Bruger- Vejledning TWINJET WA C - TwinJet 1408 C - WHF 9148 TJKF

DK Brugervejledning VASKEMASKINE Bruger- Vejledning TWINJET WA 71408 C - TwinJet 1408 C - WHF 9148 TJKF

INDHOLDSFORTEGNELSE 4 KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG Korrekt anvendelse 6 8 KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN KAPITEL -3: INSTALLATION KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL 32 KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK

INDHOLDSFORTEGNELSE 5 KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 81 KAPITEL -8: VALG AF UNDERPROGRAMMER KAPITEL -9: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN KAPITEL -10: SKYLLEPROP/HOVEDDEL/TROMLE 103 KAPITEL -11: FEJLFINDING 104 KAPITEL -12: AUTOMATISKE ADVARSLER MOD FUNKTIONSFEJL OG HVAD DER SKAL GØRES 109 SÅDAN LÆSER DU ENERGIMÆRKET OG OPNÅR ENER- GIBESPARELSER 114 BORTSKAFFELSE AF DIN GAMLE MASKINE 116

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (KORREKT BRUG) 6

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (KORREKT BRUG) 7 - -

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (GENERELLE ADVARSLER) 8

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (GENERELLE ADVARSLER) 11 -

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (SIKKERHEDSADVARSLER) 12 FORBRÆNDINGSFARE!

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (SIKKERHEDSADVARSLER) 13 DØDSRISIKO SOM FØLGE AF ELEKTRISK STRØM!

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG (SIKKERHEDSADVARSLER) 14

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG EMBALLAGE OG MILJØ 18

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG BESPARELSESINFORMATION 19

KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN GENERELT UDSEENDE 20 1-Øvre bakke 2-Sæbeskuffe 3-Programknap 4-Højopløsning LCD-display 5-Berøringsknapper 6-Dør 7-Pumpefilter dæksel

KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN GENERELT UDSEENDE 21

KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN TEKNISKE SPIFIKATIONER 22 8

KAPITEL -3: INSTALLATION FJERNELSE AF TRANSPORTSIKKERHEDSSKRUER 23 X 4 X 4

KAPITEL -3: INSTALLATION (FJERNELSE AF TRANSPORTSIKKERHEDSSKRUER) 24 X4 - - -

KAPITEL -3: INSTALLATION (INDSTILLING AF JUSTERBARE BEN) 25

KAPITEL -3: INSTALLATION (INDSTILLING AF JUSTERBARE BEN) 26 X4

KAPITEL -3: INSTALLATION (INDSTILLING AF JUSTERBARE BEN) 27

KAPITEL -3: INSTALLATION (EL-TILSLUTNING) 28 -

KAPITEL -3: INSTALLATION (TILSLUTNING AF VANDINDTAGSLANGE) 29

KAPITEL -3: INSTALLATION (TILSLUTNING AF VANDINDTAGSLANGE) 30 Sørg for, at de nye vandindtagsslanger ikke er bøjede, revnede, knuste eller blevet ændret. -

KAPITEL -3: INSTALLATION (TILSLUTNING AF VANDUDLEDNING) 31 Enden af vandudledningsslangen kan monteres på en bestemt maskine direkte på vandudledningshullet eller udtaget på bassinbøjningen.

KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL 32 1 2 3 4 5 1-Sæbeskuffe 2 - Programvælger / tænd-sluk-knap: Du kan vælge vaskeprogrammet for dit tøj med programvælgeren. Du kan vælge programmet ved at dreje programvælgeren i begge retninger. Sørg for, at programvælgeren er nøjagtigt på det program, du vil vælge. Du kan tænde eller slukke maskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. 5-Start/pause-knap: Du kan starte maskinen og sætte den i standby-tilstand med denne knap. 3- Infoskærm: I denne skærm kan du se funktioner af vaskeprogrammer, du har valgt, og få oplysninger om maskinens status. 4- Justering og ekstra kontrolknapper: Knapperne i din maskine er berøringsfølsomme. Du skal blot berøre dem for at foretage et valg.

KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL (SÆBESKUFFE) 33 del

KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL (SÆBESKUFFE) 34

KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL (PROGRAMVÆLGER) 35 Du kan vælge det program, du vil bruge til vask af dit tøj, med programvælgeren.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER 36 For at foretage første indstillinger for maskinen: for tidsvalg. 8 kg.6 6.6 kg. indstillingsmenuen ved at berøre knappen for symbol. -symbolknappen lader dig lukke menuen uden at foretage indstillinger. Bemærk: Du skal indstille tiden korrekt. Ellers vil det påvirke handling af andre funktioner, der afhænger af tiden. Bemærk: Registrerede tidsoplysninger vil blive nulstillet, hvis du holder din skinen bede dig igen om at indstille tiden, når du tænder for den.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER 37 for symboler 8 kg.6 6.6 kg. 1 2 for symbolet 8 kg.6 6 kg. symbolet på denne skærm.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER (VÆLG SPROG) 38 8 kg.6.6 6 kg.. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER (VÆLG SPROG) 39 8 kg.6 6 kg. knappen ved at gemme det sprog, du har valgt. 8 kg.6 6 kg. Change to

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER (VÆLG SPROG) 40 knappen ved at godkende det sprog, du har ændret. knappen, og foretag sprogvalg igen. 8 kg.6 6 kg. tidsindstillingsmenuen i maskinen ved at trykke på knappen for symbol to gange.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER 41 intervaller indstillet af det enkelte energiselskab. Du kan se disse eventuelle intervaller hos dit energiselskab og indstille din maskine til at køre økonomisk i mellem de tidspunkter, du har bestemt. Bemærk: Dit elnet skal være tilsluttet en tæller med en smart-counter funktion til at være i stand til at give denne energibesparelse. symbolknappen for at lave denne justering. symbolknappen. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER 42 9 kg. 6 kg. side 61 for at aktivere Økotid-interval ekstrafunktion. Se 9 kg. 6 kg. symbolknappen.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER 43 symboler. 8 kg.6 6 kg. symbol betyder, at advarselslyd er tændt. 8 kg.6 6 kg. symbol betyder, at advarselslyd er slukket. symbol.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER (JUSTERING AF SKÆRMENS LYSS- TYRKE / JUSTERING AF SKÆRMENS KONTRAST 44 knapperne for symboler. 8 kg.6 6 kg. symbol. symboler. 8 kg.6 6 kg. for symbol.

KAPITEL -5: MASKININDSTILLINGER 45 Hvis du vil gendanne fabriksindstillinger: symbol. 8 kg.6 6 kg. 8 kg.6 6 kg. Der vil blive stillet et spørgsmål på skærmen, om du godkender valget. symbol. knappen.

DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS DGVDSHSFHS VASKETØJ) 46 - Lyn eller knap vasketøjet, hvor dette er muligt.

VASKETØJ) 47 vask F A

48 Den maksimale ladningskapacitet for din maskine kan ændres afhængigt af det vaskeprogrammernes oversigt. tilbage i maskinen fra forrige vask. Hvis det er tilfældet, tøm tromlen, før du vælger et program. vist nedenfor.

