Scissor Sisters Vivienne Mckee Værd at vide om Hepatitis C

Life, lust & Leisure november 2012 #119 Scissor Sisters Vivienne Mckee Værd at vide om Hepatitis C Rå, Klassisk eller vild vinter + GAY GUIDE and MAp IN ENGLISH

Spar 20% på Auping Auping Essential sengeramme i trendfarve inkl. 2 stk. AVS 411 plan sengebunde, 2 stk. Cresto madrasser og hovedgærde. Størrelse 160/180/200x200/210. Pris lige nu: Kr. 26.471 (før kr. 30.670). Tilbuddet gælder til og med 4. november 2012 og gælder ikke sengetøj og tilbehør. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

viva españa! lørdag 24. november SPANSK FEST: SENORITAER, PAELLA, BRANDY, VIFTER, CASTAGNETTER, FLA- MENCO OG SANGRIA I STRIDE STRØMME! fredag 2. november 20:59 J-DAG SJOVEST PÅ HEAVEN lørdag 3. november HVID SENSATION ALT I HVIDT lørdag 10. november MORTENS AFTEN AND I LANGE BANER HUSK BORDBESTILLING lørdag 10. november BEARSERK MEETS FURBALL AMSTERDAM HUSK AT KØBE BILLET lørdag 1. december WORLD AIDS DAY HAPPY HOUR I DANSEBAREN 22.00-24.00 ØL 20,- SHOTS 5,- LONG DRINKS 20,- Rådhuspladsen 75 Copenhagen Phone 33 33 08 06 www.heaven-copenhagen.dk Open daily 10-05 (Sun-Thurs 02) Kitchen 10-23 (22) Happy Hour Daily 17-21

NORDISK MILJØMÆRKNING Indhold November 2012 #119 Oscar Pettifords Vej 27, 3.th. DK-2450 København SV Telefon (+45) 40 93 19 77 info@outandabout.dk outandabout.dk ISSN: 1602-9747 December 2012 deadline 10. november På gaden 30. november Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS 08 Redaktionschef Bert Svalebølle info@outandabout.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk Øvrige bidragsydere Anne Mie Dreves, Chris Christophersen, Frank Holm og Kenni Kjær Rasmussen. Layout Anders Seierøe Mortensen (Side 1-19) Bert Svalebølle (Side 20-32) Annoncer Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: add@outandabout.dk Tlf. (+45) 40 93 19 77 Chris Pedersen 08 Chris Pedersen er aktuel i tv-programmet Moderedaktørens Dagbog, hvor kameraer følger ham til modeshows i Paris, London, Berlin og København. Scissor Sisters 16 Partybandet var i København, hvor de leverede et brag af en fest ved koncerten i Amager Bio i oktober. Rå, klassisk eller vild med dyr 12 Flere bøsser får hepatitis C 14 Crazy Christmas med Vivienne McKee 18 Historieværksted for LGBT-miljøet 22 Kommentaren 06 Kultur 16 Det sker 24 Set i byen 26 Læserkonkurrencer 30 26 16 Distribution Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk. Abonnement Du kan få tilsendt Out & About. Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 280 kroner Europa/Grønland/Færøerne 410 kroner Øvrige udland 590 kroner Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement Forside Chris Pedersen Foto: Anne Mie Dreves Hjemmeside outandabout.dk Redaktør: Bert Svalebølle Webdesign: Poul Hermann Journalist: Frank Holm Artikler og fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Gay guide and gay map 28 541 422

Skift kondom når du Skifter kanal Hepatitis C Hepatitis C er en alvorlig leversygdom, som smitter gennem blod til blod kontakt. Behandlingen af hepatitis C er ubehagelig og langvarig, og der findes ingen vaccine. Men der er måder, du kan undgå smitte: HUsK brug kondom og glidecreme, når du har analsex, og skift kondom ved flere sexpartnere brug handske og glidecreme, når du dyrker fisting, og skift handske ved flere sexpartnere brug kun rengjorte dildoer eller sæt nyt kondom på ved flere sexpartnere brug kun din egen kanyle eller dit eget snifferør, når du tager stoffer Er du i tvivl, så bliv testet - læs mere på HepatitisC.dk

KOMMENTAREN Nominer din favorit til Axgil 2013 Alle kan være med til at foreslå, hvem der skal nomineres til de syv Axgil-priser, som uddeles 14. februar 2013. FOR ET ÅR SIDEN døde Danmarks mest kendte homoforkæmper, Axel Axgil. Han nåede at blive 96 år, inden han sov stille ind den 29. oktober 2011. I 1948 var Axel Axgil med til at danne den første forening for homoseksuelle i Danmark, Forbundet af 1948, som i 1950 også dannede afdelinger i Norge og Sverige. Efter Axel Axgils død deltog lederen af svenske RFSL i mindehøjtideligheden, og hun lagde i sin tale vægt på, at RFSL ligesom LGBT Danmark betragter Axel Axgil som deres grundlægger. DE PERSONLIGE KONSEKVENSER blev enorme for Axel Axgil. Han blev fyret fra sit job, ekskluderet fra sit parti og udelukket fra middagsbordet på sit pensionat. Og måtte nærmest flygte til København fra Aalborg, hvor han boede dengang. I København var situationen dog ikke meget bedre. Forbuddet mod homoseksualitet var ganske vist ophævet med virkning fra 1933, men homoseksualitet blev stadig opfattet som en alvorlig sygdom. Danske myndigheder og læger forsøgte at helbrede homoseksuelle ved hjælp af hormonbehandlinger, elektrochok og kastreringer. Det er ret vildt at tænke på, at Danmark var sådan et land for så få årtier siden. I dag har vi problemer med hadforbrydelser, mobning i skolerne og en helt urimelig behandling af transkønnede. Men fordi Axel Axgil og mange andre aktivister tog kampen, har vi trods alt opnået ret gode forhold for os homoer i Danmark. Efter Axel Axgils død i 2011, omdøbte Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce (CGLcc) den årlige prisuddelingsfest til Axgil Awards for at hædre Danmarks største homoforkæmper. Prisuddelingsfesten rykkede i februar 2012 ind på Bremen i København og blev en stor succes med næsten 600 gæster. Axgil 2013 bliver også en fest, som alle kan deltage i. Billetterne koster det samme som sidste år, og langt de fleste billetter ligger mellem 130-175 kroner. Flottenhejmere kan dog købe en af de særlige champagnepladser, som giver adgang til de bedste sæder i salen samt champagne i den røde VIP-lounge udenfor. Det er en god anledning til at forkæle sig selv og samtidig støtte et godt initiativ. HER I NOVEMBER kan du komme med dine forslag til nomineringer til Axgil-priserne inden for alle syv priskategorier: Erhvervsprisen, Pan Idræt Sportsprisen, Kulturprisen, Medieprisen, Årets homosted, Årets organisation samt LGBT Danmark Aktivistprisen. Både enkeltpersoner, virksomheder og organisationer kan nomineres, men de skal have gjort en særlig og anerkendelsesværdig indsats for LGBT-miljøet i Danmark, enten i det forudgående år eller over en længere årrække. Blandt de indsendte forslag vælger CGLcc tre nominerede inden for hver af de syv priskategorier. På Out & About følger vi optakten til prisuddelingsfesten, både på vores hjemmeside og her i bladet. Jeg kan allerede nu love, at vi i januar-nummeret bringer den store oversigt over de 21 nominerede til de syv Axgil-priser. Indtil da vil jeg opfordre alle, som har lyst, til her i november at gå ind på outandabout.dk og komme med forslag til nomineringer. Thomas R. Kristensen, redaktør Out & About facebook.com/outandabout.dk Foto: Thomas Cato 6 Out&about november 2012

