nyhedsbrev fra københavns kommune JUNI 2009 AFFALD KBH Jeg passer på miljøet for vores børns fremtid SORTER DIT AFFALD find nærmeste Genbrugsstation læs mere på side 2-3 SPAR PÅ SKRALDET følg varens vej fra jord til jord læs mere på side 4-5 HUS ELLER LEJLIGHED? få direkte info om de affaldsordninger, som gælder for dig læs mere på side 6-7
02 Papir bli r til papir vidste du? Mange tror, det ikke kan betale sig at sortere deres affald. De har hørt, at det hele alligevel bare bliver kørt til forbrænding. Men det er ikke sandt. Hvis du afleverer dine aluminiumsdåser uden pant i glascontaineren eller på genbrugsstationen, så smeltes de om og kan blive til den stegepande, som du laver spejlæg på søndag morgen. Københavnerne smed sidste år 225.000 ton husholdningsaffald ud. Den gode nyhed er, at mængden faktisk er faldet med 15.000 ton fra 2007 til 2008, hvilket svarer til, at hver københavner har smidt 38 kg mindre affald ud. De plastikflasker, som der ikke er pant på, kan faktisk også genanvendes. De kan smeltes om og blive til f.eks. lune fleecetrøjer. Se mere om Vestforbrændings kampagne på www.affaldetsvej.dk Papir bliver igen til papir, og pap bliver til pap, hvis du husker at sortere det fra din dagrenovation. Det er dog vigtigt, at det er rimeligt rent pizzabakker med madrester kan ikke genanvendes. Men når du står med pappet, der f.eks. var om tandpastatuben eller om det nye tv, så husk at sortere det fra, så vi kan genanvende det. Fjern dog først plastik, flamingo og den slags, inden du afleverer det i papbeholderen. Sådan genanvendes pap Pap og karton kan opløses i vand, og fibrene kan bruges igen hele 10 gange. På fabrikkerne gennemgår pappet en proces, hvor det opløses i vand, tilsættes forskellige stivelsesmidler, presses og tørres til nyt pap. Dette bruges blandt andet til rørene i køkkenruller og toiletruller, til tidsskriftholdere, bagsiden af A4-blokke og meget andet. Ingen madrester Men inden pap og karton kan gennemgå denne proces, står det i længere perioder presset sammen i store baller på op til 500 kilo. Det betyder, at hvis der ligger bare en smule madrester i pappet, vil hele ballen blive angrebet af mug. Så må det i stedet brændes sammen med dagrenovationen. Læs mere på: klimakbh.dk Få et gratis klimatjek Alle der bor i Københavns Kommune kan få et gratis klimatjek af én times varighed. Her gennemgår du og en klimakonsulent i fællesskab din bolig for at finde ud af, hvordan du på en enkel måde kan spare energi, CO2 og penge. Gennemsnitligt har klimabesøgene foreløbig medført årlige besparelser på 2.000 kr. pr husstand, så der ér noget at hente. De københavnske skraldebiler bakker de næste måneder op om klimaåret i byens gader og stræder. Opfordringen lyder SPAR PÅ SKRALDET og SORTER DIT AFFALD Klimaet vil dig for det Bestil dit klimabesøg på www.klimakbh.dk så deltager du samtidig i konkurrencen om flotte præmier.
