DECEMber 2016 BYDELSMØDRE SIDE 4-5 KALENDER & EVENTS SIDE 6-7 SPOT PÅ: patientuddannelse SIDE 8 Snak dansk café SIDE 11
SIDE 2 INDHOLD Seneste Nyt v. Mia Butler Side 3 Bydelsmødre Interview med to ildsjæle Side 4-5 Kalender/Events Det sker Side 6-7 SPOT PÅ Patientuddannelse Side 8 Café Solskin Menu for december/januar Side 9 Kontakt Numre, mails og træffetider Side 12
SIDE 3 Seneste nyt V. Mia Butler Godt naboskab har ekstra stor betydning, når man bor tæt på hinanden. Mange af jer har et rigtig fint forhold til jeres nærmeste naboer og mærker værdien af at kende og kunne hjælpe hinanden. Men der er desværre også nogen, som ikke har fået etableret et godt nabokendskab, ikke kender til områdets muligheder og ikke deltager i aktiviteter og socialt samvær. Vi har i år haft fokus på netop "det gode naboskab" ved at introducere et "Velkomstambassadør-korps", hjælpe med opstart af for eksempel fællesspisning og banko og guide beboere til allerede eksisterende aktiviteter i lokalområdet. Det gør vi både for at understøtte den enkeltes trivsel og livskvalitet og den generelle fællesskabsfølelse og tryghed i området. Vi vil fortsætte med dette arbejde i 2017 blandt andet ved at opstarte beboerhaver og "bytte/hjælpecentraler", hvilket vil give mulighed for både at være sammen og for at beboere kan udveksle ting og hjælpe hinanden. Derudover vil vi i 2017 arbejde med lokal kompetenceudvikling gennem fx kurser og foredrag. Det kan handle om kommunikation, styrkelse af frivilligområdet, ansøgninger af aktivitetsmidler og meget mere - men som altid i helhedsplanen vil udgangspunktet være de lokale ønsker og behov. Hvis du har idéer til dette, modtages de gerne. Afslutningsvis vil jeg gerne komme med en opfordring til at blive "velkomstambassadør". Det er en enkel og overkommelig opgave, hvor man sammen med Caja, som er social vicevært, besøger en nyindflyttet beboer og byder velkommen med en lille gave og en kort snak om at bo i området. Omfanget kan være én eller flere gange om måneden efter aftale, i egen afdeling. For dem, der er nye i området, er en velkomst af stor betydning og en god start på livet som beboer i afdelingen. Er du interesseret, så tag kontakt til Caja. Vi ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår
SIDE 4 BYDELS Fakta Bydelsmødre: Silkeborg Kommune har, ligesom resten af landets kommuner, budt velkommen til et stigende antal nye flygtninge og indvandrere, og der kan være mange udfordringer, når man flytter til et nyt land. Et af de steder, hvor man kan hente h j æl p, e r h o s franch i s e - k o n ce pt e t Bydelsmødre. Den 8. december 2016 afsluttede 25 nye bydelsmødre deres uddannelse, og derfor har vi taget en snak med Nada og Sahro om arbejdet som bydelsmødre. De har begge været uddannet i et par år og har også mærket, at behovet for deres hjælp er vokset. Vi mødtes med de to Bydelsmødre sidst i november på en flot dansk efterårsdag med høj sol og bidende frost til en snak om, hvad det vil sige at være Bydelsmor, hvilke opgaver, man kan hjælpe med, og deres oplevelse af det stigende behov. 25 nye Bydelsmødre blev færdiguddannet 8. december, og det blev fejret med diplomoverrækkelse af Borgmester Steen Vindum på Rådhuset Bydelsmødrenes Landsorganisation har skabt et velafprøvet koncept og stiller en færdig pakke til rådighed som bl.a. indeholder en guide til, hvordan man starter en Bydelsmødre-indsats, hvordan man forankrer indsatsen, et grundkursus til de kommende Bydelsmødre, en foreningsguide til stiftelse og drift af en Bydelsmødre-forening, løbende information, tilbud og erfaringsudveksling, materialer, samt support fra Landssekretariatet. Bydelsmødre er primært kvinder med etnisk minoritetsbaggrund, som gør en frivillig indsats i lokalområdet for at støtte kvinder, som ofte er isolerede og som det etablerede system kan have vanskeligt ved at nå. Bydelsmoren lytter, formidler vigtige informationer og bygger bro mellem kvinden og det sted, som bedst kan hjælpe kvinden videre. Hjælpen styrker kvinderne, så de kan hjælpe sig selv, deres børn og familie. Bydelsmødre-konceptet er udviklet i Tyskland i 2004, og det første danske hold bydelsmødre blev uddannet i Odense i 2008. Se mere på: www.bydelsmor.dk Silkeborg har indtil nu kun haft 8 