Afslapning uden børn! Du kan glæde dig til kvalitetsprægede omgivelser, lækker gastronomi og masser af muligheder for selvforkælelse i den indbydende spa, når ferien går til Sunprime Resort vores egne hoteller, hvor vi har skabt de perfekte rammer for voksenferien. Her er ingen larm og badedyr i poolen, kun total afslapning og en velsignet fred og ro. Gran Canaria, Playa del Inglés Sunprime Atlantic View Suites & Spa. Rejs f.eks. 16. januar fra 5.349,- Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00 SD_153x226_Outabout_2610.indd 1 15/10/12 12.41

Nedtonet i en opskruet verden CHRIS PEDERSEN er aktuel i tv-programserien Moderedaktørens Dagbog, som får premiere på DR K i november. Her kan seerne få et indblik i modeverdenen, når kameraerne følger ham til modeshows i Paris, London, Berlin og København. MODE OG LIVSSTIL Af Kenni Kjær Rasmussen Foto: Anne Mie Dreves Dér står han midt i mængden af verdens førende fashionistas, der har iført sig bling og glam for at fange pressefotografernes kameralinser. Selv er hans stil nedtonet, med hvid skjorte, mørk blazer, sorte jeans og markante briller. Chris Pedersen er redaktionschef på modemagasinet Cover og vant til at begå sig på den røde løber under verdens førende modeuger. Han kindkysser med danske og internationale designere og har fast plads på gæstelisten, når modehusene præsenterer deres nyeste kollektioner. 8 Out&about november 2012 Med på forreste række Chris Pedersen er omdrejningspunkt i en ny dokumentarserie på seks programmer, der bliver vist på DR K fra den 15. november under titlen Moderedaktørens Dagbog. I fem måneder har to kameraer fulgt ham fra morgen til aften, mens han interviewer alverdens modepersonligheder i Paris, London, Berlin og København. Hvert program har sit tema, og et af dem handler om modeshowet som fænomen. Et show tager ofte ikke mere end 12 minutter, men der går flere hundrede timer på forberedelsen, fra selve skabelsen af tøjet til valg af location, modeller, hår, make-up og styling, forklarer Chris Pedersen. Vi går bag to af verdens største modeshows: Hugo Boss i Berlin og Burberry i London. Her taler jeg med mange af de mennesker, der er involverede fra pressefolk og stylister til modeller, dj s og internationale kendisser. Det giver et fantastisk indblik i den til tider helt vanvittige proces, der ligger til grund for et show på få minutter. Dufte og it girls Blandt de andre temaer er dufte, it girls og modehusenes imponerende flagship stores. Jeg taler blandt andet med duftkunstneren Sissel Tolaas, der beskæftiger sig med, hvorfor vi er blevet så bange for vores naturlige dufte. Og hvorfor vi vælger de parfumer, vi gør, siger Chris Pedersen. Der ligger mange arbejdstimer bag. Det er jo ikke bare at stikke fingeren i vejret og sige: I denne måned synes jeg, at vi skal lave noget om farven rød. Vi kommer også tæt på begrebet it girls. Altså de piger, som modehusene gerne vil have til at bære deres tøj i håb om, at de vil inspirere andre til at købe deres kreationer. Vi går også bag om modehusenes flagship stores og ser nærmere på, hvordan et modehus som Louis Vuitton kan åbne en helt ufattelig pompøs butik til flere hundrede millioner kroner, når man stadig taler om krisetider. Ingen ny modebøsse Programserien giver et godt indblik i en til tider vanvittig verden, hvor det ekstravagante identitets- og selviscenesættelsesprojekt er i fokus. Jeg havde mine overvejelser, før jeg sagde ja til at deltage i programmet. Jeg vidste, at kameraet ville gå tæt på fra tidlig morgen til sen aften, og jeg kender godt mine svagheder. Når Chris Pedersen alligevel sagde ja, hang det sammen med DR K s ønske om at komme bag om modebranchen og vise den på en seriøs måde. Jeg har fået mange tilbud i årenes løb, men det er først nu, at jeg har haft rigtig lyst til at kaste mig over en decideret programserie, hvor man følger mit arbejde eller vores arbejde i branchen. Jeg er nået en alder, hvor jeg ikke længere er så naiv eller blåøjet, når det kommer til mit arbejde. Privat er det anderledes, griner Chris Pedersen og fortsætter: Det er lettere at drille en 24-årig end en mand på 35 år. Jeg er bevidst om mig selv, hvad jeg gør og siger. Det er sværere at gøre mig til en kliché, fordi jeg taler om noget, jeg ved noget om. Fordomme om modeverdenen Chris Pedersen er ofte stødt på fordomme om, at modebranchen er letbenet og intetsigende. Jeg datede engang en fyr, der en dag sagde til mig, at han syntes, at jeg spildte mit liv på noget så dumt som mode. Jeg nåede aldrig at forsvare mig, men jeg har tit tænkt over, hvad jeg ville have sagt: Jeg elsker mode, jeg brænder for mit arbejde, og jeg er stolt af, hvad jeg laver. Netop passionen er noget af det, som Chris Pedersen sætter fokus på i tv-programserien. Branchen er på en eller anden måde let at skyde ned, fordi vores

