Brugsanvisning
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen i brug. Fare - For at reducere risikoen for elektrisk stød: Symaskinen bør altid være under opsyn, når den er sat til en stikkontakt. Træk altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug og før rengøring. Advarsel - For at reducere risikoen for forbrænding, brand, elektrisk stød eller personskade: 1. Tillad ikke, at maskinen bruges som legetøj. Der må holdes nøje opsyn, når symaskinen bruges af eller i nærheden af børn. 2. Anvend kun symaskinen til dens tiltænkte brug som beskrevet i denne brugsanvisning. Brug kun tilbehør anbefalet af fabrikanten som beskrevet i denne brugsanvisning. 3. Brug aldrig symaskinen, hvis dens stik eller ledning er beskadiget, hvis den ikke fungerer korrekt, hvis den er blevet tabt eller beskadiget eller tabt i vand. Tilbagelevér maskinen til nærmeste autoriserede forhandler eller servicecenter til eftersyn, reparation eller elektrisk/mekanisk justering. 4. Anvend aldrig symaskinen, hvis nogen af luftåbningerne er blokeret. Hold symaskinens og fodpedalens ventilationsåbninger fri for fnuller, støv og stofrester. 5. Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Vær ekstra opmærksom omkring symaskinenålen. 6. Brug altid den rette nåleplade. Den forkerte plade kan bevirke, at nålen knækker. 7. Brug ikke en bøjet nål. 8. Skub eller træk ikke i stoffet under syning. Dette kan bøje nålen og forårsage, at den knækker. 9. Tag altid stikket fra symaskinen, før du foretager eventuelle justeringer i nåleområdet, som fx trådning af nålen, udskiftning af nålen, trådning af spolen eller udskiftning af trykfoden o.lign. 10. Tag altid symaskinens stik fra stikkontakten, før du fjerner dæksler, smører eller foretager nogen andre brugerjusteringer, der er nævnt i denne brugsanvisning. 11. Pas på ikke at tabe eller stoppe nogen genstande ind i nogen åbning. 12. Må ikke anvendes udendørs. 13. Må ikke anvendes, hvor der bruges aerosolprodukter (spray), eller hvor der gives ilt. 14. Sluk for symaskinen eller tag stikket fra, før du lader den stå uden opsyn. 15. Tag stikket fra før udførelse af nogen vedligeholdelse. 16. Tag ikke stikket fra ved at trække i ledningen. Tag fat i selve stikket i stedet for ledningen. 17. Ved normal funktionstilstand er lydtryksniveauet 75dB(A). 18. Tag AC-adaptoren fra, hvis maskinen ikke fungerer korrekt. 19. Læg aldrig noget på fodpedalen. 20. Hvis AC-adaptoren er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceforhandler eller en lignende kvalificeret person for at undgå fare. 21. Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske eller mentale evner eller sanseevner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har modtaget opsyn og vejledning vedrørende brug af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 22. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med symaskinen. Gem denne brugsanvisning Denne symaskine er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.
