IP ESLG TIL 16 X MM SPOR 2016 /S J. PETERSENS ESLGFRIK JCO PETERSENSVEJ 9, DK-9240 NIE TEL: (+4) 98 3 1 00
3 ESLG TIL 16 X SPOR Indholdsfortegnelse SIDE Træprofi l 4 Forslag - ntal Hængsler Forslag - Placering af Hængsler 6 ESLG IP nr. 6107-08 Dørhængsel til topmontering 7 IP nr. 6167 + 74 Vindueshængsel 8 IP nr. 6197-98 Dørhængsel 9 IP nr. 629 Sidestyret glidebeslag med friktion 11-12 IP nr. 6206-12 Topsving beslag - Træ/lu 13-14 IP nr. 6244-2 Topsving beslag 1-16 IP nr. 6262 Sikringsbeslag 13-16 IP nr. 6270-7 Topstyret glidebeslag med friktion 17-18 IP nr. 6286-87 + 89 Topstyret glidebeslag justerbart med friktion 19-20 IP nr. 6288 Topstyret glidebeslag med dobbelt friktion 21-22 IP nr. 6236 Sikringsbeslag 23-24 IP nr. 6227 Vinduesbremse 2 IP nr. 6311 Dørbremse 26 IP nr. 62222 Støttebeslag 27 IP nr. 63230 Styreklods 27 IP nr. 6308-09 Kantrigle 27 IP nr. 21311-13 Udskydere 28 IP nr. 21343-7 Stormkroge 28 IP nr. 2139 øsning 29 IP nr. 21360 Holder 29 IP nr. 21361-63 + 69 Øskner + vinduessøm 29 IP nr. 21381-82 Stjerthager 29 IP nr. 21376 nverfer 30 IP nr. 21370-73 Stormkroge 30-31 IP nr. 21378-79 Stormkroge m/2 huller 30-31 IP nr. 21383-96 + 2193-94 nverfere 32-33 IP nr. 23228-38 Greb + børnespærre 34 IP nr. 23601-09 + 2361-24 Kolvepaskviler 3-36 IP nr. 23269-70 Slutblik 3 IP nr. 6322 Slutblik 3 IP nr. 6301-60 + 63081 Kravetapspaskviler + styretap 37-38 IP nr. 23190 Slutblik 37-38 Smøreanvisning 39-40 11.16
4 16 X MM SPOR Eksempel Træ Profil 26 16,2 2, 2 16,2 2, 2 16,2 8, 26 2.16
FORSLG - NTL HÆNGSLER Nedenstående skemaer angiver antal hængsler, der foreslås benyttet for forskellige størrelser vinduer og døre. Skemaerne er KUN vejledende, da der ved valg af hængsler også skal tages højde for brug og vægt af element. Er elementet f.eks. placeret i en offentlig bygning med mange brugere (skole, banegård osv.) anbefaler vi, at der bruges fl ere og evt. større hængsler, end til en privat bolig. Man kan med fordel bruge støttebeslag, hvor dette er muligt. VINDUESHÆNGSLER: Gældende for vindueshængslerne i dette katalog. lle vindueshængslerne opfylder klasse 9 (60 kg.) iht. DS/EN 193. Tal i parentes er antal hængsler for vinduer med 3-lags glas. redde Højde < 00 01-600 601-700 701-800 1401-100 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4) 1301-1400 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4) 1201-1300 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4) 1101-1200 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4) 1001-1100 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (3) 901-1000 2 (2) 2 (2) 2 (2) 3 (3) 801-900 2 (2) 2 (2) 2 (2) 3 (3) 701-800 2 (2) 2 (2) 2 (2) 3 (3) 601-700 2 (2) 2 (2) 2 (2) 01-600 2 (2) 2 (2) < 00 2 (2) DØRHÆNGSLER: Gældende for dørhængslerne i dette katalog. lle dørhængsler med stål tap opfylder klasse 13 (120 kg.) iht. DS/EN 193 Tilsvarende dørhængsler med messing tap opfylder klasse 11 (80 kg.) iht. DS/EN 193 redde Højde < 700 701-800 801-900 901-1000 1001-1100 201-2600 2401-200 2301-2400 4 4 4 2201-2300 4 4 4 4 2101-2200 3 3 3 4 4 2001-2100 3 3 3 3 4 < 2000 3 3 3 3 4 9.16
6 FORSLG TIL PLCERING F HÆNGSLER 90 130 130 180 20 20 90 400 20 130 400 130 22 9.16
7 DØRHÆNGSEL til topmontering IP nr. 6107-08 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. VENSTRE HØJRE VRMFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 10 STK. MM MM PLDE MM VÆGT C. KG / SÆT 6108 VENSTRE 6107 1 7 8 87 1 83 4, 2, 4, 0,12 6108 1 7 8 87 1 83 41, 2, 4, 0,10 IP nr. 6107-08 IP NR. 6107 NVENDES SMMEN MED IP NR. 6197 IP NR. 6108 NVENDES SMMEN MED IP NR. 6198 FIG. 1 FIG. 2 IP NR. 6107-08 MONTERES ØVERST I HÆNGSELSSIDEN SOM VIST VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 9.16
8 VINDUESHÆNGSEL IP nr. 6167 & 6174 ESTILLINGSNR. C IP NR. MTR. F. ST. TP F. M. TP IP nr. 6167 & 6174 FORSLG TIL TRÆPROFIL: 26 SIDEKRM OG OVERKRM SK. HJ. VENSTRE SK. HJ. HØJRE ELFORZ. / GRÅ VRMFORZINKET INDUSTRIPKNING I ÆSKER 100 STK. MM MM C MM PLDE MM TP MM VÆGT C. KG / STK. 6167 2-3 4-87 2 90 1, 1, 2,8 8 4,0 0,18 2-3 4 64 87 2 6174 90 38, 38, 2, 8 4,0 0,17-3 3 4-87 2 2. SIDERMME OG OVERRMME FIG. 2 FIG. 2 DER NVENDES 4.0. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 9.16
9 DØRHÆNGSEL IP nr. 6197-98 C ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. F. ST. TP F. M. TP SK. HJ. VENSTRE SK. HJ. HØJRE ELFORZ. / GRÅ VRMFORZINKET INDUSTRIPKNING I ÆSKER 0 STK. MM FORSLG TIL TRÆPROFIL: 26 IP nr. 6197-98 SIDEKRM OG OVERKRM MM C MM PLDE MM TP MM VÆGT C. KG / STK. 6197 2-3 4-87 2 120 4 16 4 9,,0 0,48 2-3 4 64 87 2 6198 120 41 16 4 9,,0 0,43-3 3 4-87 2 2. SIDERMME OG OVERRMME FIG. 1 FIG. 2 DER NVENDES.0. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 9.16
