7 255 35 077 5 250 00,0 ANM. Opgørelsen omfatter industrielle virksomheder, der beskæftiger 6 arbejdere og derover. Til forskel fra produktionsstatistikken omfatter denne opgørelse også antal beskæftigede på eksportslagterierne. I Omfatter de tre hovedstadskommuner, ni forstadskommuner og ti omegnskommuner, jfr. tabel 8. KILDE: Stat. Efterr. nr. 44. TRANSLATION. - HEADINO; : no. of establishments; 2: total personnel; 3-2: no. of persons employed in; 3: food industry; 4: textile industry; 5: footwear and clothing; 6: wood and furniture; 7: paper and graphic industry; 8: chemical industry; 9: stone, clay and glass industry; 0: metal works; II: transport equipment; 2: other industries; 3: distribution of total personnel by district categories. - FRONT COLUMN: A: the capital and its suburbs; B: islands east of the Great Belt; C: islands West of the Great Belt; D: East Jutland; E: Northern Jutland; F: West Jutland; G: Southern Jutland; A-G: total. Tabel 03. (s. 24-25) Industriens arbejdskraft. Labour force of manufacturing industries. I 955 956 957 959 I ------- ---- ------ 000 personer ------ -- I I ---' I. Indehavere og funktionærer 67,7 69,0 69,8 7,8 75,3 8,6' 86,0 89,6 A. Næringsmiddelindustri m.m.. 9,5 9,6 9,6 0,0 0,4 0,9,2,7 B. Tekstilindustri... 4,5 4,3 4,3 4,2 4,2 4,4 4,5 4,6 C. Fodtøjs- og beklædningsind.. 6,2 6, 6,0 6,0 6,0 6, 6,2 6,3 D. Træ- og møbelindustri... 3,2 3, 3, 3,2 3,4 3,8 4, 4,3 E. Papir- og grafisk industri... 8,3 8,5 8,4 8,6 9,0 9,8 0,2 0,5 F. Kemisk industri m.m... 7,2 7,5 7,7 8,0 8,3 9,0 9,5 9,7 G. Sten-, ler- og glasindustri... 2,8 2,9 2,8 2,9 3, 3,2 3,4 3,7 H. Jern- og metalindustri... 8,3 9, 9,8 20,5 22,2 25,0 27,0 28,6 I. Transportmiddelindustri... 4,9 5,0 5, 5,3 5,4 5,8 6,2 6,3 J. Anden industri... 2,8 2,9 3,0 3, 3,3 3,6 3,7 3,9 ANM. For indehavere og funktionærer angiver tallene det gennemsnitlige antal, der har været beskæftiget i året. For arbejdere angiver tallene gennemsnittet af de beskæftigede den første lønningsdag i hver måned. I I 960 er som følge af en ekstraordinær revision af registret for industrivirksomheder medtaget ca. 350 virksomheder, som ikke indgik i opgørelsen for 959. Denne ændring har medført stigninger i antal beskæftigede indehavere og funktionærer med ca. 700 og i antal arbejdere ca. 5200. KILDE: Industriel Produktionsstatistik 955-6 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: owners and salary-earners; II: wage-earners, of whom females; A: food industry etc.; B: textile industry; C: footwear and clothing; D: wood and furniture; E: paper and graphic industrv; F: chemical industry; G: stone, clay, and glass industry; H: metal works; I: transport equipment; J: other industries. Statistisk Aarbog -64
25 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 03. (s. 24-25) Industriens arbejdskraft. Labour force of manufacturing industries. I 955 956 II. Arbejdere... 247,5 244,0 heraf kvinder... 73,0 70,5 A. Næringsmiddelindustri m.m.. 36,3 35,8 heraf kvinder... 4,9 4,6 B. Tekstilindustri... 20,5 9,2 heraf kvinder... 3, 2,2 C. Fodtøjs- og beklædningsind.. 22,8 2,9 heraf kvinder... 8,2 7,5 D. Træ- og møbelindustri... 6,4 5,8 heraf kvinder...,0,0 E. Papir- og grafisk industri... 20,7 20,8 heraf kvinder... 5,9 5,6 F. Kemisk industri m.m... 5,3 5,3 heraf kvinder... 4,3 4,2 G. Sten-, ler- og glasindustri... 7,2 6, heraf kvinder... 2,,9 H. Jern- og metalindustri... 66,7 66,4 heraf kvinder... 0,4 0,3 I. Transportmiddelindustri... 23,2 24,4 heraf kvinder... 0,4 0,4 J. Anden industri... 8,4 8,3 heraf kvinder... 