Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. november 2015 (OR. fr) 14209/1/15 REV 1 OJ/CRP2 41 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2564. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) Dato: 19. november 2015 Kl.: 10.45 Sted: Bruxelles REVIDERET UDGAVE NR. 1 AF FORELØBIG GSORDEN 1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden 2. Udkast til Rådets protokol ( ) I a) 3407. samling i Rådet for Den Europæiske Union (almindelige anliggender) den 14. september 2015 i Bruxelles 11973/15 PV/CONS 44 + ADD 1 b) 3408. samling i Rådet for Den Europæiske Union (retlige og indre anliggender) den 14. september 2015 i Bruxelles 11976/15 PV/CONS 45 JAI 656 c) 3411. samling i Rådet for Den Europæiske Union (retlige og indre anliggender) den 22. september 2015 i Bruxelles 12295/15 PV/CONS 47 JAI 684 + COR (fi) 14209/1/15 REV 1 1
3. Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-468/15 P, PT Perindustrian Dan Perdagangan Musim Semi Mas mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel mod Rettens dom af 25. juni 2015 i sag T-26/12) 14085/15 JUR 726 COMER 146 4. Rådets afgørelse om ændring af Rådets forretningsorden = Årlig ajourføring af tabellen over medlemsstaternes befolkningstal for perioden fra den 1. januar 2016 til den 31. december 2016 13871/15 JUR 716 INST 398 13612/15 JUR 697 INST 385 5. Litauens forelæggelse af den nationale side af en 2-euroerindringsmønt 13751/15 ECOFIN 831 UEM 396 6. Kommissionens delegerede forordning (EU).../.. af 26.10.2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for forsigtig værdiansættelse i henhold til artikel 105, stk. 14 = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14013/15 EF 201 ECOFIN 847 DELACT 152 13443/15 EF 192 ECOFIN 806 DELACT 147 + ADD 1 7. Udkast til Rådets konklusioner om en EU-strategi for Alperegionen 13528/15 CADREFIN 68 FSTR 71 POLGEN 159 REGIO 87 FC 72 ECOFIN 818 ENV 662 TRANS 350 PECHE 403 RECH 258 JAI 799 ENER 372 MI 677 MAR 135 COMPET 483 AGRI 553 8. Udkast til Rådets konklusioner om berettigelse af medicinsk billeddannelse, der omfatter udsættelse for ioniserende stråling 13747/15 ATO 68 SAN 366 9. Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Medlemsrådet under Det Internationale Olivenråd for så vidt angår tiltrædelse af nye medlemmer 13797/15 PROBA 33 RELEX 892 MAMA 179 AGRI 578 14123/15 PROBA 35 RELEX 916 MAMA 185 AGRI 598 10. Udkast til Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage på Verdenshandelsorganisationens Ministerkonference for så vidt angår en forlængelse af moratoriet for told på elektroniske overførsler og moratoriet for "non-violation complaints" og "situation complaints" 12832/15 WTO 214 SERVICES 35 PI 68 12833/15 WTO 215 SERVICES 36 PI 69 14209/1/15 REV 1 2
11. Udvidelse Tiltrædelsesforhandlinger med Montenegro = Kapitel 14: Transportpolitik 14011/15 ELARG 58 12. Forbindelserne med Rusland = Udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union 13981/15 COEST 344 11878/14 COEST 249 13. Afgørelse truffet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2015) = Tilladelse til offentliggørelse i EU-Tidende ( ) 13988/15 COPS 345 CFSP/PESC 747 CIVCOM 199 RELEX 909 CSDP/PSDC 605 COEST 345 JAI 849 COHOM 108 EUMM GEORGIA 8 PSC DEC 57 13373/15 COPS 316 CFSP/PESC 687 CIVCOM 189 RELEX 848 CSDP/PSDC 560 COEST 330 JAI 782 COHOM 101 EUMM GEORGIA 6 PSC DEC 54 14. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse om accept af tredjelandes bidrag til Den Europæiske Unions rådgivende mission om reform af den civile sikkerhedssektor Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/5/2015) = Tilladelse til offentliggørelse i EU-Tidende ( ) 14014/15 CFSP/PESC 750 CSDP/PSDC 608 COEST 346 PSC DEC 58 EUAM UKRAINE 15 13469/15 CFSP/PESC 691 CSDP/PSDC 567 COEST 331 PSC DEC 55 EUAM UKRAINE 12 15. Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2014/486/FUSP om Den Europæiske Unions rådgivende mission om civil ukrainsk sikkerhedssektorreform (EUAM Ukraine) 14053/15 CORLX 188 CSDP/PSDC 611 CFSP/PESC 754 COEST 347 RELEX 912 CONUN 215 EUAM UKRAINE 16 CSC 268 13674/15 CORLX 166 CSDP/PSDC 577 CFSP/PESC 705 COEST 339 RELEX 877 CONUN 209 EUAM UKRAINE 14 CSC 257 14209/1/15 REV 1 3
16. Rådets afgørelse til støtte for UNSCR 2235 (2015) om oprettelse af en fælles OPCW-FNundersøgelsesmekanisme til identificering af anstiftere af kemiske angreb i Den Syriske Arabiske Republik 14057/15 CORLX 189 CODUN 48 CONOP 142 CFSP/PESC 755 MAMA 184 CONUN 216 13787/15 CORLX 175 CODUN 46 CONOP 140 CFSP/PESC 726 MAMA 177 CONUN 212 14209/1/15 REV 1 4
II 18. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af passagerlisteoplysninger til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (førstebehandling) = Forberedelse af trilogen 14024/15 GENVAL 56 AVIATION 134 TAPROTECT 198 ENFOPOL 339 CODEC 1509 19. Forelæggelse af den foreløbige dagsorden og forberedelse af samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 20. november 2015 a) Terrorangrebene i Paris: udveksling af oplysninger 1 b) EU's foranstaltninger 1 af Rådets konklusioner 14298/15 JAI 888 COSI 149 COTER 149 COPS 356 ENFOPOL 356 ENFOCUSTOM 118 ASIM 150 CATS 116 c) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling Nyt punkt 52. Udkast til konklusioner fra Rådet for Den Europæiske Union og medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, om styrkelse af den strafferetlige respons på radikalisering, der fører til terrorisme og voldelig ekstremisme 14192/2/15 REV 2 JAI 864 CATS 110 ENFOPOL 352 COPEN 312 20. Forberedelse af samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 3.-4. december 2015 Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 21. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse) (førstebehandling) = Forberedelse af trilogen - Kapitel II, III, IV og V 13914/15 TAPROTECT 197 JAI 848 MI 707 DIGIT 89 PIX 206 FREMP 257 COMIX 569 CODEC 1493 14076/15 TAPROTECT 200 JAI 852 MI 722 DIGIT 91 PIX 208 FREMP 260 COMIX 582 CODEC 1512 22. Opfølgning af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender) den 16.-17. november 2015 1 Undtagelsesvis med deltagelse af associerede stater 14209/1/15 REV 1 5
23. Revision af den europæiske naboskabspolitik = Forelæggelse 24. Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender/handel) den 27. november 2015 Nyt punkt a) Rådets konklusioner om handel 14240/15 WTO 247 SERVICES 44 FDI 20 COMER 147 DEVGEN 230 RELEX 943 COMPET 521 b) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 25. Forbindelserne med Europa-Parlamentet (november 2015) 12648/15 PE 160 INST 345 POLGEN 145 CODEC 1294 26. Opfølgning af samlingen i Rådet (økonomi og finans/budget) den 13. november 2015 27. Forelæggelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 8. december 2015 28. Opfølgning af samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 17.-18. november 2015 - Eventuelt (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden. o o o 14209/1/15 REV 1 6
Følgende punkt udgår: 17. Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR) 14150/15 CORLX 190 CFSP/PESC 763 COAFR 338 CSDP/PSDC 618 EUCAP NESTOR 14 CSC 270 13808/15 CORLX 176 CFSP/PESC 729 COAFR 323 CSDP/PSDC 592 EUCAP NESTOR 13 CSC 263 I 14209/1/15 REV 1 7