Hawk Ranger HR6AX HD DVB-T modtager med Common Interface for betalingskanaler Brugsanvisning
The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk at electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE; The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance Please read all of these instructions regarding your unit and retain them for future reference. Read this manual fully and carefully before operating this in-car DVB-T receiver. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information. Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions carefully. Do not allow other people to use this system until they have read and understood the operating instructions. Do no block or cover the slots and openings in the cabinet. These openings are provided for ventilation, to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. Do not operate this in-car DVB-T receiver in any way that will divert your attention from your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all traffic regulations. If you experience difficulty in operating the system or reading the display, park you vehicle in a safe location and make necessary adjustment. Do not push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Do not place this unit near liquids. Electrical shock could result. Also, damages result from splashing liquids on receiver., can cause smoke, and overheat Be sure to run the vehicle engine while using this unit to avoid battery exhaustion.
Forsigtig! Sikkerhed Prøv ikke at installere din DVB-T modtager selv. Installation eller service der ikke er foretaget af faguddannet personale kan medføre risiko for skader på vogn, udstyr og eller fører og passagerer. Hvis modtageren ikke fungerer efter hensigten bør den frakobles. Kontakt os for teknisk support. Såfremt enheden beskadiges af væske eller andet bør den frakobles og efterses af faguddannet personale. Placering Installer ikke DVB-T modtageren hvor den kan generere, førerens udsyn, indvirke på bilens sikkerhedsudstyr eller advarselslamper, inklusive airbags og betjeningsknapper, eller kan indvirke på førerens muligheder for at føre vognen sikkert. Anvendelse Garantien dækker ikke skader opstået på grund af fejlbetjening eller fejlmontering.
Table of Contents Beskrivelse & Installation... 6 I/O Port Definitioner... 9 Fjernbetjeningen... 11 Batteriskift/installation i fjernbetjeningen... 11 Tilbehør... 12 I. Hjem Menu... 13 II. Lyn Guide til førstegangs brugeren... 14 II.1. DVB-T TV... 14 II.2. DVB-T Radio... 16 II.3. Optage Funktion... 17 II.4. Film... 19 II.5. Musik... 20 II.6. Foto visning... 21 III.Brug af Menu en... 23 III.1. DVB-T TV/Radio Menu... 23 III.1.1 Kanal liste... 23 III.1.2 Kanal Redigering... 24 III.1.3 Auto Søgning... 25 III.1.4 DVB-T Audio Indstillinger... 26 III.1.5 Kanal Information... 26 III.1.6 Skærm forhold... 27 III.1.7 Undertekster... 27 III.1.8 Tekst TV... 28 III.1.9 Automatisk frekvens skift AFS Indstillinger... 29 III.1.10 Common Interface... 30 III.2. System Indstillinger... 31 III.2.1 Land/Sprog... 31 III.2.2 Skærm Indstillinger... 31 III.2.3 Monitor Port Indstillinger... 31 III.2.4 Antenne Power (+5V)... 32 III.2.5 Software opdatering... III.2.6 Fabriks Indstillinger... 33 III.3. Foto Menu... 34
III.4. Musik Menu... 34 III.5. Film Menu... 35 III.5.1 Menu... 35 III.5.2 Valg af lydspor... 35 III.5.3 Undertekster... 36 IV. Fejlfinding... 37 V. Specifikationer... 39
Beskrivelse & Installation Forside (2) Tændt (4) Reset (6) CAM Slot (1) AV Ind (3) Power (5) USB (1) AV Ind (3.5 Φ jack): audio/video signal input porte for eksterne enheder som DVD, GPS, i-pod, i-phone, o.s.v. (2) Tændt: Tændt LED indikerer at enheden er tændt og arbejder. (3) Power: Power LED indikerer at 12V eller 24V forsyningen er tilsluttet korrekt. (4) Reset: Tryk Reset knappen for at nulstille enheden. (5) USB port: Tilslut en USB stick eller harddisk til USB porten for at afspille eller optage multimedia. (6) CAM Slot: Sæt et CA-Modul og smart card I CAM slottet for at se betalings-tv (Boxer kort)