10 2.16
SIDESTYRET GLIDEESLG MED FRIKTION IP nr. 629 11 ESTILLINGSNR. C IP NR. MTR. VENSTRE HØJRE ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER SÆT MM MM C MM VÆGT C. KG / SÆT 629 1 7 8 21 1 19 29, 32 4,0 0, PUDSEVENLIGT VINDUE NEDERSTE ESLG ØVERSTE ESLG SVINGER 90 UD FR FCDEN SVINGER FRI F GRDIN OG VINDUESKRM MX. VENTILTIONSÅNING 1 SÆT VENSTRE SKJULT ESLG FRIKTION I LLE STILLINGER ELOKSERET LUMINIUMSPROFIL REDNINGSÅNING: SE WWW.IPESLG.DK/REDNING 11.16
12 IP nr. 629 FORSLG TIL TRÆPROFIL 26 FIG. 2 VNDRET SNIT HÆNGSELSIDE 2. 2 ESLG VIST PÅ NEDERSTE KRM VIST SOM HØJRE ESLG IP NR. 629 MX. VINDUESVÆGT KG 40 MIN. RMMEREDDE 320 MX. RMMEREDDE 820 4.0 FIG. 3 2 8. 26 7 2. NG. HØJE VINDUER: DER SKL GØRES OPMÆRKSOM PÅ, T SPECIELT VED HØJE OG SMLLE VINDUER KN DET SKE, T ØVERSTE OG NEDERSTE GLIDER IKKE EVÆGER SIG ENS PG. DEN STORE INDYRDES FSTND. DETTE KN MEDFØRE T RMMENS EVÆGELSE/FLYTNING ESVÆRLIGGØRES. DISSE ESLG ER IKKE EGNET TIL RUG I DØRHØJE VINDUER. FIG. 1 LODRET SNIT MONTERING: 1. ESLGET NRINGES I ØVERSTE OG NEDERSTE KRM, SÅLEDES ESLGET LÆGGER N MOD SIDEKRMEN, OG S FST, SE FIG. 1 OG 2. 2. VINDUESRMMEN SKUES NU PÅ PLDS I SVINGRMENE, STYRET F RMMENS NOTER OG S FST. 3. FRIKTIONEN JUSTERES PÅ DET ØVERSTE ESLG. ØNSKES STØRRE ÅNINGSVINKEL FLYTTES DET JUSTERRE STOP I ØVERSTE ESLGDEL. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 2.16
TOPSVING ESLG TRÆ/LU IP nr. 6206-12, IP nr. 6262 & IP nr. 621 13 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRD PKNING I ÆSKER Á 1 SÆT MM MM INDV. KRM MM VÆGT C. KG / SÆT 6206 1 0 21 1 18 744 744-843 4,0 1,44 6207 1 0 21 1 18 844 844-943 4,0 1,62 6208 1 0 21 1 18 944 944-1043 4,0 1,80 6209 1 0 21 1 18 1044 1044-1143 4,0 1,98 6210 1 0 21 1 18 1144 1144-1243 4,0 2,16 6211 1 0 21 1 18 1244 1244-1343 4,0 2,34 6212 1 0 21 1 18 1344 1344-1443 4,0 2,2 1/2 SÆT SKJULT ESLG JUSTERR FRIKTION SVINGER 170 0 UDENFOR FCDEN SVINGER FRI F GRDIN OG KRM ELOKSEREDE LUMINIUMS SKINNER REDNINGSÅNING: SE WWW.IPESLG.DK/REDNING ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. VENSTRE ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 20 STK. MM VÆGT C. KG / STK. 6262 1 7 21 1 170 3, 0,08 ESTILLINGSNR. SIKRINGSESLG IP NR. 6262 GEVINDPLDE IP NR. 621 IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 2 STK. MM MM VÆGT C. KG / STK. 621 1 0 21 1 80 70 4,0 0,12 11.16
14 IP nr. 6206-12 og 6262 FORSLG TIL TRÆPROFIL 4 26 VIGTIGT: VED FREMSTILLING OG ISÆTNING F VINDUET SKL SIDEKRMENE VÆRE RETTE OG PRLLELLE. DETTE ER NØDVENDIGT FOR T GLIDERNE KN EVÆGES UHINDRET I LUMINIUMSSKINNERNE. IP NR. 6262 IP NR. ESLGL. MM ESLG PÅ KRM FIG. 1 MX. VÆGT KG 6206 744 4 6207 844 4 6208 944 60 6209 1044 4 6210 1144 60 6211 1244 4 ØVERSTE KRM ØVERSTE RMME FIG. 2 MONTERING: 1. ESLGET PLCERES I SIDEKRMEN. 2. GLIDESKINNEN PLCERES OP IMOD OVERKRMEN OG S PÅ. 3. KONSOLLET PLCERES OP IMOD OVERKRMEN OG S PÅ. 4. RMMEN SKYDES IND IMELLEM ESLGENE OG IMOD DEN VINKELUKKEDE ENDE. RMMEN S PÅ. FØRST N I ØVERSTE VINKEL.. RMMEN KN ÅNES TIL VILKÅRLIGE VINKLER, OG VED STØRRE ÅNINGS- VINKLER KN DER OPNÅS LET FRIKTION VH. FRIKTIONSRNE I SIDEN. FRIKTIONEN SKL VÆRE ENS I EGGE SIDER. DET SKL EMÆRKES T ÅNINGEN IKKE ER SIKRET VED STØRRE VINDELSTNING ELLER NDEN PÅVIRKNING. 6. SIKRINGEN IP NR. 6262 MONTERES I VENSTRE SIDE, SET INDEFR, SE FIG. 1. DER NVENDES 4.0. RMME 9 ETJENINGSVEJLEDNING: 1. VINDUET ÅNES TIL SIKRINGSRMEN UTOMTISK GÅR I INDGRE. 2. VINDUET LUKKES C. 2 CM. SIKRINGSRMEN, SE FIG. 1, ØJES I PILENS RETNING IND MOD FLSEN OG VINDUET ÅNES SMTIDIG. 2 3. VINDUET GÅR UTOMTISK I PUDSESIKRING OG FRIGØRES SOM ESKREVET I PKT. 2. 2. SIDERMME FIG. 3 2 SIDEKRM 2. 9 26 4 6212 1344 60 DER NVENDES DET LÆNGST MULIGE ESLG VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 9.16
