Gøttrup Klim Enges Vandværk Gøttrupstrandvej 85 9690 Fjerritslev Vand og Natur Toftevej 43, 9440 Aabybro Tlf.: 7257 7777 Fax: 7257 8888 raadhus@jammerbugt.dk www.jammerbugt.dk Mariane Eduardsen Direkte 7257 7696 mae@jammerbugt.dk 20-01-2016 Sagsnr.: 13.02.01-P19-7-15 FORELØBIG TILLADELSE TIL ETABLERING AF BORING OG PRØVEPUMPNING Anlægs-ID: 811-02-2016-00 Jupiter-ID: 71684 Beliggenhed: Boring: Indvindingsmængde: Tidsfrist: 8s, Klim By, Klim, Napkærvej 39, 9690 Fjerritslev DGU nr. meddeles Jammerbugt Kommune, når boringen er etableret Tilladt - ca. 87.600 m³/år Tilladelsen udløber den 20. januar 2017. Hvis indvindingen til den tid ønskes fortsat, skal der inden tidsfristens udløb søges om fornyelse af tilladelsen. Klagefristen udløber den 17. februar 2016 Søgsmålsfristen udløber den 20. jule 2016 1. AFGØRELSE Jammerbugt Kommune meddeler hermed tilladelse til Gøttrup Klim Enges Vandværk til etablering af en ny boring samt prøvepumpning af denne. Tilladelsen gives i henhold til 20 og 21 i lovbekendtgørelse nr. 1199 om vandforsyning af 30. september 2013 (Vandforsyningsloven). Boringen skal placeres på matr. Nr. 8s, Klim By, Klim, Napkærvej 39, 9690 Fjerritslev (se bilag 1). Ejeren af denne matrikel er Gøttrup Klim Vandværk. 1.1. Vandindvindingens formål er almen vandforsyning af vandværkets naturlige forsyningsområde. Vandværket er forpligtet til på rimelige vilkår at overtage forsyningen af samtlige ejendomme inden for vandværkets naturlige forsyningsområde 1.
1.2. Tilladelsen gives til etablering af en boring på matr. nr. 8s, Klim By, Klim, Napkærvej 39, 9690 Fjerritslev. Ansøger skal sikre, at de vejledende afstande i Dansk Ingeniørforenings norm, DS 442 overholdes. Etableringen skal udføres af en brøndborer, der opfylder kravene til uddannelse, jf. 4 i Bekendtøres om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Senest 10 arbejdsdage før borearbejdet påbegyndes, skal Jammerbugt Kommune underrettes om tidspunktet for arbejdet påbegyndelse. Boringen skal udføres som kategori A-boring og etablering og indretning skal ske i overensstemmelse med kapitel 2 i bekendtgørelse om udføreles og sløjfning af boringer og brønde på land. Det anbefales, at der anvendes lerspærre i så stor en del af forerørets udstrækning som muligt og ikke blot i forbindelse med lerlag truffet under borearbejdet. Boringen forventes filtersat i en dybde af mere end 60 m.u.t. Såfremt der gennembores et terrænnært magasin, skal der sættes et supplerende filter af hensyn til belysning af magasinsammenhænge ved den efterfølgende prøvepumpning. Afsætning af borstedet skal ske i samarbejde med Jammerbugt Kommune. Boringen placering ses på bilag 1. Anden placering kræver forudgående godkendelse. Der skal gøres opmærksom på, at ledningsprojekter, såfremt det berører arealer e.l. (naturarealer, beskyttelseslinjer, diger, vandløb m.m) som er omfattet af naturbeskyttelseslovens bestemmelser, kræver dispensation fra denne lov. Jammerbugt Kommune gør opmærksom på, at der er afstandskrav og beskyttelseszoner omkring indvindingsboringer. Der skal etableres følgende zoner omkring en drikkevandsboring til et alment vandværk: 10 m fredningsbælte omkring indvindingsboringer. Inden for denne zone må der ikke gødes, bruges pesticider eller andre bekæmpelsesmidler. Der må heller ikke anbringes eller bruges andres stoffer der kan foruren grundvandet. Fredningsbæltet skal være tydelig markeret med indhegning, beplantning eller lignende 25 m zone omkring drikkevandsboringer til almene vandværker, som skal friholdes for anvendelse. Inden for denne zone må der ikke dyrkes, gødes eller anvendes pesticider. 