KERTEMINDE MUNKEBO LANGESKOV ULLERSLEV www.kertemindeugeavis.dk TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010. NR. 6. 5. ÅRGANG FASTELAVN side 11-13 Hakket okse 10% pr.kg 45,- 4 stk. tykstegsbøffer ca. 800 gr 95,- 4 stk. entrécotebøffer ca. 800 gr 100,- Afpudset oksefilet pr.kg 110,- Kalvetyksteg til grydesteg pr.kg 100,- Kalveculotter pr.kg 120,- Kalvemørbrad pr.kg 185,- Hakket gris 10% pr.kg 40,- Ribbensteg pr.kg 40,- 4 store koteletter 45,- Okse- & kalvekød fra egen opskæring Slagter MORTEN Strandvangen 4 Kerteminde Tlf. 6532 4434 - mobil 2261 6678 ÅBENT HVER FREDAG KL. 11.00-17.00 Masser af gode tilbud Vi sælger kun DANSK KVALITETS OKSE-, KALV- & SVINEKØD HUSK! Åbent fredag KL. 11-17 - vi tager gerne mod bestilling! DANSK KØD Vestergade 3 5300 Kerteminde Tlf. 63 32 00 70 Fax 63 32 00 71 www.kerteminde-vinhandel.dk Fredagssmagning 15.30 17.30 Ebbe fra Laudrup Vin kommer på besøg med Xavier Gine fra Priorat huset Gine Gine. Vi smager deres vine og deres lækre specialiteter. UGENS gode Tilbud: Classico de Lagarde 65,- pr. fl. 450,00 for 12 flasker!!!!! Kun i denne uge og så længe lager haves! HER OG NU TILBUD - se dem på www.aunslevtaepper.dk eller ring efter Tæppebussen! Åbent mandag-fredag 9.00-17.00 eller efter aftale. Lørdag 9.00-12.00. v/claus Winther Bystævnet 4 5800 Nyborg Tlf. 65 36 12 49 Bil 23 71 57 49 www.aunslevtaepper.dk mail@aunslevtaepper.dk Høns til hygge og hæder hos pokalvinder fra Midskov Læs side 8 Odensevej 35, 5550 Langeskov, www.axelpedersen.dk 65 31 07 27 Søren Knudsen mobil 22 57 44 44. skk@axel-pedersen.dk -alt i el-installationer, salg og service Autoriseret problemløser SUS U18 drenge sejrede i målorgie mod AJAX Læs side 24 Et lysende samarbejde tændt i Kerteminde Læs side 5
2 Salon TAKSHAVEN DAME- og HERREFRISØR v/ Marianne Laursen Takshaven 53. Munkebo Telefon 65 97 61 24 LUKKET TIRSDAG KLIPNING: Dame....kr. 110,- Herre...kr. 100,- Barn...kr. 90,- PERMANENT: Almindelig...kr. 360,-...kr. 410,- SKUMPERMANENT:...kr. 430,- Alle permanent er inkl. klip! ENERGIKOKS Originale amerikanske petrokoks ved Sæd. Se efter den høje silo med grønt bånd midt i byen. Haupstrasse 16 D-25923 SÜDERLÜGUM Fra 1. nov. åben lørdag 9-12. Tlf. 0049466 466 3701 370 6100 17 Hr. Hollensen De finder os 4 km syd for grænsen Bullerup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedrørende v/birgitte og Leif Vinther Daltoften 45, 5320 Agedrup Begravelse - Bisættelse Tlf.: 66 10 85 90 - Vi svarer altid - www.bullerupbegravelsesforretning.dk tirsdag den 9. februar Dalby:... kl. 17.00 Stubberup:..bil til Dalby onsdag den 10. februar Skellerup:... kl. 17.00 Rolfsted... kl. 16.30 Søndag den 14. februar Agedrup:... kl. 10.00 Allerup:... Betlehemskirken:. ingen Birkende:... kl. 10.30 Davinde:... Dalby:... kl. 14.00 Drigstrup:... kl. 11.30 Ellinge:... kl. 10.15 Emauskirken:.. kl. 10.00 Flødstrup:... kl. 10.30 Annoncetelefon 6545 5440 /Bi itt L if Vi th GUDSTJENESTER Fraugde:... Kerteminde:... kl. 10.00 Kølstup:... kl. 11.00 Marslev:... kl. 13.00 Mesinge:... ingen Munkebo:... kl. 14.00 Revninge:... ingen Rolfsted:... kl. 11.00 og kl. 13.00 Rynkeby:... kl. 14.00 Rønninge:... kl. 14.00 Seden:... kl. 11.00 Skellerup:... ingen Stubberup:... kl. 11.00 Ullerslev:... kl. 9.00 Viby:... kl. 14.00 Aasum:... kl. 14.00 JUBILÆUM: Lørdag den 13. februar har Tom Pedersen, Mølkæret 115, Munkebo, været ansat i Service afdelingen på Odense Staalskibsværft A/S i 25 år. KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 LANDBRUGS-EKSAMEN: Der har på Academy of Agricultural Business-Denmark, Dalum Landbrugsskole, Landbrugsvej i Odense, været holdt eksamen, og blandt de 65 elever, der har afsluttet eksamen fra 2. hovedforløb til uddannelsen som landmand, er Thomas Brøndum og Jens Lykkegaard Hansen, Kerteminde, og Sanni Steinskog Kristiansen, Munkebo. SØLVBRYLLUP: Lene og Bent Simonsen, Bakkegårdsvej 58, Munkebo, fejrer sølvbryllup tirsdag d. 16. februar. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede mand, Jørn Pedersens bisættelse. Tak for de mange blomster og kranse. Vonne. Hjertelig tak for den store deltagelse ved vor kære mor og svigermor Inger Gregersens bisættelse fra Munkebo Kirke. Tak for blomster og kranse, også en stor tak til sognepræst Eva Boel for den varme tale samt til Hospice Fyn for kærlig pleje og omsorg. På familiens vegne Morten og Eva, Lars og Christina. LANGESKOV EL Tryghed & sikkerhed FAST LAV TIMEPRIS ekskl. moms (437,50 inkl. moms) 350,- Barselsvikar for turistchefen v/ Hasse Østergaard Kærsangervænget 35 5550 Langeskov Tlf. 65 38 11 32 www.langeskovbegravelse.dk ELVAGTEN - DØGNET RUNDT ELVAGTEN - DØGNET RUNDT ELVAGTEN - DØGNET RUNDT LANGESKOV-ULLERSLEV EL aps Aut. El-installatør Stedet hvor service er en selvfølge Tlf. 65 38 20 70 Niels Uffe Tlf. 26292395 KERTEMINDE: Kerteminde Turistbureau skal til sommer ledes af den 43-årige cand. scient. Michael Borre fra Odense. Turistbureauets bestyrelse har netop skrevet kontrakt med ham. Han skal som konstitueret turistchef lede bureauet i perioden fra 1. april til 1. oktober, mens den nuværende turistchef Dorte Frandsen er på et halvt års barselsorlov. Hun forventes at føde i maj. Det er hendes andet barn. Michael Borre har sine rødder på Nordfyn. Han gik på gymnasium i Søndersø og studerende på Universitetet i Odense, hvor han i 1997 blev cand.scient. Senere har han også gennemført uddannelsen som HD i organisation sideløbende med jobs i flere store firmaer, deriblandt Bankdata og TDC. Han er formand for foreningen IT-forum Fyn og med i styregruppen for IT-Vest, der er knyttet til universiteterne i Odense, Århus og Aalborg. For tiden arbejder Michael Borre som senior projektleder for Vestas i Randers med en opgave, der afsluttes før han kommer til Kerteminde. Det er sporskiftet til at beskæftige sig med oplevelsesøkonomi, der har fristet Michael Borre til at påtage sig ledelsen af Turistbureauet i Dorte Frandsens fravær. Han har selv rejst viden omkring som turist og er ivrig sejlsportsmand og motorcyklist. Privat bor han i Odense sammen med sin hustru. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores kære Egon Storgaards bisættelse. Tak for blomster og kranse. Familien. Min kære hustru, min kære mor Annie Sinnet født 14. oktober 1955 er stille sovet ind den 5. februar 2010 Elsket og savnet Jes og Henrik Bisættelsen finder sted fra Seden Kirke fredag den 12. februar kl. 13.00 Søren Navne Salgsleder Direkte 65 45 54 37 Mobil 30 52 19 64 snav@fynskemedier.dk Troels Nielsen Salgskonsulent Direkte 65 45 53 94 Mobil 40 56 42 46 tni@fynskemedier.dk Jan Lindorf Salgskonsulent Direkte 65 45 54 36 Mobil 23 24 48 87 jl@fynskemedier.dk Bent Andersen Salgskonsulent Direkte 65 45 53 90 Mobil 22 17 50 00 bea@fynskemedier.dk Annette B. Hanson Salgssekretær Direkte 65 45 54 38 anh@fynskemedier.dk Malene Mac Donald Salgssekretær Direkte 65 45 54 40 mmac@fynskemedier.dk Jørgen Wind Redaktør Direkte: 63 45 24 06 Mobil 40 16 40 34 info@kj-avis.dk Hans Rye Journalist Direkte: 65 45 54 46 Mobil: 30 50 86 60 hry@fynskemedier.dk Sv.O. Hansen Lokal meddeler, Langeskov Telefon: 65 38 31 67 sv.o@hansen.mail.dk Bent Nielsen Lokal meddeler Sport Mobil: 40 31 32 54 ben@fyens.dk Indleveringstid: Korrektur- og større annoncer: torsdag kl. 10.00 Øvrige tekstsideannoncer: fredag kl. 10.00 Rubrikannoncer: mandag kl. 10.00 Børnenes Avis, Tillykke og De bedste hilsner: onsdag kl. 10.00 Nordre Ringvej 54, 5300 Kerteminde Tlf. 65 45 54 40 Fax 65 32 39 04 E-mailannoncer:kua@fynskemedier.dk E-mailredaktion:kertemindeugeavis@fyens.dk Åbent:mandag,tirsdag,onsdag,torsdag8.30-15.30 fredag8.30-15.00 Jernbanegade 23, 5550 Langeskov Tlf. 63 38 38 63 Fax 63 38 38 68 E-mailannoncer:kua@fynskemedier.dk E-mailredaktion:kertemindeugeavis@fyens.dk Åbent:mandag,onsdag,torsdagogfredag8.30-11.30Tirsdag10.30-12.30 Kerteminde UgeAvis udsendes gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Kerteminde Kommune, Agedrup, Seden, Fraugde Kærby, Ullerslev, Rolfsted og Ferritslev samt dele af Årslev og Odense SØ. Distribueret oplagstal: 20.616 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Kerteminde UgeAvis K/S Ledelse: Lars Andersen, salgsdirektør Tryk: Fyens Trykkeri Distribution: Udebliver avisen - ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 3 Dobbelt hæder til FIFs fodboldafdeling FJORDAGER: Han er kendetegnet ved at være dynamisk, udadvendt, fremadrettet og samlende. Han har et godt humør og et vindende væsen, er åben for nye tiltag, er kreativ og visionær, og evner at gøre ideer til virkelighed. Desuden er han meget direkte og siger sin mening, samt har overskud til at involvere sig i mange opgaver. Dette skudsmål fik fodboldformand John Andersen, da han for nylig blev kåret som Årets Leder 2009 i Fjordager Idrætsforening. Det er ikke første gang John Andersen modtager hæder for sin indsats for sporten. I 2007 blev han af SIKO - Samvirkende Idræts- Klubber i Odense - kåret som Årets frivillige idrætsleder. Han er i dag medlem af SIKOs hovedbestyrelse. FIFs fodboldafdeling fortsatte sit sejrstogt ved årets Thomas Holm og John Andersen, begge fra fodboldafdelingen, modtog årets hæderspriser fra FIF. uddeling af hæderstegn, idet Thomas Holm modtog B/E Pokalen for sin indsats som træner for 1.holdet. - En stor del af oprykningen skyldes din fortjeneste. Din positive omgang med spillerne er meget værdifuld AGEDRUP: Hvorfor bliver man skadet? Hvad kan jeg selv gøre? Agedrup - Bullerup Boldklub er vært ved et arrangement på Møllekroen mandag den 15. februar kl. 19, hvor Kim Vang, Løbexperten Seden, vil komme og fortælle om