1 TOPSVING ESLG IP nr. 6244-2, IP nr. 6262 & IP nr. 621 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRD PKNING I ÆSKER Á 1 SÆT MM MM INDV. KRM MM VÆGT C. KG / SÆT 6244 1 0 21 1 18 44 44-643 4,0 1,08 624 1 0 21 1 18 644 644-743 4,0 1,26 6246 1 0 21 1 18 744 744-843 4,0 1,44 6247 1 0 21 1 18 844 844-943 4,0 1,62 6248 1 0 21 1 18 944 944-1043 4,0 1,80 6249 1 0 21 1 18 1044 1044-1143 4,0 1,98 620 1 0 21 1 18 1144 1144-1243 4,0 2,16 621 1 0 21 1 18 1244 1244-1343 4,0 2,34 622 1 0 21 1 18 1344 1344-1443 4,0 2,2 1/2 SÆT SKJULT ESLG JUSTERR FRIKTION SVINGER 170 0 UDENFOR FCDEN SVINGER FRI F GRDIN OG KRM ELOKSEREDE LUMINIUMS SKINNER ESTILLINGSNR. REDNINGSÅNING: SE WWW.IPESLG.DK/REDNING IP NR. MTR. VENSTRE ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 20 STK. MM VÆGT C. KG / STK. 6262 1 7 21 1 170 3, 0,08 SIKRINGSESLG IP NR. 6262 GEVINDPLDE IP NR. 621 IP NR. ESTILLINGSNR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 2 STK. 621 1 0 21 1 80 70 4,0 0,12 MM MM VÆGT C. KG / STK. 11.16
16 IP nr. 6244-2 og 6262 FORSLG TIL TRÆPROFIL: 4 26 OVER KRM 2. VIGTIGT: VED FREMSTILLING OG ISÆTNING F VINDUET SKL SIDEKRMENE VÆRE RETTE OG PRLLELLE. DETTE ER NØDVENDIGT FOR T GLIDERNE KN EVÆGES UHINDRET I LUMINIUMSSKINNERNE. IP NR. 6262 IP NR. ESLGL. MM ESLG PÅ KRM FIG. 1 MX. VÆGT KG 6244 44 4 624 644 4 6246 744 4 6247 844 4 6248 944 60 6249 1044 60 OVER RMME FIG. 2 MONTERING: 1. ESLGET PLCERES I SIDEKRMEN. 2. GLIDESKINNEN PLCERES OP IMOD OVERKRMEN OG S PÅ. 3. KONSOLLET PLCERES OP IMOD OVERKRMEN OG S PÅ. 4. RMMEN SKYDES IND IMELLEM ESLGENE OG IMOD DEN VINKEL- UKKEDE ENDE. RMMEN S PÅ. FØRST N I ØVERSTE VINKEL.. RMMEN KN ÅNES TIL VILKÅRLIGE VINKLER, OG VED STØRRE ÅNINGSVINKLER KN DER OPNÅS LET FRIKTION VH. FRIKTIONS- RNE I SIDEN. FRIKTIONEN SKL VÆRE ENS I EGGE SIDER. DET SKL EMÆRKES T ÅNINGEN IKKE ER SIKRET VED STØRRE VIND- ELSTNING ELLER NDEN PÅVIRKNING. 6. SIKRINGEN IP NR. 6262 MONTERES I VENSTRE SIDE, SET INDEFR, SE FIG. 1. DER NVENDES 4.0. RMME ETJENINGSVEJLEDNING: 1. VINDUET ÅNES TIL SIKRINGSRMEN UTOMTISK GÅR I INDGRE. 2. VINDUET LUKKES C. 2 CM. SIKRINGSRMEN, SE FIG. 1, ØJES I PILENS RETNING IND MOD FLSEN OG VINDUET ÅNES SMTIDIG. 2 SIDERMME FIG. 3 2 SIDEKRM 2. 8. - 9 26 4 620 1144 60 621 1244 60 3. VINDUET GÅR UTOMTISK I PUDSESIKRING OG FRIGØRES SOM ESKREVET I PKT. 2. 622 1344 60 DER NVENDES DET LÆNGST MULIGE ESLG VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 9.16
TOPSTYRET GLIDEESLG MED FRIKTION IP nr. 6270-7 17 ESTILLINGSNR. MTR. IP NR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER SÆT INDUSTRIPKNING I ÆSKER 2 SÆT MM MM VÆGT C. KG / SÆT 6270 1 0 21-2 19 2 4,0 0,44 6273 1 0 21-2 19 44 4,0 0,64 6274 1 0 21 1-19 703 4,0 1,02 627 1 0 21 1-19 12 4,0 0,26 SKJULT ESLG JUSTERR FRIKTION ELOKSEREDE LUMINIUMSSKINNER EVÆGELSESGEOMETRIEN SIKRER MKSIML TÆTHED 1/2 SÆT REDNINGSÅNING: SE WWW.IPESLG.DK/REDNING IP NR. 627 IP NR. 6270-74 2.16
18 FORSLG TIL TRÆPROFIL: IP nr. 6270-7 26 VNDRET SNIT SIDEKRM OG OVERKRM SIDERMME OG OVERRMME 2. OS: NG. IP NR. 6273: FOR STORE VINDUER (>1200 MM) MED 3-LGS GLS, HVOR DER IKKE ER KRV TIL REDNINGS- ÅNING, NEFLES DET T RUGE IP NR. 6274, D VENTILTIONSSTILLING ELLERS KN VÆRE SVÆR T OPNÅ PG. ESLGETS ÅNINGSGEOMETRI. FIG. 1 FIG. 2 IP NR. 6270 6273 6274 627 MX. VINDUESVÆGT KG 40 0 70 20 MX. INDV. KRMHØJDE MM 844 1344 144 294 4.0 4.0 4.0 4.0 FOR IP NR. 6273 OG 6274: DEN ØVERSTE I FRIKTIONSELE- MENTET ER IKKE EN FRIKTIONS, MEN EN STYRE/TILHOLDS- FOR DET UNDERLIGGENDE GLIDEELEMENT OG MÅ DERFOR IKKE JUSTERES. MONTERING: 1. SIDE- OG ØVERSTE KRM OG RMME FORSYNES MED GENNEMGÅENDE NOTER, SE FIG. 1. 2. ESLGET LUKKES OG PLCERES I SPORET I SIDEKRMEN. PLCER ESLGET OP IMOD OVERKRMEN. DEN NEDERSTE MONTERINGS IS, ESLGET ÅNES, OG DE RESTERENDE R MONTERES. FOR IP NR. 6274 SKL STOP TIL GLIDEREN I SKINNEN FSTS GENNEM DET ØVERSTE HUL UNDER GLIDEREN. 6273: STOP TIL GLIDEREN I SKINNEN FSTS GENNEM DET ØVERSTE HUL I STOPPET FOR MX. REDNINGSÅNING, RUGES DET NEDERSTE HUL I STOP- PET REDUCERES REDNINGSÅNINGEN OG ESLGET KN ÆRE OP TIL 60 KG. 6274: STOP TIL GLIDEREN I SKINNEN FSTS GENNEM DET ØVERSTE HUL UNDER GLIDEREN FOR MX. REDNINGSÅNING. RUGES DE NDRE HULLER I STOPPET REDUCERES REDNINGSÅNING OG VÆGTGRÆNSE ØGES: MIDTERSTE HUL: 8 KG NEDERSTE HUL: 100 KG 3. VINDUESRMMEN SKUES NU PÅ PLDS, VED T RMMEN SKYDES IND MELLEM ESLGENE, STYRET F RMMENS NOTER, INDTIL RMMEN GÅR IMOD STOP PÅ ESLGET, SÅLEDES DER ER MM SPLTE MELLEM KRM OG RMME, RNE MONTERES, FØRST N I ØVERSTE VINKEL (IP NR. 6270-74). 4. HEREFTER KN FRIKTIONEN JUSTERES VED HJÆLP F N I GLIDESKINNEN. FOR T FÅ DET EDSTE RESULTT F VINDUETS EVÆGELSE, SKL FRIKTIONEN VÆRE ENS I EGGE SIDER. FIG. 3 VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 10.16