Indholdsfortegnelse Tilbehør... 2 Lær din symaskine at kende... 3 Montering af tilbehørsæsken... 4 Tilslutning af maskinen til strømforsyning... 4 Spolevikling... 5 Indsætning af spolen... 6 Trådning af overtråden... 7 Trådspænding... 8 Løftning af spoletråden... 9 Baglæns syning... 9 Vælg dit mønster og gå i gang med at sy... 10 Indsætning og udskiftning af nålen... 11 Vedligeholdelse... 11 Fejlfindingsvejledning... 12 Tilbehør 3 spoler (1 i maskinen) 1 nåletråder 2 nåle (1 i maskinen) 1 AC-adaptor 1 Fodpedal 2
Lær din symaskine at kende Trådløfter Håndtag Trådspændingsskive Trykfod Knap til indstilling af mønster Baglænsknap Spoledæknin gsplade Tilbehørsæske Spoleapparatspindel Spoleapparats topper Spoletrådleder Håndhjul Spolepind Stik til fodafbryder Trykfodsløft Stik til AC-adaptor 3
Montering af tilbehørsæsken 1 2 1. Hold tilbehørsæsken vandret og skub den ind i pilens retning. 2. For at åbne den rykkes låget mod højre som vist. Tilslutning af maskinen til strømforsyning Tilslut maskinen til en stikkontakt og fodafbryderen som vist. Fodafbryder Fodafbryderen slår strømtilførslen til og fra; den styrer ikke syhastigheden. Træd på fodafbryderen for at begynde at sy. Slip fodafbryderen for at holde op med at sy. Bemærk: Rådfør dig med en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl om, hvordan maskinen skal forbindes til strømforsyningen. Træk stikket ud, når maskinen ikke er i brug. Symaskinen skal anvendes med AC-adaptor med indgang på 120VAC 60Hz 15W og udgangseffekt på 6VDC 1200mA / 230-240VAC 50Hz 15W og udgangseffekt på 6VDC 1200mA. 4
Spolevikling a 1 2 3 4 b 5 6 7 8 1. Sæt tråden på spolepinden. 2. Vikl tråden med uret rundt om spoleapparatets spændingsskiver. 3. Tråd spolen som vist. Justér rillen (a) på spolen med udbulningerne (b) på spoleapparatspindlen og sæt derefter den tomme spole på spoleapparatspindlen. 4. Skub spolespindlen mod højre. 5. Hold trådenden. 6. Træd på fodafbryderen. 7. Klip tråden over. 8. Skub spolespindlen mod venstre og fjern den. Bemærk: Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Vær ekstra opmærksom omkring symaskinenålen. 5
Indsætning af spolen 1 2 3 A 4 B B A 5 Når spolen indsættes eller fjernes, skal nålen være fuldt løftet. 1. Åbn spoledækningspladen. 2. Indsæt spolen i spolehylstret, så tråden løber mod uret (pil). 3. Træk tråden gennem sprækken (A). 4. Træk tråden med uret, til den gliden ind i hakket (B). Træk ca. 15 cm af tråden ud. 5. Sæt spoledækningspladen på. Bemærk: Tag AC-adapteren fra maskinen, før du indsætter eller fjerner spolen. 6
Trådning af overtråden 2 4 1 1 3 5 2 3 4 5 Dette er en enkel proces, men det er vigtigt at gøre det rigtigt, da adskillige problemer med syningen ellers kan opstå. Hæv nålen til det højeste punkt og hæv trykfoden. Følg den nummerede rækkefølge (1-4) i trådning af overtråden helt. Sæt trådningsløkken ind gennem nåleøjet fra bagsiden. Led trådenden gennem trådningsløkken. Træk trådningsløkken ud af nåleøjet. Fjern trådenden fra trådningsløkken. (5) Lad ca. 15 cm af tråden hænge løst. 7
Trådspænding 5 5 4 4 3 3 1 2 5 4 3 3 4 Overtrådsspænding Almindelig trådspændingsindstilling: "4" For at øge spændingen drejes skive til det næste højere tal. For at reducere spændingen drejes skive til det næste lavere tal. 1. Normal trådspænding til syning med lige sting. 2. Trådspændingen er for løs til syning med lige sting. Drej skiven til et højere tal. 3. Trådspændingen er for stram til syning med lige sting. Drej skiven til et lavere tal. 4. Normal trådspænding til siksak og dekorativ syning. Den rette trådspænding er når en lille smule af overtråden er synlig på stoffets underside. 8
Løftning af spoletråden 1 2 1. Hold overtråden med venstre hånd. Drej håndhjulet imod dig (mod uret) for at sænke og derefter løfte nålen. Træk forsigtigt i overtråden for at bringe spoletråden op igennem hullet i nålepladen. 2. Læg begge tråde bagud under trykfoden. Baglæns syning Tryk knappen til baglæns syning (A) ned for at sikre starten og enden på en søm. Sy nogle få baglæns sting. Slip knappen, og maskinen vil sy fremad igen. 9