SORTER DIT AFFALD 03 FIND DEN NÆRMESTE store Genbrugsstationer København S Vermlandsgade Genbrugsstation Herjedalgade 2-4 2300 København S Hverdage (1/4-30/9) 10-20 Hverdage (1/10-31/3) 10-18 Lør/søn og helligdage 10-17 Valby Kulbanevej 4 2500 Valby Hverdage 10-18 Lør/søn og helligdage 10-17 København SV Vasbygade 26 2450 København SV Hverdage 13-18 Lør/søn og helligdage 10-17 NÆRGENBRUGSSTATIONer Christianshavn Christiania Nærgenbrugsstation Sydområdet 32 1440 Christiania Alle dage 13-17 Nørrebro Gartnergade 8-14 2200 København N Tirsdag 13-18 Lørdag 09-15 Nørrebro Møllegade 25 2200 København N Onsdag 13-18 Lørdag 09-15 Tingbjerg Ved Bygården 2 2700 Brønshøj Onsdag 13-18 Lørdag 09-15 BRUG genbrugs stationen Hvis du er en hyppig gæst på en af Kø benhavns genbrugsstationer, kender du sikkert alt til småt brændbart og ved, at dele af udtjente fjernsyn eller computere kan genanvendes. Men besøger du genbrugsstationen sjældent, så fortvivl ikke, for der er altid hjælp at få. Du kan komme af med langt det meste af dit affald på genbrugsstationerne, men køkkenaffald og andet let fordærveligt affald må du aflevere i din egen skraldespand. På pladserne findes der uddannet personale, som kan fortælle dig, hvor du kan komme af med den gamle mølædte sofa, det imprægnerede træ eller det ituslåede spejl. Klare sække Husk at dit affald skal afleveres i klare sække, så man kan se indholdet og få det i den rigtige container. For jo bedre, du sorterer, jo mere kan vi genanvende. I dag genanvendes ca. 2/3 af de materialer, der afleveres på genbrugsstationerne. Tæt på dig I København har vi to typer af genbrugs stationer: Genbrugsstationerne er større end nærgenbrugsstationerne. Det er kun på de store genbrugsstationer, du har adgang med bil. På stationerne findes der desuden byttecentre, som du kan sætte dit affald i, hvis du synes, det er for godt til at blive smidt ud. Så kan andre få glæde af det. Læs mere om regler og muligheder på: OBS For enkelte typer affald kan du kun aflevere en vis mængde pr. dag. Der er ikke adgang for køretøjer på nærgenbrugsstationerne.
04 VIDSTE DU... VARENS VEJ FRA JORD TIL JORD Når du ser den i butikken, er det glæden ved at eje og forbruge, der slår dig. Men selv om en vare kan være en billig og flygtig fornøjelse for dig, kan den godt koste miljø og klima dyrt både før og efter at du er færdig med at bruge den. Det tænker de færreste på. Derfor inviterer vi dig her med på en tur igennem varens vej fra produktionen til hånd teringen i affaldssystemet. GENBRUG Produktion/ transport butik hjemme hos DIG produktion Når en vare produceres, bruges der mængder af råvarer og energi til udvikling, produktion og forfinelse. I dette led skabes en masse affald, som forbrugeren aldrig ser. Både i forbindelse med selve produktionen og på vejen til butikkerne og ud til forbrugerne er der desuden en masse transport, som igen skaber affald, bruger energi og giver forurening. VIDSTE DU AT En mobiltelefon på 75 gram skaber 75 kilo affald i produktionen. En pc på 1,5 kilo skaber 1,5 tons affald i produktionen. En guldring med diamant skaber 8 tons affald i produktionen. HJEMME HOS DIG Naturligvis skal der være plads til at have det rart og sjovt. Og vi har alle brug for mange forskellige ting i vores dagligdag. Men hvis vi tænker os lidt om, kan der være både penge på privatøkonomien og belastning af det store miljøregnskab at spare. HAR DU TÆNKT PÅ AT Hvis din familie nøjes med at indkøbe det mad, I spiser, kan I minimere madspildet og spare gennemsnitligt ca. 6000 kr. om året. Hvis der ikke er mere plads i skabene eller på legetøjshylder ne, så kan I bytte med venner og familie og på den måde få nyt. Hvis du deler bil, haveredskaber og andet med din nabo, fylder og koster det kun halvt så meget. Du kan selv som forbruger påvirke producenterne. Stil krav og vælg varer med mindst mulig emballage f.eks. kan du købe din mælk eller cornflakes i poser i stedet for i kartoner.
SPAR PÅ SKRALDET 05 GENBRUG Forbrænding Er du færdig med ting eller materialer, som stadig kan bruges, tilbyd dem da til andre det vil både gøre modtagerne glade og spare på ressourcerne. Sælg dem på nettet, giv dem til naboen eller stil dem på byttehylderne i boligforeningen, eller i byttecentret på genbrugsstationen. Flasker afleveres naturligvis til genbrug i supermarkedet så får du også din pant tilbage. FORBRÆNDING Affalds - indsamling DEPONERING Skraldet, som ikke kan genbruges eller genanvendes, brændes på Amagerforbrænding eller Vestforbrænding ved meget høje temperaturer. Energien herfra bruges til at skabe elektricitet og fjernvarme til byen, så vi slipper for at bruge f.eks. olie til dette. AFFALDSINDSAMLING Genanvendelse I København arbejder 325 skraldemænd og 130 skraldebiler hver dag for at indsamle byens husholdningsaffald. Dagrenovation, haveaffald, storskrald, farligt affald osv. skal hver for sig hentes på byens knap 40.000 adresser og sendes de rette steder hen i affaldssystemet. GENANVENDELSE DEPONERING Det betaler sig at sortere: Kan murstene ikke genbruges, fordi de er blevet til brokker, kan de genanvendes i f.eks vejbelægning. Ituslået glas og flasker smeltes om og genanvendes. Haveaffald bliver til kompost, og jern bliver omstøbt til nye produkter. Pap bliver til nyt pap, og dit gamle papir kan fx blive til et nyhedsbrev som dette, der er trykt på genbrugspapir. Benyt derfor de tilbud, vi stiller til rådighed i din gård, ved din villa eller på genbrugsstationerne og spar på den måde miljøet for at skulle udvinde nye ressourcer. En mindre del af affaldet kommer på en regulær losseplads eller et specialdepot. Det er ting, som tager uendelig lang tid at nedbryde, f.eks. toiletkummer og trykimprægneret træ. Det betyder, at disse ressourcer ikke længere gør nogen som helst nytte, men udelukkende ligger og fylder op. Og når en losseplads er fuld, må man finde en ny.