TOPSTYRET GLIDEESLG JUSTERRT MED FRIKTION IP nr. 6286-87 + 89 19 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET INDUSTRIPKNING I ÆSKER Á 2 SÆT MM MM VÆGT C. KG / SÆT 6286 1 0 21 2 19 306 4,0 0,3 6287 1 0 21 2 19 496 4,0 0,74 6289 1 0 21 2 19 7 4,0 1,1 1/2 SÆT SKJULT ESLG JUSTERR FRIKTION JUSTERRT ± 1. MM ELOKSEREDE LUMINIUMS SKINNER EVÆGELSES GEOMETRIEN SIKRER MKSIML TÆTHED REDNINGSÅNING: SE WWW.IPESLG.DK/REDNING 2.16
20 IP nr. 6286-87 + 89 FORSLG TIL TRÆPROFIL: 26 VNDRET SNIT SIDEKRM OG OVERKRM SIDERMME OG OVERRMME 2. 2 OS: NG. IP NR. 6287: FOR STORE VINDUER (>1200 MM) MED 3-LGS GLS, HVOR DER IKKE ER KRV TIL REDNINGS- ÅNING, NEFLES DET T RUGE IP NR. 6289, D VENTILTIONSSTILLING ELLERS KN VÆRE SVÆR T OPNÅ PG. ESLGETS ÅNINGSGEOMETRI. FIG. 1 FIG. 2 IP NR. 6286 6287 6289 MX. VINDUESVÆGT KG 40 0 70 MX. INDV. KRMHØJDE MM 844 1344 144 4.0 4.0 4.0 FOR IP NR. 6287 OG 6289: DEN ØVERSTE I FRIKTIONSELE- MENTET ER IKKE EN FRIKTIONS, MEN EN STYRE/TILHOLDS- FOR DET UNDERLIGGENDE GLIDEELEMENT OG MÅ DERFOR IKKE JUSTERES. MONTERING: 1. SIDE- OG ØVERSTE KRM OG RMME FORSYNES MED GENNEMGÅENDE NOTER, SE FIG. 1. 2. ESLGET LUKKES OG PLCERES I SPORET I SIDEKRMEN. PLCER ESLGET OP IMOD OVERKRMEN. DEN NEDERSTE MONTERINGS IS, ESLGET ÅNES, OG DE RESTERENDE R MONTERES. 6287: STOP TIL GLIDEREN I SKINNEN FSTS GENNEM DET ØVERSTE HUL I STOPPET FOR MX. REDNINGSÅNING, RUGES DET NEDERSTE HUL I STOPPET REDUCERES REDNINGSÅNINGEN OG ESLGET KN ÆRE OP TIL 60 KG. 6289: STOP TIL GLIDEREN I SKINNEN FSTS GENNEM DET ØVERSTE HUL UNDER GLIDEREN FOR MX. REDNINGSÅNING. RUGES DE NDRE HULLER I STOPPET REDUCERES REDNINGSÅNING OG VÆGT-GRÆNSE ØGES: MIDTERSTE HUL: 8 KG NEDERSTE HUL: 100 KG 3. RMMEN SKYDES IND MELLEM ESLGENE, STYRET F RMMENS NOTER, INDTIL RMMEN GÅR IMOD STOP PÅ ESLGET, SÅLEDES DER ER MM SPLTE MELLEM KRM OG RMME, RNE MONTERES, FØRST N I ØVERSTE VINKEL. 4. HEREFTER KN FRIKTIONEN JUSTERES VED HJÆLP F N I GLIDESKINNEN. FOR T FÅ DET EDSTE RESULTT F VINDUETS EVÆGELSE, SKL FRIKTIONEN VÆRE ENS I EGGE SIDER. EXCENTRISK TP MÆRKE. RMMEN KN JUSTERES ±1. MM OP ELLER NED. FØR RMMEN KN JUSTERES LØSNES DEN NEDERSTE MONTERINGS I KRMEN. HEREFTER NVENDES EN TORX20-NØGLE TIL T DREJE DEN EXCENTRISKE TP. PÅ TPPEN ER DER ET FIG. 3 MÆRKE, SOM VED LEVERING ER INDSTILLET I VNDRET STILLING, SOM NGIVER NUL- POSITIONEN. NÅR MÆRKET ER ENTEN I TOP ELLER UND, DVS. LODRET STILLING, ER ESLGET JUSTERET UD I MX. POSITION ±1. MM. EFTER JUSTERINGEN ER FORETGET STRMMES DEN NEDERSTE MONTERINGS IGEN. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 10.16
TOPSTYRET GLIDEESLG JUSTERRT MED DOELT FRIKTION IP nr. 6288 21 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRD PKNING I ÆSKER Á SÆT MM MM VÆGT C. KG / SÆT 6288 1 0 21 1 19 37 4,0 0,76 SKJULT ESLG JUSTERR DOELT FRIKTION JUSTERRT ±1. MM ELOKSEREDE LUMINIUMSSKINNER EVÆGELSESGEOMETRIEN SIKRER MKSIML TÆTHED 1/2 SÆT REDNINGSÅNING: SE WWW.IPESLG.DK/REDNING 11.16
22 IP nr. 6288 FORSLG TIL TRÆPROFIL: 26 SIDEKRM OG OVERKRM 2. SIDERMME OG OVERRMME FIG. 1 FIG. 2 IP NR. 6288 MX. VINDUESVÆGT KG 0 MX. INDV. KRMHØJDE MM 1144 4.0 MONTERING: 1. ESLGET LUKKES OG PLCERES I SPORET I SIDEKRMEN. PLCER ESLGET OP IMOD OVERKRMEN. DEN NEDERSTE MONTERINGS IS, ESLGET ÅNES OG DE RESTE- RENDE R IS. 2 RMMEN SKYDES IND IMELLEM ESLGENE OG IMOD DEN VINKELUKKEDE ENDE. RNE MONTERES, FØRST SKRU- EN I ØVERSTE VINKEL. 3. HEREFTER KN FRIKTIONEN JUSTERES VED HJÆLP F RNE I GLIDESKINNEN. JUSTERINGEN FORETGES SÅLEDES, T DEN ØVERSTE GLIDER FØRST EVÆGER SIG NED PÅ STOPPET. FOR T FÅ DET EDSTE RESULTT F VINDUETS EVÆGELSE, SKL FRIKTIONEN VÆRE ENS I EGGE SIDER. 4. RMMEN KN JUSTERES ±1. MM OP ELLER NED. FØR RMMEN KN JUSTERES LØSNES DEN NEDERSTE MONTERINGS I KRMEN. HEREFTER NVENDES EN TORX20-NØGLE TIL T DREJE DEN EXCENTRISKE TP. PÅ TPPEN ER DER ET MÆRKE, SOM VED LEVERING ER INDSTILLET I VNDRET STILLING, SOM NGIVER NUL-POSITIONEN. NÅR MÆRKET ER ENTEN I TOP ELLER UND, DVS. LODRET STILLING, ER ESLGET JUSTERET UD I MX. POSITION ±1. MM. EFTER JUSTERINGEN ER FORE- TGET STRMMES DEN NEDERSTE MONTERINGS IGEN. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. EXCENTRISK TP MÆRKE FIG. 3 2.16
23 SIKRINGSESLG IP nr. 6236 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. VENSTRE HØJRE ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER SÆT MM VÆGT C. KG / SÆT 6236 1 7 8 21 1 92 4,0 0,06 1 SÆT HØJRE 2.16