skader, give gode råd om løb, de rigtige løbesko, kost m.m. - Fodbold sæsonen står for døren, og i år prøver vi noget nyt. Vi skal alle sammen i bedre form, derfor skal der løbes. I og har en afsmittende virkning ned i ungdomsafdelingen, sagde FIF-formand Bjarne Holmer Christensen ved uddelingen. Sportsskader og hvad så? Ny butik www.butikpote.dk og lagersalg i butikken Tårup Bygade 34, Mesinge Lige nu gir' vi op til 25% rabat på udvalgte sække med katte- og hundefoderder Kom og få en pose foder HELT GRATIS (op til 3 kg) Prøv eller GRATIS og oplev forskellen på din hund eller kat, når den fodres med et kvalitetsfoder, hvor kød er ingrediens. Kuponen medbringes! Tårup Bygade 34-5370 Mesinge lene@butikpote.dk - Tlf.27290077 sidste sæson blev en del spillere skadet. Det vil vi undgå i år, fortæller kasserer Jens Mattson, der modtager tilmelding fra alle interesserede på e-mail mattsons@privat.dk, senest torsdag den 11. februar. Det er gratis at deltage. Hver 11. pose hundemad er GRATIS! Man sparer op til kr. 699,- Butikken er åben mandag-fredag kl. 16.00-18.00 Når du handler deltager du i konkurrencen om 1 års forbrug af foder - jo flere gange man handler, jo større er chancen for at vinde! MESTERSLAGTEREN inviterer til TØNDESLAGNING fredag d. 12. februar kl. 16.00 hos Fjordager Slagteren... STEAK MED TAPANADE PR. STK. 2 VARME PØLSER + EN SODAVAND KUN20 00 FASTELAVNS- BOLLER slagterens svar på lækre fastelavnsboller - butterdej med fyld af okse/gris/kalkun Pr. stk. 39 TA 4 STK.130 00 95 59 00 Steaken steges i ovnen ved 180 C i ca. 20 min. FREDAGSMENU 12. FEBRUAR PRINSESSE BØF med kartoffel røsti og svampe sauce til 2 pers159 00 INDBAGT SVINEMØRBRAD Pr. stk.159 00 10 STK. KYLLINGEBRYST 125 00 Besøg os på: www.fjordagerslagteren.dk Rugløkkevej 2, Seden Tlf. 66 10 93 05
4 INFORMERER Kåringer Lørdag den 13. februar kl. 10.30 kåres på Johannes Larsen Museet: - Årets Borger - Årets Foreningsleder - Årets Foreningsmedlem/idrætsudøver i Kerteminde Kommune 2009. - Hædring af mesterskabsvindere - Uddeling af Kerteminde Kommunes Fortjenstfonds Legat I forbindelse med arrangementet vil der være musikalsk underholdning ved Kerteminde Musikskole og koret Morgenfruerne. Årets priser vil blive overrakt af borgmester Sonja Rasmussen. Tilforældreogelever i9.klasse Velkommen til informationsaften om 10. klasse på Strandgård! ONSDAG den 17. februar kl. 17.30 Strandgård Fabers Allé 2 5300 Kerteminde 10. klassecentret startede sidste år og er et godt tilbud om 10. skoleår. For yderligere information kontakt afdelingsleder Hans Henrik Andersen, tlf.29427597/65151770. OBS - Fristen for tilmelding til ungdomsuddannelserne er den 15. marts. Kerteminde Bibliotek Asa-tro Foredrag ved Allan Daugaard Onsdag den 17. februar kl. 19.00 i Den gamle Byrådssal på Kerteminde Bibliotek Gratis adgang. Billetter kan afhentes på Kerteminde Bibliotekerne. Miljøgodkendelse af mink- og svineproduktion Kerteminde Kommune har meddelt miljøgodkendelse til en mink- og svineproduktion på 96,79 DE/år på matr. nr. 1 af Østergård Hgd., Munkebo, beliggende Skovvej 9, 5330 Munkebo. Miljøgodkendelsen omfatter bedriftens anlæg og udbringningsarealer. Godkendelsen er meddelt i henhold til 12 i lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug, lov nr. 1572 af 20. december 2006. I forbindelse med godkendelsen udvides den eksisterende minkhal fra 1.260 m2 til 2.200 m2, der etableres en ny fortank på 20 m3 og opføres et nyt maskinhus på ca. 108 m2 Godkendelsen inkl. miljøteknisk beskrivelse og vurdering er offentliggjort på kommunes hjemmeside under Virksomheder/Landbrug. Enhver med retlig interesse i sagens udfald kan senest tirsdag den 9. februar 2010 klage over afgørelsen. Klagen skal være skriftlig og indsendes til Kerteminde Kommune, Miljø- og Teknikforvaltningen, Hans Schacksvej 4, 5300 Kerteminde, der sender klagen videre til Miljøklagenævnet. Godkendelse efter Miljøbeskyttelsesloven Kerteminde Kommune har gennemført en lovpligtig revurdering af miljøgodkendelsen af Odense Staalskibsværft A/S, Lindøalléen 150, 5330 Munkebo, CVR-nr.: 45739910. I forbindelse med revurderingen er færdiggørelsen af udestående godkendelsessager på virksomheden indarbejdet i godkendelsen. Afgørelsen kan læses på www.kerteminde.dk. Nærmere oplysninger om godkendelsens forudsætninger samt aktindsigt i øvrigt kan fås ved henvendelse til kommunens Miljø- og Kulturforvaltning. KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Statoil snart med pizza og pølser KERTEMINDE: Der sker ting og sager på Statoil-tanken på Hindsholmvej for tiden. - Vi opdaterer tanken, så den lever op til de krav, der stilles i dag. Og så giver vi den lige et frisk pust. Den er jo ikke blevet opdateret en eneste gang, siden den blev bygget for 20 år siden, fortæller Klaus Andersen, der sammen med sin kone Pernille Konstmann nu ejer tanken i fællesskab med Hans Petersen. Opdateringen medfører et markant skift i varesortimentet. Hvor man på endevæggen hidtil har kunnet finde voks, pærer og alt muligt andet småudstyr til bilen, vil man fremover i stedet finde madvarer. - Vi indretter tanken med både pizzaslices, pølser og lunt brød fra bake-off, og selvfølgelig vil man også kunne finde sit morgenbrød hos os, fortæller Klaus Andersen. - Det indledende kloakarbejde skulle gerne være færdigt i denne uge, hvor det nye møblement begynder at komme. Der skal komme et kølerum fra Italien, en ny disk fra Sverige, og ovne fra Nordjylland. Om alt går vel, så er vi klar til at sælge den første pølse om en lille måneds tid. Udendørs skal der etableres ny belysning, og når engang det bliver vejr til det, skal det hele males og ordnes, bl.a. med nye døre og porte ved vaskehallen. Som en lille ekstraserviceskal der i det lille venterum ved vaskehallen opstilles et cafebord med stole og dagens eksemplar af Kjerteminde Avis. Klaus Andersen og Pernille Konstmann er fra Ruds Vedby, hvor de har et bilfirma og igennem det i mange år har handlet med Hans Petersen. Køkkenrenovering med stor besparelse - Professionel køkken-renovering siden 1986 65 33 19 66 DK s største lågeprogram efter individuelle mål. Bordplader i massiv træ, laminat, granit og stål. Skuffer i alle typer efter mål. Fast pris - med eller uden montering. (Egne montører) Hurtig og præcis levering. Renovering til under halv pris i forhold til nyt Besøg evt. vor udstilling på fabrikken. Ring efter konsulentbesøg - og et uforbindende tilbud. BKN Produktion A/S Langemosevænget 1 DK-5853 Ørbæk www.bknproduktion.dk 10 Rock-koncert Lørdag den 20. februar kl. 13-15 i Den Gamle Byrådssal Kom og hør orkestre fra Kerteminde Ungdomsskole fyre den vildt af i et brag af en rock-koncert! Gratis adgang - bare mød op - tag ørepropper med! Film på Kerteminde Bibliotekerne i Vinterferien (uge 8) Kerteminde Bibliotekerne inviterer til film-fremvisning i Vinterferien. Vi viser den spændende film Den magiske legetøjsbutik på følgende tidspunkter: Langeskov Bibliotek: Mandag d. 22. februar kl. 10 Munkebo Bibliotek: Tirsdag d. 23. februar kl. 10 Kerteminde Bibliotek: Onsdag d. 24. februar kl. 10 Edward Magorium er i en alder af 243 år stadig den excentriske ejer af en legetøjsbutik, hvor alle varerne er levende. Han føler dog, at det er på tide at overdrage forretningen til den søde Molly Mahoney. Men hun vægrer sig ved at overtage den magiske butik. Filmen er fra 6 år. Der er gratis adgang og ingen tilmelding - Bare mød op! Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald. Klagen sendes til Kerteminde Kommune, Miljø- og Kulturforvaltningen og skal være modtaget i Rådhusets åbningstid senest den 9. marts 2010. Kommunen sørger for at eventuelle klager videresendes til Miljøklagenævnet. Munkebo Ældreidræt Tirsdag den 16. februar 2010 kl. 11.00 afholder Munkebo Ældreidræt generalforsamling i mødelokalerne, Munkebo Idrætscenter, Mosevangen 2, Munkebo. Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal være foreningen i hænde senest 8 dage før. Med venlig hilsen Bestyrelsen VIND præmier for over 100.000,- kr. Hovedgevinsten er en tur til New York samt 50.000,- kroner i lommepenge... e... Så er det atter tid til Fyens Stiftstidendes og Sydbanks store aktiespil anno 2010. Er du en aktiehaj eller har du blot lyst til at lære mere om aktier, så tilmeld dig nu på www.fyens.dk/aktiespil. Så får du 8 uger og 1 million kroner til at skabe dig en aktiesucces. Det koster kun 100,- kroner at deltage og heraf går 20,- kroner til børnevelfærd på H. C. Andersen Børnehospital. TØR DU...? - tage kampen op med Børshunden Balder? Balders strategi er at udvælge sin portefølje efter først-til-pølse-princippet. Men det skal man ikke kimse ad sidste år landede han blandt de bedste 25%! Så tør du tage udfordringen op...? Aktiespillet starter 15. februar 2010. Så tilmeld dig nu på www.fyens.dk/aktiespil Hans Schacksvej 4 5300 Kerteminde Tel. 65 15 15 15 Fax. 65 15 15 25 kommune@kerteminde.dk www.kerteminde.dk
