December 2016
Nyelandsvej 87 2000 Frederiksberg Telefon 38 87 32 16 sdr.vang@frederiksberg.dk www.plejeboligerne-soendervang.dk Redaktion Iben Nørhede, Leif Hansen, Alice Sønderup, Helle Poulsen, Sonja Prebensen, Erik Larsen, Otto Schou, Mina Dahl, Ruth Sørensen, Bente Nielsen, Kirsten Hauch, Kirsten Søndergaard, Søs, Jacob Redaktionsmøde i december 2016 Den 7. dec. og den 16. dec. kl. 10.15 på Gallerigangen. Nye medlemmer til redaktionen er altid velkommen! 2
Månedens forsidebillede Så er de sidste trækfugle trukket sydpå for at overvintrer under varmere himmelstrøg. Vi som bliver herhjemme må varme os med lys og julens komme med al dens hygge. Månedens forsidebillede er taget i netop sådan en situation, som varmer en. Billedet er taget fra vores juletræstænding den 24. november og viser vores store juletræ i haven med lys og stjerne på. Ovenstående billede er også taget fra vores juletræstænding og viser julemanden som underholdte med god musik. Juletræstændingen er en rigtig hyggelig tradition som vi altid ser frem til. Hvor var det dejligt at se så mange fremmødte trods det lidt kolde vejr. Husk at der altid er snegaranti på denne dag Vi glæder os til at fejre med jer igen næste år. 3
Kære Alle Så er det snart jul. Søndervang emmer af aktivitet. Juletræet blev tændt under stor bevågenhed. Det er fantastisk, at Søndervang hvert år kan samle så mange mennesker i haven til sne, æbleskiver og gløgg. 2016 har været et både spændende og udfordrende år. Lige nu ser alle frem til at spisestuen åbner igen. Det gør den 23. december. Der er kommet flere forslag til indretning og organisering. I første omgang åbner spisestuen med de møbler, som I kender, bare placeret på en anden måde. Når spisestuen har været i brug i nogle måneder, ser vi sammen på, hvordan den kan komme til at fungere endnu bedre og hvilke møbler vi evt. mangler. Bolig 15 vil nu endelig blive taget i brug som dagligstue. Også her anvender vi i første omgang de eksisterende møbler. Helt i tråd med de seneste politiske strømninger i Danmark, moderniseres vores køkken med nye hvidevarer først i januar 2017. Med inspiration fra Københavns Madhus, vil der i 2017 være endnu større fokus på mad og måltider. Maden er rigtig vigtig, men også Søndervang s store fokus på træning vil fortsætte i 2017. Indførelsen af holdtræning med fokus på balance og styrke har vist sig at være en succes. Ligeledes har indførelsen af triage givet et større fokus på den sygeplejefaglige kvalitet, dokumentation og udvikling. 4
Det er min opfattelse, at for at få en god alderdom og et godt liv på sit plejehjem, så skal socialfagligheden og fagfagligheden vægtes lige højt. De fagfaglige rammer skal være på plads. Personalet skal være veluddannet og I skal som beboere være helt sikre på at modtage den rette pleje og behandling. Det kan I kun, hvis vi fortsætter en dokumentation, der er enkel og målrettet. Hvilket bl.a. triagen hjælper os med. Ligeledes er træning og ernæring vigtige fokusområder for det fysiske velvære. Områder, som ikke kan stå alene, men som skal understøttes af en kreativ socialfaglighed, hvor foredrag, udflugter, underholdning, vinsmagning og hygge er en naturlig del af en indholdsrig hverdag. Alle Søndervangs medarbejder støtter hver dag op om jeres gode liv. Jeg er stolt af at stå i spidsen for en organisation, hvor jeg synes, vi er nået frem til en god balance mellem det socialfaglige og det fagfaglige. På Søndervang er der en organiseret balance mellem hverdag og fest. Med udnævnelsen af Danmarks første ældreminister, kan vi sammen glæde os over, at der nu er kommet endnu større fokus på en værdig ældrepleje. Alle ønskes en rigtig dejlig jul og et godt nyt år. Et nytår fyldt med spændende muligheder for jer og os. Kærlig hilsen Lene Wichmann, Forstander 5