24 IP nr. 6236 MÆRKE FORSLG TIL TRÆPROFIL 26 SIDEKRM X + 86 2. RMME SIDERMME X FIG. 2 UNDKRM FIG. 1 VIST SOM HØJRE (SET UDEFR) SIDEKRM SIKRINGSESLGET KN RUGES TIL ÅDE TOPHÆNGTE/TOPSTYREDE SMT SIDEHÆNGTE/SIDESTYREDE VINDUER. TIL DE TOPHÆNGTE/TOPSTYREDE PLCERES ESLGDELEN MED SIKRINGSRMEN NEDERST I SIDEKRMEN OG TPPLDEN TILSVRENDE PÅ SIDERMMEN. TIL DE SIDEHÆNGTE/SIDESTYREDE PLCERES ESLGDELEN MED SIKRINGSRMEN I ØVERSTE KRM, MODST HÆNGSELSSIDEN OG TPPLDEN TILSVRENDE PÅ ØVERSTE RMME. MÅLET X ER VLGFRIT. FOR TOPHÆNGTE/TOPSTYREDE VINDUER SKL X DOG MIN. VÆRE 7 MM. VED STØRRE X FÅS STØRRE ÅNING. VIGTIGT: TPPEN PÅ VINDUESRMMEN SKL MONTERES SÅLEDES, T DEN ER UD FOR MÆRKET PÅ SIKRINGSRMEN VED LUKNING F VINDUET. ETJENINGSVEJLEDNING: 1. VINDUET ÅNES TIL SIKRINGSRMEN ER I INDGRE. 2. VINDUET LUKKES C. 2 CM. 3. SIKRINGSRMEN PÅVIRKES I PILENS RETNING, SMTIDIG MED T VINDUET ÅNES. 4. VINDUET LUKKES, OG SIKRINGSRMEN GÅR I INDGRE NÆSTE GNG VINDUET ÅNES. DER NVENDES 4,0 VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. FUNKTIONSFPRØVES MED MELLEMRUM. ESLGET SMØRES MED OLIE ELLER FEDT VED OMDREJNINGSPUNKTET EFTER EHOV, DOG MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGE- HOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 2.16
2 VINDUESREMSE IP nr. 6227 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRD PKNING I ÆSKER Á 2 STK. MM MM MTERILE RM MM VÆGT C. KG / SÆT 6227 1 0 21 1 19 274 17 x 3 4,0 0,14 SKJULT ESLG TILLDER ÅNING INDTIL 100 FRIKTION I LLE STILLINGER STILR FRIKTION ELOKSERET LUMINIUMSPROFIL IP nr. 6227 100 274 FORSLG TIL TRÆPROFIL 26 OVER KRM 16,2 13 STILR FRIKTION 16,2 2. 30 FIG. 1 OVER RMME VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. FIG. 2 FIG. 3 2.16
26 26 DØRREMSE IP nr. 6311 IP NR. ESTILLINGSNR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET STNDRD PKNING I ÆSKER Á 10 STK. 6311 1 0 21 1 19 414 17 x 3 4,0 0,22 MM MM MTERILE RM MM SKJULT ESLG TILLDER ÅNING INDTIL 100 FRIKTION I LLE STILLINGER STILR FRIKTION ELOKSERET LUMINIUMSPROFIL VÆGT C. KG / SÆT IP nr. 6311 20 414 26 FORSLG TIL TRÆPROFIL 200 30 FIG. 1 STILR FRIKTION OVER KRM DØR / OVER RMME 2. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET MÅ IKKE MLES. ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. FIG. 2 FIG. 3 2.16
27 TILEHØR C STØTTEESLG OG STYREKLODS STØTTEESLG IP NR. 62222 IP NR. ESTILLINGSNR. MTR. LUMINIUM PLST UDEN SPECIFIKTION OVERFL. ELOKSERET GRÅ STNDRD PKNING I ÆSKER Á 20 STK. STNDRD PKNING I ÆSKER Á 2 STK. 62222 0-0 00 - - 1 70 16 12-0,0 63230-9 0-4 1-42 20 10-4,0 0,04 MM MM C MM HULLER MM VÆGT C. KG / STK. C STYREKLODS IP NR. 63230 KNTRIGLER ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. /LUMINIUM SK. HJØRNER ELFORZINKET STNDRD PKNING I ÆSKER Á 10 STK. MM MM TYKKELSE MM RIGLE MM FREMSPRING RIGLE MM VÆGT C. KG / STK. 6308 1 21 1 128 19 6 8, X 2, 1 3, 0,04 6309 1 21 1 128 19 6 8, X 2, 20 3, 0,04 IP NR. 6308-09 9.16
28 TILEHØR UDSKYDERE ESTILLINGSNR. IP NR. 21311-13 IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION OVERFLDE ELFORZ. / HVID ELFORZINKET ELFORZ. GUL STNDRDPKNING I ÆSKER 10 STK. MM MTERILE MM VÆGT C. KG / STK. 21311 1 0 06 21 2 1 220 1 X 4 4,0 0,17 21313 1 0 06 21 2 1 310 1 X 4 4,0 0,21 RSLEFRI STORMKROGE IP NR. ESTILLINGSNR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZ. / HVID ELFORZ. GUL VRMFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 2 STK. 21343 1 0 06 2 87 1-10 6,0 2134 1 0 06 2 87 1-1 6 6,4 21347 1 0 06 2 87 1-210 6 7, 21349 1 0 06 2 87 1-260 6 8,8 2131 1 0 06 2 87 1-310 6 10,0 2133 1 0 06 2 87 1-390 6 11,8 213 1 0 06-87 1-470 6 13, 2137 1 0 - - 87-3 62 8 36,6 LØSE MM TYKKELSE MM VÆGT C. KG / 100 STK. IP NR. 21343- IP NR. 2137 9.16
29 TILEHØR ØSNING OG HOLDER ESTILLINGSNR. IP NR. 2139 IP NR. 21360 IP NR. MTR. PLST UDEN SPECIFIKTION GRÅ HVID STNDRDPKNING I ÆSKER 2 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER 100 STK. 2139 9 0-6 - 1 18, 9, - 0,10 21360 9 0 4 6 1-19 12 3, 0,19 MM MM VÆGT C. KG / 100 STK. ØSKNER OG VINDUESSØM ESTILLINGSNR. IP NR. 21361-63 IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION OVERFLDE ELFORZ. / HVID ELFORZINKET ELFORZ. GUL VRMFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 2 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER 100 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER 1 KG MM ØJE INDV. MM TYKKELSE MM VÆGT C. KG / 100 STK. IP NR. 21369 21361 1 0-21 2 - - 1-2 8 4,0 0,6 21363 1 0 06 21 2 87 1 - - 2 8 4,7 0,8 21369 1 0 06 21 2 - - - 1 2-2, 0,1 STJERTHGER ESTILLINGSNR. IP NR. 21381 IP NR. MTR. MESSING UDEN SPECIFIKTION ELFORZ. / HVID OVERFLDE ELFORZINKET ELFORZ. GUL POLERET STNDRDPKNING I ÆSKER 0 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER 100 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 100 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 20 STK. MM MM TP MM HUL MM VÆGT C. KG / 100 STK. 21381 1-0 06 21 2 - - 1-2 - 6 0 - - - 8 1-2 - 28 47, 3, - 0,7 IP NR. 21382 21382 1-0 06 - - - 1 - - - 1-0 - 21 2-1 - - 2 13,3 34,6-3, 1,4 2.16