Chris Pedersen på redaktionen på Cover. Det er måske lidt arrogant at turde sige, hvor vi er på vej hen, men det er nu engang vores opgave som mode- og livsstilsmagasin. produkt er glittet og opfattes som overfladisk. Men der ligger mange arbejdstimer bag. Det er jo ikke bare at stikke fingeren i vejret og sige: I denne måned synes jeg, at vi skal lave noget om farven rød. Måske lidt arrogant Ifølge Chris Pedersen er et magasin som Cover i høj grad en afspejling af omverdenen. Vores opgave er at identificere og samle de små tråde, der tilsammen skaber en tendens. Det kræver, at man hele tiden har øjnene åbne og lader sig bombardere af indtryk og til slut kan finde de overordnede linjer. Vi er ikke kun interesseret i tøj, men lader os i lige så høj grad inspirere af kunst, litteratur, musik og politik, siger Chris Pedersen. Vores job handler også om at skære bort og ind til benet. Vi går efter den stramme fortælling som en slags mode- og livsstilsguide for læserne. Det er måske lidt arrogant at turde sige, hvor vi er på vej hen, men 10 Out&about november 2012 det er nu engang vores opgave som mode- og livsstilsmagasin. I tv-programserien kommer seerne helt ind under huden på Chris Pedersen. Jeg oplevede flere nedsmeltningsperioder, fordi man jo ikke kan være lige meget på hele tiden. Programmerne handler også om at afmystificere den skråsikkerhed, som hersker i modeverdenen. Det er ikke altid, at jeg er lige sikker på, hvor jeg vil hen, når jeg snakker for åbent kamera og lige er blevet bombarderet med tusind nye indtryk. Den vildeste oplevelse Som del af den internationale modeverden har Chris Pedersen oplevet meget. Men en af de mest crazy begivenheder var, da han skulle til middag hos selveste Donatella Versace botox-dronningen og glamvampdesigneren over dem alle. Jeg datede på et tidspunkt en fyr, der arbejdede i New York. Under et besøg spurgte han, om jeg ville med til Milano og til middag hos Donatella Versace og dagen efter til Tom Fords afskedsshow for Gucci. Jeg var ret ny i branchen på det tidspunkt, så det var med en måbende mine, at jeg fik fremstammet et ja. Af sted til Milano tog de to herrer. Til middagen sad vi til bords med internationale stjerner som Elizabeth Hurley og Rupert Everett, og jeg var vistnok ret starstrucked. Men det forhindrede mig ikke i at gå op til Donatella efter middagen sikkert godt hjulpet af en del glas vin og fortælle hende, at jeg syntes, at hun var helt fantastisk. Hun ænsede ikke rigtig, hvad jeg sagde, og da jeg senere fortalte om episoden til min kæreste, sagde han blot: You don t speak to Donatella! Og så vidste jeg, at jeg havde brudt moderegel nummer 1. Moderedaktørens Dagbog har premiere på DR K den 15. november klokken 21.30. De seks afsnit er instrueret af Jon Adelsten.

Rå, klassisk eller vild med dyr MODE OG LIVSSTIL Af Kenni Kjær Rasmussen Butikkerne bugner i øjeblikket af lækre efterårsog vintervarer, så der er god grund til at lægge vejen forbi dine yndlingsbutikker i disse dage. For lige meget, om du er sooo beyond vanilla, en pæn dreng eller er vild med dyr, er der noget for enhver smag, præferencer og lyster. Råt og usødet! Hvis du er sooo beyond vanilla, så hop i smækker-lækkert læder, ruskind, denim og en masse net for at skabe et råt og usødet look. Det skal nok få dine beundrere til at grrrrre og woofe dig, når du kommer anstigende i dit nye outfit. Jakke: Rock n Roll People Undertrøje: Jens Bjerg Sørensen Cowboyskjorte: H&M Ur: TW Steel Dyrk de klassiske dyder Er du en go dreng med pæne manerer, så dyrk den klassiske stil med rullekrave, dobbeltradet jakke og et par velsiddende, kridthvide herretrusser helst med gylp, så man hurtig kan få kæppen frem, hvis man alligevel vil være en bad boy. Oh yeah! Sko, taske og rullekrave: H&M Herretrusse: Jens Bjerg Sørensen Ur: Abeler & Söhne 12 Out&about november 2012

crazy christmas cabaret 2012 vivienne mckee's with david bateson norman bates dr. bent van helsingor bennet thorpe andrew jeffers Julie steincke henrik Lund design kirsten brink still crazy after 30 years! Vis dyret frem Er du vild med dyr af den ene eller anden art så er du superheldig i denne sæson. Det handler nemlig i den grad om at vise dyret frem! På oki-ni.com har de dyr, der passer lige din stil og lyster, hvad enten du tænder mest på hvaler, kaniner eller dinosaurer. Modelbillede: Jil Sander T-shirt T-shirt: APC iphone-case: Dsquared Halstørklæde: Jil Sander ipod-case: Maison Martin Margiela glassalen tivoli november 13th 2012 January 12th 2013 tickets: 33 15 10 12 or billetlugen.dk 30 year anniversary show www.londontoast.dk

Flere bøsser får hepatitis C Hepatitis C er en smitsom leverbetændelse, som spreder sig i dele af bøssemiljøet. AIDS-Fondet har startet en kampagne for at informere om sygdommen. SUNDHED Af Thomas R. Kristensen Illustrationer af Jakob Wedendahl, fra AIDS-Fondets kampagne om hepatitis C De mest udbredte former for smitsom leverbetændelse blandt bøsser er hepatitis A og B, som man kan blive vaccineret imod, samt hepatitis C, hvor der ingen vaccine er. Hepatitis C smitter gennem blod, og i Danmark rammer sygdommen oftest stofmisbrugere, som er blevet smittet ved at dele kanyler og sprøjter. Men også bøsser kan få sygdommen, selv om de aldrig har taget stoffer. Bøsser i storbyen Tidligere mente eksperter slet ikke, at man kunne blive smittet med hepatitis C gennem sex. Men for godt ti år siden begyndte lægerne i London at se flere og flere bøsser med hepatitis C. På mit hospital så vi en stor stigning i 2002 og årene derefter, siger 14 Out&about november 2012 Mark Nelson, som er læge på Chelsea and Westminster Hospital i London og en af Storbritanniens eksperter i hepatitis C. Risikoen for seksuel overførsel af hepatitis C er forholdsvis lille, men den er der. I Europa har vi over 1000 beskrevne tilfælde blandt mænd, der har sex med mænd, siger Mark Nelson. Ud over London er hepatitis C gået i udbrud blandt bøsser i andre storbyer, heriblandt Berlin, Amsterdam, San Francisco og Sydney. Rammer især hiv-smittede Mange hepatitis C-ramte bøsser er også hiv-positive. Det er noget møg at have både hepatitis C og hiv. For sammen udvikler de to sygdomme sig hurtigere, end de gør hver for sig, siger Jan Fouchard, der er afdelingslæge i Sundhedsstyrelsen. Han understreger, at man godt kan blive smittet med hepatitis C, uanset om man har hiv eller ej. Samtidig advarer han imod paniktilstande i bøssemiljøet. Hepatitis C er ikke særlig smitsom seksuelt. Når sygdommen overhovedet kan overføres gennem sex, sker der fortrinsvist under hårdere former for sex, hvor der opstår blod til blod-kontakt. Smitte gennem sex Hvis man bruger kondom og glidecreme ved analsex, er der ingen risiko for at blive smittet med hepatitis C. Sygdommen kan heller ikke smitte gennem oralsex og kys, med mindre der er åbne sår til stede i munden eller på pikken. Seksuelle praktikker, som er forbundet med smitterisiko for hepatitis C, er fisting, deling af dildoer, gruppesex og hård analsex uden kondom, forklarer Mark Nelson. Årsagen er, at der er større risiko for blod-til-blod-kontakt, når slimhinden i endetarmen er under hårdt pres som under fisting og hård analsex. En pik eller en dildo, som ved gruppesex og sex-parties går på omgang, kan også være med til at sprede virus. Man kan minimere smitterisikoen ved at bruge handsker ved fisting og ved at bruge kondom og glidecreme ved analsex samt skifte handsker og kondom, hver gang man skifter sexpartner. Smitte gennem snifferør En del bøsser er blevet smittet med hepatitis C ved at dele snifferør eller pengeseddel, mens de sniffer kokain, speed eller andre former for stoffer. Det er klart hyppigere at have sniffet stoffer gennem næsen blandt bøsser med hepatitis C, forklarer Peer Brehm Christensen, som er speciallæge i infektionsmedicin på Odense Universitetshospital.