49 pakningen, når du lukker døren. click

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK (VALG AF 50 kriterier: Udnyttelsen af dit vaskemiddel afhænger af, hvor snavset dit tøj er. Undlad at forvaske dit mindre snavsede tøj og hæld en lille mængde vaskemiddel i det 2. rum i sæbeskuffen. funktionen kan bruges til meget snavset vasketøj. Hvis forvask vil blive Brug vaskemidler, der er produceret til automatiske vaskemaskiner, i din maskine. Hold dig til rådgivning af vaskemiddelproducenter mens fastsætter mængden af vaskemiddel, du vil bruge til dit vasketøj. Jo højere grad af hårdhed vandet har, desto mere vaskemiddel skal du bruge. af dit vasketøj øges. må ikke overstiges. Ellers vil skyllemidlet strømme ind i vaskevandet ved gennemskylning. sæbeskuffen, fordi de ellers stopper skyllevandsindtaget, og forhindrer skyllemidlet i at løbe ud i skyllevandet. Du kan bruge dine flydende vaskemidler i alle programmer uden forvask. For at gøre dette, skal du anbringe flydende vaskemiddelapparat i det andet rum i sæbeskuffen, og fylde flydende vaskemiddel uden at overstige det maksimale niveau og i mængder, vaskemiddelproducenten anbefaler. (Se side 33 vedrørende placeringen af flydende vaskemiddelapparatet inde i sæbeskuffen).

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK (BETJENING AF MASKINEN) 51

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK (PROGRAMVALG) 52 8 kg.6 6 kg. Bomuld, 20, 30, 40, 60, 90 ) ved at trykke på knappen for symbol. at berøre knappen for symbol., 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400) ved

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK (PLETVALG) 53 8 kg.6 6 kg. 8 kg.6 6 kg. 9 kg. 6 kg. 9 kg. 6 kg. Bomuld

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK PLETVALG 54 8 kg.6 6 kg. 8 kg.6 6 kg. 9 kg. 6 kg. 9 kg. 6 kg. deodorant Uld Natvask

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK VALG AF TILSMUDSNINGSGRAD 55 89 kg.6 6 kg. Energimærker er programdeklaration. Uld Natvask

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK 56 Før du starter programmet, kan du eventuelt vælge en ekstra funktion. Ekstrafunktioner kan være inaktive for det program, du har valgt og den mængde af vasketøj, du putter i maskinen. - Den er ikke kompatibel med en ekstrafunktion, du har valgt tidligere. - Hvis en ekstra funktion ikke bliver aktiv, når du vil vælge den, mens maskinen kører; vaskeinterval, den ekstrafunktion, du ønsker at bruge, ikke ville blive gennemført. programmer. max. 120 dk 30 dk. 8 kg.6 6 kg. symbolknappen for at gå indikatoren for ekstrafunktion.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK 57 Du kan bruge forvask til dit meget snavsede vasketøj før den primære vask hælde vaskemiddel i sæbeskuffens forvaskrum. symbolknappen for at aktivere forvask ekstrafunktion. Bemærk: Hvis symbolet ikke vises på skærmen, når du vil vælge forvask ekstrafunktion, betyder det, at funktionen ikke kan bruges i det vaskeprogram, du har valgt. 8 kg.6 6 kg. Forvask

