6. december 1999 Denne fil indeholder de seneste oplysninger om følgende emner: Yderligere information om OmniBook'en og Windows Forholdsregler Strømbesparelse med Speed Step teknologi Tilslutning af en PS/2 mus Problemer med en seriel mus Brug af en ældre Microsoft seriel mus Brug af en Microsoft eller Logitech PS/2 mus med en rulleknap Brug af Medieafspiller (Windows 95 og NT) Brug af VirusScan uden et diskettedrev Ændring af Smart CPU indstilling Brug af et IDE drev i et doksystem Windows 95/98 Energy Star funktion for skærmslukning Ændring af skærmindstillinger Afspilning af DVD'er Installering af Microsoft Internet Explorer 4.01 SP1 (kun Windows 95) Dæmpning af mikrofon Brug af diskettedrevet med OmniBook'en i en dok (kun Windows 98) Brug af et LS-120 drev (kun Windows 95) Tidsindstillinger for strømstyring (kun Windows 95) Bevarelse af strømstyring (kun Windows 98) Brug af PC Cards i en dok (Windows 95) Brug af et grafikkort i F1477A doksystemet Windows NT Gendannelse af funktion under Windows NT Pause og F1477A doksystemet Brug af PC Cards Brug af McAfee VirusScan og Windows NT Card Executive Installering af Service Pack 5 til Windows NT 4.0 Tilpasning af tastaturet med driveren Dr. Watson fejl under installering af software Råd om brug af HP OmniBook Håndtering Almindelig brug Yderligere information * Den trykte OmniBook brugerhåndbog giver en præsentation af OmniBook'en og viser OmniBook'ens grundlæggende funktioner. Den indeholder også oplysninger om problemløsning. * Online referencehåndbogen viser, hvordan man opsætter styresystemet, installerer og tilslutter tilbehør samt vedligeholder og opgraderer OmniBook'en (Start, Programs, OmniBook Library). * Microsoft Windows håndbogen, der følger med OmniBook'en, indeholder oplysninger om de almindelige funktioner i Windows styresystemet.
* BIOS opdateringer og anden teknisk dokumentation findes på vores website på http://www.hp.com/omnibook eller http://www.europe.hp.com/omnibook (europæisk spejl-site). Forholdsregler Dette afsnit beskriver bestemte situationer, hvor der skal ske alvorligt datatab. Man må ikke fjerne et PC Card datalagrings-kort, mens det aktivt læser eller skriver. Hvis man gør dette, kan data på kortet blive beskadiget. Visse programmer, for eksempel Quicken fra Intuit, holder sine arbejdsfiler åbne og opdaterer filerne, når man foretager ændringer. I denne type programmer bør man kun åbne filer, der findes på harddisken ikke på en disk, der kan fjernes. En åben fil på en disk, der kan fjernes (som en diskette eller et PC Card), kan blive beskadiget under visse omstændigheder. Før man sætter OmniBook'en i Pause, sætter den i en dok eller fjerner den fra en dok, skal man altid gemme data og lukke eventuelle åbne programmer. Dette gælder især programmer, der ikke kender strømstyring, lyd- og videoprogrammer og programmer, der bruger PC Cards og I/O enheder som CD-ROM drev. Strømbesparelse med Speed Step teknologi Visse nye OmniBook produkter indeholder hurtige Pentium III processorer, der kan køre med to hastigheder ved hjælp af Intel SpeedStep teknologi. Computeren bruger mindre strøm, når processoren arbejder ved den langsommere hastighed. Processoren skifter automatisk til højeste hastighed, når lysnetadapteren tilsluttes, og skifter til den lavere hastighed, når computeren strømforsynes fra et batteri. Man kan ændre måden, hvorpå processoren skifter hastighed. For at