Når man sniffer stoffer gennem næsen, skader det slimhinden. Derfor kan man lettere blive smittet med hepatitis C, hvis man deler snifferedskab med andre. Her kan man minimere smitterisikoen ved at bruge sit eget snifferør eller pengeseddel og lade være med at dele det med andre. Kraftige bivirkninger De fleste med hepatitis C kan blive fuldstændigt helbredt, men behandlingen er langvarig og har mange bivirkninger. Halvdelen får influenza-symptomer. De bliver trætte, de kan ikke sove og bliver irritable. Nogle bliver skilt, får depressioner og enkelte begår selvmord. Nogle får varige stofskifteproblemer, og nogle taber midlertidigt hår, siger Peer Brehm Christensen. Ti procent kan ikke gennemføre behandlingen, og hos en tredjedel må vi reducere dosis. Men når vi skruer ned for behandlingen, er chancen for helbredelse mindre. Behandlingen er en kombination af en ugentlig sprøjte og 2-16 piller om dagen. Det løber fra et halvt til et helt år, afhængig af hepatitis C- genotype og om patienten er hivpositiv eller hiv-negativ. Værd at vide om hepatitis Hepatitis C Hepatitis C er en alvorlig form for smitsom leverbetændelse. Uden behandling bliver sygdommen kronisk hos to ud af tre patienter, der således fortsat kan smitte videre. Med behandling kan sygdommen ofte helbredes. Men behandlingen er langvarig og har store bivirkninger. Selv om hepatitis C bliver kronisk, er sygdommen sjældent dødelig. Men patienterne har større risiko for at udvikle skrumpelever, leversvigt og leverkræft. Alkohol frarådes for hepatitis C- patienter. Alkohol mindsker chancen for at helbrede sygdommen, og hvis den bliver kronisk, vil alkohol forværre sygdomsforløbet. Sådan smitter hepatitis C Hepatitis C smitter gennem blod. De fleste bøsser med hepatitis C er blevet smittet ved at dele snifferedskab eller gennem fisting, deling af dildo, gruppesex/sex-parties eller hård analsex. Sådan undgår du smitte Hvis du sniffer stoffer: Brug dit eget snifferør eller pengeseddel, og undgå at dele det med andre. Hvis du dyrker fisting: Sørg for, at den aktive part bruger handsker. Hvis du dyrker hård analsex: Brug kondom og glidecreme. Ved gruppesex og sex-parties: Den aktive part bør skifte kondom og handsker, hvis han fister eller knalder flere på en aften. En dildo, som går på omgang, bør vaskes eller påføres nyt kondom, inden den går videre til næste mand. Ingen vaccine og immunitet Der findes ingen vaccine imod hepatitis C. Selv om du tidligere har haft hepatitis C og er blevet helbredt, kan du godt blive smittet igen. Test for hepatitis C Hvis du har været udsat for risiko for smitte, kan du blive testet for hepatitis C på CheckPoint-klinikkerne i København, Aarhus og Odense. Vær opmærksom på, at der kan gå op til et halvt år, inden testen med sikkerhed kan sige, om du er blevet smittet. Læs mere om CheckPoint og klinikkernes åbningstider på: hepatitisc.dk Hepatitis A og B Hepatitis B er også en alvorlig sygdom, som kan blive kronisk. Sygdommen kan smitte gennem blod og gennem sex. Bøsser og biseksuelle mænd, som bor i Region Hovedstaden, kan gratis blive vaccineret på CheckPoint-klinikken i København. Du kan også blive vaccineret mod hepatitis A. Sygdommen er ubehagelig, men helbreder normalt sig selv. I ét ud af 1000 tilfælde kan sygdommen dog føre til leversvigt. Hvis du vil vaccineres mod hepatitis A, skal du selv betale. Denne vaccine kan købes hos din praktiserende læge eller på vaccinationsklinikker. Her kan du også købe en kombinationsvaccine, som både beskytter imod hepatitis A og B. 15 Out&about November 2012

Let s have a Kiki Tre bøsser med tilhørende faghag. SCISSOR SISTERS har tidligere sat fut i KB- Hallen og væltet Roskilde Festivalen, og 11. oktober leverede de en fest i Amager Bio. Out & About mødte partybandet efter koncerten. MUSIK Af Frank Holm Foto: Universal Scissor Sisters udgav i maj det længe ventede album, Magic Hour. Første singleudspil, Only The Horses, hittede, men Let s Have a Kiki udviklede sig til favoritten på homobarer overalt i verden. Nummeret er en kærlighedserklæring til nattelivet i New York, hvor bandet har sin base. Det har ligesom fået et helt eget liv. Et liv vi slet ikke kunne forestille os, da vi indspillede albummet, lyder det fra Del Marquis og Ana Matronic fra Scissor Sisters. Faktisk er det den eneste sang, som har fået en helt egen koreografi på bandets turné. Her smider vi alle instrumenterne og får lov til frit at holde en megafest, siger Del Marquis, der nyder at droppe guitaren under nummeret. Føler sig hjemme I Danmark og Skandinavien føler Scissor Sisters sig godt hjemme. Vi oplever faktisk, at her er der tænkt intelligent over tingene. Alt virker praktisk og gennemtænkt og frem for alt designet på en fed måde. Når bandet er på turné, er det ofte de små ting, der tæller. Vi ved for eksempel, at når vi skal til Danmark, så er sengene supergode, og der er varme i gulvet på badeværelset, lyder det fra Ana Matronic. Fit partyband Scissor Sisters har gennem de 11 år, bandet har eksisteret, med rette fået etiketten som partyband. Men selv Partybandet Scissor Sisters består af Babydaddy, Ana Matronic, Jake Shears og Del Marquis. I oktober gav de koncert i København. For os er det et must at give publikum en fest hver aften, lige meget hvor vi er i verden. Derfor har vi også en træner med, så vi alle er top-fit, når vi er på turné. for de fire energiske medlemmer af gruppen er det noget af en udfordring at skulle skabe en fest hver eneste aften. Sådan er vi på scenen, fortæller Ana Matronic og Del Marquis. Men det kræver også, at vi seriøst passer på os selv. Det er vigtigt, at vi spiser sundt og passer vores sengetider, for at klare os helskinnet gennem en lang turné, tilføjer de. For os er det et must at give publikum en fest hver aften, lige meget hvor vi er i verden. Derfor har vi også en træner med, så vi alle er top-fit, når vi er på turné. Vi er heller ikke konstant at finde i nattelivet, mens vi turnerer. Bandets tøj skal også kunne klare en hel del. Til denne turné har vi fået en designer, der hedder Karen Levitt, til at kreere scenetøjet for os. Det har været noget af en udfordring for hende. Vi plejer altid at forklare vore designere, at tøjet skal kunne overleve en aerobictime, fortæller Ana Matronic. 16 Out&about november 2012