NYTSYNBRILLEHUSETKERTEMINDE Langegade29 Tlf.65323323 TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 5 Det kolde lys KERTEMINDE: Lige omkring fjernsynets bedste sendetid en fredag aften og så endda i bidende kulde havde kommunen i fredags inviteret til indvielse af lysdekoration på isværket. Og det væltede ind med interesserede, der af hensyn til temperaturen fik lov at samles inde i Fiskernes Hus, indtil man var klar til at trykke på knappen. 60-70 mennesker stod og skuttede sig i halstørklæderne, medens borgmester Sonja Rasmussen iført borgmesterkæden holdt tale. - Udsmykningen af isværket er tænkt som en skulptur, der leder tankerne hen på is, isbjerge samt lys og energi. Hermed får alle byens borgere og de mange sejlende besøgende en levende og dynamisk oplevelse af en moderne servicefacilitet, sagde hun. Hun fremhævede videre isværket som en væsentlig faktor i havnens udvikling, som bidrager til at opretholde MARSLEV: Institutleder på Syddansk Universitet Johs. Nørregaard Frandsen fortæller om landbosognenes udvikling og udfordringer ved et sognemøde i Den gamle Skole i Marslev tirsdag aften den 16. februar. Han vil fortælle om KERTEMINDE KOMMUNE: Tirsdag d. 16. februar er der Pandekagedag på Kerteminde Bibliotekerne. MUMS! Arrangementet er for børn ml. 3-10 år samt deres voksne Kerteminde Bibliotekerne inviterer på pandekagehistorier forsyningerne til fiskerne. - Kerteminde Fiskerihavn er Fyns største aktive fiskerihavn. Det skal vi være stolte af og gøre meget for at bevare og udvikle, forsatte Sonja Rasmussen. Hun fremhævede også, at isværket er et resultat af et - lysende - samarbejde mellem kommunen og private virksomheder. Sluttelig fremhævede hun udsmykningen som et signal om en lys fremtid, og at udviklingen ikke skal stoppe, fordi der er vanskeligheder i øjeblikket. Det var formanden for Kerteminde Fiskeriforening, der fik æren af at trykke på knappen og tænde udsmykningen. Der lød ikke mange begejstrede udbrud fra de mange, der stod for foden af isværket, for det så ærlig talt lidt tyndt ud - nogle nævnte ordet sparepære. Men retfærdigvis skal det siges, at det er rigtig flot, når man kommer lidt længere væk. Fra storhed til pendlerliv landbokulturens storhedstid i 1950 erne, hvor kirke, mejeri, brugs og forsamlingshus var midtpunkt, og følge udviklingen frem til nutidens pendlersamfund, og det vil ske på en måde, så der bliver noget at smile af på rejsen. Kom til Pandekagedag på biblioteket og lækre pandekager. Det sker på Munkebo Bibliotek kl. 16, Kerteminde Bibliotek kl. 10 og Langeskov Bibliotek ligeledes kl. 10 Kom selv - eller tag mor, far eller jeres bedsteforældre med. Tilmelding ikke nødvendig. Belysningen på isværket var altså ikke særlig overvældende, når man stod tæt på. Men på længere afstand, f. eks. fra Nordre Havnekaj, er det faktisk rigtig fl ot. PGA VINTERFERIE har vi begrænset åbningstid iuge8(20-27feb.) Man - fredag 14.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 Der bringes ikke vare ud i den uge! Så bestil i god tid. Vildtfuglefrø lux bl. 20 kg 189,- kr Solsikker 20 kg 200,- kr Mejsebolde 100 stk 110,- kr Therkel Rasmussen, Sibiriensvej 236, 5300 Kerteminde Tlf. 65 32 31 96 www.sibiriens.dk Odensevej 35, 5550 Langeskov. www.axelpedersen.dk 65 31 07 27 Søren Knudsen mobil 22 57 44 44 -alt i el-installationer, salg og service DØGNVAGT Autoriseret problemløser Din blomsterhilsen - den er fra os! Husk Valentinsdag søndag den 14. februar -viharåbentkl.9.30-13.00. Bestillinger modtages gerne på tlf,smsel.mail-tlf.:23229433eller minamandablomster@gmail.com Altid smukke buketter Altid søde/sjove dekorationer - lige til at tá med På bestilling: Alt i bryllupsbinderi Alt i sørgebinderi Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.00-13.00 Langegade 2f, Kerteminde (Benners Kiosk) Ring/sms på tlf.: 23 22 94 33 BYENS STØRSTE UDVALG Kig ind og få en gratis synsprøve Komogse den nye spændende forårskollektion! MarianneSabro.Indehaver Aut. optiker og kontaktlinseoptiker Jegborikertemindesammenmed mine 2 dejlige børn. Jegharværetibrancheni16år. Hvorafde9årersomselvstændig herikerteminde. Iminfritiderjegsammenmedmin familie og venner. BritaSkovChristensen Aut. Optiker og kontaktlinseoptiker JegboriKertemindesammenmed minmandpeterogvores2børn. Jegharværetibrancheni14årog harværetibrillehuseti5år. Minfritidgårmedsejlsportog samvær med familie og venner Tina Løvdahl Jensen Aut. optiker og kontaktlinseoptiker JegboriDavindesammenmedmin mand Martin og vores 2 drenge. Jegharværetibrancheni15år, hvorafjegharværetikerteminde idesidste2år. Minfritidbrugerjegsammenmed familie, venner og mine heste. NanThorupLarsen Optometristelev JegboriOdensesammenmedmin kæreste Thomas. Dajegpå4.årerigangmed Optometrist uddannelse, tilbringer jeg megetafmintidpådanishcollegeaf optometryandvisuelscienceiranders. Iminfritidelskerjegatdyrkefitness og gå på café med vennerne. Trænger du til at tjekket synet? Så kig ind eller ring og bestil tid til en gratis synsprøve hos Nyt Syn. Hos os møder du uddannede fagfolk, der giver dig den helt rigtige rådgivning. Desuden finder du altid et stort og varieret udvalg af de sidste nye mærkevare brillestel fra verdens førende modehuse. Du kan også benytte dig af Danmarks bedste abonnementsordning og få op til 24 måneders kredit med 0 udbetaling, 0 renter og 0 gebyr. Vi glæder os til at se dig.
6 500 m 2 kolonistilsmøbler fra Indonesien, Indien og Kina SLUTSPURT NU EKSTRA 20% RABAT PÅ ALLE NEDSATTE MØBLER (gælderfremtillørdagd.13/2) Rustica Møbler & Interiør Buchwaldsgade65-5000OdenseC-www.rustica-fyn.dk Man.-fre.kl.10-17.30-Lørdagkl.10-14 Hversøndag10-16åbentigårdbutikkenRuegården Tanderupvej1 5591Gelsted KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Fokus på asatroen KERTEMINDE: Asatroen er i disse år i kraftig vækst i Danmark. Men de færreste ved, hvad troen går ud på. Det er der imidlertid mulighed for at rette op på, når Kerteminde Bibliotek onsdag den 17. februar byder på et foredrag om asatro ved Allan Daugaard. Han vil fortælle om sit eget forhold til troen, om KERTEMINDE: KZ lejrene var andet end krematorier og gaskamre, der var også et liv. Det fortæller tidligere fange nr. DN 73085 KZ SACHSENHAUSEN, Poul Nielsen, om tirsdag aften d. 16. februar. kl. 19.00 i den gamle byrådssal på Kerteminde Bibliotek. Som 18- årige var han blandt de første fanger, der blev sendt dertil d. 25.nov.1943. Poul Nielsen fortæller om sult, afsavn, sammenhold, sygdom, brutale SS vagter, bombeangreb, og hvordan han asamiljøet i Danmark, ritualer m.m. Arrangementet vil foregå som et foredrag, fremvisning af rekvisitter og dialog med deltagerne. - Vore guder, og jætter, dværge, alfer og trolde er kendte begreber for de fleste her i norden. Adskillige hedenske elementer er levet videre i folketroen. Asatroen som fange organiserede sig til Berlin 1½ mdr. før krigen sluttede med Tysklands totale nederlag. Poul Nielsen er den sidste overlevede dansker fra Sachsenhausen og vil fokusere på de indre menneskelige ressourcer der findes i yderst vanskelige situationer. Foredraget er arrangeret af Kerteminde Biblioteks Venner og holdes i den gamle byrådssal på Kerteminde Bibliotek. Der tages en mindre entré og alle er hjertelig velkomne. rummer dog mere end det. En hyldest til sol og måne. En tak til de små landvætter og husnisser. Et fællesskab med den natur, vi alle er afhængige af. Og ikke mindst; en levemåde du kan stå inde for overfor dig selv, og dine medmennesker, lyder det forud for foredraget. Gratis billetter udleveres på Kerteminde Bibliotekerne. Foredrag om overlevelse i Sachsenhausen SYDDANSK ERHVERVSSKOLE DIN DIREKTE VEJ TIL JOB I ERHVERVSLIVET Ring for nærmere information! Programpakker HeleHuset (fl. rum) S.E.H.Teknik Tlf. 65 39 15 87 LÆS MERE PÅ SDE.DK MEKANIKER KOSMETIKER ELEKTRIKER MURER SMED? ELLER EN UDDANNELSE MED FOKUS PÅ OMSORG OG PÆDAGOGIK SE DIN UDDANNELSE PÅ WEB-TV 45 STÆRKE ERHVERVSUDDANNELSER MUNKE MOSE ALLÉ 9 ODENSE 7010 9900 HVIS DU VIL BRUGE MERE END HOVEDET Minnesota-modellen www.bdg.dk Stel & glas 2498.- (Efter tilskud fra Danmark 1818,-) All inklusiv intet tillæg Progressiv Basic glas(tyske glas) Usynlig overgang med stort læsefelt Dame eller Herre - designerstel fra Italien, Frankrig, Tyskland Altid 300 nye modeller frit valg 1/2 års ombytningsret 2 års garanti - 2 års garanti på stel Anti-refleks Husk også som solbriller med styrke Tjek prisen Farve fra 5 til 85% Glas eller plast Brille abonnement ingen renter/gebyr Gratis synstest ring 6612 1637 114 år med tilfredse kunder din sikkerhed Intet tillæg Bemærk: Nu også med tynde glas i totalprisen 2498.-/EF. DK 1818.-
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 7 Ester Brohus i Fritidshuset FERRITSLEV: Siden pladedebuten Ester og hittet Perfect Way i 1992 har Ester Brohus op til i dag manifesteret sig som vores stærkeste og mest originale country-inspirerende navn. - Country musik er sundt for sjælen, siger Ester selv. Og hvis nogen skal vide det, må det være Ester Brohus. Hun skriver selv sin musik og sine tekster, som hun fremfører med sjæl og glød, og fremstår i dag som en af de rigtig gode sangere og sangskrivere. Hendes musik og tekster er på en gang tidløse og aktuelle. Ester forstår at sætte sit helt personlige præg på såvel egne og andres sange. Hun har et stort hjerte for skæve eksistenser og dem de andre ikke vil lege med. Ester Brohus er netop aktuel med en ny CD, og gæster Ferritslev Fritidshus fredag d. 12. februar kl. 20:00. Lørdagscafé med jazz og litteratur KERTEMINDE: Lørdag den 13. februar inviterer Kerteminde Kino og Bibliotekets Venner igen alle interesserede til lørdags café fra kl. 11.00 12.00 i Kerteminde Kino. Ann-Mari Schufri vil anmelde Isabel Allendes bog Summen af vore dage fra 2008. Bogen er en fortælling til forfatterens datter Paula, som døde i 1992, om stammen, hele den farverige storfamilie og al den kærlighed, Englelyd i Rynkeby Kirke RYNKEBY: Englene, der indgår i de berømte kalkmalerierne i Rynkeby Kirke, lytter nok en ekstra gang ved musikgudstjenesten i kirken søndag eftermiddag den 14. februar. Sagen er nemlig den, at middelalderensemblet Giòia medvirker og dets medlemmer: Mie Korp Sloth, Karina Agerbo og Tira Skamby spiller på instrumenter, som minder om dem, englene er afbildet med. Kalkmalerier er malet i 1500-tallet, og instrumenterne er derfor meget anderledes end nutidens. Ingen ved præcis, hvordan de lød, men noget ved man, og det får man et indtryk af, når Giòia spiller. LOGOKONKURRENCE I forbindelse med VM for den Olympiske windsurfing RS:X Klassen fra den 27. august til 5. september udskriver Kerteminde UgeAvis og Kjerteminde Avis en åben logokonkurrence under navnet World Water Week. World Water Week bliver et nyt årligt tilbagevendende begreb i Kerteminde. Begrebet kommer i forlængelse af alle de aktiviteter der er i støbeskeen op til VM et, og dermed betegnelsen for de arrangementer som der vil være i hele Kerteminde by og Kommune i forbindelse med årets internationale søportsbegivenheder. I år RS:X VM, næste år?, og året efter?