slå denne funktion fra eller konfigurere hastigheden ved opstart skal man køre BIOS Setup og ændre indstillingen for Intel SpeedStep Technology på menuen Power. For at konfigurere hastighedsskift mens Windows kører, kan man dobbeltklikke på SpeedStep Technology ikonen på proceslinien. Tilslutning af en PS/2 mus Sæt OmniBook'en i Pause eller luk ned, før der tilsluttes en ekstern PS/2 mus. Ellers fungerer musen eller computeren måske ikke korrekt. Hvis dette skulle ske, kan man prøve at sætte computeren i pause og derefter genoptage arbejdet (Windows 95/98) eller lukke ned for computeren og genstarte (Windows NT). Problemer med en seriel mus Hvis du har problemer med en seriel mus, og problemerne ikke kan løses ved at følge forslagene i OmniBook håndbøgerne, bør du i stedet overveje at bruge en PS/2 mus. PS/2 bussen understøtter pegeenheder bedre end den serielle bus, især når OmniBook'en sættes i og fjernes fra en dok under strømstyring. Brug af en ældre Microsoft seriel mus
OmniBook'en kan ikke gå i Pause, når der anvendes to ældre modeller Microsoft mus (partnr. 28898 og 07685). Pause og genoptagelse af arbejdet får OmniBook'en til at fryse fast, når disse mus benyttes. Hvis man bruger en af disse mus, skal man gøre følgende for at forhindre problemet i at opstå: 1. Åbn BIOS Setup-programmet (genstart og tryk derefter F2). 2. På menuen Power skal indstillingen for Resume on Serial Ring sættes til Disabled. 3. Gem og afslut Setup-programmet. Brug af en Microsoft eller Logitech PS/2 mus med en rulleknap De drivere der i øjeblikket leveres sammen med de ovennævnte rulleknapmus reagerer anderledes på Pause/genoptag. * Lad indstillingen PS/2 Devices i BIOS setup-programmet stå på Auto. * Hvis man anvender en a Microsoft mus - Hvis man forbinder MS musen til OmniBook'en mens OmniBook'en kører eller er i Pause, skal man genstarte sin OmniBook for at aktivere rulleknappen. - Hvis MS musen forbindes i en dok, vil dokning af OmniBook'en mens den kører, er i Pause eller er slukket, aktivere rulning. * Hvis man anvender en Logitech mus - Hvis man forbinder en Logitech mus til OmniBook'en mens OmniBook'en kører, skal OmniBook'en sættes i pause og arbejdet skal genoptages for at aktivere rulning. - Hvis man forbinder en Logitech mus i en dok, skal OmniBook'en sættes i pause og arbejdet skal genoptages når den er dokket. * Hvis man dokker OmniBook'en, mens den er i Pause, aktiveres rulleknappen på begge musetyper. Hør leverandøren om der er opdaterede drivere til disse rulleknapmus. Brug af Medieafspiller (Windows 95 og Windows NT) Hvis Medieafspiller ikke spiller visse AVI filer korrekt, kan man forsøge at åbne dem med Mplay32.exe. Klik Start, Kør og tast mplay32 og klik OK. Brug af VirusScan uden et diskettedrev Man skal sikre sig at man ikke aktiverer VirusScan's indstilling for kontrol af diskettedrevet ved lukning. I modsat fald kan det tage flere minutter at lukke computeren, hvis man lukker den uden at diskettedrevet er til stede, og der kan lyde høje bip. Dette gøres ved at dobbeltklikke på VirusScan ikonen på proceslinien og derefter klikke Properties og se fanen Detection. I Windows 95/98 skal man slette Shutdown under Scan Floppies. I Windows NT skal man slette Floppy During Shutdown under Scan. Ændring af Smart CPU indstilling Smart CPU funktionen er oprindelig aktiveret i BIOS Setup. Denne indstillinger gør det muligt for computeren at spare strøm, når den strømforsynes fra batteriet. Dette påvirker i de fleste situationer ikke