Queer livsstil Ana Matronic er vokset op mellem homoseksuelle og queer mennesker. Hendes mor er kunstner, og det vrimlede med anderledes mennesker i Anas barndomshjem. Derfor føler hun sig yderst veltilpas blandt homoseksuelle. Hvis jeg skulle nævne en fejl hos bøsser, er det nok den til tider yderst grafiske snak om sex. Når drengene ruller sig ud i den afdeling, så går jeg bare, fortæller Ana Matronic storsmilende. Sådan er de fleste mænd nok, når det kommer til sex, tilføjer Del Marquis. Men ellers er det venskabsånden, som tiltaler bandets eneste kvinde. Måske er det fordi, jeg også selv har måttet kæmpe mig til mange ting i mit liv, at jeg kan identificere mig med homoseksuelles kamp for at finde sig selv. Det at være anerledes. Når man går gennem den proces, lærer man ofte meget om livet, og fremfor alt det at kunne grine af sig selv. Hvis jeg skulle nævne en fejl hos bøsser, er det nok den til tider yderst grafiske snak om sex. Når drengene ruller sig ud i den afdeling, så går jeg bare. Ana Matronic Selv om Scissor Sisters har fået partyband-stemplet, kan de godt udtale sig politisk. Senest da de spillede i Rusland, påtalte de de manglende homo-rettigheder og det, som er sket med punkgruppen Pussy Riot. Vi giver gerne vores støtte, men det er folk selv, der må ændre på tingene, siger Del Marquis. Fremtiden og Dolly Parton De fire bandmedlemmer i Scissor Sisters er endnu ikke begyndt at tænke på nyt album. Lige nu er det turnéen, der tæller. Øverst på bandets liste over folk, de gerne vil lave noget sammen med, står dronningen af country, Dolly Parton. Vi arbejder hårdt på at få hende overbevist om, at vi må lave noget sammen. Hun er bare fantastisk og står helt øverst på listen. Men ellers er vi ret åbne for at arbejde sammen med alle. Vi er jo bare nogle billige sluts, siger Ana Matronic. our proud event partners:.com

Smag for gay camp Den engelskfødte skuespiller VIVIENNE McKEE elsker at skabe forvirring i kønsrollerne, når hun skriver årets manuskript til Crazy Christmas Cabaret. SCENE Af Thomas R. Kristensen Foto: Søren Kuhn Dr. van Helsingør er en mandlig professor, som spilles af Vivienne McKee. I Crazy Christmas Cabaret en Mamma Mafia blev Dr. van Helsingør bortført og seksuelt misbrugt af en mafia-boss, som er bøsse. Bagefter er professoren så desperat for at bevise sin heteroseksualitet, at han begiver sig ud i en flirt med en tyk, brovtende og lidet attraktiv kvinde spillet af en mandlig skuespiller, Andrew Jeffers. Det lyder forvirrende, og sådan er Crazy Christmas Cabaret. Forvirrende og samtidig vanvittig morsom. Smag for gay camp Vivienne McKee har haft smag for gay camp, lige siden hun gik på teaterskolen Bristol Old Vic. Mange af de studerende på teaterskolen var bøsser. Og i dag er mange af mine nærmeste venner bøsser, og der er også flere lesbiske iblandt. Når jeg er i London, er jeg ofte inde for at se en gay cabaret, og jeg elsker den gay campede humor, siger Vivienne McKee. Crazy Christmas Cabarets fanskare tæller især mange bøsser, men rækker langt ud over homo-miljøet. Hvert år sælger showet omkring 60.000 billetter og er dermed et af de fem bedst sælgende teaterforestillinger i Danmark på trods af at skuespillerne taler engelsk gennem stort set hele stykket. Otto Leisner i Hopla For 32 år siden besøgte Vivienne McKee Danmark som led i en teaterturné. Hun forelskede sig i en dansker, giftede sig og har boet her lige siden. Vivienne McKee med Bennet Thorpe og Andrew Jeffers fra Crazy Christmas Cabaret. I 1982 spurgte CaféTeatret, om jeg ville lave et engelsk juleshow, hvor det gælder om at aktivere publikum. Det var før, stand-up kom til Danmark, så de færreste troede, at jeg kunne få generte danskere til at råbe med og blive hevet op på scenen, fortæller Vivienne McKee. En aften kom Otto Leisner for at se showet. Han blev vild med det og inviterede os ind for at optræde i sit tv-program, Hopla. Og derefter var der kø på Skindergade for komme ind på CaféTeatret for at se showet. Succesen betød, at Vivienne McKee hvert år siden har opsat en ny Crazy Christmas Cabaret. De seneste 15 år i Glassalen i Tivoli, og siden 2002 er showet også opført i Musikhuset Aarhus. Hitchcock-Up Julekabareten handler ikke specielt om julen. Derimod er der masser af seksuelle undertoner, men selv om tonen er vovet, bliver den sjældent vulgær. Det skyldes især den engelske humor og Dr. van Helsingørs lidt uheldige danglish. Denmark has the biggest cocks in the whole world, sagde professoren engang, da han stolt ville fortælle om de verdensberømte danske restauranter. Årets show hedder Hitchcock-Up, med inspiration fra gyserklassikere som Fuglene, Psycho, Menneskejagten og En kvinde skygges. I år er plottet, at jeg på grund af vores 30 års jubilæum vil lave noget helt andet. I stedet for et show vil jeg lave en Hitchcock-film. De andre skuespillere er helt uenige og mener, at jeg har overskredet sidste salgsdato. Derfor rotter de sig sammen imod mig for at slippe af med mig. Vivienne McKee spiller både sig selv og Dr. van Helsingør, mens Andrew Jeffers spiller Alfred Hitchcock og The Dame, Marnie McGuffin. Derudover medvirker Reumert-vindende Henrik Lund samt Julie Steincke, David Bateson og Bennet Thorpe. CRAZY CHRISTMAS CABARET, Glassalen i Tivoli 9. november-12. januar samt Musikhuset Aarhus 16.-18. januar. Billetlugen.dk. 18 Out&about november 2012

AIDS-Fondet inviterer TID TIL EFTERÅRS-TJEK I CheckPoint tilbyder vi kviktest for hiv, syfilis og hepatitis C, og vi tager gerne en snak om sikker sex. Hurtigt og pålideligt Gratis og anonymt Hver mandag kl. 16-19 Kom fra gaden eller bestil tid på 30 48 12 00! CheckPoint København, Vestergade 18E længst ind i gården og op på 4. sal. CheckPoint findes også i Aarhus og Odense. Læs mere på aidsfondet.dk 19 Out&about November 2012