(10) Monitor Port (11) Power/IR port (7) Ant-ind (12) HDMI Port (8) TV Ud (9) AV I/O port (7) Ant. Ind: Antenne tilslutning (NOTE: denne enhed leverer +5V via antennetilslutningen.) (8) TV Ud: Tilslut TV Ud (CVBS, Audio L, and Audio R) til monitor. (9) AV I/O port (RCA jack)*: 2 sæt video output porte til bagsæde skærme og et sæt audio/video signal input porte for eksterne enheder som DVD, GPS, o.s.v. (10) Monitor Port (option)*: For avanceret integration med 2-Din touch monitor der tillader touch styring gennem UART og IR interface. (11) Power/IR Port*: Tilslutning af vognens batteri og infrarød modtager. (12) HDMI Port : HDMI Udgang. *Se næste afsnit for yderligere oplysninger Advarsel: Kontroller at strømmen er tilsluttet korrekt. Såfremt enheden strømforsynes via ACC +12/24V så kontroller venligst at den røde ledning er tilsluttet ACC tænding. Advarsel: Tilslut antennerne før enheden tændes. Tænd ikke for enheden før antennerne er tilsluttet. Enheden kan ikke finde antennerne og tænde for forsyningen til dem i omvendt rækkefølge.
Antenne Tilslutning DVB-T modtagelse kan varierere fra vogn til vogn og du kan derfor være tvunget til at finde det bedste sted at montere antennerne for lige præcis din vogn. Vi anbefaler at den ene antenne monteres forrest I vognen og den anden bagerst. Se nedenstående for nogen af vores anbefalinger: Bagerste placering Forreste placering 1 2 3 4 5 6 (1) Bagved bagerste kofanger. (Såfremt den ikke er af metal) (2) Ved bunden af bagruden (3) Ved toppen af bagruden (4) Ved toppen af forruden (5) Ved bunden af forruden (6) Bagved forreste kofanger. (Såfremt den ikke er af metal) Når en egnet position er fundet føres ledningerne omhyggeligt til modtageren og tilsluttes.
I/O Porte Definition Power I/O Port 1 GND/Stel - (sort ledning). Tilslut denne ledning til stel -. 2 - Reverse/Bak status (orange ledning). Tilslut denne ledning til baklyset for at se bak kameraet på forreste monitor/skærm. - Tilslut ikke ledningen såfremt funktionen ikke benyttes. 3 +12 ~ 24 V DC ind (gul ledning). Tilslut dette ledning til (+) polen på batteriet (+30) 4 -Parking/Håndbremse status (grøn ledning). Tilslut denne ledning til håndbremsen. - Tilslut ikke ledningen såfremt funktionen ikke benyttes (NC). 5 ACC (rød ledning). Tilslut denne ledning til ACC tændings plus. (+15) 6 IR (Infrarød) LED power. Power til IR modtageren. 7 +12V ud for at tænde antenner eller aktive forstærkere. 8 IR (Infrarød) data ind. 9 IR (Infrarød) power. Power for IR LED. 10 IR ground/stel. Stel for IR LED.
AV I/O Port 1 Audio R input 2 Audio L input 3 External AV Input Audio ground 4 Video ground 5 Video input 6 Video ground 7 Video Output Video out bags. monitor 8 Video out bags. monitor Monitor Port 1 B output 2 Video GND 3 4 RGB Component Video Out G output R output 5 Video GND 6 CVBS Video out 7 Audio L output 8 Audio Out Audio R output 9 Audio ground 10 UART Tx output 11 IR data input 12 Operating Command UART Rx input 13 IR power output 14 Ground
Fjernbetjeningen Knap Funktion 1 MENU Setup/Indstillinger 2 3 4 5 6 7 EPG OK VOL CH REC Tænd eller Sluk/Standby Electronisk Program Guide Bekræft Skru op for lyden eller flyt kursor til højre Vælg kanal ned eller flyt kursor ned Start Radio/TV optagelse eller Stop optagelse. Slet fil eller folder I browser. 8 EXIT Forlad setup/indstillinger 9 F4 Hurtigt frem. 10 11 F3 SRC Vælg eller pause. Vælg en video indgang DTV/AV1/AV2 12 Gå til hjemmeskærm 13 14 CH VOL Vælg kanal op eller flyt kursor op. Skru ned for lyden eller flyt kursor til venstre. 15 MUTE Mute / lyddæmpning 16 F2 Hurtigt tilbage. Batteriskift i fjernbetjeningen Når fjernbetjeningens batteri er opbrugt, udskiftes det efter nedenstående vejledning. 1. Drej batteridækslet til åben open og fjern låget. 2. Udskift batteriet med nyt af same type. 3. Sæt batteridækslet på og lås det igen.
