Udbud - Indkøb af affaldsbeholdere Bilag 1 - Kravspecifikation
Dato: 01. april 2016 Dokument id: 39683 Version: 01 Udarbejdet af: OFD Kontrol: PJH Godkendt af: GodkendtAf side 2 af 9 Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk
Indhold 1 LEVERANCENS OMFANG...4 2 SPECIFIKATION AF LEVERANCEN...4 2.1 Definitioner...4 2.2 Baggrund...4 2.3 Beholderne...4 2.4 Supplerende leverancer...4 2.5 Krav til levering og garanti...4 2.6 Garanti...4 3 OPBYGNING AF BEHOLDERNE...5 3.1 Generelle krav til alle beholdere...5 3.2 Certifikater...5 3.3 Materiale...5 3.4 Farve...5 3.5 Konstruktion...5 3.6 Låg...6 3.7 Håndtag...6 3.8 Holdbarhed...6 3.9 Option Lås...6 3.10 Option specielle indkast...6 4 SPECIFIKKE FORHOLD VEDR. TOHJULEDE BEHOLDER...7 4.1 Låg...7 4.2 Hjul...7 4.3 Prægning af Odense Renovations navn og logo på beholderlåg...7 4.4 Skillevæg...7 5 SPECIFIKKE FORHOLD VEDR. FIREHJULEDE MINICONTAINERE...8 5.1 Hjul...8 5.2 Håndtag...8 5.3 Låg...8 5.4 Skillevæg...8 5.5 Prægning af Odense Renovations navn og logo på beholderlåg...9 5.6 Option specielle indkast...9 5.7 Option Støjsvage hjul...9 Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk side 3 af 9
1 Leverancens omfang Leverancen omfatter 3.250 2-kammer affaldsbeholdere ca. 2.550 2-hjulede spande på 240 liter med skillerum anbragt i forholdet 60/40 ca. 700 4-hjulede minicontainere på 660 liter med skillerum anbragt i forholdet 60/40 Antal, type og størrelse på leverancen fremgår også af bilag 2 tilbudslisten. 2 Specifikation af leverancen 2.1 Definitioner 2.2 Baggrund Inden man beslutter at indføre nye indsamlingsordninger for hhv. emballageaffald og organisk dagrenovation, er det besluttet at udføre et sorterings- og indsamlingsforsøg i udvalgte områder af Odense. Formålet er at afprøve forskellige alternativer, inden en samlet løsning rulles ud over hele byen. Der ønskes en affaldsløsning, der tager højde for de overnævnte faktorer og samtidig kommer til at fremstå som en integreret del af bybilledet. 2.3 Beholderne Beholderne består af følgende dele: Krop med indvendig skillevæg Hjul (med lås på de 4-hjulede beholdere) Håndtag til manøvrering Låg Beholderne skal bruges til de affaldsfraktioner, der defineres til forsøgene. 2.4 Supplerende leverancer Odense Renovation skal, i en periode på 2 år fra første delleverance, kunne indkøbe supplerende leverancer af de i tilbuddet prissatte produkter, samt reservedele, til de tilbudte enhedspriser. Reservedele skal leveres på en anvist plads i Odense Renovations opland, senest 6 uger efter bestilling er afgivet. Odense Renovation forventer at indkøbe reservedele svarende til almindelig udskiftning og slitage. 2.5 Krav til levering og garanti Beholderne skal leveres i hele sæt, dvs. inkl. alle dele, så beholderne efterfølgende kan monteres i én arbejdsgang. Hvis der kræves særlige skabeloner eller arbejdsstationer til korrekt samling af beholderne, skal disse være indeholdt i tilbudspriserne. Såfremt Odense Renovation vælger at få prægning eller indstøbning i låget eller på beholderkroppen, skal beholderne leveres med dette. Beholderne skal leveres hos Odense Renovation, Snapindvej 21, 5200 Odense V. Leverandøren skal kunne levere samtlige beholdere inden d. 15. august 2016. Endelig leveringsplan vil foreligge ved kontraktunderskrift for hver delleverance. 2.6 Garanti Leverandøren skal yde minimum 5 års garanti på de leverede beholdere og komponenter, regnet fra afsluttende delleverancer. side 4 af 9 Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk
I løbet af de år, kontrakten varer, skal beholdere eller komponenter, der ødelægges som følge af fabrikationsfejl, af leverandøren udskiftes med fabriksnye beholdere eller komponenter, uden beregning. 3 Opbygning af beholderne 3.1 Generelle krav til alle beholdere For alle beholdertyper gælder nedenstående generelle forhold. Efterfølgende beskrives eventuelle specifikke forhold for den enkelte beholdertype. Der må ikke være monteret yderligere dele på beholderkrop eller låg, end de i dette materiale beskrevne dele. Der må ikke være trykt eller præget leverandørlogo på beholderkroppens sider. 