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK EKSTRA SKYLNING-FUNKTION 58 Du kan udføre en ekstra skylning på dit vasketøj ved hjælp af denne ekstrafunktion. : En ekstra skylning udføres ved enden af vaskecyklussen. * Hvis du vil udføre flere skylninger, berør knappen for symbol, indtil du vil se antallet af skylninger, du ønsker. Bemærk: Hvis symbolet ikke vises på skærmen, når du vil vælge ekstra skylning ekstrafunktion, betyder det, at funktionen ikke kan bruges i det vaskeprogram, du har valgt. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL 59 Du kan udføre en ekstra skylning-funktion på dit vasketøj ved hjælp af denne ledes til tøj, der bæres mod sart hud, babytøj, undertøj) * Berør knappen for symbol, indtil du ser symbolet for at aktivere anti-allergi ekstrafunktion. Bemærk: Hvis symbolet ikke vises på skærmen, når du vil vælge antiallergi ekstrafunktion, betyder det, at funktionen ikke kan bruges i det vaskeprogram, du har valgt. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL 60 Du har mulighed for, at sikre at dit vasketøj kan tages ud i mindre rynket tilstand, hvis vasken udføres med denne ekstrafunktion. * Berør symbolknappen for at aktivere strygelet ekstrafunktion. symbolet ikke vises på skærmen, når du vil vælge stryge- Bemærk: Hvis let ekstrafunktion, betyder det, at funktionen ikke kan bruges i det vaskeprogram, du har valgt. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK 61 fungerer korrekt (se side 41) symbol. symbol aktiveret på skærmen. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK 62 Økotid-funktionen vises konstant på skærmen, indtil den slukkes. For at slukke den, skal du trykke på knappen for Økotid ekstrafunktionen. 8 kg.6 6 kg. for symbol. Starttiden for programmet vil automatisk blive forsinket for at kunne køre økonomisk tidsinterval. Programmets starttid og programvarigheden vil blive vist på displayet med visse intervaller. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK ØKONOMISK 63 Hvis du ikke vil køre programmet, du har valgt mellem økotid-timer, berør knappen igen. Sætningen»Økotid annulleret«vil blive vist på skærmen. 8 kg.6 6 kg. i 3 sekunder. For at starte programmet, kør det program, du har valgt, ved at 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK FORSINKET START/PROGRAMSLUT TIDSINDSTILLING 64 10 minutter til 23 timer 50 minutter, eller du kan indstille i henhold til klokkeslæt, du vil slutte vask. symbol for at aktivere ekstrafunktionen. 8 kg.6 6 kg. kolay ütüleme 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK FORSINKET START/ PROGRAMSLUT TIDSINDSTILLING 65 symboler for at forsinke vasketiden eller indstille slut på vaskecyklus til en bestemt tid. 8 kg.6 6 kg. Bemærk: Du skal indstille maskinen for at kunne bruge denne funktion korrekt. Se side 36, hvis du ikke har lavet tidsindstilling.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 66 du brugte ved at berøre en enkelt knap, uden at bruge tid på 2 forskellige hukommelsesfunktioner. Du kan så vaske tøjet uden at lave disse indstillinger hukommelsesknappen. 89 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 67 hukommelse?«blive vist på skærmen. 89 kg.6 6 kg. 1 2 hukommelsesknappen igen. 89 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 68 89 kg.6 6 kg. 1 2 Du kan gemme ved at berøre 1(Hukommelse 1) eller 2 (Hukommelse 2) hukommelsesknapper 98 kg.6 6 kg. 1 2 og maskinen vil automatisk vende tilbage til hovedskærmen for det vaskeprogram, du har foretaget indstillinger for.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 69 rammer. 89 kg.6 6 kg. programvælgeren, som vist i Billede nedenfor, og foretage valget ved at gå gennem hukommelsestrin.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 70 naviger til 1 )Hukommelse 1) eller 2 (Hukommelse 2) programmet, eller til et andet program, indstil den programkombination, du vil vælge, og tryk på knap- 89 kg.6 6 kg. (Hukommelse 2) hukommelsesknapper. 89 kg.6 6 kg. 1 2

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 71 har gemt tidligere, vil en skærm som den nedenfor blive vist. 89 kg.6 6 kg. 1 2 om du vil ændre den tidligere optagelse eller ej. symbolknappen. 98 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK HUKOMMELSESOPTAGELSE-FUNKTION (HUKOMMELSE) 72 godkende dit valg ved at trykke på knappen. 98 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK START/STANDBY-KNAP 73 knappen. I løbet af vaskecyklussen vil skærme med vasketrin som eksempelvist dem nedenfor blive vist. starter klar aktivt.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK START/STANDBY-KNAP 74 durulama afsluttet. afsluttet, dør aflåst.