-jahvert år kigger WorldWaterWeek komiteen på årets udbud indenfor vand værts aktiviteter og udpeger en af dem som omdrejningspunkt for årets WorldWater Week. Sådan deltager du: 1. World Water Week skal indgå i logoet, der er ingen bindinger om udformning, altså frit slag for kreativiteten. 2. Forslagsstillerne opfordres dog til, at være opmærksomme på behovet for i visse sammenhænge - at gengive logoet i lille størrelse, ligesom logoet skal kunne gengives i sort/hvid og i farver. 3. Bidrag sendes elektronisk til Søren Navne: snav@fynskemedier.dk senest mandag den 1. marts 2010. 4. Vinderen offentliggøres i aviserne tirsdag den 16. marts. magi og drama som familien har gennemlevet. Underholdningen er svingende jazz a la Svend Asmussen med Leif Kaehne, Jes Rasmussen og Palle Lauritsen. Kino vil orientere om kommende film og arrangementer, og Kerteminde Amatør Teater vil fortælle om forestillinger der spilles i anledning af teatrets 25 års jubilæum. Alle er velkomne til Lørdagscafé. Der tages en mindre entré som inkluderer te/kaffe og kage. FÅ 2 BRILLER BETAL FOR 1 2 1 for 2 PAR BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG OG BREDT SYNSFELT Bedste kvalitet til en fantastisk 2-for-1 pris. GRATIS SYNSPRØVE. KÆMPE STELUDVALG. 2 1 for Såfremt du ønsker tillægsydelser, som f.eks. antirefleksbehandling skal du betale tillæg for begge par. OPTIK www.optikhuset.dk Du har muligheden for at komme med dit forslag til, hvordan logoet måske kan komme til at se ud i fremtiden og vinde et rejsegavekort til Apollo på kr. 2.000.- 1999,- Danmarks bedste priser Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c, 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner Allé 47, 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2, 4828 7899 Odense, Fisketorvet 5, 6613 7135 Århus, Klostertorvet 6, 8613 6008 Roskilde, Hersegade 1A, 4632 4800 DU HAR DRØMMENE... - vi gør dem til virkelighed Vi lytter, måler op og tegner. Besøg vores 400 m 2 store udstilling. Vi fremstiller en 3D-tegning, så du kan se det færdige resultat inden vi begynder. Vi kan tilbyde at lave en totalenterprise, så du har den samlede færdige pris. Vi forpligter os ikke til at benytte vinderforslaget, men forbeholder os ret til frit at benytte de præmierede forslag. Dommerkomiteen består af: Flemming Kold, Kerteminde Sejlklub Gitte Vestermark, Sport Event Fyn Dorte Frandsen, Kerteminde Turistbureau Søren Navne, Kerteminde UgeAvis Til»gør-selv-manden«har vi et udvalg af reservedele til toiletter, blandingsbatterier samt div. fittings. Leif Andersens Eftf. Vestergade 37-5800 Nyborg Tlf. 6531 1420 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00
8 KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Poul sine høns... MIDSKOV: Jo, den er god nok, de flyver faktisk i haven, de fine høns af Dansk Landrace hjemme hos Poul Christoffersen i Midskov. Men kun i dagtimerne og under opsyn, for ræven bor tæt på. Når hønsene ikke går og hygger sig, og bliver fodret med brød fra køkkendøren, arbejder de for føden i modelbranchen. De er nemlig deres ejers fineste udstillingshøns, og har for kort tid siden sikret ham Nyborg og Omegns Fjerkræklubs vandrepokal for femte gang, og dermed til evig arv og eje. Trods de fine resultater er Poul Christoffersen klædeligt beskeden. - Jeg har kun udstillet høns i 8-9 år, så jeg er stadig ikke så erfaren, siger han. De første høns fik han af en nabo, men de havde ikke den helt rette type. Derfor besluttede han at der var behov for blodfornyelse. Han købte nogle fine udstillingsdyr, og krydsede dem med sine egne høns. Resultatet blev i høj grad en succes, og hædersbevisningerne vælter nu ind til Pouls fine besætning. Når Poul Christoffersen valgte at kaste sin kærlighed netop på Danske Landhøns, ud af de mange hundrede racer der DIN TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring 29 32 89 90 for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 179,- Nu pålagt pr. m 149,- 2 TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 99,- Nu pålagt pr. m 2 fra 59,- 79,- Tro. Håb. Og ædruelighed. Tro på fremtiden. Håb for familien. 5-6 ugers intensiv behandling. 1 års støtte. Aadalen tilbyder behandling i naturskønne omgivelser. Vi er et professionelt team, som med glæde og energi hjælper alkoholikere og deres familier. Let hjertet. Få hjælp til ædruelighed. Kontakt os nu. Gl. Kolding Landevej 20 7100 Vejle aa-dalen@mail.dk www.aa-dalen.dk HIT BOUCLE i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norm. pr. m 2 159,- Nu pålagt pr. m 2 119,- Døgntelefon 70 20 24 88. Anonymt. Uforpligtende. KRAFTIG BERBER 10 års garanti. 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m 2 229,- Nu pålagt pr. m 2 179,- MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra 99,- Ring på tlf. 29 32 89 90 Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET DANMARKS ABSOLUT LAVESTE PRISER TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig KUNDE SØGER FIRMA - og firma søger kunde findes, var det fordi han er fascineret af racens status som den oprindelige race, der kendes fra gårde i Danmark så langt tilbage som 2000 år. Og når det skulle være den brune variant, var det fordi den ligner den oprindelige urhøne, alle høns stammoder, Bankiva-racen fra Indien. Indtil begyndelsen af 1800-tallet var den Danske Landhøne stort set enerådende på danske gårde, men efter nogle årtiers import og indkrydsning af fremmede racer, var den oprindelige danske race faktisk så truet, at der blev stiftet en forening med det formål at redde den. Racen har i dag ingen erhvervsmæssig betydning, men holdes kun af hobbyavlere som Poul Christoffersen. Den lægger dog både rigeligt med æg, og giver udmærket kød, så Poul har ikke brug for at købe den slags. Tvært imod har han en fast kundekreds, der aftager hans æg. Er dyrene først kommet ud af æggene, vil han dog helst sælge dem til levebrug, som det hedder. Dvs. til andre hønse-entusiaster, der vil bruge dem til avl og udstilling. - Jeg kan ikke lide at slagte for mange ad gangen, siger han.. De dyr der ender i fryseren er dem der, af den ene eller anden grund, ikke kan gøre sig som avls- og udstillingsdyr. Det første man sorterer efter er kammen, fortæller Poul Christoffersen, og senere kommer fjerstruktur og farve, når kyllingen er næsten voksen. De høns og haner, der går videre til en modelkarriere, bliver omhyggeligt plejet. Når en udstilling nærmer sig bliver benene vasket og smurt ind i vaseline. Også kam og hagelapper får Hønsene ved nok hvor de skal holde sig til. Engang imellem åbner fru Gerda køkkendøren og deler lidt brødrester ud. Poul Christoffersen med en af sine fi ne haner. en omgang vaseline, så de skinner smukt. Til gengæld slipper Pouls høns for at få bad, i modsætning til nogle andre racer, der skal vaskes før en udstilling. En god udstillingshøne eller -hane skal også være vant til at være i hænder, for dommerne tager hvert enkelt dyr ud af buret når det skal vurderes. Det er dog ikke noget problem for Pouls høns, der er glade og tillidsfulde, og vant til at nyde det frie liv hjemme i Midskov. UDSALG - OG ANDRE GODE TILBUD 140 x 200 cm SPAR 6.500.- 7.499,- JENSEN EMOTION BOXMADRAS SÆT 2 stk. Boxmadras med JENSEN EMOTION zoneinddelte, timeglasformede, 14 cm høje Pocketfjedre - vælg imellem FAST eller X-FAST 1 stk. Overmadras Jensen Softline I - 180 cm 2 sæt 23 cm stål- eller træben Farve: Beige eller sort Comfort betræk Normalpris 15.999,- Tillæg for 210 cm længde 1.000,- 180 x 200 cm SPAR 7.000.- 8.999,- EXCELLENT FLEXI ELEVATIONSSENG 1 stk. Sengestel elevation m/ 2 støjsvage 4500 W motorer 1 stk. Excellent 430 / 440 VB - 5 zonet Pocket i medium eller fast 1 stk. Excellent Topmadras - 4,5 cm højkvalitet Koldskumskerne 1 sæt Ben stål- eller træ. Farve: Leveres i 4 farver Normalpris 13.992,- Tillæg for 140 cm bredde 1.500,- 120 x 200 cm SPAR 3.993.- 9.999,- Kerteminde Vejviser er det lokale værktøj, og med min store erfaring i branchen kan jeg give en seriøs, ærlig og troværdig rådgivning. Hvis dit firma også vil ses, så ring til mig i dag 180 x 200 cm SPAR 1.891.- 9.999,- JENSEN LIFE KONTINENTALSENG 2 stk. Boxmadras med JENSEN original zoneinddelte, Timeglasformede fjedre 1 stk. LIFE vendbar madras med Overmadras af Jensen Softline I quiltet med Dacron Quallofil Allerban. Prisen er uden gavl og bord. 2 sæt ben. Farve: Anthra Grey. Normalpris kr. 11.890,- JENSEN ENERGY ELEVATIONS SENG 2 stk Dream elevation m/ støjsvag OKIN motor - ledningsbetjent 2 stk Energy vendbar madras - med JENSEN original zoneinddelte timeglasformede Pocket fjedre. 2 stk Jensen Overmadras - Softline 1 - Cellex XS miljøskum 2 sæt 23 cm stål- eller træben samt side- og fodendebøjler Farve: Beige eller sort Comfort betræk Vælg Fast eller X-Fast. Normalpris kr. 20.999,- Tillæg for Sengemål 180 x 210 cm 1.500,- 180 x 200 cm SPAR 7.000.- 13.999,- Jesper Jørgensen Salgskonsulent Tlf. 65 45 53 69 Frit leveret og monteret over hele Fyn - enkelt og overskueligt! Tlf. 63 151 151 Se mange flere udsalgstilbud på www.7soveren.dk Åben mandag-fredag kl. 9.30-17.30, lørdag kl. 9.30-15.00 Den 1. søndag i hver måned kl. 10-16 Middelfartvej 114-116 5200 Odense V Telefon 66 16 74 99 www.7soveren.dk
