- Til kreditorerne i Cimber Air Data AIS under konkurs CIRKUL RESKRIVELSE NR. 5 RETTENS SKS S01-25212012: CIMBER AIR DATA A/S UNDER KONKURS, LUFTHAVNSVEJ 2, ULKEB L, 6400 S NDERBORG, CVR-NR. 10085632 - STATUSOVERSIGT OG REDEG - RELSE FOR BOETS FORHOLD I HENHOLD TIL KONKURSLOVENS 125, STK. 3 Skifterettens nr.: Navn: Hjemstedsadresse: CVR-nummer: Fristdag: Dekretdag: Dekret offentliggjort: SKS 501-252/2012 Cimber Air Data A/S under konkurs Lufthavnsvej 2, Ulkebłl, 6400 Słnderborg 10085632 3. maj 2012 3. maj 2012 8. maj 2012 2-2.1.1 J- K BENHAVN
= I forts ttelse af vores cirkul reskrivelse nr. 4 af 3. marts 2013 skal vi hermed fremkomme med fłlgende statusoversigt samt redegłrelse for boets forhold. 1. STATUSOVERSIGT AKTIVER 1.1 Virksomhedsoverdragelse - kontant provenu til boet for gennemfłrelsen heraf var p DKK 4909.153,00. Virksomhedsoverdragelsen er n rmere beskrevet i cirkul reskrivelse nr. 2 af 24. maj 2012. Grundet fejlindbetaling er returneret DKK 63.484,34 DKK 4.845.668,66 1.2 Tilgodehavender: Der er bogfłrt et mellemregningstilgodehavende hos moderselskabet, Cimber Sterling Group A/S under konkurs, p Ca. DKK 14,7 mio. Der forventes en mindre dividende til de simple kreditorer i dette bo, men stłrrelsen heraf er dog endnu ukendt, og tilgodehavendet medtages derfor forelłbig til erindringsv rdien DKK 1,00 1.3 łvrige indbetalinger DKK 19.000,00 1.4 Renter af indest ende DKK 12.058,28 Aktiver i alt DKK 4.876.727,94 Hos kuratorerne indest r p boets klientkonti DKK 3.702.714,14. PASSIVER 1.4 Massekrav, jf. konkurslovens 93. Det er pt. ikke muligt at ansl kuratorernes endelige honorar. Kuratorerne har den 29. november 2012 f et godkendt et a conto honorar p DKK 750.000 med till g af moms DKK 187.500 i alt DKK 937.500. Kuratorerne har haft udgifter i forbindelse med bo- 1 Statusoversigten er forelłbig, og der er ikke foretaget endelig afstemning af belłbene, hvorfor der kan forekomme mindre forskelle. 2
= behandlingen for DKK 236.512,80 Massekravene kan herefter, inkl. moms, forelłbigt opgłres til DKK 1.174.0 12,80 1.7 Simple krav, jf. konkurslovens 97 DKK 446.260,50 Der er forelłbig anmeldt DKK 86.866.350,15 Passiver i alt DKK 88.486.623,45 2. DIVIDENDESK N Der forventes fortsat en mindre dividende til boets simple kreditorer. Fordringsprłvelsen er iv rksat men har v ret besv rliggjort af, at de kreditorer, som har sikkerhed for deres simple krav i form af pant eller anden sikkerhed, endnu ikke har v ret i stand til at opgłre deres krav endeligt. Derudover har Lłnmodtagernes Garantifond fłrst for kort tid siden tilendebragt deres prłvelse af medarbejderkrav. 3. BOBEHANDLINGENS FORL B Siden seneste cirkul reskrivelse har kuratorerne prim rt forest et fłlgende hovedopgaver, som n rmere beskrevet nedenfor: (i) H ndtering af medarbejderkrav, herunder indhentelse af supplerende oplysninger fra de p g ldende medarbejdere samt endelige afgłrelser fra LG, (ii) igangs ttelse af fordringsprłvelsen af de i boet anmeldte krav, herunder indhentelse af supplerende oplysninger og dokumentation fra kreditorerne samt andre afsluttende skridt (udkast til boregnskab mv.). 4. MEDARBEJDERE Siden cirkul reskrivelse nr. 4 af 3. marts 2013 har kuratorerne haft fortsatte drłftelser og korrespondance med Lłnmodtagernes Garantifond, faglige organisationer og medarbejdere om anmeldelser af krav i boet, herunder vedrłrende kravene til dokumentation. Kuratorerne har iv rksat fordringsprłvelse af medarbejderkrav, der forventes afsluttet i lłbet af kort tid, idet Lłnmodtagernes Garantifond nu har f rdigbehandlet sagen. 5. UNDERS GELSER I RELATION TIL MULIGT LEDELSESANSVAR Som led i konkursbehandlingen har kuratellet undersłgt, om selskabets ledelse har p draget sig erstatningsansvar ved ikke at indgive konkursbeg ring p et tidligere tidspunkt end sket. Kuratellets undersłgelser har imidlertid ikke afd kket, at dette skulle v re tilf ldet, idet det er kuratellets vurdering, at det ikke har v ret h blłst at forts tte driften fłr ejerkredsen besluttede, at der ikke l ngere skulle ydes tilskud hertil. 3