Tilbehør Standard tilbehør: o Strømkabel o Fjernbetjening o AV port kabel o IR forlænger kabel Ekstra tilbehør: o Aktive antenner o Monitor port ledning
I. Hjem Menu Dette er hovedmenu skærmen. Du kan highlighte DVB-T TV, DVB-T Radio, Film afspilning, Musik afspilning, Foto visning og System Indstillinger. Brug [CH ] og [CH ] knapperne for at highlighte og tryk [OK] knappen for at vælge. DVB-T TV For at se DVB-T TV udsendelser. DVB-T Radio For at se DVB-T radio udsendelser. Film afspilning For at afspille film fra usb. Musik afspilning For at afspille musik fra usb. Foto Visning For at vise billeder fra usb. System Indstillinger For at ændre system indstillinger. Du kan til enhver tid! Tryk [HOME] for at gå tilbage til hjemmeskærmen. Tryk [SOURCE] knappen for at skifte AV indgang.
II. Lyn guide til førstegangsbrugeren II.1. DVB-T TV Trin 1: Tænd for enheden 1. Drej tændingsnøglen eller start vognen. 2. Når enheden får strøm lyser Power LED rødt. 3. Tryk på Power knappen for at tænde enheden. Operating LED lyser grønt når enheden er tændt. NOTE: Hvis Operating LED på enheden ikke lyser grønt, skal du kontrollere fjernbetjeningens batteri. Operating LED Power LED Trin 2: Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at vælge TV og tryk [OK] knappen for at se TV. Hvorefter Setup Wizard vises på skærmen.
Trin 3: Vælg dit eget OSD sprog, din region og om det for tiden er sommertid. 1. Brug [CH ]/[CH ] Knapperne for at highlighte. 2. Brug [VOL ] for at aktivere det highlightede. 3. Brug [CH ]/[CH ] knapperne for at vælge mellem optionerne. 4. Vælg en ved at trykke på [OK]knappen eller forlad ved at trykke [MENU] knappen. NOTE: Tidszone indstillingerne opdateres automatisk ved valg af land. Trin 4: Udfør en automatisk søgning/auto search efter tilgængelige DVB-T kanaler. 1. Brug [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte start optionen. 2. Ttryk [OK] knappen for at starte automatisk søgning. Trin 5: Du kan nu se DVB-T TV. NOTE: Hold [OK] knappen nedtrykket for at skifte skærm aspekt forhold.
II.2. DVB-T Radio (Bemærk at der ikke sendes DVB-T Radio I DK) 1. Tryk [CH ]/[ CH ]] knapperne for at vælge Radio og tryk derefter på [OK] for at vælge Radio optionen. 2. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at vælge din foretrukne Radiokanal. 3. Radio en starter med det samme.
II.3. Optage Funktion NOTE: CT2012 understøtter DVB-T TV og DVB-T Radio optagelser. 1. Tryk [REC] for at starte optagelse mens du ser TV eller hører Radio. NOTE: a. Kontroller venligst at en egnet USB enhed er tilsluttet. 2. Optagede TV programmer kan afspilles I Movie mode. Optagede Radio programmer kan afspilles i Musik mode.