300 m beskyttelseszone omkring boringer med krav til drikkevandskvalitet. Inden for dette område vil det som udgangspunkt være forbudt at aflede spildevand til jorden eller andres af de i 19 i Miljøbeskyttelsesloven fastsatte forhold bl.a. om nedgravning, udledning, deponering eller afledning til denne af stoffer m.v. der kan forurene grundvand, jord og undergrund. For nedsivningsanlæg, der alene tjener til afledning af tagvand gælder forbuddet 1 Jf. vandforsyningslovens 45
dog kun for et område begrænset af en cirkel med centrum i boringen og radius 25 m. Boringsnære beskyttelsesområder BNBO omkring aktive drikkevandsboringer til almene vandværker, jf. Miljøbeskyttelseslovens 24. Omfang og udstrækning kan først bestemmes i forbindelse med den endelige tilladelse. Ved indvindingsboringer til almene vandværke beregnes desuden et indvindingsopland, indenfor hvilket der kan stilles særlige krav i forbindelse med indsatsplaner til beskyttelse af grundvandet, jf. Vandforsyningsloven 13. Hvorvidt hensynet til grundvandsbeskyttelsen vil få betydning for andre forhold, beror på en konkret afgørelse i den enkelte tilfælde. 1.3. Renpumpningen skal udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i kapitel 4 i bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Mindre vandmængder i forbindelse med renpumpning inden prøvetagning kan borledes uden tilladelse. Udledningen må ikke give anledning til gener på naboarealer eller i nærliggende vandløb. 1.4. Efter borearbejdets afslutning skal der fremsendes et prøvepumpningsprogram samt en ansøgning om tilladelse til udledning af vand i forbindelse med prøvepumpningen. Prøvepumpningen kan først igangsættes, når Jammerbugt Kommune har godkendt programmet og givet tilladelse til udledning af det oppumpede vand. Afledning af de oppumpede vand under prøvepumpningen skal ske, så der ikke er risiko for overfladevand og 3 beskyttede arealer, herunder om vandet er okkerholdigt eller har et øget chloridindhold. I forbindelse med prøvepumpningen vil der blive stillet krav til rensning af vandet forud for afledning, hvis indholdet af jern giver risiko for væsentlig okkerudfældning. Prøvepumpningsprogrammet skal indeholde oplysninger om følgende: Prøvepumpningens varighed Ydelsen, der forventes prøvepumpet med samt om der pumpes med konstant eller varieret ydelse DGU nr. og indtagsnumre på pumpeboring og pejleboringer samt placering af eventuelle pejlerør skal være angivet. Typen af måleudstyr skal være angivet. Der skal anvendes datalogger til monitering af vandspejl og pejlehyppighed/målefrekvens skal angives. Resultat fra tilbagepejling ved boringsetablering/renpumpning Prøvepumpningen skal belyse følgende forhold: Rovandsstanden før og efter prøvepumpningsforsøget Boringens virkningsgrad Magasinets hydrauliske parametre, transmissiviteten og magasintallet skal bestemmes Boringen er placeret tæt på kysten. Prøvepumpningsprogram og analyser skal belyse, om der skal tages særlige forbehold i forbindelse med fremtidigt indvinding for at sikre, at chloridindholdet ikke udvikler sig uhensigtsmæssigt. Den ønskede indvindings mulige påvirkning af beskyttede søer/vandhuller samt beskyttede vandløb i området.