Meddelelser fra Værkstedet Julen nærmer sig og december er over os. Byggeriet i spisestuen tager form, i skrivende stund er væggen revet ned, så vi kan forhåbentlig rykke tilbage til Værkstedet i slut december. Vores aktiviteter vil indtil vi rykker tilbage til vores vante lokale være på Gallerigangen, i henholdsvis Kirkerummet og Konferencerummet. Vi håber vi i december får pyntet op i Værkstedet samt pyntet vores juletræ som vi håber I vil være med til. Udover det skal vi også holde julefrokost, dog lidt anderledes i år grundet ombygningen, Vi skal bage en julekage, have irsk kaffe og julekage samt høre julemusik med André Rieu. Vi glæder os til at se jer i december. Teatertur: La Boheme Den første opførelse af operaen La Boheme fandt sted i Torino den 1. februar 1896 på Teatro Regio. Siden er La Boheme blevet en af de hyppigst opførte værker i verden. Det Kongelige Teater opførte operaen første gang den 22. oktober 1908. Torsdag den 1. december har du muligheden for at se La Boheme. Vi mødes klokken 18.00 i Værkstedet. Efter endt forestilling kører vi hjem og får natmad. Husk tilmelding er nødvendigt og der udstedes billetter til dem som skal med. Husk turen er egenbetaling. Vi glæder os til turen. 6
Vi spiller Julebanko Så blev det endelig tid til Julebanko. Til Julebanko spiller vi om ekstra store præmier samt med sidegevinster til de heldige ved siden af vinderen. I anledning af julen er præmierne denne gang pakket ind som julegaver. Kom og vær med til en rigtig hyggelig eftermiddag. Efter endt spil får vi kaffe og en god kage. Vi spiller fredag den 2. december klokken 13.30. Tur til Rødovre Centrum I december kører vi to ture til det hyggelige Rødovre Centrum. Her vil være mulighed for at se den flotte julepynt samt indkøbe eventuelle julegaver. Vi når også at få en god kop kaffe eller andet på en cafe. Husk tilmelding er nødvendigt og at der udstedes billetter til dem som kommer med. Turen er egen betalt. Vi kører til Rødovre Centrum mandag den 5. december og mandag den 12. december, begge dage klokken 14.00. Vel mødt. 7
Meddelelser fra Værkstedet Filmklip fra 1980 erne Mandag den 5. december klokken 18.30 ser vi filmklip fra 1980 erne. Det var blandt andet i 1980 erne Blekingegade-sagen fyldte meget, TV2 blev etableret og Oluf Palme blev myrdet. Meget mere og andet vil være muligt at genopfriske gennem filmklippene. Efter filmklippene er der mulighed for debat samt kaffe og kage. Quiz om julens traditioner Onsdag den 7. december klokken 18.30 quizzer vi vores viden om julens traditioner. Det er en hyggelig årlig begivenhed som nydes sammen med en god kop kaffe og kage efter endt quiz. Julefrokost Julen er traditionernes tid. På Søndervang Plejehjem afholder vi altid huset julefrokost den første torsdag i december. Men i år bliver anderledes grundet ombygningen i spisestuen, som gør vi ikke alle sammen kan spise sammen. Julefrokosten bliver afholdt 8. december klokken 12.30 afdelingsvis. Se opslag i bladet. Vi spiller Jeopardy Vi spiller Jeopardy fredag den 9. december klokken 8