Denne side er indrykket af LGBT Danmark. LGBT.dk SIDEN Retten til ægteskab faldt ikke ned fra himlen LGBT Danmark har arbejdet hårdt for at opnå de seneste flotte resultater på LGBTområdet, men de næste store slag kræver flere medlemmer og ressourcer. Så er tiden kommet til årets landsmøde i LGBT Danmark. En lejlighed til at reflektere over året der gik, men også over arbejdet, der ligger forude. For selvom vi har opnået store sejre i år ved fjernelsen af forbuddet mod kunstig befrugtning med kendt donor og retten til borgerlig eller kirkelig vielse, så ligger der stadig et stort arbejde foran os. Arbejde forude Blandt arbejdet er, at børn af personer i samkønnede forhold skal ind under børneloven frem for adoptionsloven, hvor de er i dag; transpersoner skal frit kunne vælge navn efter det køn, de føler sig, og Sexologisk Klinik skal ikke kunne bestemme, om de er egnet til at skifte køn; og så der skal udarbejdes en reel politik for, hvordan respekten for LGBT-rettigheder bliver et krav for dansk udviklingsbistand. Samtidigt skal LGBT Danmark fortsat sikre et stort fokus på hadforbrydelser, og på at LGBTer er synlige i skolen, både som personer og i undervisningen. Oven i det fortsættes LGBT Danmarks store arbejde med at servicere LGBT-personers og pårørendes behov for rådgivning, politiske debatter og socialt samvær naturligvis. Sejrene baseret på frivillige Sejrene og det fremtidige arbejde er direkte afhængige af den store indsats af dedikerede medlemmer i LGBT Danmark. Ingen får løn. Alt det hårde arbejde er baseret på frivillig arbejdskraft. Arbejdet foregår i en række udvalg og grupper, som alle har direkte betydning for tusindvis af danske lesbiske, bøsser, biseksuelle, transpersoner og deres pårørende. Mange frivillige har arbejdet hårdt siden 1948, hvor organisationen blev oprettet, for at tilkæmpe sig de rettigheder, som vi alle nyder godt af i dag. Nogle med store personlige omkostninger. I 1955 smides hundredvis af LGBTer f.eks. i fængsel, mens mange gennem årene er blevet offentligt ydmyget, for at stå op for os alle sammen og f.eks. kæmpe imod den grimme lov fra 1961, der benyttedes til at forfølge homoseksuelle, samt forbuddet mod, at to mænd danser sammen af 1968. Gennem tiderne har frivillige råbt politikerne op omkring retten til blandt andet at have en LGBTorganisation, retten til at have en bar og et diskotek (1970erne), retten til at leve sammen og arve hinanden (1986), retten til registreret partnerskab (1989), forbuddet mod diskrimination på arbejdsmarkedet (1996), retten til stedbarnsadoption (1999), retten til kunstig befrugtning (2006), og retten til adoption, ægteskab og kunstig befrugtning med kendt donor inden for de sidste år. Sæt dit aftryk Mange sejre er nået, men en del mangler endnu at blive vundet. Og det kræver ressourcer, medlemmer og hårdt arbejde. Så hermed en opfordring til at træde i fodsporene af de mange modige frivillige, som over årene har kæmpet og fortsat kæmper på vores vegne både i Danmark og internationalt. Meld dig ind i foreningen, engagér dig, og deltag i vores landsmøde den 3. november. Her kan du høre om arbejdet gennem det sidste år og præge retningen fremover. For rettigheder falder ikke bare ned fra himlen. Af Tommy Petersen, LGBT Danmarks kommunikationsgruppe. Kom til Landsmøde 2012 Alle medlemmer af LGBT Danmark er velkomne på landsmødet 3. november, kl. 12-18 i LGBT Danmark, Nygade 7, 4. sal, 1164 København K. Hør om årets begivenheder og aktiviteter, tag del i diskussionerne og stil op til landsledelsen. Efter mødet er der fællesmiddag, hvor du kan møde andre medlemmer. Læs mere på lgbt.dk. LGBT Danmark er landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner. Vi arbejder for at sikre alles ret til at leve det liv, som de ønsker. Bliv medlem på www.lgbt.dk og læs mere om vores politiske arbejde, rådgivninger og grupper. Det koster kun 480 kr. om året at være medlem (og kun 150 kr. for unge under 25 år).

Out&about NOVEMber 2012 21

INVITATION til... Fredag 2. nov Festlig J dag Tirsdag 6. nov. kl. 17 Pissoir Fernisering Byggerbanden spiller vi trakterer og du hører historierne om det nye flotte Herre toilet. Kom og vær med... JERNBANECAFEEN.dk ved Hovedbanen - modsat Tivoli Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V. TLF + 45 3321 6090 7 morgen - 2 nat; 7 dage om ugen Fortæl din historie Et nyt historieværksted for LGBT-miljøet i København har set dagens lys. BJARNE HENRIK LUNDIS opfordrer alle til at fortælle en bid af deres historie. Bjarne Henrik Lundis står bag det nye historieværksted. Kom og fortæl eller skriv en bid af din historie. Sådan lyder opfordringen fra journalisten Bjarne Henrik Lundis, der står bag et nyt historieværksted for LGBT-miljøet i København. LGBT-miljøet har gennemgået en stor udvikling i København, fra vi blev jagtet af myndighederne, til nu hvor vi kan indgå ægteskab på lige fod med andre. Vores miljø er en vigtig del af Københavns historie, og det er den historie, som Bjarne Henrik Lundis vil samle ind og brede ud, så flere kan få kendskab til den. Vi er alle historie og har hver især noget vigtigt at fortælle. Det kan være alt, lige fra ens spring-ud-historie, om at gå i byen og være med til priden, om at dyrke sport eller være aktiv i en LGBT-forening, om blive gift eller få børn, siger Bjarne Henrik Lundis. LGBT-miljøet er meget broget og består af mange foreninger og grupper. Vi vil forsøge at få fortalt og belyst så mange sider af miljøet som muligt. Alt har interesse. Men man behøver ikke at fortælle hele ens livshistorie. Man kan sagtens nøjes med at fortælle en lille bid af den. Fortælle- og skrivegrupper En måde at få fortalt miljøets historie på er ved at være med i en fortælle- og skrivegruppe, som mødes med jævne mellemrum. En af fortælle- og skrivegrupperne er startet hos LGBT Danmark. Der er stadig plads til, at flere kan være med, og jeg håber, at mange vil benytte sig af tilbuddet, siger Bjarne Henrik Lundis. Han understreger, at man selvfølgelig selv bestemmer, hvad man har lyst til at fortælle, og at man kan være anonym, hvis man ønsker det. Selv om man ikke er med i en fortælle- og skrivegruppe, kan man godt få hjælp til at fortælle og skrive sin historie i det nye historieværksted. NY APP TIL DIN MOBIL ELLER TABLET GAYCPH.DK 22 Out&about NOVEMber 2012 LGBT-HISTORIE Fast blog Det er meningen, at de indsamlede historier skal formidles videre, så andre også får større kendskab til LGBT-miljøet i København. Hvordan det konkret kommer til at foregå, er noget, som bliver aftalt nærmere med deltagerne i projektet. Men det er meget vigtigt, at vi får videreformidlet vores historie på forskellige måder. Blandt andet har vi i projektet oprettet en fast blog på outandabout.dk, hvor vi fortæller nærmere om, hvad vi foretager os, oplyser Bjarne Henrik Lundis. Du kan få yderligere oplysninger om historieværkstedet hos Bjarne Henrik Lundis på mail@bjarnelundis.dk eller 21 42 84 51. KOM OG HØR NÆRMERE Som led i festivalen København Læser fortæller Bjarne Henrik Lundis om, hvordan du kan være med til at fortælle din historie. Det sker 5. november kl. 19 hos LGBT Danmark, Nygade 7, 4 sal. Alle er velkomne.