Såfremt prøvepumpningsforsøget viser, at der er risiko for uacceptabel påvirkning af omgivelserne ved den ønskede indvindingsmængde, kan der blive stillet krav om længerevarende monitering i forbindelse med den endelige tilladelse. 1.5. Før endelig indvindingstillades kan gives, skal der fremsendes ansøgning i overensstemmelse med bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning. I forbindelse med ansøgning skal nedenstående oplysninger fremsendes: Borerapport vedrørende den nye boring med oplysning om resultater af udførte prøvepumpninger og disses indvirkning på grundvandsstanden i boringen og andre omkringliggende indvindingsboringer samt vandkvaliteten. Erklæring om at anlægget er udført Der skal gennemføres analyser af råvandet fra den nye bring. Analysen skal være af typen Boringskontrol (bilag 8 i tilsynsbekendtgørelsen). Desuden skal den bak teriologiske del af analysen Normal kontrol (bilag 4 i tilsynsbekendtgørelsen) gen nemføres. Oplysning om fabrikat og type af den råvandspumpe, der påregnes installeret i den nye boring og oplysning om pumpens ydeevne pr. time. Beskrivelse af indvindingsanlæggets indretning. Redegørelse for bygningsmæssige ændringer samt eventuelt nødvendigt behandlingsanlæg og rentvandsbeholder. Når anlægget er etableret, skal der rettes henvendelse til Jammerbugt Kommune og aftales et tidspunk for besigtigelse. 1.6. Den foreløbige indvindingstilladelse er gældende 1 år fra denne tilladelses dato. Senest 6 måneder efter at boringer er udført, skal ansøgning om endelig vandindvindingstilladelse fremsendes. Såfremt borearbejdet ikke er afsluttet inden fristen udløb, betragtes godkendelsen som bortfaldet, og der skal ansøges på ny. 1.7. Ved stillingtagen til spørgsmålet om foreløbig vandindvindingstilladelse har Jammerbugt Kommune vurderet, at indvinding fra den nye boring ikke påfører andre gener eller ulemper, og at den heller ikke i væsentligt omfang vil hindre bevarelsen af omgivelsernes kvalitet eller have væsentligt indvirkning på miljøet; jf. afgørelse om at anlægget ikke er VVM-pligtigt. Såfremt denne antagelse skulle vise sig fejlagtig efter de yderligere oplysninger, som i givet fald vil fremkomme ved behandling af ansøgning om endelig indvindingstilladelse, kan dette medføre ændringer i vilkårene, eller at tilladelsen i særlige tilfælde helt nægtes. 1.8. Vandværket er erstatningspligtig efter reglerne i Vandforsyningslovens 23 for skader, som voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. under anlæggets udførelse og drift.
I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af Taksationsmyndighederne. 1.9. I medfør af Vandforsyningslovens 34 kan tilladelse tilbagekaldes uden erstatning, såfremt tilladelsen er givet på grundlag af urigtige oplysninger af væsentlig betydning, eller hvis vilkårene for tilladelsen tilsidesættes. 2. Klagevejledning I henhold til 75 i bekendtgørelse nr. 1199 af 30. september 2013 af love om vandforsyning m.v. kan denne afgørelse påklages til Natur og Miljøklagenævnet inden 4 uger. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Såfremt der modtages klager, vurderer Jammerbugt Kommune om afgørelsen fastholdes, eller om sagen genoptages. Såfremt sagen genoptages, informeres sagens parter herom. Klagefristen udløber den 17. februar 2016. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra afgørelsen er meddelt. Afgørelsen kan kun påklages af Danmarks Naturfredningsforening, Danmarks Sportsfiskerforbund og Forbrugerrådet for så vidt angår afgørelser efter Vandforsyningslovens 20, 21 og 32. Ansøger vil straks få besked, hvis vi modtager en klage fra andre. Anlægsarbejdet kan påbegyndes efter, at denne foreløbige tilladelse er modtaget, da anlægget findes ubetænkeligt. Der gøres opmærksom på, at det er for ansøgers egen risiko, at påbegynde anlægsarbejdet, før de 4 ugers klagefrist er overstået. 3. Ansøgning Den 7. maj 2015 har Søren Pedersen Brøndboring A/S på vegne af Gøttrup Klim Enges Vandværk søgt om tilladelse til etablering af boring på matr. Nr. 8s, Klim by, Klim. Der påtænkes efterfølgende søgt om endelig tilladelse til indvinding af 180.000m 3 /år fra kildepladsen.