30 STORMKROGE & NVERFER IP nr. 21370-79 ESTILLINGSNR. IP NR. MTERILE ZINKLEGERING MESSING UDEN SPECIFIKTION OVERFLDE ELFORZ. / HVID ELFORZINKET ELFORZ. GUL POLERET STNDRDPKNING I ÆSKER 0 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER 100 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 100 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 20 STK. MM MM HUL FOR TP MM VÆGT C. KG / 100 STK. 21370 0 - - 0 06 21 2 - - - - 2 130 9 6,0 21371 0 - - 0 06 21 2 - - - - 2 130 9 6 6,0 21372-1 - 0 06 - - - 1 - - - - 1-0 - 21 2-1 - - 2 - - 6 0 - - - 8 1-2 - 130 9 6,0 21373-1 - 0 06 21 2-1 - - 2 170 140 6 6,0 IP NR. 21376 21376 21378-1 - 0 06 21 2 - - 1 - - - 1-0 - 21 - - - - - 2 0 - - 0 - - 2-1 - - - 0 - - 0 06 21 2 - - - - 2 4 27 6 1,3 120 93 6 4,8 21379 0 - - 0-21 2-1 - - - 0 - - 0 06 21 2 - - - - 2 120 93 6,6 IP NR. 21370 + 21372-73 IP NR. 21371 IP NR. 21378 IP NR. 21379 2.16
31 IP nr. 21370-73 & 21378-79 FORORING FOR ØSKEN MIN. 2 MIN. 2 KRMDYDEMÅL FIG. 1 IP NR. 21381 MX. 20 FIG. 2 IP NR. 21372 MED 21381 FORORING FOR ØSKEN 28 MIN. 2 22 X FIG. 3 IP NR. 21378 MED 21381 DE NGIVNE MX. OG MIN. MÅL GÆLDER FOR KRMDYDEMÅL X OP TIL 0 MM. HVIS X ER STØRRE END 0 MM NEFLES RUG F IP NR. 21372 MIN. 2 X KRMDYDEMÅL FIG. 4 IP NR. 21382 MX. 20 FIG. 6 IP NR. 21379 MED 21382 FIG. IP NR. 21371 MED 21382 DE NGIVNE MX. OG MIN. MÅL GÆLDER FOR KRMDYDEMÅL X OP TIL 0 MM. HVIS X ER STØRRE END 0 MM NEFLES RUG F IP NR. 21371 2.16
32 NVERFERE IP nr. 21383-96 + 2193-94 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. MESSING UDEN SPECIFIKTION OVERFLDE ELFORZ. / HVID FOSF. RUN ELFORZINKET ELFORZ. GUL POLERET STNDRDPKNING I ÆSKER 2 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER 0 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 200 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 00 STK. MM MM ØSKEN VÆGT C. KG / 100 STK. 21383 1-0 - - 21 2 - - - - 2 24 0 3, M X 20 4,0 2138 1-0 06-21 - - - 1 - - 1-0 - - - 2 - - 1-2 28 0 3, - 4,0 21386 1-0 06-21 2 - - 1-2 28 0 3, M X 1,0 21388 1-0 06 - - - - - 1 - - 1-0 - - 21 2 - - 1-2 21 0 3, - 4,0 21389 1-0 06 - - 2 - - 1 - - 1-0 - - 21 - - - 1-2 24 0 3, - 4,6 21390 1-0 - - 21 2 - - - - 2 24 0 3, - 3,8 1-0 - 12 - - - - 1 - - 21391 1-0 06-21 2 - - 1-2 28 0 3, - 4,0-6 0 - - - - 8 - - 2-21392 1-0 - - 21 2-1 - - - 28 0 3, - 4,4 21393 1-0 - 12 - - - - 1 - - 1-0 06-21 2 - - 1-2 28 0 3, M X 20 4,4 21394 1-0 - - 21 2-1 - - - 28 0 3, M X 20,0 21396 1-0 06-21 2 - - - - 2 24 0 3, M X 20,0 2193 1-0 06-21 2 - - - - 2 28 0 3, M X 20 4,4 2194 1-0 - - 21 2-1 - - - 24 0 3, M X 20,0 IP nr. 21383-86 IP nr. 2138 IP nr. 21388 IP nr. 21389 IP nr. 21390-91 IP nr. 21392 IP nr. 21393+96+2193 IP nr. 21394+2194 9.16
33 IP nr. 21383-96 + 2193-94 NVERFER MED ØSKEN NVERFER MED PLDE SIDERMME SIDEKRM SIDERMME SIDEKRM SIDEKRM SIDEKRM 12 22 1. 1. 12 22 28 SIDERMME SIDERMME FIG. 1 IP NR. 2138 + 21388-92 FIG. 2 IP NR. 21383 + 21386 + 21393-96 + 2193-94 IP NR. 2138 21391-92 21388 21389 21390 21383 + 96 21386 21393-94 2193-94 MM 24 19 11 20 18 22 22 MM 14 14 1 14 14 14 19 MONTERING: 1. MONTÉR KNSTEN, PÅ KRMSIDEN I DEN ØNSKEDE HØJDE. 2. IP NR. 2138 + 21388-92: MÅL PRÆCIST UD PÅ RMMEN FOR NVERFER MED ØSKEN. FOROR FOR ØSKEN. ISKRU NVERFER MED ØSKEN. IP NR. 21383 + 21386 + 21393-96 + 2193-94: MÅL PRÆCIST UD PÅ RMMEN FOR NVERFER MED PLDE. FOROR FOR ØSKEN. MRKÉR DE 2 HULLER I PLDEN PÅ RMMEN. OR FOR. SKRU NVERFER MED PLDE FST. 9.16
34 GRE OG SLUTLIK TIL KOLVEPSKVILER GRE ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. PLST VENSTRE HØJRE MTFORCROMET FORCROMET STNDRDPKNING I ÆSKER 10 STK. TP MM HULFSTND MM TPLÆNGDE MM HULLER FOR LINSEH. MSKINR MM VÆGT C. KG / STK. IP NR. 23228-29+33-34 HØJRE 23228 0 7 8 80-1 8 42 43 0,1 23229 0 7 8-81 1 8 42 43 0,1 23233 0 7 8 80-1 7 42 43 0,1 23234 0 7 8-81 1 7 42 43 0,1 ØRNESPÆRRE ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION MTFORCROMET FORCROMET STNDRDPKNING I ÆSKER STK. HUL MM IP NR. 23238 23238 1 0 80 81 1 8 X 8 SLUTLIK IP NR. 23269 C IP NR. 23270 IP NR. ESTILLINGSNR. MTR. RUSTFRI UDEN SPECIFIKTION OVERFL. ELFORZINKET UEHNDLET STNDRDPKNING I ÆSKER Á 20 STK. STNDRDPKNING I ÆSKER Á 2 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER Á 100 STK. 23269 1-0 21-1 - 2 46 2-7,00 4,0 3,0 MM MM C MM MTERILE MM VÆGT C. KG./100 STK. 23270-8 0-86 1 - - 46 38, 18 1,7 4,0 2,6 IP NR. 6322 6322 1-0 21 - - 1-0 - 1,0 3, 2,3 9.16