75 -knappen. Du kan bruge denne funktion, hvis du vil tilføje mere tøj til maskinen. * Berør symbolknappen. symbolet vises på skærmen, kan du åbne døren på din maskine for at tilføje mere vasketøj. symbolet vises på skærmen, din maskine er færdig med tilføj Hvis du ønsker at annullere et kørende program: - For at udtømme det vand, der er i maskinen, skal programvælgeren flyttes til et vilkårligt program. grammet. - Du kan køre maskinen ved at vælge et nyt program. 8 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK PROGRAMSLUT 76 Din maskine vil stoppe af sig selv, så snart det program du har valgt, er afsluttet. skærmen. Du kan åbne maskinens dør og tage vasketøjet ud. - Lad døren på din maskine stå åben for at maskinens inderside kan tørre efter du har fjernet vasketøjet. - Frakobl din maskine. - Sluk for vandhanen.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK TASTELÅS 77 For at undgå at programflowet bliver påvirket, hvis der trykkes på programknapperne eller der drejes på programvælgeren under vask, kan børnesikringen aktiveres. Børnesikringen aktiveres, når begge knapper ved siden af symbolet trykkes i mere end 3 sekunder. Følgende advarselstekst vil blive vist efter aktivering af tastelås. 89 kg.6 6 kg.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK TASTELÅS 78 Følgende tekst vil blive vist, hvis en knap bliver trykt mens børnesikringen er aktiveret. 89 kg.6 6 kg. Hvis børnesikringen er aktiveret, mens et program kører og programvælgeren program fortsætte fra hvor det slap. For at deaktivere børnesikringen, er det tilstrækkeligt at trykke på de samme knapper i mere end 3 sekunder. Følgende advarselstekst vil blive vist efter deaktivering af børnesikring. 89 kg.6 6 kg. Bemærk:Børnesikring kan ikke låse pumpedæksel og sæbeskuffe i maskinen.

KAPITEL -6: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASK REGISTRERINGSSYSTEM FOR HALV BELASTNING 79

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 80 *90 - * 60 40 Energimærke deklarationsprogrammer. BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 81 *20 - ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 82 *40 - *40 - ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 83 *30 - *30 - ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 84 *40 - ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 85 * * ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 86 * * 80 ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 87 *60 *30 - ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 88 60 - *30 - ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 89 *60 ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 90 *90 - BEMÆRK: Natvask er et program, som vil vaske dit tøj lydløst uden centrifugering i løbet af vaskecyklussen. Når maskinen kommer til enden af vaskecyklussen, går den til slumre-tilstand og holder tøjet i mindst 10 timer uden af aflede vandet. Hvis programmet skal vente mere end 10 timer, vil maskinen automatisk aflede vand og centrifugere. Fra det tidspunkt, maskinen gå i venteposition, kan du annullere denne handling og genoptage vaskeprogram fra, hvor det stoppede. Det eneste, du skal gøre, er at berøre start/standby-knappen igen. (I slumre-tilstand beregnes den resterende tid ikke på displayet. Den resterende tid på displayet er den tid, der kun gælder for tømning af vand og centrifugering. ) BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

91 syntetisk programmet fra programvælgeren, vil du se to to underprogrammer. 1-Syntetisk trykke på knapper for symboler. 89 kg.6 6 kg. Syntetisk 89 kg.6 6 kg. ipekli Gardin

92 symbol. 89 kg.6 6 kg. Syntetisk tilbage til hovedskærmen for det program, du har valgt. Du kan vælge andre knappen. 98 kg.6 6 kg. Gardin

KAPITEL -8: VALG AF UNDERPROGRAMMER (ULD) 93 uld programmet fra programvælgeren, vil du se to to underprogrammer. 1-Uld 2-Skånevask trykke på knapper for symboler. 89 kg.6 6 kg. y Uld er 89 kg.6 6 kg. ipekli

KAPITEL -8: VALG AF UNDERPROGRAMMER (ULD) 94 symbol. 89 kg.6 6 kg. Uld yünlüler tilbage til hovedskærmen for det program, du har valgt. Du kan vælge andre knappen. 98 kg.6 6 kg. Uld yünlüler

95 ekstramateriale programmet fra programvælgeren, vil du se fire underprogrammer. 1-Skylning 2-Centrifugering 5-rengøring af tromle trykke på knapper for symboler. 89 kg.6 6 kg. Skylning 0:47 98 kg.6 6 kg. Centrifugering 0:17

96 89 kg.6 6 kg. Tømning durulama 1400 0:03 98 kg.6 6 kg. Rengøring af tromle 1:30 symbol. tilbage til hovedskærmen for det program, du har valgt. Du kan vælge andre knappen.