4. Redegørelse for sagen Gøttrup Klim Engs Vandværk råder - når den nye boring er etableret over 7 aktive indvindingsboringer fordelt på kildepladsen. Eksisterende boringer har DGU nr.: 24.576, 24.577. 24.759, 24.0760, 24.761 og 24. 768. Gøttrup Klim Enges Vandværk har i dag en indvindingstilladelse på 180.000 m 3 /år. Tilladelsen er meddelt i 2003. Det vurderes, at Kapaciteten af Gøttrup Klim Enges Vandværk er tilstrækkelig til at klare de fremtidige behov. 5. Udtalelser i sagen Embedslægeinstitutionen har ikke haft sagen til udtalelse, da der endnu ikke foreligger analyser fra den planlagte boring. I forbindelse med en evt. ansøgning om endelig tillades vil sagen blive forelagt Embedslægeinstitutionen. 6. Offentliggørelse af ansøgning Det er vurderet, at annoncering af ansøgningen ikke er nødvendig, da der er tale om en ændring af en tidligere tilladelse uden ændring af indvindingsstedet og der sker ikke en forøgelse af indvindingen. 7. Jammerbugt Kommunes bemærkninger BEST Jammerbugt Kommune har behandlet ansøgningen i programmet BEST (Niras) og har vurderet boringens indvirkning på omgivelserne ud fra de resultater BEST har beregnet. Det er vurderet, at boringen kan etableres uden at der sker en væsentlig påvirkning af omgivelserne. Vandforsyningsplan Jammerbugt Kommune har en vedtaget vandforsyningsplan fra 15/11 2012. Gøttrup Klim Enges Vandværk følger udviklingen i vandkvaliteten og indvindingstilladelsens størrelse vurderes løbende. Ansøgningen er i overensstemmelse med vandforsyningsplanen. Indsatsplan Gøttrup Klim Enges Vandværk er beliggende i OSD 1776 Thorup/Ellidsbøl. Der er i vedtaget indsatsplan for området i 2012. Kommuneplan og lokalplanlægning Der er ingen gældende planlægning der har indflydelse på placering af boringen. Indenfor en radius på 1.000 m fra den ansægte boring er der udelukkende landzone. Geofysiske undersøgelser De geofysiske kortlægninger i området er udført med metoden TEM. Den geologiske opbygning i området viser, at er er sandede aflejringer aflejret direkte på kalk uden væsentlige forekomster af lerede aflejringer. Magasinet er frit. Den skånsomme arealanvendelse i størstedelen af oplandet yder den største beskyttes af vandkvaliteten Råstofplan
Der er ikke råstofgraveområder eller råstofinteresseområder i nærhede af den ansøgte kildeplads. Vandplan Etableringen af boringen strider ikke mod Vandplanen. Vurdering af indvindings påvirkning af omgivelserne Den ansøgte boring og kildepladesen er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser og indsatsområde med hensyn til nitrat. Der er ikke andre indvindingsinteresser, som umiddelbart vurderes at blive påvirket af indvinding i den påtænkte dybde. Kildepladsen er ikke udpeget som 3 område efter Naturbeskyttelsesloven og bygge og beskyttelseslinjer er overholdt. Ved behandling af ansøgning om foreløbig vandindvindingstilladelse har Jammerbugt Kommune vurderet, at indvinding fra den nye boring ikke vil påføre andre gener eller ulemper, og at den heller ikke i væsentligt omfang vil hindre bevarelsen af omgivelsernes kvalitet. Såfremt denne antagelse skulle vise sig fejlagtig efter du yderligere oplysninger som i givet fald vil fremkomme ved behandling af ansøgning om endelig indvindingstilladelse, kan dette medfører ændringer i vilkårene, eller at tilladelse i særlig tilfælde helt nægtes. Vurdering af jordforurening Det vurderes med baggrund i indvindingens forventede størrelse og den formodede strømningsretning for grundvandet i området, at lokaliteten ikke udgør en mulig konflikt i forhold til forurenet jord. Konsekvensvurdering internationale naturbeskyttelsesområder mv. Ifølge bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale beskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter, skal Jammerbugt Kommune fortage en vurdering af de ansøgte eventuelle påvirkning på en række international naturbeskyttelsesområder samt visse beskyttede arter og deres levesteder. Det ansøgte ligger udenfor internationale naturbeskyttelsesområder. Jammerbugt Kommune vurderer, at det ansøgtes indvirkning på udpegningsgrundlaget for internationale naturbeskyttelsesområder er uvæsentligt. Ligeledes vurderer kommunen, at det ansøgt ikke vil have nogen væsentlig indvirkning på beskyttelsen af visse arter og deres levesteder. Vurdering i forhold til VVM reglerne. Der henvises til VVM-screening (se bilag) 8. Underretning om afgørelsen Gøttrup Klim Engesvandværk goettrup-klimengesvandvaerk@hotmail.com Sundhedsstyrelsen senord@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening dn@dn.dk Forbrugerrådet fbr@fbr.dk Danmarks Sportsfiskerforbund post@sportsfiskerforbundet
Danmarks Naturfredningsforening - dnjammerbugt-sager@dn.dk Dansk Ornitologisk Forening - natur@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening - Jammerbugt, jammerbugt@dof.dk 9. Bilag 9.1. kort