13.30. Spillet går i alt sin enkelthed ud på at stille spørgsmålet til svaret. Det lyder indviklet men er det ikke. Jeopardy er til gengæld et sjovt spil der sætter gang i hjernegymnastikken. Efter spillet får vi kaffe og kage. Julehygge i Værkstedet Mandag den 12. december klokken 18.30 jule hygger vi i Værkstedet med Irsk kaffe og æbleskiver. Måske sætter vi også noget julemusik på. Kom forbi til en dejlig aften i selskab med andre beboere fra huset. Husk at tilmelde jer så vi ved hvor mange æbleskiver vi skal lave. Vi glæder os til at se jer. Vi lytter til julemusik Onsdag den 14. december klokken 13.30 spilles der julemusik i Værkstedet. Skulle der være nogen ønsker er jeg sikker på de kan blive opfyldt. Kom blot forbi Værkstedet og snak med Jacob eller Søs. Lucia optog Onsdag den 14. december kommer koret fra Godthåbskirken og går Lucia på Søndervang. Optoget kommer rundt på afdelingerne og i Værkstedet omkring klokken 16.00. I kan godt glæde jer. 9
Søndervangs Julefrokost Torsdag den 8. december 2016 kl. 12.30 For husets beboere og personale Team 1 sidder i Værkstedet Team 2, 3 og 4 i egen spisestue Køkkenet har lavet en lækker julemenu med øl og snaps Derefter kaffe med småkager For beboere uden servicepakken er prisen 70 kr. der betales ved tilmelding i kiosken Tilmelding på afdelinger og i kiosken senest den 3. dec. Der kan desværre ikke medtages gæster Med venlig hilsen FESTUDVALGET Til dem der ikke deltager, kan der bestilles madpakke Senest den 6. december kl. 12.00
Menuplan for december 2016 Uge 48 To. 01. Stegt kylling med kartofler, skysovs, buketblanding og agurkesalat. Rabarbergrød Fr. 02. Krebinetter med kartofler, stuvede ærter og gulerødder. Byggrød med kanelsukker og smør Lø. 03. Kinesisk oksegryderet med ris og rosenkål Klar suppe med boller og urter Sø. 04. Farseret kalkunbryst med kartofler, skysovs og sauteret grøntsager Fløderand med brombærsovs Uge 49 Ma. 05. Bankekød med kartoffelmos, blomkål og rødbeder. Hybensuppe med flødeskum Ti. 06. Årstidens fisk med kartofler, hollandaisesovs og karotter. Risengrød med kanelsukker og smør On. 07. Navarin med kartofler Chokoladekage med jordbærskum To. 08. Julefrokost (for husets beboer og personale) 11
Fr. 09. Stegt kalvelever med bløde løg, skysovs, kartofler og broccoli. Ærtesuppe Lø. 10. Boller i karry med ris og rosenkål Svesketrifli Sø. 11. Oksesteg med kartofler, skysovs, bønner og glaserede perleløg Appelsinfromage med flødeskum Uge 50 Ma. 12. Pasta med kødsovs, grønkålssalat og dressing Kartoffel-jordskokkesuppe Ti. 13. Stegte sild med kartofler, persillesovs og blomkål Henkogte ferskner med makronskum On. 14. Porrefars med kartofler, skysovs og gulerødder Tarteletter med rejer og fiskeboller To. 15. Sylte med stuvet kartofler, sennep og rødbeder Kærnemælkssuppe med rosiner Fr. 16. Hakkebøf med bløde løg, kartofler, skysovs, rosenkål og drueagurker Æbleskiver med syltetøj og flormelis 12
Lø. 17. Gullasch med kartoffelmos, ovnbagte rodfrugter og asier. Pære belle Helene Sø. 18. Rødvinsmarineret svinekam med kartofler, rødvinssovs og ærter Vaniljebudding med saftsovs Uge 51 Ma. 19. Enebærgryde med kartoffelmos og bønner Abrikosgrød Ti. 20. Brunkål med kogt nakke og flæsk, kartofler, sennep og rødbeder Laksemousse med hjemmebagt brød og dressing On. 21. Forloren hare med kartofler, skysovs, rosenkål og ribsgele. Frugttærte med creme fraiche To. 22. Årstidens fisk med kartofler, dildsovs og broccoli Øllebrød med flødeskum Fr. 23. Glaseret skinke med kartofler, stuvede grønkål og karotter Henkogt frugtsalat med råcreme Lø. 24. Aspargessuppe med kødboller og hjemmebagt brød (25,- kr.) Julemiddag om aften 13