3.2 Certifikater Beholderne skal være CE-mærket i henhold til DS/EN 840-1 til 840-6: 2004-04-09 med tilhørende A-deviation. Beholderne skal endvidere være støjmærkede i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/14 EF af 8. maj 1999 (implementeret i Danmark ved Maskinstøjbekendtgørelse nr. 29 af 11.01.2016). Hvis beholderne ikke er certificerede efter disse standarder, skal det på anden og tilsvarende vis dokumenteres, at beholderne lever op til de samme krav som i standarderne for de respektive beholdere. 3.3 Materiale Beholderkroppene skal udføres i en så kraftig kvalitet, at siderne fremstår stabile. Beholderkrop og låg skal produceres i vejrbestandigt og slagfast materiale f.eks. UV-stabiliseret high-density polyethylen (HDPE) uden tilsætning af Cadmium (Cd). Plastmaterialet i beholderkrop og låg skal indeholde mindst 50 % (vægt-%) plast-regenerat (genbrugsplast af HDPE) tilsammen. Tilbudsgiver skal ved tilbudsgivningen vedlægge oplysninger om den anvendte plasttype samt en dokumentation for den procentvise, anvendte genbrugsplast. Den anvendte plasttype skal også være præget på beholderen. Indsatser og skillevægge til opdeling i rum, kan produceres i UV-stabiliseret HDPE eller i andre materialer. Det gælder generelt, at alle materialer skal kunne genbruges, for eksempel ved oparbejdning til ny plast. Der må ikke være PVC i nogen af beholderdelene. Alle dele af beholderne skal være slagfaste og vejrbestandige fra -25 C til +60 C. Hvor metal indgår i konstruktionen, skal der anvendes enten galvaniserede, overfladebehandlede eller rustfrie metaltyper. 240 liter beholderens totale egenvægt, inkl. skillevæg og låg, må ikke være over 21 kg. 3.4 Farve Beholderkroppe og låg skal produceres i mørkegrå (RAL 7021 sortgrå), evt. alternativt med udgangspunkt i leverandørens standardfarver. 3.5 Konstruktion Beholderne skal være udformet med afrundede kanter samt indre og ydre glatte overflader, så der sikres en let rengøring og dermed høj hygiejnestandard. Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk side 5 af 9
3.6 Låg Lågene skal være udformede, så regnvand ikke samles oven på beholderen, men kan løbe af. Låg på affaldsbeholdere skal være tætsluttende og ved korrekt lukning sikre, at der ikke løber vand ind, når det regner eller sner. Beholderne skal være forsynet med støjdæmpning mellem låg og beholderkrop, enten ved isat støjdæmpende gummi eller anden konstruktion, f.eks. ved udformning af låget, så luftpresset ved lukning af beholderlåg dæmper støjen. Lågene skal have en tilstrækkelig egenvægt, så kraftig vind ikke kan åbne låget på en lukket beholder. Lågene skal kunne på-, af- og genmonteres med et almindeligt stykke håndværktøj. 3.7 Håndtag Håndtag skal være integreret i beholderkrop og være placeret, så låget kan åbnes både fra fronten og siderne. 3.8 Holdbarhed Beholderne skal kunne holde til renovatørers håndtering i forbindelse med afhentning og tilbagelevering af beholdere ved ejendomme og tømning af beholdere i komprimatorbiler. Det vil sige, at beholderne skal holde til de vibrationer, stød og lignende, der forekommer i forbindelse med renovatørens håndtering, af beholderne, påsætning på en lift og selve tømmeprocessen på bilen. Beholderne skal kunne tømmes i én arbejdsgang. Løfterammen skal være i Form A eller C, som specificeret i DS/EN 840-1 og 840-2 - den form, der opfylder den franske AFNOR-standard. Beholderne skal være tætte. Et evt. drænhul skal være forsynet med en iskruet prop. Plastpropper, der benyttes som afslutning eller lignende, skal være udformede og monterede, så de ikke falder af under almindelig anvendelse og håndtering af beholderen. 3.9 Option Lås Alle låg skal kunne eftermonteres med trekantsnøglebetjent fjederbelastet automatlås. Trekantsnøgler skal være udformet med et hul, hvori der skal kunne bindes metalsnor. Med fjederbelastet automatlås menes der en lås der åbnes automatisk ved tømning på indsamlingsbilen. 3.10 Option specielle indkast Til begge beholderstørrelser skal der kunne tilbydes varianter af låg, med forskellige indkast til plast, metal, papir og glas. Papirindkast skal være minimum 30 cm brede og 7 cm høje. Papirindkast skal monteres så det vender åbningen mod håndtagene, da beholderne vil være placeret med bagsiden ud af, hos borgerne. Glasindkast skal bestå af en rund udskæring i låget, forsynet med en gummimanchet. Gummimanchetten skal være fastgjort med popnitter eller skruer, så den ikke falder af ved brug. Plastindkast kan være ligesom låg i låg med max 30x30 cm kvadratisk indkast i låg. Plastindkast skal monteres så det vender åbningen mod håndtagene, da beholderne vil være placeret med bagsiden ud af, hos borgerne. side 6 af 9 Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk
Metalindkast kan bestå af en rund udskæring i låget med max. Ø 26 cm. Udskæringen i låget skal være forsynet med en gummimanchet. Gummimanchet skal være fastgjort med popnitter eller skruer, så den ikke falder af ved brug. 4 Specifikke forhold vedr. tohjulede beholder To-hjulede beholdere skal leveres med et volumen på 240 liter. Beholderne skal fremstå ens. Det vil sige: Beholderkroppe skal være af samme fabrikat Beholderlåg skal være af samme fabrikat og type. Hvis der anvendes underleverandører, skal det derfor sikres, at de tilbudte lågtyper kan anvendes til de tilbudte beholderkroppe, uden modifikationer, i de konfigurationer som beskrives i de følgende afsnit. 4.1 Låg 240 liter beholderne skal kunne leveres med enkeltlåg. Der ønskes ikke tilbud på dobbeltlåg-konstruktioner. Låg skal fremstå med samme farve som kroppen og skal være designet med samme overordnede linjer og udformning, så beholderne vil fremstå som et samlet hele hos borgerne. Låget skal fungere sammen med indsats og skillevægge. Der skal være en form støjdæmpning på låget mellem låg og beholderkrop. Lågene må ikke rage så langt bagud, at de støder på stopbommen ved tømning. Hængslet på lågene skal sidde så langt ude fra beholderen, at låget hænger lodret ned langs med siden af beholderen. 4.2 Hjul På de to-hjulede beholdere skal der være monteret 2 hjul på beholderens bagside og nær bunden. Hjul med akselbøsning skal opfylde DS/EN 840-1 til 840-6. Hjulstørrelsen skal være minimum 250 mm i diameter. Hjulbanen skal fremstilles af et materiale med lav rullemodstand og lav rullestøj. Hjullejer skal være vedligeholdelsesfrie. Hjul skal produceres i HDPE. Hjul må maksimalt være 6 cm brede og minimum 4,5 cm brede. Akslen udføres i stålrør, med minimum 2 mm godstykkelse. Akslen skal være korrosionsbeskyttet. Hjul skal fastgøres til aksel med fjederbelastet klik system, og hjul skal kunne på-, af- og genmonteres med et almindeligt stykke håndværktøj. Hjul og aksel skal kunne tåle en belastning på mindst 125 kg. 4.3 Prægning af Odense Renovations navn og logo på beholderlåg Der skal afgives pris på prægning på beholderlåg. 4.4 Skillevæg 240 liters beholderen skal kunne opdeles med en skillevæg der deler beholderen tværs over, vinkelret på hjulakslen. Skillevæggen kan enten være støbt i beholderen eller eftermonteret, f.eks. ved at indsætte skillevæggen i indstøbte styrespor i beholderkroppen, eller ved på anden vis at sikre, at skillevægen slutter helt tæt til frontog bagsiderne samt bunden af beholderkroppen, så det undgås, at affaldet i de to rum blandes. Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk side 7 af 9
Skillevægge skal fastgøres med skruer, både på for- og bagside af beholderkroppen. Der må ikke stikke ender fra skruer eller andet ud hverken udvendigt eller indvendigt, på en sådan måde at det er til gene for borgerne. Udbyder lægger vægt på, at skillevæggen er monteret på en sådan måde, at det er sandsynligt at konstruktionen er holdbar. Opmærksomheden henledes på, at garantien for produktet også omfatter skillevæggen og dennes montering. Skillevæggen skal være udformet, så den er lige, stabil og holder sin facon, uanset temperaturforskelle og vejrliget i øvrigt. Skillevæggen må heller ikke rykke sig eller blive buet ved belastning. Det vil sige, at skillevæggen skal holde sin form, hvis der kommer ujævnt tryk på væggen fra vægten af affaldet i de to rum. Skillevæggen skal mindst være samme højde som beholderkroppen og evt. være lidt ophøjet, så afstanden til skraldebilens skillevæg bliver så lille som muligt ved tømning. Skillevæggen skal være en vel afprøvet type i kraftig plast kvalitet, og være udformet, så affaldet ikke hænger ved og således at der ikke sker krydskontaminering, når beholderen tømmes. Beholderne skal leveres med 60/40-opdeling. For at sikre at affaldet kan kommes i beholderen og efterfølgende kan tømmes, skal indkaståbningen på det mindste rum have et tværmål på minimum 17 cm fra skillevæg til beholderside. De anvendte skruer skal have samme farve som beholderkroppen. 