Vigtige noter: i. Et optaget program vil blive gemt I en mappe Recorded_Program på USB enheden. Filtypen vil være.tsv for TV programmer og.tsa for Radio. ii. Filnavnet består af (Kanal Navn) + (Dato & Klokkeslet) iii. Den maksimale filstørrelse for FAT/FAT32 er 4 GB, hvis filstørrelsen overskrides. Deles filen op i 2. iv. 1 GB enhed kan optage TV programmer på ca. 45 minutter maks. v. Understøttede filsystemer er FAT/FAT32/NTFS. vi. Generelt kan alle USB 2.0 flash drev bruges til at lagre optagelser på. Uanset ovenstående kan det forekomme at en USB enhed ikke kan anvendes. Det anbefales på det kraftigste at formatere USB enheden på en PC før den anvendes i DVB-T enheden. vii. ADVARSEL! Lad være med at ændre *.PLT & RECORD.TMP filerne. Ændring eller sletning af disse filer vil medføre at optagelser ikke kan afspilles.
II.4. Film I dette afsnit kan du se hvordan du afspiller en film fra en USB enhed. 1. Efter valg af Film på hjemmeskærmen kommer din fil browser frem på skærmen. Tryk [OK] knappen for at vælge Rod folderen/mappen. 2. Tilgængelige Videofiler vil nu blive vist på skærmen. Brug [CH ] og [CH ] knapperne for at køre op og ned I fillisten og vælg den Film du vil se ved at trykke på [OK] knappen. Afspilningen starter omgående. NOTE: Brugere kan kun vælge film og ikke foto eller musik I Movie mode. 3. Tryk [EXIT] knappen for at returnere. NOTE: 1. Tryk FR / FF knapperne for at afspille hurtigere eller langsommere. 2. Tryk [PLAY/PAUSE] knappen for at stoppe midlertidigt. 3. Tryk [RED ] knappen for at slette den highlightede fil/folder.
II.5. Musik I dette afsnit kan du se hvordan du afspiller Musik fra en USB enhed. 1. Efter valg af Musik på hjemmeskærmen kommer din fil browser frem på skærmen. Tryk [OK] knappen for at vælge Rod folderen/mappen. 2. Tilgængelige Musik filer vil nu blive vist på skærmen. Brug [CH ] og [CH ] knapperne for at køre op og ned I fillisten og vælg det musiknummer du vil høre ved at trykke på [OK] knappen. Afspilningen starter omgående. NOTE: Brugere kan kun vælge musik og ikke foto eller film I Musik mode 3. Tryk [EXIT] knappen for at returnere. NOTE: 1. Tryk FR / FF knapperne for at afspille hurtigere eller langsommere. 2. Tryk [PLAY/PAUSE] knappen for at stoppe midlertidigt. 3. Tryk [RED ] knappen for at slette den highlightede fil/folder.
II.6. Foto visning I dette afsnit kan du se hvordan du viser Foto s fra en USB enhed. 1. Efter valg af Foto på hjemmeskærmen kommer din fil browser frem på skærmen. Tryk [OK] knappen for at vælge Rod folderen/mappen. 2. Tilgængelige Foto og foldere vil nu blive vist på skærmen. Brug [CH ]/[CH ]/[VOL ]/[VOL ] knapperne for at navigere rundt I oversigten og tryk [OK] knappen for at vælge. Note: Brugere kan kun vælge Foto og ikke film eller musik I Foto mode. 3. En miniature af foto et viser sig. Tryk [CH ]/[CH ]/[VOL ]/[VOL ] knapperne for at vælge et billede og tryk [OK] knappen for at vise foto et i fuld skærm. 4. Tryk [EXIT] knappen for at returnere. NOTE: Tryk [PLAY/PAUSE] knappen for at pause eller genoptage slideshow.
Foto Visning Avancerede funktioner Roter Foto Tryk [VOL ] knappen for at rotere foto med uret og tryk [VOL] for at rotere mod uret. Slideshow Tryk [PLAY/PAUSE] for at starte/stoppe foto slideshow. Zoom 1. Tryk [OK] når et billede vises for at gå i Zoom mode. 2. Tryk [FF] for at Zoome ind eller [FR] for at Zoome ud. 3. Brug [CH ]/[CH ]/[VOL ]/[VOL ] for at panorere. 4. Tryk [EXIT] for at forlade Zoom funktionen.