2,7 2,8 957 958 959 960 96 000 personer 25,0 252,6 273,3 295, 30,0 307,2 73,4 73,7 80,5 86,2 86,8 88,8 36,9 37,8 40,3 43,2 43,8 44,3 5,2 5,4 6,8 8,4 8,9 9,2 20, 8,7 9,5 9,4 9,3 9,7 3,0 2,0 2,5 2,3 2,2 2,4 22,7 22,3 23,6 24,2 24,6 24,7 8,2 8,0 9, 9,6 20, 20,4 6,6 6,9 8,6 20,8 2,2 22,,0,,3,5,5,6 2,0 2,3 22,6 24,3 25,0 25,2 5,6 5,6 6,2 6,6 6,6 6,6 5,4 6,0 7,2 7,9 7,8 7,6 4,2 4,5 4,8 4,9 4,8 4,7 6, 5,4 7,7 9, 9,6 20,,9,8,9 2,2 2, 2, 67,2 68,4 77,4 87,6 89,9 93,3 0,8,6 4,0 6,5 6, 7,0 26,0 26,5 26,3 28,0 28,8 28,7 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 9,0 9,3 0, 0,6,0,5 3, 3,3 3,6 3,8 4, 4,4 Tabel 04. Gruppe nr. Industriens omsætning. Turnover of manufacturing industries. Januar kvartal April kvartal 6 A. Egne varer 20. Næringsmiddelindustri... 870 98 2. Drikkevareindustri... 40 87 22. Tobaksfabrikker... 03 34 23. Tekstilindustri... 308 293 24. Fodtøjs- og beklædningsind.. 297 28 25. Træindustri... 46 60 26. Fremstilling af møbler... 85 9 27. Papirindustri... 92 87 28. Grafisk industri... 238 255 29. Fremst. af læder- og læderv. 35 33 30. Gummiindustri... 42 47 3. Kemisk industri... 54 475 32. Fremst. af olie- og kulprod. 65 95 33. Sten-, ler- og glasindustri... 24 300 34. Jern- og metalværker... 5 99 35. Fremst. af jern- og metalvarer 28 292 36. Jernstøberier og maskinfabr. 587 690 37. Fremst. af el.mask. og udstyr 42 44 38. Fremst. af transportmidler.. 396 482 39. Forskellig anden industri... 40 44 20-39. I alt... 5 80 5 640 B. Handelsvarer... 534 637 Juli Oktober i Hele Januar April Juli Oktober i Hele kvartal kvartal året kvartal kvartal kvartal kvartal året 3 4! 5 6 7 i2 9 I 0 m ill. kr. 998 03 3 862 97 080 03 49 4 303 80 83 690 49 97 205 95 746 0 43 490 0 34 28 46 58 30 324 226 30 32 306 349 268 30 307 86 276 285 305 304 70 75 63 644 5 67 70 82 670 03 04 383 85 88 94 0 377 94 204 777 206 89 89 22 796 252 287 032 256 285 263 3 5 3 38 37 32 36 33 42 43 44 47 80 42 48 42 46 78 45 520 960 536 476 474 567 2053 23 47 430 74 5 46 83 58 34 29 9 73 283 3 305 072 93 04 4 96 06 87 0 390 290 290 53 28 295 284 35 75 69 737 2 705 622 698 786 688 2 794 47 472 75 42 407 388 472 688 407 44 699 404 400 378 495 677 48 68 600 39 57 55 83 634 5 623 5 956 22 399 5 325 5 758 5 847 6 355 23 285 645 565 2 38 533 68 66 64 2 408 ANM. Opgørelsen omfatter industrivirksomheder med mindst 0 arbejdere. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns -0: turnover; -4 and 6-9: quarters; 5 and 0: years. - FRONT COLUMN: A: own goods; B: foreign goods; - 20: food industry; 2: beverages; 22: tobacco; 23: textiles; 24: footwear and clothing; 25: wood; 26: furniture; 27: paper goods; 28: graphic industry; 29: leather and leather goods; 30: rubber industry; 3: chemical industry; 32: oil and coalproducts; 33: stone, clay and glass industry; 34: iron and metal works; 35: iron and metal products; 36: iron foundries and engineering works; 37: manufacture of electr. machinery and equipment; 38: transport equipment; 39: mise. other industries; 20-39: total. Statistisk Aarbog -64
26 Tabel 05. De enkelte industriers beskæftigelse, produktionsværdi og værditilvækst. (s. 26-27) Major manufacturing establishments: wage-earners, gross value of production and net value of production. Gruppe nr.' I Industrierne I Antal arbejdere t 20 Næringsmiddelindustri i alt... 28 40 20, 203, Konserves- og andre fabrik. som til- 204 bereder kød, frugt, grønt og fisk4 4 674 202 Mælkekondenseringsfabr. m.v... 883 205 Handelsmøller... 032 206 Brød-, kiks- og biskuitfabrikker... 3 23 207 Sukkerfabrikker og -raffinaderier.. 2 432 208 Chokolade- og sukkervarefabrikker 3 202 209a Kaffesurrogatfabrikker m.m... 30 209b Margarinefabrikker... 647 209c Andre fabrikker... 