3 KOLVEPSKVILER IP nr. 23601-09 & 2361-24 12 MM KOLVEFREMSPRING ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. SK. HJØRNER O. FL. ELFORZINKET STNDRDPKNING I ÆSKER 10 STK. MM MM DORNMÅL MM TIL TP MM C MM D MM REDDE STOLPE MM TYKKELSE STOLPE MM VÆGT C. KG / STK. C 23601 1 6 21 1 600 300 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,30 23602 1 6 21 1 720 360 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,3 23603 1 6 21 1 820 410 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,40 23604 1 6 21 1 920 460 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,4 2360 1 6 21 1 1020 10 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,0 23606 1 6 21 1 1120 60 2 8 66 34 16 2, 4,0 0, 23607 1 6 21 1 1220 610 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,60 23608 1 6 21 1 1320 660 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,6 23609 1 6 21 1 1420 710 2 8 66 34 16 2, 4,0 0,70 2361 1 6 21 1 600 300 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,30 23616 1 6 21 1 720 360 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,3 23617 1 6 21 1 820 410 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,40 23618 1 6 21 1 920 460 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,4 23619 1 6 21 1 1020 10 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,0 23620 1 6 21 1 1120 60 28 8 66 37 16 2, 4,0 0, D IP NR. 23601-24 23621 1 6 21 1 1220 610 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,60 23622 1 6 21 1 1320 660 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,6 23623 1 6 21 1 1420 710 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,70 23624 1 6 21 1 1400 700 28 8 66 37 16 2, 4,0 0,7 SKJULT ESLG TILGELØSSIKRET KN OGSÅ RUGES TIL TOPSTYREDE VINDUER 9.16
36 IP nr. 23601-09 & 2361-24 IP NR. L MM MM MM D MM FORSLG TIL TRÆPROFIL: 26 23601 / 2361 600 300 140 12 23602 / 23616 720 360 140 12 KRM 23603 / 23617 820 410 190 12 23604 / 23618 920 460 240 12 9 2360 / 23619 1020 10 290 12 2. 23606 / 23620 1120 60 340 12 23607 / 23621 1220 610 390 12 23608 / 23622 1320 660 440 12 RMME 23609 / 23623 1420 710 490 12 23624 1400 700 40 12 FIG. 2 FIG. 1 FKORTNINGSMULIGHEDER: UDEN REMSE: 130 MM I TOP MED KOLVER UDE. 130 MM I UND MED KOLVER INDE. D MED REMSE I TOP: (FOR TILKOLING F OVERGNGSSTYKKE TIL REMSE SKL DER FKORTES MIN. 60 MM F STOLPEN I TOP) 60-110 MM I TOP MED KOLVER UDE. 130 MM I UND MED KOLVER INDE. MED REMSE I UND: (FOR TILKOLING F OVERGNGSSTYKKE TIL REMSE SKL DER FKORTES MIN. 60 MM F STOLPEN I UND) 130 MM I TOP MED KOLVER UDE. 60-110 MM I UND MED KOLVER INDE. Ø4.2 37 IP NR. 23601/2361 OG 23624: UDEN REMSE: 70 MM I TOP MED KOLVER UDE. 70 MM I UND MED KOLVER INDE. 66 42 DORNMÅL 28 R80 L MED REMSE I TOP: 0 MM I TOP MED KOLVER UDE. 70 MM I UND MED KOLVER INDE. MED REMSE I UND: 70 MM I TOP MED KOLVER UDE. 0 MM I UND MED KOLVER INDE. STOLPEREDDE: 16 MM DER NVENDES 4,0. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. FIG. 3 IP NR. 2361-24 9.16
KRVETPSPSKVILER UDEN STYRETP IP nr. 6301-60 + 63081 + 23190 37 ESTILLINGSNR. IP NR. MTR. UDEN SPECIFIKTION ELFORZINKET INDUSTRIPKNING I ÆSKER 2 STK. MM MM C MM D MM DORNMÅL MM TIL TP MM REDDE STOLPE MM TYKKELSE STOLPE MM VÆGT C. KG / STK. C 6301 1 0 21 2 300 10 66 34 2 8 16 2, 4,0 0,20 6302 1 0 21 2 400 200 66 34 2 8 16 2, 4,0 0,24 6304 1 0 21 2 600 300 66 34 2 8 16 2, 4,0 0,34 6306 1 0 21 2 800 400 66 34 2 8 16 2, 4,0 0,44 6308 1 0 21 2 1000 00 66 34 2 8 16 2, 4,0 0,4 63060 1 0 21 2 1200 600 66 34 2 8 16 2, 4,0 0,64 STYRETP IP NR. 63081 IP NR. ESTILLINGSNR. MTR. PLST UDEN SPECIFIKTION GRFIT INDUSTRIPKNING I ÆSKER 100 STK. MM MM VÆGT C. KG / STK. SLUTLIK 63081 9 0 7 2 8 8,3 4,0 0,0 NVENDES I FORINDELSE MED KRVETPS- PSKVILER UDEN STYRETP IP NR. 6301-60 D ESTILLINGSNR. MTR. O. FL. C D IP NR. RUSTFRI UDEN SPECIFIKTION UEHNDLER STNDRDPKNING I ÆSKER 20 STK. INDUSTRIPKNING I ÆSKER 100 STK. MM MM C MM D MM VÆGT C. KG / STK. IP NR. 23190 23190 8 0 86 1 2 32, 40 7 8 4,0 0,024 9.16
38 IP nr. 6301-60 + 63081 IP NR. L MM MM 6301 300 19 JUSTÉRRE KRVETPPE 6302 400 29 6304 600 49 6306 800 69 SLUTLIK IP NR. 23190 6308 1000 89 63060 1200 109 FIG. 1 FIG. 4 STYRETP PLCERES VED HØJRE LUKKEPUNKT SET UDEFR STYRETP IP NR. 63081 (R) HØJRE PSKVIL MONTERES SOM VIST - SET FR GRESIDE VENSTRE (L) L 66 42 Ø4.2 8 X 8 FORSLG TIL TRÆPROFIL 1 12 2 2. DORNMÅL 2 34 R80 16 FIG. 3 6. - 7. 3 4 3.7 FIG. 2 VIST MED SLUTLIK IP NR. 23190 7 DER NVENDES 4,0. VEDLIGEHOLDELSE: ESLGET SMØRES VED EVÆGELIGE DELE UNDER GENTGEN KTIVERING VED MONTERING, HEREFTER MIN. 1 GNG ÅRLIGT. SE I ØVRIGT INFORMTION OM VEDLIGEHOLDELSE PÅ SIDE 39-40. 2.16