06 TIL DIG DER BOR I LEJLIGHED Genbrug byggematerialer I rigtig mange københavnerlejligheder findes f.eks. vinduer, døre, håndtag, klinker eller kakler, som sagtens kan genbruges til at give en ansigtsløftning og et personligt præg, når du skal renovere badeværelse eller køkken. Faktisk kan resultatet blive både billigere og meget mere autentisk. Så tænk både på din stil og på miljøet, inden du flår de gamle fliser ned af væggen og kører dem på genbrugsstationen. Læs om hvor du gør af dit byggeaffald på: Farligt affald Nem kontakt Københavns Affaldsservice tager om kort tid et nyt IT system i brug, som skal gøre det nemmere at servicere din ejendom som affaldskunde. Blandt andet ønsker vi at kunne nedbringe telefonventetid ved at kommunikere med den hos jer, som har ansvaret for affaldet via e-mail eller telefon. Derfor har vi brug for din hjælp: Fortæl den affaldsansvarlige i din etageejendom, at han/hun kan indtaste sine oplysninger på www.kk.dk/ affald, så vil vi lettere kunne kommunikere sammen i fremtiden. Vi mailes eller ringes ved. Din vicevært eller den, der har ansvaret for affaldet i din opgang kan altid bede om hjælp hos en kommunal affaldskonsulent til at sikre, at jeres farlige affald håndteres rigtigt. Men har I ikke en vicevært i ejendommen, kan du stadig komme af med både terpentin, malingsrester og andet farligt affald på en miljørigtig måde. Hvis din ejendom ikke er med i viceværtordningen, kan det farlige affald afleveres gratis enten på en genbrugsstation eller til miljøbilen. Miljøbilen kører i store dele af København, og er en særlig type skraldebil, som er beregnet til at modtage farligt affald. Bilen har faste månedlige stop forskellige steder i byen. I miljøbilens køreplan kan du finde nærmeste stop, datoer og tidspunkter. Ved miljøbilen kan du også få gode råd om, hvordan du skal håndtere og skaffe dig miljørigtigt af med farligt affald. Find miljøbilens køreplan på: Du kan aflevere medicinrester og kanyler på apoteket og malingsrester hos farvehandleren. Sådan STORSKRALD skal du stille storskrald LEJLIGHED til afhentning Vis hensyn til dine naboer og folk, der kører eller går forbi jeres opgang, hvis I skal have hentet storskrald. Storskrald hører ikke til på hverken fortov eller vej, med mindre det bliver hentet samme dag. Når I stabler jeres storskrald, hjælp da skraldemanden, så bunker og dynger maks når op til brysthøjde. Stil storskraldet frem kort tid inden klokken 7 om morgenen den dag, hvor det bliver hentet. Husk at mange af de ting, der stilles til storskrald kan bruges af andre. Spørg naboen eller gå ind på www.storskrald.dk, hvor du kan forære din gamle sofa eller cykel til en, som står og mangler netop den.