747 2 Drikkevareindustri i alt... 8 53 2 Sprit- og gærfabrikker m.v... 493 23, 24 Bryggerier, malt- og mineralv.fab. 8 038 22 Tobaksfabrikker i alt... 7 649 Produktionsværdi' 6 000 kr. Værditilvækst' 3 I The industries 3 849 62 045 764 Food industry, total Canneries and factories preparing 906 732 426 56 mest, fruit, vegetables, and fish4 34 568 97 78 Milk condensing etc. 355 73 68 903 Grajn milts 230 520 99 673 Bread and biscuit factories 250 00 06 405 Sugar factories and refineries 233 458 4 923 Manuff, of chocol., Bugar confectionary 69 809 39 928 Coffee-substituts factories etc. 28 894 53 87 Margarine factories 42 350 38 5 Other factories 693 70 472 03 Beverage industry, total 8 55 5 934 Spirit distilleries etc. 6 655 420 097 Breweries, malt, mineral water faet. 525 938 290 53 Tobacco factories 23 Tekstilindustri i alt... 9 79 30 277 23 a Bomuldsspinderier... 560 83 236 23 b Uldindustri, bomuldsvæverier m.m. 7 233 550 674 23 c Andre spinderier, væverier m.m... 2 2 3 7 232 Trikotagefabrikker... 7 082 393 906 233 Rebslagerier og fiskenetfabrikker.. 495 28 723 239 Andre fabrikker... 38 3 567 24 Fodtøjs- og beklædningsindustri i alt... 24 675 325 82 24a Skotøjsfabrikker m.m... 5 507 259 270 243 a Herrekonfektionsfabrikker... 7 72 396 26 243a2 Damekonfektionsfabrikker... 5 860 32 73 243 a 3 Tilvirkning af underbeklædning... 3 239 58 27 243 b Hattefabrikker og buntmagerier... 6 45 903 243c Handskefabrikker... 83 80 243 d Andre konfektionsfabrikker... 73 3 962 244 Tilvirkn. af forsk. færdige tekstile. 490 28 532 572 905 Textile industry, total 3 88 Cotton spinning 225 634 Wool industry, Cotton weaving etc. 74 99 83 605 Miscellaneous spinning, weaving etc. Knitting milts 50 45 6 649 Rope-walks and fishing net factories Other factories 62 39 Footwear and clothing industry, total 26 8 88 289 Footwear factories etc. Men's clothing 5 924 Women's clothing 75 399 Underwear 20 468 Hat and furriery factories 6 75 2 029 Glove factories Miscellaneous apparel manufacturing 49 468 Manuf. of various fabricated textiles 25 Trævareindustri (undt. møbelfremst.) i alt 3 752 25, Savværker... 6 238 25, 2 Pakkassefabrikker... 850 25,3 Maskinsnedkerier... 4 75 25, 4 Trævarefabrikker... 34 258 Korkvarefabrikker... 394 259 Andre fabrikker... 78 26 Fremstilling af møbler i alt... 8 346 27 Papirindustri i alt... 9 963 27 Fremsi. af papir, pap og papirmasse 2 925 272 Papir- og papvarefabrikker m.v... 7 038 28 Grafisk industri i alt... 5 99 7 858 36 650 Industry of wood articles, total 307 762 5 826 Sawmills 45 43 20 094 Packing-case factories 248 26 3 299 Wood-working factories 63 404 39 542 Manufacture of wood articles 26 539 0 874 Manufacture of cork produets 20 64 8 05 Other factories 46 547 250 430 Manufacturing of furniture, total 823 738 363 965 Paper industry, total 28 007 30 060 Pulp, paper and cardboard factories 542 73 233 905 Manuf. of paper and cardboard etc. 30 67 742 434 Graphic industry, total 29 Tilvirkning af læder og lædervarer i alts.. 2 04 29 Garverier... 879 292 Lædervarefabrikker... 62 46 922 59 02 Industry of leather a. leather produets totals 86 88 3 32 Tanneries 60 04 27 889 Manufact. of various leather produets ANM. Tabellen omfatter virksomheder med over 5 arbejdere. Det anførte arbeidertal er egentlig industrielle arbejdere og hjælpearbejdere. Af hjemmearbejdere beskæftigedes desuden gennemsnitlig 5 800 i. Den af De Forenede Nationers statistiske kommission udarbejdede erhvervsgruppering. 2 Excl. indenlandske afgifter. ' Produktionsværdi samlet værdi af materialer m. m. * Inclusive fremstilling af frugtvin. ' Exclusive skotøj. Kmne: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADIN6, Column : wage-earners, total; 2: valne of production'; 3: valne added'. - GENERAL NOTE: - The table covers establishments with more than 5 wage-earners. The nurober of wage-earners stared refers to manual industrial workers and assisting workers. In Statistisk Aarbog -64