5 Specifikke forhold vedr. firehjulede minicontainere Firhjulede beholdere skal kunne leveres med et volumen på 660 liter. Alle 4-hjulede beholdere skal fremstå ens og beholderkroppe skal være fra samme producent. Hvis der anvendes underleverandører, skal det derfor sikres, at de tilbudte lågtyper kan anvendes til de tilbudte beholderkroppe, uden modifikationer, i de konfigurationer som beskrives i de følgende afsnit. 5.1 Hjul Hjul, med akselbøsning, skal opfylde DS/EN 840-1 til 840-6. Hjulstørrelsen skal være minimum 200 mm og hjulbanen skal fremstilles af gummi, med lav rullemodstand og lav rullestøj. Hjulene skal være drejelige og mindst 2 af hjulene skal være låsbare. Hjullejerne skal være vedligeholdelsesfrie. 5.2 Håndtag Beholderne skal kunne eftermonteres med håndtag på siden, til at løfte over kantsten. 5.3 Låg Låg skal kunne eftermonteres med trekantsnøglebetjent fjederbelastet automatlås. Trekantsnøgler skal være udformet med et hul, hvori der skal kunne bindes en metalsnor. 5.4 Skillevæg 240 liters beholderen skal kunne opdeles med en skillevæg der deler beholderen tværs over, vinkelret på hjulakslen. Skillevæggen kan enten være støbt i beholderen eller eftermonteret, f.eks. ved at indsætte skillevæggen i indstøbte styrespor i beholderkroppen, eller ved på anden vis at sikre, at skillevægen slutter helt tæt til frontog bagsiderne samt bunden af beholderkroppen, så det undgås, at affaldet i de to rum blandes. side 8 af 9 Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk
Skillevægge skal fastgøres med skruer, både på for- og bagside af beholderkroppen. Der må ikke stikke ender fra skruer eller andet ud hverken udvendigt eller indvendigt, på en sådan måde at det er til gene for borgerne. Udbyder lægger vægt på, at skillevæggen er monteret på en sådan måde, at det er sandsynligt at konstruktionen er holdbar. Opmærksomheden henledes på, at garantien for produktet også omfatter skillevæggen og dennes montering. Skillevæggen skal være udformet, så den er lige, stabil og holder sin facon, uanset temperaturforskelle og vejrliget i øvrigt. Skillevæggen må heller ikke rykke sig eller blive buet ved belastning. Det vil sige, at skillevæggen skal holde sin form, hvis der kommer ujævnt tryk på væggen fra vægten af affaldet i de to rum. Skillevæggen skal mindst være samme højde som beholderkroppen og evt. være lidt ophøjet, så afstanden til skraldebilens skillevæg bliver så lille som muligt ved tømning. Skillevæggen skal være en vel afprøvet type i kraftig plast kvalitet, og være udformet, så affaldet ikke hænger ved og således at der ikke sker krydskontaminering, når beholderen tømmes. Beholderne skal leveres med 60/40-opdeling. For at sikre at affaldet kan kommes i beholderen og efterfølgende kan tømmes, skal indkaståbningen på det mindste rum have et tværmål på minimum 17 cm fra skillevæg til beholderside. De anvendte skruer skal have samme farve som beholderkroppen. 5.5 Prægning af Odense Renovations navn og logo på beholderlåg Der skal afgives pris på prægning på beholderlåg. 5.6 Option specielle indkast Til begge beholderstørrelser skal der kunne tilbydes varianter af låg, med forskellige indkast til plast, metal, papir og glas. Papirindkast skal være minimum 30 cm brede og 7 cm høje. Papirindkast skal monteres så det vender åbningen mod håndtagene, da beholderne vil være placeret med bagsiden ud af, hos borgerne. Glasindkast skal bestå af en rund udskæring i låget, forsynet med en gummimanchet. Gummimanchetten skal være fastgjort med popnitter eller skruer, så den ikke falder af ved brug. Plastindkast kan være ligesom låg i låg med max 30x30 cm kvadratisk indkast i låg. Plastindkast skal monteres så det vender åbningen mod håndtagene, da beholderne vil være placeret med bagsiden ud af, hos borgerne. Metalindkast kan bestå af en rund udskæring i låget med max. Ø 26 cm. Udskæringen i låget skal være forsynet med en gummimanchet. Gummimanchetten skal være fastgjort med popnitter eller skruer, så den ikke falder af ved brug. 5.7 Option Støjsvage hjul Der ønskes en pris for støjsvage hjul, der kan bruges i områder med fx brosten. Odense Renovation A/S Snapindvej 21 5200 Odense V info@odenserenovation.dk www.odenserenovation.dk side 9 af 9