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 9 K Y D T STYR 3x 4 100 0 4x MPEG M 4 BOXER GODKENDT BOXER GODKENDT SONY 40 LCD TV KDL40S5650 Dette 40 Full HD LCD TV er klargjort til det nye digitale signal. TV et har BRAVIA ENGINE 2 hvilket giver utroligt klare og veldefinerede billeder. Det har desuden hele 3 HDMI-indgange og Bravia Theatre Sync som gør det muligt at styre hele din hjemmebiograf med kun én fjernbetjening. Bravia Engine 2 Bravia Theatre Sync Energiforbrug 179 W Standbyforbrug 0,3W Expertpris før 5.999,- VANVITTIG PRIS 4.666,- VANVITTIG PRIS 4.499,- SPAR 1.333 SONY 32 LCD TV KDL32W5500 SPAR 1.500 32 Full HD Sony LCD TV. Se billeder i hurtig bevægelse med naturtro jævnhed og skarpere detaljer takket være Motionflow 100 Hz med teknologi til billedslørreduktion. TV et har forskellige Eco-indstillinger som hjælper dig med at reducere energiforbruget og være miljøvenlig. Bravia Engine 3 USB 2.0-indgang DLNA Applicast Energiforbrug: 99 W Standbyforbrug: 0,17 W Expertpris før 5.999,- INKL. 20 BLU RAY FILM VÆRDI 2.000, SE ALLE TITLERNE PÅ EXPERT.DK VANVITTIG PRIS SONY BLU RAY AFSPILLER MED 20 FILM BDPS360+20 Bring dine High Definition-filmoplevelser op på det næste niveau med den nye Blu-Ray-afspiller BDPS360 fra Sony. Denne afspiller kombinerer smukt design med høj ydeevne, fremragende High Definition billed- og lydkvalitet, brugervenlighed samt internettilslutningsmulighed for BD-Live. Afspiller DVD. Full HD 1080p output DVD-opskalering via HDMI BD-Live Quick Start Mode Xross Media Bar Ethernet port 20 Film Expertpris før 1.799,- 1.799,- SONY DIGITAL SPEJLREFLEKSKAMERA DSLRA330Y 4.999,- SPAR 1.300,- Let, kompakt og brugervenligt digitalt spejlreflekskamera med dobbelt Zoom-kit, 10,2 Megapixel, SteadyShot INSIDE og Quick AF Live View. HDMI-udgang, 6,8 cm LCD-skærm med vippefunktion og hjælpeguide på skærmen. Resultatet er digital SLR-fotografering, som er gjort fantastisk tilgængelig. 10,2 Megapixel 18-55mm og 55-200mm objektiver 6,8 cm LCD-vippeskærm BIONZ-processor Quick AF Live View Expertpris før 6.299,- 10,1 ACER BÆRBAR PC ASPIRE 5935G 744G5 HP BÆRBAR MINI PC MININOTE 110 1091EO 2.499,- Stilren PC fra Acer der med sin 500 GB store harddisk giver rigeligt med plads til musik, film og billeder. Intel Centrino Core 2 Duo P7450 processor 4 GB RAM & 500 GB harddisk 15,6 HD skærm nvidia GeForce GT240M med 1 GB RAM DVD brænder Trådløst.N netkort Webkamera Bluetooth og Kortlæser Windows 7 Home Premium Expertpris før 6.999,- 15,6 799,- SPAR 300,- Flot og elegant designet netbook PC fra HP, der udover sit indbydende design tilbyder hele 250 GB harddisk. Intel Atom N270 processor 1 GB RAM & 250 GB harddisk 10,1 LED bredskærm Intel GMA950 grafikkort Trådløst netværk Bluetooth, Webkamera og Kortlæser Windows 7 starter Expertpris før 2.799,- SPAR 400,SONY MINIANLÆG CMTEH25 5.999,- SPAR 1.000,- KT-RADIO Odense, Asylgade 3, 5000 Odense C, Tlf. 66 14 22 32 Assens, Østergade 50, 5610 Assens, Tlf. 64 71 12 56 Kerteminde, Langegade 35, 5300 Kerteminde, Tlf. 65 32 15 16 Nyborg, Adelgade 8, 5800 Nyborg, Tlf. 65 31 28 58 Kerteminde Nørre Åby, Østergade 37, 5580 Nørre, Åby, Tlf. 64 42 39 19 35, Odense Tarup Centret, Rugvang 36-40, 5210 Odense Langegade 5300 Kerteminde, Tlf.65 32 NV, 15Tlf. 1670 24 90 28 Odense Rosengårdcentret, Ørbækvej 75, 5220 Odense SØ, Tlf. 70 24 90 27 Svendborg, Tvedvej 79, 5700 Svendborg, Tlf. 62 21 50 10 Alt-i-en anlæg med CD-afspiller, båndoptager, FM radio og USB. Ideelt til køkken, soveværelse eller børneværelset. 2x10 Watt RMS FM radio med RDS CD-afspiller Bånd-afspiller Timer 1x USB Expertpris før 1.199,- Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende fra den 05.02.2010 til og med den 12.02.2010, eller så længe lager haves. Varene er i begrænset antal. 40 MPEG 32 TILBUD TIL CHOKPRIS!!!
10 KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 MANDAG-FREDAG10-19LØRDAG10-16 140X200CM Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. 10.02.10 1999,- MEGA BILLIGT MILLA KOMPLET CONTINENTALSENG Inkl. springmadras med indbygget topmadras. Mål: 140 x 200 cm. Springmadras med pocketfjedre, inkl. indbygget6cmekstratyktopmadras. 165410 SLUTSPURT! KOMOGGØRETGODTKUPIMEGA SPAR 2995,- SPAR 100,- 149,- CHECKERS CREAM SENGESÆT Iflotbeigeternigodkvalitet. Mål:140x200cm.153987 SPAR 2498,- 180X200CM 5999,- STOCK SKYDEDØRSSKAB Ahorn melamin. Mål:297,3x63x220cm. Inkl.Hattehyldeogbøjlestang. 700923 SPAR 1850,- 297,3X63X220CM 1999,- COUNT ELEVATIONSSÆT Inkl.bunde,madrasserogekstratykketopmadrasser.2stk.Pocketmadrassermed275pocket/m 2. 2 stk. 28 lamels dobbelt motoriserede elevationsbundeisortslidstærktbetræk.2stk.6cmtyktop madrasibolsterisammebetræksommadrasserne. Ekskl. Ben og madrasbremse. 700910 SPAR OP TIL 50,- FRA39 95 OPBEVARINGSBOX Isortogsølvgråindvendig. Megetnematsamle.Fåsitre størrelser. Knapfunktion. 165081 MEGAA/S Risingsvej67 5000OdenseC Tlf.:66148282 Hverdage10-19 Lørdag10-16 WWW.MEGA.DK
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 11 4 0 ÅRS J U BI LÆ U M BI L Så skal der slås til tønden FASTELAVN: Fasten er rig på traditioner, og mange foreninger og kirker benytter hvert år begivenheden til at lave fest i gaden med børn i drabelige udklædninger, tøndeslagning og fastelavnsboller. Men hvad er fastelavn egentlig for en størrelse. Ordet fastelavn stammer fra det plattyske Fastelovend eller Fastnacht, der betyder aftenen før fasten. En faste, som man har praktiseret i alle de kristne og ofte andre religiøse sammenhænge. Fasten varer 40 dage Fastelavnssøndag falder derfor 49 dage før påskesøndag. Tidligere var kirken modstander af fastelavn og karneval, og efter reformationen i Danmark forsøgte kirken igen at afskaffe fastelavnsfesten, da det var en hedensk fest og en trussel mod autoriteterne. Fastelavnsfesterne kunne gå voldsomt til. Der er eksempler på, at man slog katten af tønden, vel at mærke en levende kat. Det har nemlig været en udbredt folketro, at en by kunne slippe for pest, hvis en sort kat blev slået ihjel. I følge den frie encyklopædi var det pastor Holm på Mols, der i 1830 erne fik standset denne skik med katten i tønden, og FastelavnsFest i Langeskov som bekendt er fastelavn da også endt som et skattet begivenhed, der markeres af både kirker og foreninger. Vi har samlet et lille udvalg af arrangementer, som finder sted på Nordøstfyn. LANGESKOV: I Langeskov lægger man ud allerede fredag den 12. februar, hvor handelsstands- og centerforeningen står bag et arrangement på centertorvet. Det begynder kl. 14, og når katten er slået af tønden, skal der kåres kattekonger og -dronninger. Desuden er der frugt samt fastelavnsboller til deltagerne, som man forventer kommer udklædt. Det er gratis at deltage. AASUM: I Aasum er det beboerforeningen, der arrangerer fastelavnsfest med tøndeslagning søndag den 14. februar. Dagen indledes med familiegudstjeneste i kirken, hvor der er tradition for, at børnene møder udklædt. Efter tøndeslagningen er der fastelavnsboller i Rytterskolen. HINDSHOLM: I Viby markeres fastelavnsfesten i sognegården med boller og kakao samt godter fra tønden, men man indleder med familiegudstjeneste i Viby Kirke kl. 14. Børnene må gerne være udklædte i kirken. RØNNINGE: I Rønninge er det også kirken, der arrangerer Den populære tradition med at slå på tønden er bestemt ikke ny, men den er mere fredelig i dag end tidligere, hvor man slog en levende kat af tønden. fastelavsfesten. Man begynder med familiegudstjeneste kl. 14. Efterfølgede er der tøndeslagning i Grubehuset. Børnene må gerne være udklædte i kirken. MUNKEBO: Ligeledes den 14. februar kl. 14 er der familiegudstjeneste i Munkebo Kirke, hvor pigekoret medvirker. Her er alle, børn som voksne, meget velkommen til at komme udklædte. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning ved konfirmandstuen. Når kattekonge og dronning er kåret byder menighedsrådet på fastelavnsboller og varm kakao inden døre. Tag far og mor med, og husk kameraet, for webmaster vil gerne have billeder fra tøndeslagningen til kirkernes hjemmeside! Lukket mandag Vi byder Camilla (3. års elev) velkommen og håber, at hun kan hjælpe med til, at ventetiden ikke bliver lang. Hilsen Tøserne HUSK LUKKET MANDAG Jernbanegade 18 5550 Langeskov Tlf.: 63 38 00 02 Valentins Dag søndag den 14. februar Åbent kl. 8-16 Bestil din buket og den er klar, når du kommer! Annettes Blomster Grønvej 7 Langeskov Tlf.65381432 Salg af nyere brugte biler Reparation af alle bilmærker Biler - meget mere Odense... 30 STK. ODENSE PILSNER, CLASSIC Gælder KUN Langeskov KUN 95,- + pant Max. 2 kasser pr. kunde. BOSCH Akku-skruemaskine GSR ProDrive Verdens mindste professionelle akku-skruemaskine. Omdrejningstal, ubelastet 0-250 omdr./min. Batteritype:Litium-ion. Batterispænding: 3,6V. Vægtinkl.akku:0,5kg. Opladningstidca.60min. Normalpris 1.299,- Nilfisk STØV-VÅDSUGER BUDDY 15 Smartkliksystemforhurtigt skiftaftilbehør. Tilbehørs- og kabelholder. Motor,Pmax.:1300W. Vakuum:160mbar. Luftmængde:3600ltr./min. Beholdervolumen: 15 ltr. Normalpris 699,- FRIT VALG 399.- SPAR OP TIL 900.- LANGESKOV LANGESKOV INDUSTRIVEJ 15 TLF.65381622 www.xl-groenfeldt.dk ÅRSLEV INDUSTRIVEJ 2 TLF.64751595