III.Brug af Menu en III.1. DVB-T TV/Radio Menu Når du er I DVB-T TV eller DVB-T Radio kan du trykke på [MENU] for at vise menu en. Ved at navigere igennem de forskellige optioner får du adgang til kanal listen, kanal arrangement, automatisk kanal søgnings funktion, DVB-T audio indstillinger, kanal info, skærm forhold, undertekster, teks-tv, AFS indstillinger og Common Interface informationer. III.1.1 Kanal Liste Vis kanal information, se et program og vise Electronic Program Guide (EPG) a. Kanal liste 1. Vælg Kanal Liste i TV menu en og tryk [OK] knappen. Kanallisten vises på skærmen. NOTE: Du kan også trykke [EPG] knappen på fjernbetjeningen for at vise Kanal Listen mens du ser/hører DVB-T TV/Radio. 2. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at navigere op/ned I kanal listen og se et program indhold. 3. Tryk [VOL ] knappen for vise kanalens detaljer. 4. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade.
b. Planlæg 1. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at navigere op/ned gennem dato listen for at se programmerne den pågældende dag. 2. Tryk [VOL ] knappen for at planlægge visningen af et program. 3. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at navigere op/ned gennem program oversigten for at se andre programmer den valgte dag. Tryk [VOL ] knappen for at vende tilbage til dato listen 4. Tryk [OK] knappen for at se mere om det planlagte program, når du er I planlagte programmer listen. 5. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at returnere til Kanal Liste skærmen. c. Info 1. Tryk [EXIT]/[MENU] for at returnere Planlægnings skærmen. III.1.2 Kanal Redigering Arranger TV kanaler med Ryk, Spring Over og Slet. 1. Vælg Kanal Redigering i TV Menuen og tryk [OK] knappen. Management skærmen dukker op I højre side af billedet. 2. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at navigere op/ned I kanallisten. Tryk [OK] knappen for at ændre den valgte kanal. 3. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at afbryde.
Springe en kanal over 1. Når du er i Kanal Redigering, kan du vælge Spring Over på skærmen ved at trykke på [VOL ]/[VOL ] knapperne. 2. Tryk [OK] for at aktivere/deaktivere Spring Over. NOTE: Denne funktion fjerner Midlertidigt kanalen fra programlisten. Ved deaktivering af denne funktion vises kanalen igen på kanallisten. Flyt Kanal 1. Når du er i Kanal Redigering, kan du vælge Flyt på skærmen ved at trykke på [VOL ]/[VOL ] knapperne. 2. Brug [CH ]/[CH ] for at flytte kanalen op eller ned I listen. 3. Tryk [OK] knappen for at gemme den nye kanal liste. Slet kanal 1. Når du er i Kanal Redigering, kan du vælge Slet på skærmen ved at trykke på [VOL ]/[VOL ] knapperne. 2. Tryk [OK] knappen for at slette kanalen. NOTE: Denne funktion sletter kanalen permanent. Kanalen kan kun gendannes med en ny kanalsøgning. III.1.3 Automatisk Søgning Automatisk søgning af tilgængelige kanaler. 1. Vælg Automatisk Søgning I tv menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. NOTE: Du kan og trykke [AUTO SCAN] knappen mens du ser/hører DVB-T TV/Radio. 2. Tryk [OK] knappen for at starte kanal søgningen.
III.1.4 DVB-T Audio Indstillinger Indstilling af primært og sekundært sprog samt valg af lyd kanal. 1. Vælg Audio I TV menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] knappen for at gå til Audio menuen. NOTE: Du kan også trykke [AUDIO] knappen mens du ser/hører DVB-T TV/Radio. 2. Brug [VOL ]/[VOL ] knapperne for at vælge stereo/left/right audio kanal. Naviger igennem de tilgængelige sprog med [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] knappen for at vælge sprog. 3. Tryk [EXIT]/[MENU] for at forlade/afbryde. III.1.5 Kanal Information Viser information om service ns data og signalstyrke. 1. Vælg Kanal Information I TV menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. NOTE: Du kan også trykke [INFO] knappen mens du ser/hører DVB-T TV/Radio. 2. Tryk [OK] knappen for at vise kanal information 3. Tryk [EXIT]/[MENU] for at forlade/afbryde.