ydelsen væsentligt. Hvis nogle programmer dog kører langsommere i batteridrift, kan man prøve at slå Smart CPU funktionen fra i BIOS Setup (tryk F2 under opstart). Brug af et IDE drev i et doksystem Hvis man installerer et IDE drev i et doksystems skuffe til PC enheder, skal man sætte IDE jumperne på drevet til Single eller Cable Select. Når man ønsker at partitionere eller formatere drev som er større end 8 GB, skal man først anvende Device Manager til at aktivere Int 13 indstillingen for IDE drevet. Windows 95/98 Energy Star funktion for skærmslukning Energy Star funktionen er implementeret på OmniBook'en. Denne funktion slukker automatisk skærmen efter et stykke tid uden aktivitet. Dette mindsker strømforbruget og forlænger skærmens levetid. Hvis OmniBook'en er tændt og skærmen er mørk, kan man trykke på en vilkårlig tast eller bevæge pegeenheden for at tænde for skærmen igen. Ændring af skærmindstillinger Man kan ændre skærmindstillinger i kontrolpanelet under Display eller ved at højreklikke på skrivebordet og vælge Properties. Man bør dog ikke ændre standardskærmtype for den interne skærm. Lad denne indstilling blive på Default Monitor (Windows 98) eller Unknown Monitor (Windows 95). Hvis skærmtypen ændres, vil visse eksterne skærme ikke kunne bruge højere opløsninger end den interne skærm. Eksterne skærme, der ikke er Plug-and-Play (ikke overholder DDC) påvirkes af denne indstilling. Afspilning af DVD'er Hvis man anvender både den interne skærme og en ekstern skærm mens man afspiller en DVD, vil DVD billedet ikke blive vist på en "sekundær" skærm. Hvis man anvender Windows 98 Udvidet desktop (to skærme), vil det ikke blive vist på skærm 2. I alle styresystemer gælder det at hvis man ikke anvender Udvidet desktop og begge skærme er aktive, vil DVD billedet ikke blive vist på en skærm, hvis den er sat op som "sekundær" - man kan taste Fn+F5 for at skifte til én skærm. Man kan skifte skærmindstillingerne i Display kontrolpanelet under fanen Display (i Windows 98 skal man først klikke på Advanced... på fanen Settings). For en OmniBook, som ikke leveres med et DVD drev, anbefaler vi at man anvender HP F1653B DVD tilbehøret, hvis man ønsker at afspille DVD film. Hvis DVD'en ikke afspiller jævnt ved batteridrift, kan man prøve at tilslutte netadapteren. Hvis dette løser problemet, kan det være indstillingen Smart CPU som påvirker ydelsen ved batteridrift. Man kan slå Smart CPU fra ved hjælp af BIOS Setup (tast F2 under opstarten), men dette vil reducere drifttiden på en batteriopladning noget. Installering af Microsoft Internet Explorer 4.01 SP1 (kun Windows 95)
Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 var installeret, da OmniBook'en blev startet første gang. Imidlertid er kun de mest nødvendige Microsoft Internet Explorer 4.0 filer installeret, herunder Internet Explorer 4.01 browseren og Outlook Express. For at installere den komplette Microsoft Internet Explorer 4.01 SP1 på din OmniBook, herunder alle småprogrammer og værktøjer, skal man køre "Internet Explorer 4.0 Active Setup", der findes under Start, Programs, Accessories, Internet Tools. Denne installation gør det muligt at installere en eller flere af følgende småprogrammer og værktøjer: * Outlook Express * Netmeeting * FrontPage Express * NetShow * Web Publishing Wizard * Chat * Multimedia