Sø. 25. Svinemørbrad med kartofler, champignonsovs og romanescoblanding. Islagkage Uge 52 Ma. 26. Oksefilet med kartoffelkroketter, skysovs, haricots verts og tyttebær Pandekager med syltetøj Ti. 27. Pølser med varm kartoffelsalat, sennep, ketchup og ærter Chokolademousse med flødeskum On. 28. Kåldolmer med kartofler, muskatsovs og karotter. Karrysuppe med ferskner To. 29. Sprængt oksebryst med peberrodssovs, kartofler og broccoli Blommedessert med kvarkcreme Fr. 30. Benløse fugle med kartoffelmos og kroblanding. Æblesuppe med flødeskum Lø. 31. Kogt torsk med kartofler, sennepssovs, hakket æg og hakket rødbeder. Chokoladeskål med Romfromage Ret til ændringer forbeholdes Det er muligt at få oplyst evt. allegerner i køkkenet Velbekomme 14
Meddelelser fra Værkstedet Vi spiller Globetrotter Fredag den 16. december klokken 13.30 spiller vi Globetrotter. Spillet går ud på at rejse jorden rundt og svare på spørgsmål alt efter hvilket kontinent man er på. Det hold som er dygtigst og svarer flest korrekt kommer og hurtigst jorden rundt og vinder spillet. Kaffe og kage serveres efter spillet. Julemusik med André Rieu Mandag den 19. december tænder vi tv et op for en af André Rieu spændende julekoncerter. Underholdningen nydes med kaffe og kage undervejs. Mødt op og vær sikker på julestemningen indfinder sig. Vi har sagt farvel til Gunhild Pedersen... Bolig 210 Jens Erik Varming... Bolig 307 Lily Irene Hansen... Bolig 309 Gerda Ebbesen... Bolig 312 Leif Hald... Bolig 417 15
Meddelelser fra Værkstedet Vi bager vafler til kaffen Onsdag den 21. december klokken 13.30 bager vi vafler til vores eftermiddagskaffe. Da vi ikke er sikre på at vi kan være i Værkstedet er vi i stedet på Gallerigangen. Velbekomme. Vi gætter Kryds og Tværs Fredag den 23. december klokken 13.30 spiller vi Kryds og Tværs. Alle er velkomne til at krydse med ligegyldig niveau og erfaring. Det plejer at være en hyggelig stund sammen hvor hjernemusklerne bliver trænet godt. Efter endt spil serveres kaffe og kage. 16
Film: Hello Dolly Onsdag den 28. december klokken 13.00 viser Værkstedet filmen Hello Dolly. Hello Dolly er en Amerikansk romantisk musicalfilm fra 1969. Filmen er instrueret af Gene Kelly og af kendte skuespillere kan blandt andet nævnes Barbra Streisand og Walter Matthau. Filmen har vundet 3 Oscars og Hello Dolly menes at være én af de bedste musicals der er lavet. Under filmen serveres der lidt lækkert. Nytårshygge Fredag den 30. december klokken 13.30 er der nytårshygge i Værkstedet. Det vil være en blanding af Kaptajn Jespersen træning, nytårsquiz og hygge. I dagens anledning har vi allieret os med både fys og ergo. Vel mødt. 17
Nyt fra terapien December er nu kommet, hvilket også kan ses i terapien, og høres på den julemusik der spilles i træningssalene. Der er god energi, og det er skønt at se alle Jer beboere gøre jeres aller bedste til både holdtræning og den individuelle træning. Terapeuterne har i den forgange måned blandt andet været på inspirationstur på Vesterbro, hvor vi afprøvede konceptet Barretræning. Dette gav inspiration til flere gode øvelser, som kan bruges i træningen på Søndervang. Vi ser frem til en aktiv og ikke mindst hyggelig træning i december måned. 18