III.1.6 Skærm forhold Aspekt Indstilling af fuld-skærm, letter-box, og ingen 1. Vælg Aspekt I TV menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] knappen for at gå til Aspekt forhold menuen. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] til at køre op/ned mellem optionerne. 3. Vælg en ved at trykke på [OK] knappen eller forlad ved at trykke [MENU]/[EXIT] knappen. 4. Efter justering, tryk [MENU]/[EXIT] knappen for at forlade Aspekt Forhold menu en. III.1.7 Undertekster Aktivering / deaktivering af undertekst funktionen. 1. Vælg Undertekster I TV menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] knappen for at gå til Undertekst menuen. 2. Tryk [OK] knappen for at aktivere undertekster. 3. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade.
III.1.8 Tekst TV Tekst TV menu en. 1. Vælg Tekst TV I TV menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] knappen for at gå til Tekst TV menuen. NOTE: Du kan også trykke [TTX] knappen for at aktivere Tekst TV menu en mens du ser DVB-T TV/Radio. 2. Tryk [CH ] for at vise næste side eller [CH ] for at vise foregående side. 3. Indtast et nummer for at gå til en specifik side. 4. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade.
III.1.9 Automatisk frekvens skift Indstilling af AFS mode. Der forefindes 3 forskellige AFS indstillinger: 1. OFF: AFS slået fra 2. Manual: Når signalet er svagt I en periode søger enheden efter en anden frekvens I den eksisterende database. For at finde en ny frekvens skal brugeren foretage en søgning gennem DVB-T menu optionen Auto Search. 3. Auto: Når signalet er svagt I en periode søger enheden efter en anden frekvens I den eksisterende database. Såfremt enheden ikke finder en frekvens I databasen, vil den automatisk foretage en kanalsøgning og gemme en event. Fundet frekvens i databasen. 1. Vælg AFS Indstillinger I TV menuen ved at bruge [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] knappen for at gå til AFS Indstillinger menuen. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge en option. 3. Vælg en ved at trykke [OK] knappen eller afbryd ved at trykke [MENU]/[EXIT] knappen. 4. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade AFS Indstillinger menu en. *Hvad er AFS? AFS eller Auto Frekvens Skift er en smart detalje der der giver brugere der f.eks. rejser mellem 2 områder hvor en kanal udsendes på forskellige frekvenser, for at se kanalen uden afbrydelser og uden at skulle foretage en ny kanalsøgning.
III.1.10 Common Interface Ca menu, abonnement status, skift CA PINKODE, o.s.v. 1. Brug [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte Common Interface optionen I TV menuen. 2. Tryk [OK] for at aktivere Common Interface menuen. 3. Brug [CH ]/[CH ] for at vælge en menu funk- tion. 4. Tryk [OK] for at aktivere den highlightede funktion. 5. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade.
III.2. System Indstillinger Dette er System Indstillings menuen. Du kan her indstille sprog/land, billedkvalitet, monitor port indstillinger, antenne strømforsyning, fabriksindstillinger, og foretage en software opdatering. Brug [CH ] og [CH ] knapperne for at highlighte et ønsket punkt og tryk [OK] knappen for at vælge et. III.2.1 Land/Sprog Opsætning af OSD sprog og regionale DVB-T indstillinger. 1. Tryk [CH ]/[CH ] for at highlighted et punkt du ønsker at indstille. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge mellem optionerne. 3. Vælg en ved at trykke [OK] knappen eller afbryd ved at trykke [EXIT]/[MENU] knappen. 4. Efter endt indstilling tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade Land/Sprog menuen. III.2.2 Skærm Indstillinger Indstilling af lysstyrke, farve, contrast og mætning 1. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte den indstilling du ønsker at ændre. 2. Tryk [VOL ]/[VOL ] knapperne for at ændre den valgte indstilling. 3. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade Display Indstillinger menuen. III.2.3 Monitor Port Indstillinger
Opsætning af monitor portens videoformat 1. Tryk [CH ]/[CH ] for at highlighte det punkt du ønsker at indstille. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge mellem optionerne. 3. Vælg en ved at trykke [OK] knappen eller afbryd ved at trykke [EXIT]/[MENU] knappen. 4. Efter endt indstilling tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade Monitor Port Indstillinger menuen. III.2.4 Antenne Power (+5V) For at levere antennestrøm til active antenner 1. Tryk [CH ]/[CH ] for at highlighte det punkt du ønsker at indstille. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge mellem optionerne. 3. Vælg en ved at trykke [OK] knappen eller afbryd ved at trykke [EXIT]/[MENU] knappen. 4. Efter endt indstilling tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade Antenne Power menuen.