Enhancement inklusive Real Player Hvis man vil afinstallere Microsoft Internet Explorer 4.01, kan man gøre dette ved at gå til Kontrolpanel, Tilføj/fjern programmer og vælge Microsoft Internet Explorer 4.01 på fanen Installer/Fjern Program. Dæmpning af mikrofon Standardindstillingen for Mic Mute (dæmpning af mikrofonen) under Master Out er dæmpet (markeret) og Microphone boost i dialogboksen Advanced controls for Mic er aktiveret. Vi anbefaler altid at bruge disse indstillinger. Hvis mikrofondæmpning slås fra, og den indbyggede mikrofon anvendes, kan der opstå "feedback", der høres som en høj hyletone. Record control mic er ikke dæmpet. Dette er optagevejen for mikrofonen. Man kan godt slå dæmpning af mikrofonen fra, hvis man bruger en ekstern mikrofon. Man får adgang til mikrofonindstillingerne på følgende måde: 1. Dobbeltklik på højttalerikonen på proceslinien for at åbne dialogboksen Master Out. 2. Klik Options, Properties. 3. Markér Mic og klik OK. Mic (mikrofon) indstillingerne vises nu i dialogboksen Master Out. Klik på knappen Advanced for at få adgang til indstillingen Microphone Boost. Brug af diskettedrevet med OmniBook'en i en dok (kun Windows 98) Hvis diskettedrevet blev installeret efter computeren blev sat i dokken, vises der måske ikke nogen ikon for drev A. For at blive fundet skal drevet være til rådighed når OmniBook'en starter eller bliver sat i dokken. Hvis der ikke er nogen ikon for drev A, skal man enten sætte OmniBook'en i dokken igen med diskettedrevet installeret eller genstarte OmniBook'en. Brug af et LS-120 drev (kun Windows 95)
Hvis man prøver at formatere en diskette i et LS-120 drev, kan computeren holde op med at reagere, hvis Agate hot-swap softwaren er installeret. For at undgå dette bør man formatere disketter i diskettedrevmodulet eller på en anden computer. Hvis computeren startes med et LS-120 drev installeret, og der senere installeres et CD-ROM eller DVD drev ved hjælp af Agate hot-swap softwaren, kan computeren holde op med at reagere. Dette sker, fordi VirusScan scanner CD eller DVD drevet som drev A. For at undgå dette kan man slå scanning af drev A fra i VirusScan. Dette gøres ved at dobbeltklikke på VirusScan ikonen på proceslinien og derefter klikke Properties og se fanen Detection. Fjern markeringen af felterne Access og Shutdown under Scan Floppies On. Tidsindstillinger for strømstyring (kun Windows 95) Hvis Agate hot-swap softwaren er installeret, bør man bruge tidsfrister for strømstyring svarende til indstillingen for Max Power Savings i BIOS Setup. Hvis man vælger længere tidsfrister, som f.eks. for Max Performance, slukker computeren måske ikke som forventet, så batteriet bliver helt afladet. Bevarelse af strømstyring (kun Windows 98) Når Windows 98 opdager, at Automated Power Management (APM) systemet ikke fungerer korrekt, kan det spørge om APM skal slås fra. Man bør svare Nej for at sikre længst mulig batteridriftstid. Hvis APM er slået fra, vil computeren ikke gå i pause eller dvale og reagerer ikke på tidsindstillingerne. I visse tilfælde vil Windows 98 automatisk slå APM fra og fjerne muligheden Stands (Standby) fra vinduet Luk Windows. Følg nedenstående vejledning for at aktivere APM igen. 1. I Kontrolpanelet åbnes System. 2. På fanen Enhedshåndtering skal punktet Systemenheder udvides. Vælg Understøttelse af Avanceret strømstyring (APM) og klik Fjern. 3. Genstart computeren. 