39 VEDLIGEHOLDELSE SMØRENVISNING lle bygningsdele og bygningskomponenter skal med mellemrum vedligeholdes. Dette gælder således også bygningsbeslag. Hvor ofte man skal foretage smøring og vedligeholdelse, afhænger af brugen og den påvirkning, som bygningsbeslagene bliver udsat for af vejr og miljø. Desuden må man være opmærksom på andre faktorer, der medfører korrosionsangreb, f.eks. påvirkning fra ætsende væsker, luftforurening m.m. eslag anvendt i f.eks. byområder, industriatmosfære, områder med høj trafikintensitet og i saltholdig luft skal således på grund af den relative større korrosionspåvirkning smøres og vedligeholdes oftere end beslag anvendt, hvor korrosionspåvirkningen er mindre. Når man med jævne mellemrum behandler bygningskomponenter udvendigt med maling, males også hængsler og øvrige bygningsbeslag (dog ikke glidere og glideskinner), hvilket medfører en yderligere beskyttelse af beslagene mod korrosion og dermed en forøgelse af beslagenes levetid. Ved anvendelse af værktøjer på monterede beslag må man være opmærksom på, at der herved kan opstå skader i overfl adebelægningen, som det kan være nødvendigt at efterbehandle. Ved montering på fabrikken, samt ved aflevering af byggeri smøres beslagene efter nedenstående anvisninger: Hængsler smøres med syrefri olie under gentagen aktivering. Der kan med fordel anvendes en syrefri fedt. Her vil det være nødvendigt at løfte døren/vinduet af tapstykkerne og påføre fedt direkte på tapperne. Smøring er specielt påkrævet ved hængsler med messingtap. Der smøres efter behov, dog min. 1 gang årligt. Hængselstapper i industripakning er ikke smurt fra IP s side af hensyn til montegearbejdet, og skal smøres inden afl everingen. Glidebeslag og beslag til vendbare vinduer smøres i alle ledforbindelser under gentagen aktivering, således at smøremidlet vandrer ind mellem de indbyrdes bevægelige arme. Der smøres både udvendigt på ledforbindelserne, og i spalteåbningen mellem armene. Til dette anvendes en let indtrængende syrefri olie efterfulgt af en langtidsvarende syrefri fedt på spraybasis. Der smøres efter behov, dog min. 1 gang årligt. Glidefl aderne holdes rengjorte for at lette glidefunktionen, ligesom glideskinnerne holdes fri for snavs. Der kan påføres stearin eller tørglidemiddel på glidefl aderne. Glidebeslag smøres ikke i friktionsled, da dette reducerer friktionen. Fortsættes... 2.16
40 VEDLIGEHOLDELSE SMØRENVISNING Paskviler og lignende smøres med syrefri olie eller syrefri fedt på spraybasis i låsekassen samt ved rullerne, tapperne eller kolverne under gentagen aktivering. Der smøres efter behov, dog min. 1 gang årligt. I øvrigt skal man være opmærksom på følgende: Messing anløber før eller senere afhængig af atmosfæriske påvirkninger, som regel i en brunlig tone. Hvis messingoverfladen ønskes bevaret, poleres emnerne med passende mellemrum med et messingpudsemiddel. Rustfrit stål kan også anløbe, selv om det sjældent forekommer. tmosfæriske påvirkninger, syredampe, udtræk af imprægneringsvæsker og andre kemiske påvirkninger kan i mange tilfælde medføre, at stålets overfl ade bliver skjoldet og endda fremtræder i en rødlig tone, der minder om rust. Denne anløbne overfl ade fjernes let ved brug af de i handel værende rense- og pudsemidler. Lakerede emner skal med mellemrum males. Forinden malingen rengøres beslagene grundigt, og ved forbehandlingen og valg af malingstype følges farve- og lakfabrikanternes anvisninger. Man må i øvrigt sikre, at beslagenes funktion opretholdes efter behandlingen. Eloxeret aluminium rengøres periodisk efter klimaforhold og luftforureningsgrad. Det anbefales, at overfladen gnides med klud eller svamp. Der må ikke anvendes smergellærred, ståluld eller soda og andre rense- og slibemidler indeholdende alkalier eller syre, men kun neutrale opløsningsmidler. I forbindelse med specielle beslag bør man altid spørge IP. HVIS DU ER I TVIVL, SÅ KONTKT DIN LOKLE LEVERNDØR ELLER /S J. PETERSENS ESLGFRIK. 2.16
NOTER EGNE KOMMENTRER 41
42 NOTER EGNE KOMMENTRER
/S J. PETERSENS ESLGFRIK JCO PETERSENSVEJ 9, DK-9240 NIE TEL.: (+4) 98 3 1 00 www.ipabeslag.dk salg@ipabeslag.dk