III.2.5 Software opdatering Opgradering af softwaren/firmwaren. 1. Indsæt USB enheden der indeholder opgraderingsfilen I USB porten. 2. Tryk OK I opdateringsmenuen for at starte opdateringen. III.2.6 Fabriks Indstillinger Nulstilling af alt til fabriksindstillinger. 1. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte Fabriks Indstillinger og tryk [OK]. 2. Tryk [OK] for at resette enheden til fabriksindstillinger. 3. Tryk [EXIT] for at forlade.
III.3. Foto Menu Når du har valgt foto fra hovedmenuen, tryk [MENU] knappen for at åbne foto menu en. Via denne menu kan du indstille afspilnings indstillinger som, gentag, tid for slideshow, og slideshow effekt. 1. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte den indstilling du ønsker at justere. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge mellem indstillingerne. 3. Vælg en indstilling ved at trykke på [OK] eller afbryd ved at trykke [EXIT]/[MENU] knappen. 4. Efter endt indstilling, tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade. III.4. Musik Menu Når du har valgt musik fra hovedmenuen, tryk [MENU] knappen for at åbne musik menu en. Via denne menu kan du indstille lyd og lydeffekter, equalizer, afspilnings mode og repeat mode. 1. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte den indstilling du ønsker at justere. 2. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge mellem indstillingerne. 3. Vælg en indstilling ved at trykke på [OK] eller afbryd ved at trykke [EXIT]/[MENU] knappen. 4. Efter endt indstilling, tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade.
III.5. Film Menu Når du har valgt film fra hovedmenuen, kan du her indstille skærmforhold, lydeffekter, equalizer, afspilning, skifte lydspor og vælge undertekster. III.5.1 Menu 1. Tryk [MENU] for at aktivere Menu en. 2. Tryk [CH ]/[CH ] knapperne for at highlighte den indstilling du ønsker at justere. 3. Tryk [VOL ] knappen og brug [CH ]/[CH ] for at vælge mellem indstillingerne. 4. Vælg en indstilling ved at trykke på [OK] eller afbryd ved at trykke [EXIT]/[MENU] knappen. 5. Efter endt indstilling, tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade. III.5.2 Valg af Lydspor 1. Tryk [AUDIO] knappen for at aktivere lydsporsvalg mens du afspiller film. 2. Brug [VOL ]/[VOL ] knapperne for at vælge stereo/venstre/højre lyd kanal. Vælg mellem lydspor med [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] for at aktivere det valgte lydspor. 3. Tryk [EXIT]/[MENU] knappen for at forlade.
III.5.3 Undertekster 1. Tryk [RED] knappen for at aktivere undertekster mens du afspiller film. 2. vælg mellem tilgængelige undertekster med [CH ]/[CH ] knapperne. Tryk [OK] for at aktivere underteksten. 3. Tryk [EXIT]/[MENU] for at forlade.