uann 6. FORDRINGSPR VELSE OG ANDRE AFSLUTTENDE SKRIDT Kuratorerne har siden seneste cirkul reskrivelse nr. 4 af 3. marts 2013, jf. konkurslovens 125, stk. 3, iv rksat fordringsprłvelse af de anmeldte krav i boet, s ledes at boregnskab i henhold til konkurslovens 149 forventeligt kan indleveres i indev rende r. * Siden sidste orienteringsskrivelse til boets kreditorer er der i alt medg et 65 timer til bobehandlingen. Boets hovedopgaver og tidsforbruget siden sidste orienteringsskrivelse er n rmere beskrevet nedenfor: 1. ALMENE BOBEHANDLINGSOPGAVER Tidsforbrug: Ca. 30 timer 2. UNDERS GELSER AF SELSKABETS FORHOLD, HERUNDER OMST DELSESUNDERS GELSER Tidsforbrug: Ca. 5 timer 3. TILGODEHAVENDER Tidsforbrug: Ca. 2 timer 4. CIRKUL RESKRIVELSER, G/ELDBOGARBEJDE OG KREDITORHENVENDELSER Tidsforbrug: Ca. 15 timer Arbejdet er udfłrt: Prim rt i marts og august 2013 5. BOETS AKTIVER Tidsforbrug: i timer Arbejdet er udfłrt: Lłbende i perioden 6. MEDARBEJDERE, HERUNDER MEDARBEJDEROBLIGATIONER Tidsforbrug: Ca. 2 timer Arbejdet er udfłrt: Lłbende i perioden 7. FORDRINGSPR VELSE Tidsforbrug: Ca. 10 timer 4
- KROMAN N * Der tages forbehold for korrektioner til opgłrelsen af det ansl ede tidsforbrug, idet Cimber Sterling Air Data AIS under konkurs indg r i Cimber Sterling-koncernen, og der kan s ledes v re tid, som er anvendt i hele koncernens interesse, og som dermed retm ssigt skal henfłres til et eller flere af de łvrige selskaber i koncernen, herunder Cimber Sterling AIS under konkurs, Cimber Air Maintenance Center A/S under konkurs, Cimber Air-Leasing A/S under konkurs og Cimber Sterling Group A/S. 7. DEN FREMTIDIGE BEHANDLING AF BOET Fordringsprłvelsen af de i boet anmeldte krav forventes som ovenfor n vnt afsluttet inden for kort tid. Konkursboet vil herefter blive lukket med udlodning af dividende til 97-krav. Da en enkelt kreditors krav ikke kan głres endeligt op, grundet igangv rende omstłdelsesundersłgelser, og da kuratorerne har vurderet, at afslutningen af konkursboet ikke skal afvente disse undersłgelser, vil konkursboet forventeligt blive afsluttet efter konkurslovens 149 i indev rende r. 8. HENVENDELSE VEDR RENDE BOET Boet behandles af et kuratel best ende af advokat Lisa Bo Larsen og advokat Henrik Sjłrslev. Henvendelse vedrłrende boets generelle forhold bedes rettet til advokat Louise Krarup Simonsen, som kan kontaktes enten p telefonnr. +45 70 12 12 11 eller p mali lks'kromannreumert.com, og advokat Peter Hedegaard Knudsen, som kan kontaktes enten p telefonnr. +45 33 34 00 38 eller p mail phk@lett.dk. Henvendelse vedrłrende anmeldelse af krav i boet bedes dog rettet til advokat Signe Melhedeg rd Hovgaard p direkte telefonnr. +45 33 34 03 58 eller p mail cimbersterling@lett.dk. Henvendelser vedrłrende ans ttelsesforhold bedes rettet til advokat Helene Amsinck, som kan kontaktes enten p telefonnr. +45 70 12 12 11 eller p mali ham@kromannreumert.com, og ad- vokat Janne Yde Sjłrslev, som kan kontaktes enten 0 p telefonnr. +45 33 34 03 50 eller mali jys@lett.dk. N rv rende skrivelse er tilsendt de nuv rende kendte kreditorer samt Retten i Słnderborg, Skifteretten. Skrivelsen er endvidere offentliggjort p kuratorernes hjemmesider.
4tbi - Kreditorerne vil - s fremt konkursboet ikke er afsluttet - inden den 3. marts 2014 modtage en oversigt over boets aktiver og passiver samt en yderligere orientering om boets forhold. Oversigten vil ligeledes v re tilg ngelig p kuratorernes hjemmesider. Kłbenhavn, den 3. september 2013 Sj rslev, ett Advokatpartne Lisa Bo Larsen, Kromann Reumert 7 6