12 KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 4 0 ÅRS J U BI LÆ U M BI L FastelavnsFest i Langeskov Langeskov-Centret 21 Tlf. 65 38 22 22 FODBOLDSTØVLER ADINOVATRX Normalpris 600,- TILBUD NU299,- BOLLER OP OG BOLLER NED TINE P. er i fastelavnshumør Lørdag den 13. februar kl. 10.00 Gode tilbud på torvet -og gratis fastelavnsboller (så længe lager haves) SLUTUDSALG EKSTRA NEDSÆTTELSER 20% på nedsatte varer Fra Tirsdag den 9. februar til Lørdag den 13. februar Butikken er nu fyldt opmedalledenye forårsvarer -komindogbliv inspireret butikken med den gode kunde vejledning Langeskov Centret 5 5550 Langeskov Tlf.65381017 www.butikharlekin.dk Gratis parkering lige ved døren SANDWICH - PART TWO - TWO DANES - JACKPOT - MARC LAUGE - MASAI - IN TOWN - ULDAHL - OFELIA SANDWICH - PART TWO - TWO DANES - JACKPOT - MARC LAUGE - MASAI - IN TOWN - ULDAHL - OFELIA Lidt ud over det sædvanlige... Sodavand Pepsi Pepsi Max Faxe Kondi Mirinda 6 dåser Max.6x6ds./ kunde. À LA CARTE Eksempler fra menukortet: FORRETTER: Flødelegeret Hummersuppe...59,- STEGERETTER: Wienerschnitzel á la Langeskov... 149,- Beuf à la Langeskov... 169,- FISKERETTER: Stegt Rødspætte... 139,- DESSERTER: Pandekager med Is STORT A LA CARTE KORT NYHEDER De sidste udsalgsrester - uanset førpris Nu 50,- 100,- 150,- 200,- 250,- LANGESKOV-CENTRET 20 TLF. 65 38 35 48 SANDWICH- PART TWO - TWO DANES - JACKPOT - MARC LAUGE - MASAI - IN TOWN - ULDAHL - OFELIA Langeskov FRIT VALG 14 95 + pant Vi slår til PRISERNE! OVERTØJ Føroptil799,- NU FRIT VALG200,- (dog ikke nye varer) Se stativerne -SPAROPTIL70% v/marlenelarsen Langeskovcentret17 5550Langeskov Tlf.28577586 www.meeandmy.dk RESTAURANT LANGESKOV KRO ODENSEVEJ 16 5550 LANGESKOV TLF. 65381273 SANDWICH - PART TWO - TWO DANES - JACKPOT - MARC LAUGE - MASAI - IN TOWN - ULDAHL - OFELIA Sådan har den amerikanske Watermark trup set ud tidligere, men ansigterne skifter hvert år, så det nu er seks nye unge talender, der besøger Danmark. Unge fra USA i Marslev Kirke MARSLEV: Watermark er et af 10 omrejsende teams fra USA, udsendt af den kristne lutherske organisation YE - Youth Encounter. Truppen rejser rundt i et år, for at fortælle om deres tro på Gud, primært gennem sang og musik (pop/rock), men også gennem drama, dukketeater og små fortællinger. I denne sæson består Watermark af 6 unge, som rejser rundt i Danmark og giver koncerter for konfirmander, skoleelever, unge og voksne i kirker, på soldaterhjem, efterskoler, caféer og Rejseklar med Vivag Smartogpraktisktoilettaske medpladstildethele. Indeholder Vivag intimsæbe, 200ml.,somogsåkanbruges til kropsvask og af hele familien,samtintimserviettet, 15 stk., som er uundværlige på rejsen. Vivag Rejsetaske 1stk. 55,- i fængsler - bla. også for de indsatte i Nyborg Statsfængsel. Tirsdag, den 9. februar besøger Watermark Marslev kirke, hvor de vil give koncert kl. 19.00. Da Watermark i februar 2007 første gang besøgte Marslev, blev det en gevaldig succes blandt konfirmander og minikonfirmander. Der bliver efter koncerten mulighed for en god dialog (med dansk-engelsk tolk) mellem rejsetruppen og de fremmødte. Der er gratis adgang og alle er velkomne Langeskov Apoteksudsalg Langeskov Centret 6 Tlf. 65 38 13 79 VEST 400,- T-SHIRT 300,- www.herrehuset-langeskov.dk
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 13 4 0 ÅRS J U BI LÆ U M BI L Farver og Fest fester videre Everybody s Talking der er på programmet når Farver og Fest igen er på banen i Birkende Forsamlingshus den 19 februar. LANGESKOV: Konceptet omkring spisning og underholdning, i nævnte rækkefølge, er det samme, når Farver og Fest fredag den 19. februar atter har arrangement i Birkende Forsamlingshus. Denne gang byder Farver og Fest på et decideret koncertarrangement, når Everybody s Talking, HP Lange og Hanne Nørgaard m/ band spiller op efter spisningen. FastelavnsFest i Langeskov - Tilsammen vil kunstnerne opfylde alle forventninger til en aften i de gode oplevelsers tegn, og fortsætte den gode stemning, som blev det første arrangement med kopibands til del, siger Bjarne Monrad fra gruppen bag Fest og Farver. Det er også helt i initiativgruppens ånd, når man veksler mellem forskellige arrangementer og genrer, således der tilbydes optræden for alle aldersgrupper og musikinteresser. Et faktum der bekræftes af næste arrangement, sæsonens sidste, med Sussi og Leo. - Sammen med Everybody`s Talking håber vi at have dækket en bred interessesfære i Langeskov og omegn, om end vi også er glade for at se flere deltagere fra oplandet omkring den gamle Langeskov Kommune som deltagere i vores arrangementer, siger Bjarne Monrad videre. Allerede nu kan det da også afsløres, at initiativet med Farver og Fest kører videre til næste vinter, og fortsat i et tæt samarbejde med Langeskov Borgerforening, der er initiativets økonomiske garant. Forventningerne til sæsonen 2010-11 er, at den vil blive udvidet med endnu flere gode oplevelser. - Vi forventer, som i denne sæson, at kunne præsentere programmet og sælge billetter til kommende arrangementer ved Kræmmermarkedet i september, slutter Bjarne Monrad. Sv.O. DEADLINE ONSDAG KL. 10 Perle Fischer Rasmussen Lundagergaard Salby Bygade 37 Salby fylder 6 år torsdag den 11. februar Emil Mikkelsen Mesinge Bygade 9 Mesinge fyldte 11 år mandag den 8. februar Laurits Dutter Johansen Vestergade 40, Kerteminde fylder 4 år onsdag den 10. februar Trine Ina Kragh Christiansen Dalby Bygade 6 Dalby fyldte 8 år lørdag den 13. februar Sofie Amalie Nielsen Kongshøj Allé 93 Kerteminde fyldte 8 år onsdag den 3. februar Josefine Rasmussen Sibiriensvej 236 Kerteminde fyldte 2 år onsdag den 3. februar Stinus Fischer Rasmussen Lundagergaard Salby Bygade 37 Salby fylder 6 år torsdag den 11. februar Sine Mikkelsen Mesinge Bygade 9 Mesinge fyldte 11 år mandag den 8. februar Ida Marie Hansen Rosengårdsvej 10 Kerteminde fylder 2 år søndag den 14. februar 2010 Kære børnehave-børn og deres forældre/bedsteforældre! I Langeskovcentret vil vi gerne skabe gode traditioner - til gavn og glæde for lokalbefolkningen. Louise Staffe Bakkely 12 Munkebo fyldte 3 år mandag den 8. februar Liva Skov Nørby Stenløsevej 247 Odense S fylder 4 år onsdag den 10. februar Freya Sonne-Nijhoff Nørregade 14 Kerteminde fylder 4 år lørdag den 13. februar Signe Boe Nielsen, Kragenæsvej 16 Seden Strandby fylder 8 år søndag den 14. februar Derfor inviterer vi til Tøndeslagning fredag den 12. februar 2010 kl. 14.00 på torvet i Langeskovcentret. Kom udklædt! Vi slår katten-af-tønden, kårer kattekonger og dronninger, hygger, spiser frugt og fastelavsboller fra Konditor Bager, Langeskov. Deltagelse er GRATIS! På gensyn i dit lokale center. Langeskov Handelsstandsog Centerforening Cecilie Trier Østergaard Tyrebakken 13 Kerteminde fyldte 3 år mandag den 8. februar Ugens vinder af gavekort (værdi kr. 100,-) til børnetøj hos LIVA SKOV NØRBY skal afhentes indenfor 1 måned Simone Bæk Fischer Hans Tausensgade 7 Langeskov Fyldte 1 år mandag den 8. februar Laura Arevad Vægterbakken 21 Kølstrup fylder 3 år torsdag den 11. februar Mikkel Bengtsson Juul Frederiksen Strandgårds Alle 106 Kerteminde fyldte 1 år tirsdag den 2. februar. Denne uges vinder FREYA SONNE-NIJHOFF kan afhente 1 kagemand hos Husk at bestille i forvejen. Kagemanden skal afhentes inden for 1 mdr. Har du snart fødselsdag? (gælder kun børn fra 0-14 år) Deltag i konkurrencen om at vinde en kagemand eller gavekort til børnetøj. Det koster kr. 35,- incl. billede. Beløbet betales kontant, med check eller frimærker. Foto, evt. elektronisk på mail:kua@fynskemedier.dk (kun originale fotos - ikke print og kopier) samt beløb skal afleveres senest onsdag kl. 10.00 før avisen udkommer til: Kerteminde UgeAvis, Nordre Ringvej 54, 5300 Kerteminde eller kontoret på Jernbanegade 23, 5550 Langeskov for at kunne være med efterfølgende tirsdag. Foto kan afhentes 2 dage efter Navn: Adresse: Post nr./by: Fylder år dag den
14 KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Valentins-weekend! ndehaver af EDC Mægleren i Langeskov, Kristian Nielsen og privatrådgiver Pernille Egholm er glade for deres nye lokaliteter i Langeskov Centret. EDC Mægleren rykket ind i Langeskov Centret LANGESKOV: Egentlig kunne overskriften også have heddet Fra lejer til ejer, for da indehaver af EDC Mægleren i Langeskov, Kristian Nielsen, i løbet af januar skiftede adresse fra Jernbanegade til Langeskov Centret, gik firmaet også fra at være lejer til at flytte ind i den af Kristian Nielsen ejede butik ved Langeskov Centrets nordlige indgang. - Faktisk har vi længe gået og leget med tanken om at finde noget mindre, men alligevel var vi lidt bange for, at når vi skulle flytte ind i noget der kun svarede til en tredjedel af det vi havde i forvejen, kunne det også lige blive småt nok, siger Kristian Nielsen og fortsætter: - men da vi først kom i gang var det sjovt at lege med mulighederne og nu hvor vi, næsten, er på plads, må vi sige, at vi er ovenud godt tilfredse med resultatet. Nu er det jo ofte også sådan, at de tre ansatte i firmaet ikke er hjemme sammen ret tit, for som privatrådgiver Pernille Egholm supplerer, - så er det ude i marken vi skal gøre vores forretninger. - Vi er ligeledes af den overbevisning, at vi trods den mindre plads, til gengæld også har fået en mere synlig plads, ikke mindst i betragtning af vi har et stort vinduesparti på to sider af forretningen. Desuden har vi stadig vores væg med salgsopstillinger på de huse vi har til salg, siger Kristian Nielsen videre. Overflytningen tog sin begyndelse medio januar, men er først ved at være rigtig på plads nu, og