bydelsmødre, og især Nada har, som arabisktalende, haft nok at se til med de mange syriske flygtninge, som er kommet til. Nogle af Bydelsmødrenes opgaver er at hjælpe nytilkomne med at forstå de danske regler og det danske system og herudover hjælpe dem til bedre at forstå vores værdier ift. eksempelvis børneopdragelse. Men udfordringerne er mange, når man kommer til et nyt land, og Nada og Sahro fortæller samstemmende om et stykke arbejde, der primært tager udgangspunkt i de behov som de nytilkomne har. Her er der især et stort behov for hjælp til oversættelser og forståelse af breve, bisidder/tolk ved lægebesøg, tandlægebesøg og ift. samarbejdet med dag-
SIDE 5 MØDRE institutioner og skole, og herudover kommer et tæt samarbejde med kommunens ansatte, de løbende aktiviteter som Bydelsmødrene afholder samt det foreningsarbejde, der sætter rammerne for Bydelsmødrenes fortsatte arbejde. Jo, der er sandelig nok at se til som bydelsmor, men hjælpen er lige om hjørnet for 8. december 2016 blev hele 25 nye bydelsmødre uddannet, og Nada og Sahro glæder sig over forstærkningerne : Vi glæder os meget til de er færdige. Lige nu har vi meget travlt med alle de nytilkomne, og så går det lidt ud over antallet af aktiviteter vi kan afholde fortæller kvinderne og uddyber: Vi vil gerne hjælpe til at skabe bedre integration, men vi vil også gerne styrke fællesskabet blandt de etniske kvinder, og så er det godt at være flere om opgaverne.. Når man spørger ind til, hvorfor de vælger at bruge deres fritid på at hjælpe andre, så er det tydeligt, at det er to kvinder, der kan lide at gøre en forskel for andre: Vi ved, hvordan det er at komme til et nyt land, og ved hvor svært det kan være med nyt sprog og ny kultur, og der er mange, som oplever en stor tryghed ved at der er nogen som taler deres sprog, og som forstår den kultur de kommer fra, og når man ser, hvor glade og taknemmelige de bliver, når vi hjælper dem, så bliver vi også glade. Faktisk har der været en ekstra gevinst ved arbejdet som bydelsmor. De 8 kvinder har nemlig fået et helt særligt fællesskab, som rækker ud over det fællesskab, De har som bydelsmødre, og De ses også jævnligt i private sammenhænge. Næste opgave for de silkeborgensiske bydelsmødre bliver inklusionen af hele 25 nye bydelsmødre i både det enestående frivillige arbejde, de udfører, og i det stærke fællesskab, der er blevet skabt. Herfra skal der lyde et stort skulderklap for indsatsen og et ønske om held og lykke med det fremadrettede arbejde. Nada El Arja FAKTA Bor på Arendalsvej, og kommer oprindeligt fra Libanon Uddannet bydelsmor i Århus i 2012 Taler/skriver arabisk Arbejder til dagligt som afløser på plejehjem.
SIDE 6 Kalender Mandag 16.00-18.00 Cykelværksted v. Erik Gert, ved nummer 200 18.00-20.00 IT-hjælp Kenneth: 29 87 70 34 Carsten: 31 98 21 62 19.00-21.00 Spilaften (ulige uger) Kom og spil kort, yatzy, ludo eller medbring selv spil Ved vaskeri nr. 92 Torsdag 11.30-13.00 Café Solskin - Frokost Kaffe/te, lune og kolde retter til billige penge Fælleshuset nr. 74 15.00-16.30 Beboerkaffe og rådgivning Helhedsplanens kontor nr 152 Tirsdag 10.30-12.00 Læseklub Ved vaskeri nr. 92 18.00-20.00 Madlavning for finere mænd Arendalsvej 120A Kontakt: Søren Hviid 18.00-20.00 Hobby Værksted Ved Hans Jørgen Ved vaskeri nr. 92 17.00-20.00 Café Solskin - Fællesspisning Pris pr. måltid 25,-. Servering fra klokken 18.00 Fælleshuset nr. 74 18.00-20.00 IT-hjælp Kenneth: 29 87 70 34 Carsten: 31 98 21 62 Onsdag 19.00-21.30 Kreativ Café Aktivitetshuset 214 A 18.00-20.00 Cykelværksted V. Hardy Ved vaskeri nr. 92 19.00-21.00 Mandeklub Snak over en kop kaffe (5,-) Måske pool. Aktivitetshuset 214 A Søndag 14.00-16.00 Kaffeklubben Aktivitetshuset 214 A 19.00-21.00 Onsdags kaffeklubben Aktivitetshuset 214 A
RAP værksted Musikværkstedet i Klubben på Arendalsvej er et tilbud til alle unge i Gødvad om at komme og indspille og producere musik. Der kommer unge mennesker og indspiller covernumre af deres yndlings kunstnere, der bliver lavet beats og indspilninger af deltagernes egne ideer. Det kræver ingen forudsætninger at komme i værkstedet. Hvis man bare har lyst til at se, hvordan musik laves og måske selv prøve at være med til at sætte sit præg på et nummer, så er her muligheden. Værkstedet har åbent i Klubben på Arendalsvej 276 alle onsdage fra 18.30 til 21.30 Kontakt: Kurt Lykke Larsen 22 30 65 11 / 75 75 42 40 LGTB Hygge én lørdag om måneden i Fælleshuset Arendalsvej 214 A Se mere i Facebookgruppen : LGTB fællesskab i Silkeborg og omegn SIDE 7