4. I Kontrolpanelet skal man herefter dobbeltklikke Tilføj ny hardware og følge vejledningen for at installere understøttelse af APM. 5. Genstart computeren. Hvis der er problemer, kan man se web-adressen http://search.microsoft.com/default.asp og søge efter Q188134 i Support & Knowledge Base. Når søgningen er afsluttet, skal man klikke på artiklen med titlen "Standby Missing from Windows Shutdown Dialog Box." Brug af PC Cards i en dok (Windows 95) Hvis man anvender et PC Card i en dok, skal man kun indsætte kortet når computeren kører, eller efter den er lukket; og kun fjerne kortet når man har stoppet kortet med PC Card ikonen i proceslinien eller efter man har slukket. Hvis man fjerner kortet mens computeren er i Pause, kan computeren holde op med at reagere. Brug af et grafikkort i F1477A doksystemet
Når der bruges et eksternt grafikkort i F1477A doksystemet, kan OmniBook'en fryse fast, hvis OmniBook'en sættes i Pause eller hvis den sættes i eller fjernes fra dokken, mens den er tændt. I Windows 95 kan man undgå dette problem med et eksternt grafikkort i F1744A doksystemet på følgende måder: * Sæt Primary Video Adapter i BIOS setup til Auto, så BIOS en bruger det eksterne grafikkort ved opstart. * Luk ned for systemet med Start, Luk computeren før computeren sættes i dokken eller fjernes fra den. * Brug ikke "Suspend to RAM" mens computeren sidder i dokken. For at undgå "Suspend to RAM": - Tryk ikke på den blå tænd/sluk knap. - Tryk ikke Fn+R på tastaturet. - Lad Time-out on AC være slået fra i BIOS Setup. I Windows 98 kan man undgå dette problem med et eksternt grafikkort i doksystemet ved at sætte Primary Video Adapter i BIOS setup til Internal, så BIOS en bruger det interne grafikkort og det eksterne grafikkort kan bruges af Windows 98 som supplerende grafikkort. Med denne indstilling i Windows 98 kan man frit sætte OmniBook'en i Pause, sætte den i dokken og fjerne den fra dokken, mens den er tændt. Windows NT 4.0 Gendannelse af funktion under Windows NT Hvis man i Windows NT installerer nye services, hardwareenheder eller programmer, skal man geninstallere Service Pack en fra Recovery CD en se emnet nedenfor. Dette sikrer, at Service Pack komponenterne og andre relaterede komponenter fungerer korrekt. Dette overskriver ikke nogen programmer, indstillinger eller drivere, der er blevet installeret. Hvis du for eksempel installerer Windows netværksunderstøttelse, skal Service Pack en geninstalleres så andre komponenter fungerer korrekt. Pause og F1477A doksystemet OmniBook'en kan fryse fast, hvis OmniBook'en sættes i Pause, mens den sidder i F1477A doksystemet. Dette gælder, selvom Phoenix APM driveren er indlæst. For at undgå at gå i Pause: * Tryk ikke på den blå tænd/sluk knap. * Tryk ikke Fn+R på tastaturet. * Lad Time-out on AC være slået fra i BIOS Setup. Brug af PC Cards Brug af visse "point-enabled" kort og muligvis andre kort kan forhindre systemet i at gå i dvale, når batteriet er næsten afladet. I stedet kan batteriet blive så afladet, at system lukker ned uden at gemme (der mistes data). For at forhindre dette i at ske, når disse kort bruges, skal man ikke forlade systemet, når batterierne kan blive helt afladede. I stedet bør man enten tilslutte en oplader eller slukke for systemet. Hvis der er installeret APM på OmniBook'en, vil systemet give advarsler om lav batterispænding. Når man får en sådan advarsel, skal man gemme sine data.