TIL DIG DER BOR I HUS 07 Den røde boks Farligt affald og småt elektronikaffald i husholdningsaffaldet er en stor kilde til forurening. Samtidig er det et af de steder, hvor du nemt kan gøre en stor forskel for miljøet. De fleste villaer i København har modtaget en rød boks til opbevaring af farligt affald og småt elektronikaffald. Den røde boks bliver tømt fire gange om året. Når boksen skal tømmes, skal du stille boksen ud på selve tømmedagen. Boksen skal stå, så skraldemanden kan se den fra fortovet, så tæt på lågen som muligt. For at undgå at friste børn og andre nysgerrige sjæle er det dog vigtigt, at den ikke står på selve fortovet. Opbevar boksen på et sikkert sted i din kælder, garage eller et lignende sted i årets løb. Du er altid velkommen til at benytte en af kommunens genbrugsstationer til dit farlige affald, hvis du foretrækker det frem for den røde boks. Læs meget mere om farligt affald på: Den røde boks skal stå tæt på skellet, så skraldemanden kan se den fra vejen, men må ikke stilles ude på fortovet. BYGGEAFFALD STORSKRALD HUS IKKE PÅ FORTOVET Stil ikke dit byggeaffald på fortovet til gene for de forbipasserende. Læs om hvad der er byggeaffald, og hvad du skal gøre ved det, på: Stil dit storskrald ud på fortovet tidligst aftenen før og senest klokken 6 om morgenen, den dag skraldevognen skal hente det. Du kan godt bestille afhentning af storskrald uden for de fastlagte afhentningsdatoer. I perioden 2 uger før og 2 uger efter de faste afhentningsdatoer kræves dog betaling, ellers er det gratis. Storskrald skal kunne håndteres af 2 mand uden hjælpemidler. Mange af de ting, der stilles til storskrald kan bruges af andre. På www.storskrald.dk kan du forære ting væk, som andre måske kan have glæde af, eller selv finde ting du kan bruge.
08 Nyt fra Affald KBH FOKUS PÅ DIT AFFALD OG EFFEKTEN PÅ MILJØ OG KLIMA vi gerne vil betale for at få fat i. Men tilbage efter maden, eller når dukken, stolen eller husholdningsmaskinen er pakket ud eller brugt op, ligger affaldet. Og inden vi fik varen på bordet, medførte den faktisk også en hel del affald. rigtigt, kan vi spare træer ved at lave gammelt papir om til nyt papir, og vi kan sikre, at farligt affald ikke forurener vores grundvand. Kendskabet til disse budskab er er så vigtigt, at vi har valgt at lave et nyhedsbrev til dig om dem. Information om affald skal hjælpe dig til at hjælpe kommunen med klimaet. Affald og skrald er det, der bliver tilbage, når vi har snuppet alt det gode; det som Se affaldet som en ressource Derfor er det vigtigt, at vi alle forholder os til, og véd hvordan vi skal behandle vores affald rigtigt: Spar på emballagen. Genbrug hvad der kan genbruges. Og sortér dit affald, så vi kan genanvende ressourcerne til nye produkter og på den måde spare miljøet. Hvis du sorterer SUSSIE FRA AFFALDS CALL CENTER Vi tager skraldet Mellem 1200 og 1400 mennesker ringer hver uge til Affaldsservice for at få hjælp og råd om affald over telefonen. Kunderne ringer typisk for at høre, hvordan de skal sortere deres affald, eller hvad de må smide i dagrenovationen. Vi vil meget gerne hjælpe, uanset hvad det drejer sig om, og vi bestræber os på at besvare 70 % af alle opkald indenfor 30 sekunder, fortæller Sussie fra Affaldsservice. Hun opfordrer i øvrigt københavnerne til at ringe allerede dagen efter, hvis deres Find mere info på nettet Nyhedsbrevet Affald KBH giver dig spotnyheder om de ting, som kommunen kan se, der er behov for at minde københavnerne om i den daglige drift af affaldet. Men de allerfleste informationer og servicefunktioner kan du finde her: dagrenovation ikke er blevet hentet som planlagt. Det er vigtigt, at kunderne ringer, så vi kan få sendt beskeden videre til vores renovatører. Mandag skal man dog væbne sig med lidt tålmodighed det er nemlig vores travleste dag på telefonen. Men der er jo altid mulighed for at skrive til os pr. mail, lyder opfordringen fra Sussie. Affaldsservice giver råd og vejledning over telefon eller e-mail. Du kan også selv finde oplysninger og vejledning på vores hjemmeside: Layout: Essensen.com. foto: Gitte Lotinga, Thierry Wieleman, Lars Sick, Le Lyby. Ansv. redaktør: Områdechef Jens Purup, Københavns Kommune. E-mail: affaldsnyt@tmf.kk.dk papir bli r til papir Center for Miljø Kalvebod Brygge 45 Postboks 259 1502 København V affald@tmf.kk.dk Affaldsservice Call center 70 10 33 88 # 2 Hvis du har generelle spørgsmål om affald og daglig drift. Kundeteam 70 10 33 88 # 1 Hvis du har spørgsmål om registrering, betaling el.lign.