FLYTTEDAG? FLYT NU w w VOGNMANDEN ER TILSLUTTET 80 34 34 34 René Schütz Larsen. Ringstedvej 598. 4100 Ringsted Tlf. +45 3112 7492. E-mail: flytnu@hotmail.dk. www.flytnu.com

det sker Jul på Centralhjørnet JULEpynt ÅRETS JULEPYNT på Centralhjørnet ventes altid med spænding, og i år Lesbiske på vulkaner STØTTEFEST Female Oxygen FEMALE OXYGEN holder støttefest for lesbiske I Ecuador. Det sker lørdag den 3. november i caféen på Huset i Magstræde. Los volcanes lesbianos er titlen på støttefesten, og Female Oxygen lover et sydamerikansk vulkanudbrud og ecuadorianske narrestreger. Dørene åbner klokken 19, med paddestuvning, lounge-musik og lama-lotteri. Klokken 20.30 er der oplæg om lesbiskes levevilkår i Ecuador, og derefter går festen for alvor i gang. Dj en blander sydamerikanske rytmer med gamle velkendte hits, og festen varer frem til klokken 02. Det koster 150 kroner at komme ind til støttefesten. Men du slipper afsløres den 28. oktober. Traditionen tro sker det klokken 16, hvor baren også sælger julegløgg. Hvert år får Centralhjørnet ny juleudsmykning, og i år har Centralhjørnets indkøbere købt ekstra med hjem fra julemessen i Frankfurt, så gæsterne også kan købe ind til hjemmet. Centralhjørnets julemarked holder til på første sal over baren, og du kan også købe pynt fra barens juleudsmykning i 2011. Centralhjørnets julemarked er åben fra 9. november til 9. december på alle lørdage og de fleste fredage og søndage. Find åbningsdage på centralhjornet.dk eller spørg i baren. Female Oxygen Funny Fundraising med 120 kroner, hvis du køber billet i forsalg på: billetto.dk/femaleoxygen 2. november J-DAG ligger i år på fredag den 2. november. Årets Tuborg sneøl frigives på barerne klokken 20.59. 4. november LITTERATURFESTIVALEN kbh læser præsenterer højtlæsning af børnebogen Niller Pilfinger får en flyvetur. Det sker på Flyvergrillen klokken 13, hvor du kan møde forfatteren Stine Josefine Dige og få et kram af Niller Pilfinger. 6. november EN PISSOIR-FERNISERING er en sjælden begivenhed, men 6. november klokken 17 sker det på Jernbanecaféen. Ved ferniseringen spiller Byggerbanden, og du kan høre historier om det gamle værtshus ny herretoilet. 23. november CENTRALHJØRNET fejrer 11 års fødselsdag med Torben ved roret. Klokken 17-19 byder barpigerne på fadøl, og udenfor står pølsevognen klar. Klokken 20-23 kan du opleve de fleste fra Centralhjørnets underholdningsstab på scenen. 24. november HEAVEN synger Viva España og lover spansk aften, charter og senoritaer i lange baner, samt gode tilbud på sangria og spanske vine. Kommer du i spansk-inspireret udklædning, giver Heaven drinks. 29. november BILLETSALGET til AXGIL 2013 åbner. Du kan købe billet på billetlugen.dk, hvis du vil med til den store prisuddelingsfest, som finder sted 14. februar 2013. Cozy atmosphere Open daily 7 am - 2 am CAFÉ Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk Søndag-onsdag 08.00-02.00 Torsdag-lørdag 08.00-04.00 Køkken 08.00-23.00 Happy hour 16.00-19.00 www.cafeobelix.dk Gratis internet Tlf. 33 31 34 14 Vesterbros Torv Vesterbrogade 53 1620 København V 24 Out&about NOVEMber 2012

HVALPE SÆLGES HENVENDELSE 51 51 99 20 J-dag Fredag 2. november kl. 20.59 byder vi på en gratis Tuborg sneøl. Torsdagstilbud Somersby (æble, pære, blackberry) Cult Shaker, Cult Mokai, Breezer Ananas, Ice 3 stk. kun kr. 90,- Studiestræde 33 1455 København K Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk Sunday-Thursday 14-03 Friday-Saturday 14-05 Wireless internet access for free Foto: istockphoto.com Masken november 2012.indd 1 16-10-2012 16:56:56 Fredag den 2. november og lørdag den 3. november Tuborg sneøl stor fad kr. 35,- På gensyn på Can-Can Karl CAN-CAN Mikkel Bryggers Gade 11 København K Søndag-Torsdag 15-02 (Indgang lukker 01) Fredag-Lørdag 15-04 (Indgang lukker 03) Out&about NOVEMber 2012 25 CAN-CAN 2012 kvart side.indd 1 10-10-2012 18:51:53

Set i byen Af Chris Christophersen Nattens Dronning Miss Megan Moore hyldes af dommerne. KULTURMAGASINET I ODENSE lagde 6. oktober scene til Nattens Dronning og 500 gæster var mødt op for at følge kampen. Vinderen blev Miss Megan Moore, som er fra Lyngby og er Danmarks formentlig yngste draq. I år bestod dommerpanelet af Sanne Salomonsen, Renée Toft Simonsen, Jan Ladefoged Mikkelsen og årets publikusse, Bodil, som blev udvalgt blandt publikum. Med i dommerpanelet var også Vera fra DR, der flere gange under showet fik sat gang i de flestes lattermuskler blandt andet ved at kaste pølser op på scenen. De to værtinder, Martha og Polly, fortalte, at Nattens Dronning til næste år har 20 års jubilæum, og at det bliver fejret med forskellige events, der løber over en hel weekend. Erik, Per og Sten. Søren og Ludvig. Heidi og Miss Sascha. 26 Out&about NOVEMber 2012 Vera, Annika og Kim.