Gæt en sang! Kan du gætte fra hvilken sang denne linje er taget: de ham fandt i Betlehem (dette er anden linje af femte vers i en kendt dansk julesang) Titlen på sangen skrives på kuponen nederst på siden, og afleveres i den sorte postkasse, der hænger ved siden af døren til Værkstedet (ergo) inden den 19. december 2016. Hver måned bliver der udtrukket en vinder blandt alle rigtige løsninger. November måneds quizvinder blev: Henny Jensen bolig 001 November måneds quizsvar: Skyerne gråne, og løvet falder November måneds sang er: Indsendt af: Afdeling: 19
Info og nyt fra kiosken Jeg tilstræber at have et varieret og sæsonbestemt udvalg. For at sikre I får det i har brug for, er det muligt at afleverer en bestillingsseddel i kiosken om mandagen og varerne kan afhentes samme sted om torsdagen. Selv om det nu er vinter og lidt køligere, er det stadig muligt at købe is i kiosken, is kan man spise hele året. Det er ikke hvilken som helst is, men en god økologisk is fra SKARØ, en lille ø i Det Sydfynske øhav. Kom over i kiosken og nyd en kop kaffe, the eller lidt koldt at drikke. Inviter gerne dine gæster med. Der bydes også på lidt musik, et lunt tæppe. Kig endelig ned i kiosken, der vil ofte være nyheder, som frisk frugt, kage/brød fra bageren, blomster eller hvad jeg ellers finder på. Mandage er der linser fra køkkenet i kiosken Mandage er der højtlæsning i cafeen kl. 14.30 15.30 (dog ikke 5. og 19. december) Torsdag vil der fremover være friske blomster buketter mod forudbestilling. 20
Du kan købe en skrabejulekalender i kiosken, måske det er dig der løber med den store gevinst. Så længe vejret er til det, er der gåture tirsdag, onsdag og torsdag eftermiddag kl. 14.30. Kom og lav en aftale med Lone i kiosken. Lørdag den 10. december og søndag den 11. er Lone på arbejde Kom og få hjælp til at skrive julekort eller evt. pakke dine julegaver ind, kom og julehygge. Nærmere information, kom gerne med forslag til aktiviteter i weekenden. I ønskes alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår Tak for mange hyggelige timer sammen med jer i kiosk og caféen. Mangler du kopper, tallerkner eller knive og gafler af dit eget? Så kan det være, at du kan finde det i terapien. Den første fredag i måneden fra kl. 15.00 (indtil mandag morgen) står der et bord i terapien over for køkkenet med service, som kunne være dit! Venlig hilsen Køkkenet 21
Spisestuen åbningstider Morgen kl. 8.00-9.30 Middag kl. 11.30-13.30 Aften kl. 17.00-19.00 Beboere, som har en aftale med personalet om hjælp til spisning, bedes besøge spisestuen i følgende tidsrum: Middagen kl. 12.00-12.30 Aftenbuffeten kl. 18.00-18.30 Da der i disse tidsrum er personale fra plejeboligerne til stede. Kiosk og Café I Caféen kan beboere i kioskens åbningstid fra kl. 10.00-14.00 få kaffe. Der er også mulighed for at købe øl og vand samt en lille én til halsen. Tlf. 38 87 32 16 lokal 15 Salg af madbilletter Hverdage kl. 10.00-14.00 Helligdage og weekends kl. 11.00-15.00 23
uptime.dk Månedens navne i december Fødselsdage Bolig 01. dec. Kristian Frank Skriver... 033 05. dec. Aase Hansen... 418 08. dec. Minna Dahl... 021 10. dec. Lillian Seidel Jørgensen... 220 10. dec. Kirsten Søndergaard... 320 17. dec. Knud Sørensen... 206 31. dec. Keld Cordtsen... 043 Vi ønsker stort tillykke til alle Nye beboere Bolig Loulou Ella Tarp... 211 Peder Noes Skou... 312