KAPITEL -9: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN (ADVARSEL) 97 - -

KAPITEL -9: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN (VANDINDTAGSFILTRE) 98 FORSIGTIG:

KAPITEL -9: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN (PUMPEFILTER) 99 (*)

KAPITEL -9: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN (PUMPEFILTER) 100 ADVARSEL!

KAPITEL -9: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN (SÆBESKUFFE) 101

KAPITEL -10: SKYLLEPROP/HOVEDDEL/TROMLE 102

103 KAPITEL -11: FEJLFINDING FEJL MULIG ÅRSAG FEJLFINDING

KAPITEL -11: FEJLFINDING 105 FEJL MULIG ÅRSAG FEJLFINDING endt en over

KAPITEL -11: FEJLFINDING 107 FEJL MULIG ÅRSAG FEJLFINDING

KAPITEL -12: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD DER SKAL GØRES 108 nødvendige forholdsregler samt advare dig i tilfælde af nedbrud gennem kontinuerlig egenkontrol under vaskeoperationer. FEJLKODE Kontrollér døren. MULIG FEJL Døren til maskinen er åben. HVAD DER SKAL GØRES Luk maskindøren. Hvis maskinen fortsætter at indikere fejl, skal du slukke maskinen, frakoble den og kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter med det samme.

KAPITEL -12: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD DER SKAL GØRES 109 FEJLKODE LUKKET FOR VANDTILFØRSEL Kontroller vandtilførsel. MULIG FEJL Lukket for vandtilførsel eller lavt vandtryk HVAD DER SKAL GØRES (*) Se side 99. - Hvis der ikke er vand, sluk for maskinen ved at trykke på vand igen, kan du tænde for maskinen ved at trykke på tænd med programvælgeren. - Rengør vandindtagsslange og vandindtagsfiltre. (*) Hvis problemet fortsætter, afbryd maskinen, luk for vandhanen og kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter.

KAPITEL -12: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD DER SKAL GØRES 110 PUMPE FEJLKODE Frakobl maskinen MULIG FEJL Pumpen er defekt eller pumpefilteret er tilstoppet eller elektrisk tilslutning i pumpen er defekt. HVAD DER SKAL GØRES Rengør pumpefilteret (**). Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter. FİLTER FEJLKODE Kontrollér filteret. MULIG FEJL Pumpen er defekt eller pumpefilteret er tilstoppet eller elektrisk tilslutning i pumpen er defekt. (**) Se side 100 HVAD DER SKAL GØRES - Pumpefilteret kan være tilstoppet. - Rengør pumpefilteret. (**) - Udledningsslangen kan være tilstoppet eller snoet. - Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter.

KAPITEL -12: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD DER SKAL GØRES 111 VANDNIVEAU HØJT FEJLKODE Luk vandhanen. MULIG FEJL HVAD DER SKAL GØRES stikket trækkes ud. Luk for vandhanen og kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter.

KAPITEL -12: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD DER SKAL GØRES 112 SPÆNDING FEJLKODE Spænding er for høj SPÆNDING FEJLKODE Spænding er lav MULIG FEJL Spænding er for høj eller for lav. HVAD DER SKAL GØRES Der kan være et udsving på energien, der føres til din maskine, kontroller, om maskinens stik er jordforbundet. Få en elektriker til at måle spænding, der kommer ind i huset. Hvis der ikke er nogen problemer med elektricitet, frakobl maskinen og kontakt dit nærmeste servicecenter.

113 Model vask

115 - - - -