2012 november free Wi-Fi eller HveR TORSDAG OG SønDAG HeR ved man ALDRIG, HvAD DeR SkeR Torsdag 1. november kl. 21:00 Sound Fredag 2. november kl. 20:59 J-dag Sne-øl til 10,- Søndag 4. november kl. 16:00 Lars Out Loud Torsdag 8. november kl. 21:00 Ricky & Irma Fredag 9. november kl. 16:00 Julemarked aabner Søndag 11. november kl. 13:00 Julebanko Torsdag 15. november kl. 21:00 Cute n Cute Søndag 18. november kl. 12:00 Julefrokost Torsdag 22. november kl. 21:00 DRAGqueens.dk Fredag 23. november kl. 17:00 11-aars fødselsdag Søndag 25. november kl. 16:00 Liva Weel Show Torsdag 29. november kl. 21:00 Hjørnets Strigler SHOWS paa CenTRALHJøRneT præsenteres I SAmARbeJDe med: centralhjornet.dk Søndag torsdag 12 02 fredag lørdag 12 03 kattesundet 18, 1458 copenhagen k

copenhagen GUIDE BARS, CAFÉS & RESTAURANTS 1 amigo bar B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 café intime B S Allegade 25, Frederiksberg 3 Can-Can B G S Mikkel Bryggers Gade 11, City Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-04 4 Centralhjørnet B G E S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Sun-Wed 12-01, Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 5 Cosy Bar B D G S Studiestræde 24, City Sun-Thu 22-06, Fri-Sat 22-08 6 heaven B C R d G O w N Rådhuspladsen 75, City www.heaven-copenhagen.dk Sun-Thu 11-02, Fri-Sat 11-05, Kitchen 11-22 7 Jailhouse Cph B G E w S Studiestræde 12, City 8 Jernbanecafeen B E S Rewentlowsgade 16, Vesterbro Daily 07-02 9 kafe KNUD C Temporarily relocated above Jailhouse. 10 lesbisk KAFFE & ØLBAR B l Enghavevej 56, Vesterbro 11 LUNA B C R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 12 LÆKKERIER c N Borgergade 17 F, City 13 Masken B G w S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 14 MEN S BAR B m S Teglgårdstræde 3, City 15 NEVER MIND B d S Nørre Voldgade 2, City 16 Obelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-04, Kitchen 08-23 17 Oscar B C G O w N Rådhuspladsen 77, City www.oscarbarcafe.dk Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02, Kitchen 11-21 18 RESTAURANT KRONBORG r N Brolæggerstræde 12, City 19 VELA B l N Viktoriagade 2-4, Vesterbro DANCE CLUBS 20 CLUB CHRISTOPHER B D Knabrostræde 3, City 6 heaven B C d G O w N Rådhuspladsen 75, City www.heaven-copenhagen.dk SHOPPING & BUSINESS 21 Exuviance (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu 9 JOHNNY by AIDS-Fondet (Condoms) Skindergade 21, City 22 MGM MAGIC Klosterstræde 24, City 23 Teaterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk FLYT NU (Transport company) (+45) 31 12 74 92 www.flytnu.com ACCOMMODATION 24 Carsten s Guest house G Christians Brygge 28, 5th, City www.carstensguesthouse.dk SEX & CRUSING 25 Amigo Sauna X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 BOYFRIEND.DK G www.boyfriend.dk HOMOWARE.DK G www.homoware.dk 26 Men s Shop G Viktoriagade 24, Vesterbro 27 SLM B X G M A Lavendelstræde 17, City www.slm-cph.dk 28 ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area. ORGANISATIONS/COUNSELLING 29 AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 Aids-Linien a part of AIDS-Fondet (+45) 33 91 11 19 www.aids-linien.dk Mon-Fri 09-20, Sat-Sun 11-15 LGBT LINKS DENMARK Find links to bars, clubs and parties in Aarhus, Odense and Malmö, as well as organisations and groups from all over Denmark. Take a look at: outandabout.dk/lgbtlinks Or scan directly from your smartphone: 30 LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk SEXLINIEN FOR UNGE (+45) 70 20 22 66 www.sexlinien.dk Mon-Fri 15-17 B BAR C CAFÉ D DANCE FLOOR R RESTAURANT X SEX CLUB G GAY L MOSTLY LESBIANS M MEN ONLY O OUTDOOR SEATING E EVENT/SHOW W WIRELESS internet S SMOKING A SMOKING AREA N NON SMOKING 28 Out&about NOVEMber 2012

21 12 EVENTBAR Studiestræde 12 28 Studiestræde 24 15 14 7 9 22 5 25 13 29 20 30 18 4 3 27 6 17 11 Can-Can Why-Not 2 1 23 16 11 19 8 24 10 26 The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on: www.copenhagen-gay-life.dk City guide Directory Map Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce

konkurrencer Absolutely Fabulous HELT HYSTERISK er tilbage, og alle opfører sig mere vanvittigt end nogensinde. 20 år efter at Eddy, Patsy, Saffy og Bubble vaklede ind i vores liv for første gang, vender de tilbage i tre helt nyproducerede episoder. Patsy skjuler nogle flere rynker, og Eddys designertøj er større. Men de aldrende fashionistas har ikke mistet appetitten på at leve det dyre jetsetliv. Absolutely Fabulous udkommer på dvd den 30. oktober, og Out & About udlodder fem eksemplarer. istockphoto Deltag i konkurrencerne på outandabout.dk/konkurrencer. Her finder du flere læserkonkurrencer med film, tv-serier, bøger og andre præmier. Det er gratis at deltage i læserkonkurrencerne. outandabout.dk/konkurrencer Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08 Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk leather action 10 november 2012 - Breeches - BLUF - MC gear - 100% leather www.slm-cph.dk 30 Out&about NOVEMber 2012

læs mere eller opret din egen chat på telechat.dk Ring lidt lir! Ring til Danmarks hotteste og frækkeste tele-chat for bøsser og få al det lir, du kan klare. Her møder du andre frække fyre. Flere end noget andet sted, faktisk. Ring nu på: 9090 1000 5,50kr./minut - Udbydes af telechat.dk

Exuviance - Det bedste fra forskningen og videnskaben. Det bedste fra naturen. Det bedste til din hud. Rømersgade Vendersgade Hvad er det, der gør Exuviance til så unikt et hudplejeprodukt? Resultat Exuviance er et hudplejeprodukt, som gør virkelige underværker med din hud. Holder din hud ung og sund. Minimerer fine linjer og uønskede aldersforandringer. Minimerer acne og uren hud. Normaliserer ujævn hudpigmentering. Attraktiv pris Du får et fantastisk resultat til en særdeles rimelig pris. Botanisk museum Linnésgade M S Nørre Voldgade Gothersgade Øster Voldgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Rosenborg slot Åbenrå Tornebuskegade 3, 1131 København K (ved Nørreport Station) Tlf.: 33 91 91 96 Du kan bestille behandling online på www.33919196.dk Nina Bangs Pl. FøR EFtER Resultat efter 12 ugers brug af Age Reverse. Baggrund Det er to af verdens førende hudplejeforskere, som står bag udviklingen af Exuviance, nemlig professorerne Dr. Eugene van Scott og Dr. Rue Yu fra Princeton i USA. Prisbelønnet De to professorer, som udviklede Exuviance/NeoStrata, har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for THE DERMATOLOGY deres enestående forskning. Det er en FOUNDATION af de fineste og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage. Patent Både forskningsresultaterne og produkterne er patenteret. Ingen har lavet noget tilsvarende før, og ingen må kopiere dem. Vi har over 120 patenter. Sikkerhed Exuviance er baseret på mere end 40 års medicinsk forskning inden for hudpleje. tryghed Exuviance sælges kun hos specialuddannede kosmetologer og hudlæger. Møntersgade