Fejlfinding De mest forekomne fejl er nemme at rette. De mest almindelige og deres løsning kan du finde I tabellen her. Såfremt fejlen består så kontakt forhandleren. Fejl Mulig årsag Løsning Strømtilslutningen er Ingen lyd og ikke korrekt. Kontroller strømtilslutningen. intet billede Enheden er ikke tændt. Tryk [POWER] knappen. Enheden er I standby. Tryk [POWER] knappen. Antallet af tilgængelige kanaler er begrænset af sende / Udfør en Automatisk kanal modtageforholdende I søgning eller Manuel søgning for området. Tilgængelige at geninstallere tilgængelæige kanaler kan varierere i kanaler. forhold til området (lokale kanaler). I DVB-T mode, er der ikke så mange DVB-T kanaler som forventet. I DVB-T mode viser alle kanaler Ingen signal eller tilfældige mosaikker kommer frem på skærmnen. I DVB-T mode, ingen audio eller video og Kodet kanal meddelelsen vises på skærmen. Billedet er fint, men der er ingen lyd. Signalkvaliteten af nogle kanaler er for dårlig. Nogle TV-kanaler er ikke tilgængelige. Signalkvaliteten af nogle kanaler er for dårlig. Antennerne er ikke korrekt tilsluttet Der er ingen DVB-T service I området. Fejl I regionale indstillinger Ingen Smartcard Smartcard ikke gyldigt Lydstyrken er sat for lavt. Lyden er muted. Brug aktive antenner I stedet for passive. Kun gratis kanaler kan vises. kontroller eventuelt hvilke betalingskanaler du har eventuelt har på dit CA-Kort. Brug aktive antenner I stedet for passive. Kontroller antenne tilslutningerne. Chek DVB-T dækningen I dit land / område. Kontroller om Regionale indstillinger er korrekt, og udfør Automatisk søgning for at geninstallere alle kanaler. Kodet Kanal meddelelsen vises når det drejer sig om en kodet betalingskanal. Indsæt et gyldigt Smart Card. Kontroller kortets gyldighed og kontakt din kortudbyder. Tryk [VOL ] knappen for at skrue op for lyden. Tryk [MUTE] knappen for at afbryde mute funktionen.
Fjernbetjeningen virker ikke Ingen str. Ingen sigt mellem IR-Modtager og fjernbetjeningen. Kontroller batteriet. NOTE: Den nye fjernbetjening kan være udstyret med en lille plastikstrip der fraisolerer batteriet. Fjern denne. Skab fri sigt mellem modtager øjet og fjernbetjeningen.
IV. Specifikationer Features DVB-T Modtagelse "Bedst I klassen" DVB-T TV modtagelse (Klasse-2) Multimedie afspilning MP3, MPEG4, JPEG multimedie afdspilning gennem USB enhed Avancerede funktioner Understøttelse af betalings TV, TV-optagelse, og AFS funktion RF Input Antenne Frekvens område RF input impedans Kanal Båndbredde TV System Transmissions standard Video/Audio decoder S/W Feature OSD Sprog Features TV optagelse Media format Media port Audio format Video format Foto format Undertekst format Recorded file format Interface CAM slot USB port AV In Power/IR port AV I/O port Monitor port TV out Power Aktive antenner understøttes (F-Connector eller Fakra type) VHF (170-230 MHz) og UHF band (470-862 MHz) 75 Ohm 6/7/8 MHz ETS 300 744 DVB-T compliance Real time 1080 Full-HD Video Decoder: MPEG-2(ISO/IEC 13818-2) SD& HD H.264 (MPEG-4 AVC, ISO/IEC 14496-10) SD & HD English, French, Deutsch, Italian, Spanish, Portuguese, Holland, Russian, Polish, Swedish, Finland, Turkish, Czech, Greece, Dansk, Arabic, Thai, Traditional Chinese, Hungarian DVB-T TV/Radio, Auto Channel Search, Multi Language EPG, Channel Preview, Teletext, Subtitle, Auto Frequency Switch (AFS) Optag TV programmer på USB memorystick (ekstratilbehør) USB MP3, WAV, AAC MPEG-I/II/IV, VOB, AVI, DivX, Xvid, MKV, TS, MOV, RMVB JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF SRT, SUB, SSA, ASS, SMI, PSB, TXT, IDX *.TSV (TV recording) PCMCIA Common Interface USB 2.0 host support (for afspilning af video & TV optagelse) Eksternt A/V input (3.5 Φ earphone jack*1) +12-24V DC-In, IR extension cable input 8 pins port inklusive 2 CVBS video outs & 1 external A/V input 14 pins interface port for advanced integration with monitor or head unit 1 CVBS video out, 1 audio (L/R) out
Input voltage +12-24 V DC Strømforbrug 5.5 W Dimension and Weight Dimensioner 185 x 147.2 x 34 mm Vægt 750 g