SIDE 8 Patientuddannelse - Lær at tackle Lær at tackle: Kroniske smerter - næste hold starter tirsdag den 24. januar 2017 10.00-12.30 i Beboerhuset, Kejlstrupvej 51-6 gange i alt (ferie i uge 7) Har du kroniske eller langvarige smerter, som forringer din livskvalitet? Lær at håndtere dine smerter på nye måder, så smerterne træder i baggrunden, og du kan få dit overskud tilbage. Lær at tackle: Angst og Depression - næste hold starter mandag den 30. januar 2017 18.30-21.00 i Sundhedshuset. - 7 gange i alt (ferie i uge 7) Har du symptomer på angst eller depression? Få redskaber til at håndtere dystre tanker og tage dine angstanfald i opløbet, så du kan tage styringen tilbage! Forsamtale, tilmelding og information hos sygeplejerske Helen Kjærsgaard på 23 36 42 82 www.patientuddannelse.info
Bliv velkomstambassadør - og vær med til at tage godt imod nye naboer i dit boligområde SIDE 9 Hvor meget tid skal jeg bruge på at være velkomstambassadør? Du bestemmer selv hvor mange velkomstbesøg, du har tid og lyst til. Det aftaler du med Caja, som er social vicevært og koordinator for velkomstambassadørerne. Caja har på forhånd lavet en aftale med jeres nye nabo om et besøg, som I sammen går ud til. Besøget går ud på at: Byde jeres nye nabo velkommen Aflevere en mappe med relevante papirer og en gave Fortælle om de muligheder, der er i området f.eks. Café Solskin, ved du hvordan du bruger vaskehuset osv. For mere information kontakt Caja på 3016 3379 Hvorfor er det en god ide? Som ny beboer er der en masse ting, man fra starten skal forholde sig til hvad er det for et område, jeg er flyttet til, hvad er en almen boligafdeling, hvem er mine naboer, hvor ligger vaskerummet osv. Som velkomstambassadør er du med til at byde nye beboere velkomne, og sikre at de hurtigt får information om deres nye boligområde, får hilst på en nabo, og bliver introduceret til fællesskabet med det samme. Målet er at få et godt naboskab og få skabt større beboerengagement, så flere bliver inddraget og involveret i fællesskabet og boligområdets udvikling. Café S lskin 20. december Flæskesteg m/alt tilbehør 22. december Torsdags julefrokost 3. januar Aftensmad Menu kommer senere, se Facebook 9. januar BANKO 10. januar Aftensmad Menu kommer senere, se Facebook 12. januar Torsdagsfrokost 17. januar Aftensmad Menu kommer senere, se Facebook 19. januar Torsdagsfrokost 24. januar Aftensmad Menu kommer senere, se Facebook 25. januar GENERALFORSAMLING 26. januar Torsdagsfrokost 31. januar Aftensmad Menu kommer senere, se Facebook 4. februar LOPPEMARKED Fornyelse af medlemskort kan ske i december og januar måned. Stadigvæk 25,- pr person. Børn indtil 16 år gratis iflg. med voksen
SIDE 10 FRITIDSJOB? STUDIEJOB? Har du brug for hjælp til at finde et fritidsjob eller et studiejob? Mangler du idéer eller gode råd til at skrive en ansøgning? Vil du have sparring på dit cv? Eller har du en ung derhjemme, som mangler et fritidsjob? Kontakt Lisa på 30 16 33 80 eller lisa.helhedsplan@gmail.com Uddannelseshjælp Har du spørgsmål vedrørende uddannelse, så er du altid velkommen til at kontakte os. Uanset om du allerede er i gang, eller hvis du overvejer at påbegynde uddannelse, så vil vi gerne hjælpe. Kontakt Thomas på: 30 16 33 81 eller Thomas.Helhedsplab@gmail.com
Snak Dansk Café SIDE 11 Træn og lær det danske sprog gennem samtale Frivillige fra lokalområdet sidder klar hver mandag klokken 15.00-16.30 Startede den 12. december på Arendalsvej 152 Kontakt Lisa for mere info: telefon 30163380 E-mail lisa.helhedsplan@gmail.com Beboer pc Mangler du adgang til en computer, så har du nu mulighed for at komme forbi Helhedsplanens lokaler og låne én. Se hvilke dage vi er i dit område på bagsiden.
SIDE 12 Kontakt hsk@silkeborg.dk Hver mandag og torsdag er vi på kontoret på Arendalsvej 152, st. tv. Vi er her som udgangspunkt hele dagen, men du kan være sikker på at træffe os mellem 13.00 og 14.00 på kontoret. Du er naturligvis også altid velkommen til at ringe eller skrive til os