Hvis man bruger flere PC Cards konfigureret med Auto konfiguration, kan der opstå IRQ konflikter. Hvis dette sker, skal man konfigurere PC Card kortene manuelt, når der er installeret mere end ét. Når der installeres en ATA disk, skal man køre winmsd.exe i \winnt\system32\ og klikke på fanen Resources for at finde et ledigt IRQ (ét, der ikke vises på listen). I standardkonfigurationen er IRQ 9 normalt ledigt. Klik OK for at afslutte winmsd og manuelt konfigurere disken til det ledige IRQ. Brug af McAfee VirusScan og Windows NT Card Executive Hvis man vil installere både McAfee VirusScan og Card Executive, skal man installere McAfee VirusScan først. Hvis man allerede har installeret Card Executive, skal man installere Windows NT Service Pack 4 (se næste emne) før man installerer VirusScan. Hvis man ikke installerer SP5 efter Card Executive, kan der opstå en fejl under installering af VirusScan. Hvis man allerede har fået denne fejl, skal man installere SP5 og derefter VirusScan. Geninstallering af Service Pack 5 til Windows NT 4.0 Service Pack 5 er som standard installeret i den oprindelige OmniBook software. Den findes på Recovery CD en i rodkataloget \NT4_SP5. Følg nedenstående procedure, hvis du skal installere den igen: 1. Tilslut lysnetadapteren og tænd for OmniBook'en. 2. Klik på Kør på menuen Start. 3. Kør \NT4_SP5\Sp5i386.exe fra CD-ROM drevet Tilpasning af tastaturet med driveren Windows NT tastaturdriveren er som standard i styresystemets sprog. For eksempel vil en enhed med et fransk styresystem som standard vælge den franske tastaturdriver, uanset hvilket tastatur der rent faktisk er installeret. Hvis OmniBook'en har et andet tastatur end standardtastaturet for styresystemets sprog (for eksempel fransk canadisk), fungerer tastaturet måske ikke korrekt. Valg af den rigtige tastaturdriver for tastaturet 1. I Kontrolpanelet skal man dobbeltklikke på Tastatur, Land. 2. Vælg det korrekte land og layout for tastaturet. Dr. Watson fejl under installering af software Hvis man får en "Dr. Watson" fejlmeddelelse under installation af software, skal man godkende meddelelsen og fortsætte med installationen. Der er flere oplysninger om Dr. Watson programmet på Microsofts website på adressen http://www.microsoft.com. Råd om brug af HP OmniBook
I det følgende gives der anbefalinger om hvordan man vedligeholder sin HP OmniBook ved normalt brug, så vel som om hvordan man undgår fysiske skader eller datatab. Harddiske og andre interne dele er ikke ufejlbarlige, og kan beskadiges ved forkert håndtering og brug. Håndtering * Undgå stød og slag. - Sæt HP OmniBook'en i Pause eller sluk den inden den transporteres. Dette slukker for harddisken. Et fald på få centimeter på en stiv overflade mens harddisken kører kan resultere i datatab eller skader på drevet. - Man bør bære HP OmniBook'en i en foret taske for at beskytte mod stød og slag. - Sæt HP OmniBook'en forsigtigt ned. Tag forholdsregler mod tilfældige stød. - Anvend ikke HP OmniBook'en under færden i ujævnt terræn. * Sørg for at der er tilstrækkelig ventilation omkring HP OmniBook'en. Gå i Pause eller sluk for HP OmniBook'en inden den lægges i en bæretaske eller andre uventilerede steder. * Man må ikke løfte eller bære HP OmniBook'en i skærmen. * Man skal ikke anvende HP OmniBook'en udendørs i regn eller sne (hårdt vejr) eller i ekstreme temperaturer eller fugtighedsgrader. Almindelig brug * Sæt skærmens lysstyrke til den laveste behagelige indstilling. Dette hjælper med at forlænge operationstiden på en batteriopladning. * Tag jævnligt en sikkerhedskopi af dit arbejde. Kopier filer til disketter, bånd eller netværksdrev. * Brug et antivirusprogram, helst et som kører automatisk, for at kontrollere integriteten af filer og styresystem periodisk. Kontrollér disken med programmerne "scandisk" og "defrag". * Inden man tager HP OmniBook'en ud af dok, kan det være nødvendigt at slukke den. - Windows NT 4.0 eller andre ikke-plug-n-play styresystemer, skal man lukke Windows og vente nogle sekunder for at fuldende diskaktiviteten inden man tager computeren ud af dok. - I Windows 95 eller andre Plug-n-Play styresystemer behøver man ikke at lukke inden man tager computeren ud af dok. Se OmniBook'ens håndbog for oplysninger om hvordan man tænder og slukker for HP OmniBook'en. - Slut på filen -