Vælg dit mønster og gå i gang med at sy For at vælge en stingtype drejes mønstervalgskiven ganske enkelt. Mønstervalgskiven kan drejes i begge retninger. Bemærk: Vælg sting " " for at finjustere længden på lige sting. Træd på fodafbryderen for at begynde at sy. Tryk ned på knappen til baglæns syning og sy 4-5 stikkesting for at sikre starten og enden på alle sømme. Slip fodafbryderen for at holde op med at sy. Bemærk: Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Vær ekstra opmærksom omkring symaskinenålen. 10
Indsætning og udskiftning af nålen Nålen skal være i perfekt stand. Nålen skal udskiftes regelmæssigt, især hvis der er tegn på slitage, eller hvis den giver problemer. Følg den illustrerede vejledning for at sætte nålen i. Løsn nåleholderskruen og skru den fast igen, efter den nye nål er sat i. Den flade side af skaftet bør vende bagud. Sæt nålen i så langt ind, som den kan komme. Vedligeholdelse 1 2 Hvis der samler sig fnuller og trådrester i krogen, vil dette forårsage, at maskinen ikke syr jævnt. Se regelmæssigt efter og rens stikningsmekanismen efter behov. 1. Fjern spoledækningspladen og spolen. 2. Rengør spoleholderen med en børste. Bemærk: Træk stikket fra maskinen ud af stikkontakten, før der udføres nogen vedligeholdelse eller synålen udskiftes. 11
Fejlfindingsvejledning Problem Overtrå den knækk er Undertr åden knækk er Maskine n springer sting over Nålen knække r Løse sting Sømmene rynker eller krøller Ujævne sting, ujævn tilførsel Maskinen blokerer Årsag 1. Maskinen er ikke trådet rigtigt. 2. Trådspændingen er for stram. 3. Tråden er for tyk til nålen. 4. Nålen er ikke indsat rigtigt. 5. Nålen er beskadiget. 1. Spolehylstret er ikke indsat rigtigt. 2. Spolehylstret er trådet forkert. 1. Nålen er ikke indsat rigtigt. 2. Nålen er beskadiget. 3. Der er blevet anvendt en forkert nålstørrelse. 1. Nålen er beskadiget. 2. Nålen er ikke indsat rigtig. 3. Forkert nålstørrelse til stoffet. 1. Maskinen er ikke trådet rigtigt. 2. Spolehylstret er ikke trådet rigtigt. 3. Kombinationen af nål/stof/tråd er forkert. 4. Forkert trådspænding. 1. Nålen er for tyk til stoffet. 2. Trådspændingen er for stram. 1. Dårlig trådkvalitet. 2. Spolehylstret er trådet forkert. 3. Der er blevet trukket i stoffet. Tråden sidder fast i krogen. Løsning 1. Omtråd maskinen. 2. Reducér trådspændingen. 3. Vælg en større nål. 4. Fjern og genindsæt nålen. 5. Skift nålen ud. 1. Fjern og genindsæt spolehylstret og træk i tråden. Tråden skulle trække let. 2. Tjek både spolen og spolehylstret. 1. Fjern og genindsæt nålen. 2. Sæt en ny nål i. 3. Vælg en nål, der passer til tråden og stoffet. 1. Sæt en ny nål i. 2. Sæt nålen rigtigt i. 3. Vælg en nål, der passer til tråden og stoffet. 1. Kontrollér trådningen. 2. Tråd spolehylstret som vist. 3. Nålstørrelsen skal passe til stoffet og tråden. 4. Ret trådspændingen. 1. Vælg en tyndere nål. 2. Løsn trådspændingen. 1. Vælg en tråd af bedre kvalitet. 2. Fjern spolehylstret og gentråd og indsæt korrekt. 3. Undlad at trække i stoffet under syningen; lad det blive taget ind af maskinen. Fjern overtråden og spolehylstret, drej håndhjulet manuelt baglæns og forlæns og fjern trådresterne. 12
Elektriske apparater må ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald; brug særskilte indsamlingscentre. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger vedrørende tilgængelige indsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser eller affaldsdepoter, kan farlige stoffer sive ned i grundvandet og gå ind i fødekæden og dermed skade dit helbred og din sundhed. Når gamle apparater erstattes af nye, er forhandleren lovmæssigt forpligtet til i det mindste at tage gratis imod dit gamle apparat til bortskaffelse. 021T3B0101( T30B /A5 ) Sep/11