som Kristian Nielsen og Pernille Egholm samstemmende konstaterer, så er det først nu de har rigtig overblik over indretningen og de muligheder de har fået, selvom lokaliteterne er noget mindre. Sv.O. Valentine morning... Valentins dag den 14. februar Der sendes masser af valentins på Valentinsdag 14. feb. En valentin kan for eksempel være en buket blomster vedlagt et kærligt kort, og hvis det skal gå helt efter reglerne, skal kortet være uden afsender! I år er Valentinsdag 14. februar en søndag, og det åbner op for, at det traditionelle valentinkort kan indeholde ekstra spændende overraskelser. Afsend kortet således at det når frem allerede om torsdagen. Indeholdende en invitation til en dejlig weekend sammen! Hvordan denne weekend skal spænde af, er naturligvis en overraskelse, som kun giveren kender svaret på. Det kunne være et ophold fredag til søndag på et hyggeligt hotel i en by med spændende seværdigheder. En weekend - blot jer to sammen - med tid til romantiske middage på byens gode restauranter, en øl eller to på et godt musiksted, dejlige gåture hånd i hånd Så bliver Valentinsdag - eller skal vi i år sige Valentins weekend? - en ekstra dejlig oplevelse. Husk i øvrigt at valentinkort ikke kun udveksles mellem unge, smaskforelskede mennesker. Valentinsdag kan også bruges som anledning til at fyre op under den kærlighed, der har bundet jer sammen i måske 25 år. Hvis han i jeres sølvbryllups-år kan svinge sig op til at sende dig et kærligt kort med invitation til en dejlig weekend sammen som for 25 år siden, så er der risiko for, at I atter begynder at opføre jeg som et ungt, nyforelsket par! Langeskovelever på skolegang i Polen Glem ikke hvor svært det er at nusse dig selv i nakken Husk, valentinsdag 14. februar www.byaagaard.com Her ses de heldige elever og lærere fra Langeskov, der skal med på udvekslingsturen til Polen. Halskæde med sødt hjerte LANGESKOV: I går formiddags tog ni elever fra de tre 9. klasser på Langeskov Skoles afdeling Bakken, sammen med tre lærere, afsked med deres pårørende på Nyborg Station, for at begive sig ud på en uge med skolegang i Polen. Bestemmelsesstedet for rejsen, der gik videre med fly fra Kastrup Lufthavn, er byen Elblag, der er beliggende ca. 60 km fra Gdansk. Her vil gruppen fra Langeskov, i øvrigt sammen med en tilsvarende gruppe fra Østrig, blive budt velkommen på Gminne Gimnazjum w Gronowie Górnym. Eleverne vil her også møde deres værtsfamilier, for aftalen indebærer også privat indkvartering i det polske. I ugens løb vil eleverne så få et indgående indblik hvad det vil sige at gå i skole i Polen, hvilket vi her i avisen vil komme nærmere ind på, gennem en snak med et par af deltagerne, som vender tilbage til Danmark på fredag. Sv.O. Guld m. forgyldt kæde 975,- Sølv 395,- Leveres i hjerteæske Pga. ombygning er vores midlertidige adresse: Langegade 36 B Send blomster, vin, chokolade og italienske specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk nu også fra mobilen Torvebutikken Langegade 18, 5300 kerteminde Tlf. 65321562 mail 9357@interflora.dk
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 15 En gammel helgen - eller flere Selv om Valentins Dag er en forholdsvis ny mærkedag i Danmark, er det faktisk en af kristendommens ældste helgen-dage, indstiftet af Pave Gelasius d. 1. i år 496. Måske fordi dens oprindelse fortaber sig så langt tilbage i historien, er det efterhånden gået i glemmebogen hvem den oprindelige helgen, Skt. Valentin, egentlig var, og faktisk blev Valentins Dag slettet fra den officielle katolske kalender så sent som i 1969. Der findes flere helgener ved navn Valentin. Alle hører til i romersk tid, hvor de på forskellige måder blev martyrer for deres kristne tro. Én Valentin skulle angiveligt have været en præst, der forbrød sig mod det romerske regime ved at vie kristne par. Han blev beordret henrettet af Kejser Claudius d. 2. En anden Valentin skulle have været biskop i det nuværende Italien, medens en tredie skal have lidt martyrdøden i Afrika. Hvilken af dem, der har været den oprindelige kærligheds-helgen ligger hen i det uvisse. Når vi i dag forbinder Valentins Dag med romantisk kærlighed, skyldes det bl.a. digteren Geoffrey Chaucer (1343 1400), der var med til at romantisere dagen, og faktisk opfandt et sæt fiktive Valentinsdag I LANGESKOV PLANTESKOLE SØNDAG DEN 14. FEBRUAR traditioner forbundet med den. På denne måde blev det til en virkelig tradition. I 1800-tallet blev Valentins Dag gjort til den kommercielle mærkedag, vi kender den som i dag. Her blev det første gang på mode at sende hinanden fortrykte kort, chokolade, blomster mm. Selvfølgelig leverer vi også blomster ud d. 14. februar. Bestil valentinbuketten inden den 12. februar og få chokoladen med i købet! Munkebo Rengøring ApS PRIVAT-RENGØRING Munkebo rengøring er godkendt i Kerteminde kommune til at yde praktisk hjælp til de borgere der har brug for hjælp. Vi er ligeledes godkendt til hjemmeservice. Vi bruger kun uddannede social- og sundhedshjælpere/social- og sundhedsassistenter naturligvis med ren straffeattest. Vi bestræber os på at det er den samme person der kommer. Vi holder aftaler om tid og sted. Vi tilbyder følgende ydelser: Hovedrengøring, indkøb, vinduespolering og havearbejde. Har du spørgsmål er du altid velkommen til at kontakte os. Tlf: 65 39 18 88 - Mobil: 40 97 12 72 E-mail: info@munkebo-rengøring.dk www.munkebo-rengoring.dk BEMÆRK NU DEADLINE - ONSDAG KL. 10.00 - ikke kun rengøring! Flot Valentinsbuket incl. chokolade værdi kr. 30.-...250.- Stor Valentinsbuket incl. æske med 2 store chokoladehjerter værdi kr. 44,95...350.- Navn:... Telefonnummer:... Sæt kryds og aflever kuponen i butikken eller bestil på telefon 65 38 11 00 DE BEDSTE HILSNER Hej far. Tillykke med de 60 år den 15 februar. Glæder os til festen den 19. Knus og kram Børn, børnebørn og svigerbørn. Hjertelig tillykke med de 3år Laura Du er en super dygtig børnehavepige.. Knus Farmor Inge og Farfar Peder Læggekartofler, frø, georginer ogandreknoldeerklarnu! Fastelavn søndag d. 14. februar Allele udklædte dte børn inviteres til at komme og slå katten af tønden. Det sker kl. 11.30 og kl. 14.00 Vær forberedt edt på en festlig oplevelse. Nyborgvej39 5550Langeskov Tlf.65381100 Åbningstider:Man-tor:9.00-17.30 Fre:9.00-18.00 Lør-søn&helligdage:9.00-16.00 www.langeskov-planteskole.dk - send en hilsen med en sjov tekst til familie og venners fødselsdage, jubilæer eller andre mærkedage... Skriv din tekst på nedenstående kupon. Beløbet betales kontant, med check eller frimærker. Foto, evt. elektronisk, (kun originale fotos - ikke print og kopier) samt beløb skal afleveres senest onsdag kl. 10.00 før avisen udkommer til: Kerteminde UgeAvis, Nordre Ringvej 54, 5300 Kerteminde eller kontoret på Jernbanegade 23, 5550 Langeskov eller pr. mail på: kua@fyens.dk for at kunne være med efterfølgende tirsdag. Hvis der er 2 billeder til teksten betales dobbelt pris. Foto kan afhentes 2 dage efter indrykning i avisen. En hilsen på max. 15 ord med billede koster kun60 kr. Ønskes i Kerteminde UgeAvis den Tekst: Tillykke Joachim med de 18 år den 13. februar Knus mor & far
16 KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Ugens stærkes Gammeldags grydesteg af tykkam og bov Ovnklare svinekam m/svær eller nakkekam m/svær PR 1/2 KG 19,- Pr. 1/2 kg 24 00 Culottesteg u/sølvsene Pr. 1/2 kg 39 95 Delikatessen SuperBrugsen 1000 gr. flødekartofler 400 gr. broccolisalat 400 gr. pastasalatat Frit valg 29 95 God PRIS 600 gr. kyllingefilet, 4 stk. 700 gr. kalkunbryst 700 gr. kalkunschnitzler 700 gr. kalkunmignon m/smør Frit valg 50 00 1800 gr. hakket oksekød, 3-7% 1800 gr. hakket svinekød, 3-7% Frit valg 100 00 ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 12.00-17.00 Lørdag LUKKET www.superbrugsen-langeskov.dk
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 17 te tilbud! Langeskov 6 FLASKER 179,- SPAR 270,70 Hardys Crest 2008 Cabernet/Shiraz/ Merlot eller Chardonnay/ Sauvignon Blanc, South Eastern Australia 6 x 75 cl. Literpris 39,78 Frit valg Hardys Crest rødvin er lavet på lige dele Cabernet og Shiraz, tilsat lidt Merlot og andre druer, og lagret 16 mdr. på fad. Fin til de fleste lidt kraftigere retter med det bedste oksekød. Hvidvinen er god til f.eks. fyldige fiskeretter med laks. RESTvinmarked 1 FLASKE 25,- Pressen anbefaler Ugens Vin i Søndagsavisen den 10.05.2009 Knorr Saucer Mange varianter 2 pakker 30 00 Lyka Snaks 2 poser 15 00 Tilbuddene gælder fra mandag den 8. februar t.o.m. lørdag den 13. februar 2010 Åbningstider: MANDAG-FREDAG KL. 9-19. LØRDAG KL. 8-16. TLF. 65 38 11 55
18 KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Børnefamilierne lytter med: Radio for ører Målrettet radiokampagne bragte Ønskebørn flere kunder og nye postnumre i butikken Effektiv tilfældighed - Det var lidt af en tilfældighed, at radio-annoncering blev bragt på bane, men jeg blev overbevist om, at vi skulle prøve det af i forbindelse med en fødselsdagskampagne. Vi lavede samtidig en konkurrence som printannonce i Ugeavisen. Når kunderne kom i butikken, skulle de udfylde en talon, hvor de kunne krydse af, om de kom her på grund af print- eller radio-annonceringen. Målbar effekt - Jeg ville kunne måle effekten og måtte faktisk bagefter indrømme, at der var en fifty-fifty fordeling mellem afkrydsninger ved radio og print. Derfor er Radio 3 nu blevet en fast del af vores markedsføring. Større opland - I forbindelse med fødselsdagskampagnen kom der væsentligt flere kunder fra et større opland. De havde hørt vores spots på Radio 3. Det var lækkert, at der på den måde var flere nye postnumre imellem kundernes afkrydsninger. Enkle budskaber - I vores indrykninger af radiospots har vi indtil nu haft nogle enkle budskaber på. Først fødselsdagskampagnen, siden budskaber omkring tøj, tøjmærker og vores store udvalg. Seneste tiltag er, at vi også bruger Radio 3 omkring vores udsalg. Fakta Radio 3 har 83.000 ugentlige lyttere fordelt på hele Fyn. 68% af radioens lyttere ligger inden for aldersgruppen 25-54 år, hvoraf en stor del er børnefamilier. Derudover er det en målgruppe, der bl.a. interesserer sig for hus og have, boligindretning og biler og ikke mindst for, hvad der rører sig på Fyn, når det gælder arrangementer, kultur og oplevelser. Betina Winther, indehaver af Ønskebørn på Ørbækvej, om brugen af Radio 3 i butikkens markedsføring:
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 KERTEMINDE UGEAVIS 19 ENERGI & OPVARMNING Sommerhuse er klimasyndere Danske sommerhuse forbruger for meget energi og alt for få sommerhusejere får energioptimeret deres huse. Det vil dansommer og energiselskabet NRGi nu gøre noget ved. For med en smule omtanke og mindre forbedringer er der store besparelser at hente på energiforbruget i et sommerhus - til glæde for miljøet og til glæde for pengenpungen hos de danske sommerhusejere ENERGI: Store sommerhuse bruger meget mere energi end et normalt helårshus - det er et unødigt spild af ressourcer, der skader både klima og ejernes pengepung. Det mener udlejningsfirmaet dansommer og NRGi, der er landets fjerdestørste energiselskab. Derfor har de nu indgået et nyt klimasamarbejde, der skal sikre store energibesparelser i sommerhuse over hele landet. - Vi har gennem lang tid ønsket at gøre vores mere end 4.000 sommerhuse mere klimavenlige. Men det er først nu med vores nye klimasamarbejdsaftale med NRGi, at vi har fundet den helt rigtige løsning. Med den i hånden kan sommerhusejerne nu trække på NRGi s energirådgivere og dermed finde ud af, hvor der kan spares energi i det enkelte hus, siger Torbjörn Fredman fra dansommer. Og der er rigtig store besparelser at hente i et sommerhus. I et af de huse, som NRGi allerede har gennemgået, fandt man for eksempel ud af, at der kan spares op til halvdelen af energien på opvarmning af huset og hele 75 procent på opvarmningen til husets svømmepool. Og da begreber som sparepærer og LED-pærer stort ikke findes i sommerhuse, er der også store gevinster at hente på belysning. I det pågældende sommerhus fandt man ud, at der kan spares 80 procent på udgifterne til belysning, hvis pærerne blev skiftes ud med mere energivenlig teknologi. Samtidig fandt man ud af, at sommerhuset med fordel kunne få installeret sparebruser og vandsparer på vandhaner, da et sommerhus har et højt vandforbrug, når det udlejes. I alt vil det pågældende sommerhus kunne spare 11.000 kwh om året alene på opvarmningen af huset og poolen, hvis man skiftede til en bedre energikilde som for eksempel solvarme og varmepumper. Det svarer til en besparelse på 18.700 kr. om året, mens de 11.000 kwh repræsenterer et forbrug på 5.5 tons CO2 om året - og så er lys, det varme vand og andet strømforbrug ikke talt med. Climate Partnership House Klimapartnerskabsaftalen mellem dansommer og NRGi giver mulighed for at sommerhusene kan opnå titlen som et Climate Partnership House. En titel, der gives hvis sommerhuset lever op til en række kriterier herunder et skifte fra traditionel el til Grøn El, der er strøm baseret på vedvarende energikilder, som for eksempel vand, sol eller vind. - Klimapartnerskabet med dansommer giver os som energikoncern mulighed for at gøre en forskel og udnytte de mange synergier vi har i vores koncern. Både via NRGi Elsalg der leverer den grønne el, energirådgivning fra NRGi Rådgivning samt energibesparende hårde hvidevarer via Wupti. En samlet pakke som giver gode muligheder for at sommerhusene i dansommer regi kan blive endnu mere klimavenlige, fortæller Morten Winther, der er kommerciel direktør i NRGi. TØMRER TAGARBEJDE SNEDKER TILBYGNING RENOVERING NYBYGNING VINDUER DØRE GLAS GULVE ZINKTAGRENDER ZINKINDDÆKNING Tlf. 65 95 23 30 Mob. 20 66 23 30 Tlf. 65 35 21 66 www.kissendrup.as Tømrer-/ snedkerarbejde Glarmesterarbejde Tagarbejde Hovedentrepriser Køkken Maskinsnedkeri Om- & tilbygning Erhvervsbyggeri Kertemindevej 68-5540 Ullerslev Fax. 65 35 18 15 - Tlf. 65 35 21 66
20 ENERGI & OPVARMNING KERTEMINDE UGEAVIS TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2010 Sådan nedsætter Ved nogle simple ændringer i hjemmet kan du både gavne miljøet og Vinduer - Døre - Tag Uforbindende tilbud gives - ring og hør nærmere Tlf. 65 38 12 87 Bil 40 86 11 19 Industrivej 27, 5550 Langeskov Vælg varmeteknik -med omtanke Blichfeldt VVS & Oliefyrservice Skift den gamle oliekedel ud - med en ny CTC lavenergi-kedel ENERGI: Danskere har et af verdens højeste CO2-udslip pr. indbygger. Forbruget af el, varme, dagligvarer og transport hos helt almindelige familier er den direkte årsag til to tredjedele af hele Danmarks CO2-udslip, der bidrager til den globale opvarmning. - I Danmark udleder vi i gennemsnit 10 ton CO2 pr. dansker om året, og heraf har vi selv indflydelse på de 6 ton, siger Mette Vingaard fra Energistyrelsen. De 6 ton skyldes forbrug af kul, olie og gas til varme, transport og el og til produktion af dagligvarer, og det er dem, du kan nedsætte. Efterisoler og spar CO2 Hvis du efterisolerer dit loft, kan du både spare penge og CO2. Foto: Klima- og EnergiministerietDu kan nedsætte dit CO2-udslip ved både store og små tiltag i hjemmet. En FIND Hvad er CO2, og hvorfor er det vigtigt at nedbringe udslippet? CO2 er en luftart, som dannes ved afbrænding af organisk materiale. Der er CO2 i menneskers og dyrs udåndingsluft. Men vi udleder også CO2, når vi producerer varme og el, og når vi bruger benzin og diesel i vores biler. Vi bidrager desuden til CO2-udledningen, når vi køber mad og andre produkter, som det har krævet energi at fremstille. FN s klimapanel vurderer, at den globale middeltemperatur i det 21. århundrede vil stige 2-4 grader, hvis vi ikke begrænser udledningen af drivhusgasser som f.eks. CO2. I værste fald vil temperaturen stige op til 6 grader, hvis den nuværende kurs fortsætter. VARME I NATUREN Tilskud op til kr. 20.000,- - udskift det gamle oliefyr med en varmepumpe Læs mere på www.naturvarme.dk af de ting, der virkelig giver noget i forhold til reduktionen af CO2, er en grundig efterisolering af dit hus. Hvis du efterisolerer loftet fra 50 mm til 250 mm, vil du kunne nedsætte CO2-udslippet i hjemmet med 1.000 kilo om året. Det vil give dig en besparelse på 3.500 kr., oplyser Klimaog Energiministeriet. Men du kan opnå endnu større besparelser. Det gælder især i lidt ældre huse, hvor du vil kunne spare helt op til 50 procent på varmeregningen ved efterisolering. De fleste parcelhuse i Danmark er bygget før 1979, hvor de første væsentlige stramninger af isoleringskravene blev indført, og derfor er de ældre huse generelt dårligt isolerede. Det er hovedsageligt, hvis ydervæggene ikke er isolerede, at du kan opnå store besparelser. Men i ældre ejendomme gavner det også at isolere under gulve i stueplan. Spar CO2 med sparepærer og hårde hvidevarer Drop glødepærerne og brug sparepærer i stedet - så sparer du CO2. Du kan ligeledes gavne miljøet ved en række mindre tiltag. Hvis du f.eks. udskifter det gamle B-mærkede kølefryseskab med et A++-mærket, eller hvis du udskifter almindelige pærer med elsparepærer, er du også med til at ændre CO2- regnskabet. - Små ændringer kan også gøre en stor forskel, hvis mange gør det, siger Mette Vingaard. Naturvarme udstilling ifaaborg: Hver lørdag kl. 9.30-13.00 Har du en have, så har du også en vedvarende, bekvem og billig energikilde lige uden for huset. At vælge en højeffektiv oliekedel fra CTC er den nemmeste og mest økonomiske måde at modernisere sit varmesystem på. Vælger du en A ellerb-mærket lavenergi-kedel, udnytter du olien optimalt og sparer 20-40% af det årlige olieforbrug I forhold til den gamle oliekedel, hvor man kun udnyttede 60-70 % af olien, er udnyttelsen i dag på over 93% på B-kedler og 97% på A kedler. Besparelsen viser sig på budgettet med det samme og i samme takt reduceres både luftforurening og C02-udledning tilsvarende. Blichfeldt VVS & Oliefyrservice VVS Oliefyr Biobrændsel Jordvarme Solvarme Oliefyrservice Reparation af oliekanoner Thomas Blichfeldt Gedskovvej 2 5300 Kerteminde Falkevænget 1 5550 Langeskov thomas@blichfeldtvvs.dk www.blichfeldtvvs.dk Tlf.61698983 Jorden fungerer som en naturlig solfanger, og med et jordvarmeanlæg kan du omsætte solens energi til varme i huset. Det kan spare på CO2-udslippet, og i høj grad også på din varmeregning. Investeringen i et jordvarmeanlæg er typisk tjent hjem på få år, så det er et godt alternativ, hvis du alligevel skal skifte det gamle oliefyr. Iøvrigt tager det ikke mere end en dag at installere jordslangen i haven. Hele anlægget kan være klaret på få dage. Fyns Varmepumpecenter ApS Bjarne Christiansen, Eskemosegyden 63 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 50 69 www.fynsnaturvarme.dk info@fynsnaturvarme.dk VVS Ekspressen ApS Gert Tofte, Fynshovedvej 292 5380 Dalby, Tlf. 63 32 60 61 www.vvsekspressen.dk vvsekspressen@mail.dk Vælger du et jordvarmeanlæg fra IVT er du samtidig sikker på et velafprøvet, Svanemærket produkt fra én af verdens førende virksomheder med mere end 30 års erfaring med varmepumper. Vi giver 5 års tryghedsgaranti på alle anlæg og vi har markedets bredeste sortiment, så du kan få det anlæg, der passer til dit hus og behov. www.naturvarme.dk