Arbejdsblad K6 Arbejdsblad Varmeproducentens driftsbetingelser 6 720 830 303 (2014/08) DK
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Generelt 1 Generelt............................................. 2 2 Kedel med Thermostream-teknologi Logano GE315/ 515/615 og G215/225, Olio 7000F, KU45-68, Uni 7000F, Suprastar-O................................ 2 3 Egnede brændstoftyper............................... 3 4..................................... 4 Fejlfri og økonomisk drift af et varmeanlæg er helt afhængig af korrekt tilslutning af hydraulik og styringssystemer. Det er ligeledes af stor betydning at varmeproducentens drift sker i overensstemmelse med forskrifterne for den planlagte konstruktion. Information herom er afhængig af opbygningen, størrelsen (nominel belastning), varmeproducentens driftsform samt andre anlægsspecifikke data. Efterfølgende anførte driftsbetingelser, der er en del af garantibetingelserne for Buderus kedel, skal overholdes. For eksempler på opkoblinger og yderligere detailoplysninger henvises til projekteringsmanualen. Varmekredsregulering med blandeventil En varmekredsregulering med blandeventil forbedrer reguleringen og anbefales især ved anlæg med flere varmekredse. 2 Kedel med Thermostream-teknologi Logano GE315/515/615 og G215/225, Olio 7000F, KU45-68, Uni 7000F, Suprastar-O Med en styret vandtransport blandes det kolde returvand med varmt fremløbsvand. Returvandet når derved op på en højere temperatur, inden det når varmefladen. Herved elimineres et termisk chok af varmefladen. Yderligere eksterne forholdsregler for at hæve returtemperaturen eller opretholde et minimalt flow under bestemte driftsforhold vil normalt ikke være påkrævet. Detaljer om driftsbetingelser fremgår af de følgende tabeller. 2 K6 6 720 830 303 (2014/08)
Egnede brændstoftyper 3 Egnede brændstoftyper Kedlen kan anvendes med brændstoftyper iht. nedenstående tabeller. Brændertypen skal være beregnet til det anvendte brændstof. 1) Svovlindhold maks. 0,005 % (svarer til svovlfattig fyringsolie EL) og maks. 10 % FAME. Egnede brændstoftyper Naturgas E/LL Flydende gas 3P Biogas Fyringsolie EL svovlfattig Fyringsolie EL Fyringsolie EL A Bio 10 1) Kedeltype efter EN 437 efter DIN 51603-1 efter DIN 51603-6 Logano plus GB312/GB402, x KBR120-280 Logano G334X/G334WS, x x Gaz 5000F Logano GE315/515/615, Uni 7000F x x x 2) x x x x Logano plus GE315/515/615 x x x 3) x 4) x 3) med kondenserende røggaskøler Logano plus GE315/515/615 x x x x med olie-kondenserende røggaskøler Logano plus SB325/625/745, x x x x Uni Condens 6000F Logamax plus GB202, x x Suprapur KBR 65/98 Logano plus GB225, x x x Olio Condens 5000F, Suprapur Compact-O Logano G215, Suprastar-O x x x x x x x Logano G225 x x x Logano G244/G234X/ x x G234WS, Gaz 5000F Logano SK655/755, Uni 3000F x x x 5) x x x x 2) Specielle driftbetingelser kedel Logano GE315/515/615 ved biogasforbrænding ( tabel 2, side 4) 3) Drift med svovlfattig fyringsolie EL er kun mulig med et ombygningssæt. 4) Specielle driftsbetingelser kondenserende kedel Logano plus GE315/515/615, Olio 7000F, Uni 7000F, SK655/755, Uni 3000F i forbindelse med olie-/gaskombinationsbrændere ( tabel 2, side 4) 5) Egenskaber for biogas (iht. DVGW G 262 tabel 3) andel af svovl og svovlforbindelser i gas maksimalt 1500 mg/m 3 (ca. 0,1 volumenprocent) andel af klor og klorforbindelser i gas maksimalt 50 mg/m 3 andel af fluor og fluorforbindelser i gas maksimalt 25 mg/m 3 Rapsolie Tab. 1 Egnede brændstoftyper K6 6 720 830 303 (2014/08) 3
4 Logano GE315/515/615, Uni 7000F, SK655/755, Uni 3000F Biogas Kedeldrift med konstant temperatur Uden driftsafbrydelse (en total slukning skal efterfølges af min. 3 timers varmedrift) Oprethold en minimal returtemperatur over dugpunktet (forbered derfor foranstaltninger for at hæve returtemperaturen) 60 C for Logano GE315/515/615, Uni 7000F 68 C for SK655/755, Uni 3000F 68 C for andre kedeltyper Kedeltemperatur 75 C for Logano GE315/515/615 83 C for SK655/755/Uni 3000F Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse, evt. kemisk rengøring med efterfølgende konservering Brænder på anvendelsesstedet Under hensyntagen til den høje aggressivitet udgør garantien maksimalt 2 år. Tab. 2 Logano plus GE315/515/615 med kondenserende røggaskøler i forbindelse med olie-/gas-kombinationsbrænder Fyringsolie EL Minimal returtemperatur for kondenserende røggaskøler ved oliedrift 60 C Dellast: 60 % Halvårlig inspektion og evt. rengøring af varmevekslere ved kombinationsdrift med fyringsolie og gas Kortvarig drift (maks. 4 uger pr. varmeperiode) Det kondensat der forekommer i røggasledningen ved oliedrift skal bortledes separat og neutraliseres. Bemærk: Neutraliserinsenhederne NE 0.1, NE 1.1 og NE 2.0 er ikke beregnet til neutralisering af det kondensat der forekommer ved oliedrift i forbindelse med et Logamatic-instrumentpanel for glidende lavtemperatur-driftsform 01 Kedelvandsvolumenstrøm Mindste-kedelvandstemperatur Driftsafbrydelse (total frakobling af kedlen) Varmekredsregulering med blandeventil Logano plus GB312/ GB402, KBR 120-280 Logano plus SB325/SB625/ SB745, Uni Condens 6000F Logano GE315 Logano plus GE315 med kondenserende røggaskøler For at kunne aftage den fulde kedelydelse skal værdien være T 30 1) 1) Nødvendigt ved gulvvarme Minimumsreturtemperatur Øvrigt Maks. fremløbstemperatur 85 C, maks. mulig T ved dellast = 40 K Maks. 15.000 brænderstarter pr. år2) 3) 4) Tab. 3 i forbindelse med et Logamatic-instrumentpanel for glidende lavtemperatur-driftsform Ingen efterspørgsel Logano G334, Gaz 5000F Nødvendigt ved gulvvarme og anlæg med stort vandindhold > 15 l/kw 1) Ingen efterspørgsel ved aktivering af kedel-/varmekredsaktuator og pumper, ellers skal der ved brænder-til-drift opnås en driftsfremløbstemperatur på 50 C i løbet af 10 min., fx ved flowbegrænsning, og denne skal opretholdes som minimumstemperatur 2) For at dette antal brænderstarter ikke overskrides, skal anvisningerne til instrumentpanel- og brænderindstilling i planlægningsdokumentet eller installationsvejledningen overholdes. Hvis denne værdi alligevel overskrides, skal du kontakte Buderus-kundeservice. 3) Antallet af brænderstarter pr. år påvirkes af kedelanlæggets driftsindstillinger (styringsparametre i kedelstyringen og indstilling af fyringen) og af kedelanlæggets dimensionering, så de passer til forbrugernes varmebehov. For at undgå, at startantallet for brænderen pr. år overskrides på grund af driftsindstillinger, der ikke er optimeret, anbefaler producenten at få komplet opstart og regelmæssigt anlægseftersyn af kedlen, brænderen og kedelstyringen (Logamatic instrumentpaneler med funktionsmoduler). 4) For anlæg uden aktivering af kedel-/varmekredsaktuator skal dellasttrinnet være indstillet på min 60 %. 4 K6 6 720 830 303 (2014/08)
i forbindese med et Logamatic-instrumentpanel til konstant kedelvandstemperatur, fx Logamatic 2101 eller 4212 evt. suppleret af fremmedregulering Logano plus SB325/SB625/ SB745 Logano GE315 Logano plus GE315 med kondenserende røggaskøler Kedelvandsvolumenstrøm Mindste-kedelvandstemperatur 55 C 1) 65 C 1) Tab. 4 i forbindese med et Logamatic-instrumentpanel til konstant kedelvandstemperatur, fx Logamatic 2101 eller 4212 evt. suppleret af fremmedregulering Ingen efterspørgsel i forbindelse med et Logamatic-instrumentpanel for glidende lavtemperatur-driftsform 02 Tab. 5 i forbindelse med et Logamatic-instrumentpanel for glidende lavtemperatur-driftsform Ingen efterspørgsel Logano G334, Gaz 5000F Ved dellast < 60 %: 65 C Muligt, når en driftsafbrydelse følges Muligt, når en driftsafbrydelse følges af min. 3 timers varmedrift af min. 3 timers varmedrift Nødvendigt Nødvendigt Minimumsreturtemperatur Nødvendigt ved gulvvarme og anlæg med stort vandindhold > 15 l/kw: 55 C Øvrigt Maks. 15.000 brænderstarter pr. år 2) 3) 1) Ved brænder-til-drift skal der opnås en minimum kedeltemperatur indenfor 10 min. ved flowbegrænsning, og denne skal opretholdes som minimumstemperatur. 2) For at dette antal brænderstarter ikke overskrides, skal anvisningerne til instrumentpanel- og brænderindstilling i planlægningsdokumentet eller installationsvejledningen overholdes. Hvis denne værdi alligevel overskrides, skal du kontakte Buderus-kundeservice. 3) For anlæg uden aktivering af kedel-/varmekredsaktuator skal dellasttrinnet være indstillet på min 60 %. Kedelvandsvolumenstrøm Driftsafbrydelse (total frakobling af kedlen) Varmekredsregulering med blandeventil Mindste-kedelvandstemperatur Driftsafbrydelse (total frakobling af kedlen) Varmekredsregulering med blandeventil Logano plus GB202, Suprapur KBR 65/98 Logano plus GB225, Olio Condens 5000F, Suprapur Compact-O For at kunne aftage maks. kedel-ydelse skal værdien være T 25K Ingen efterspørgsel Automatisk ved regulering eller intern Anvendelse af hydraulisk blandepotte Logano G244/G234X/ G234WS, Gaz 5000F Driftstemperaturen sikres med Logamatic-instrumentpanelet 1) Automatisk via Logamaticinstrumentpanelet Intet krav, alligevel fordelagtig ved lavtemperaturvarmesystemer, fx varmesystemopbygning 55/45 C Nødvendigt ved gulvvarme ingen efterspørgsel driftstemperaturen sikres med Logamaticinstrumentpanelet 1) Automatisk via Logamaticinstrumentpanelet Intet krav, alligevel fordelagtig ved lavtemperaturvarmesystemer, fx varmesystemopbygning 55/45 C Nødvendigt ved gulvvarme og anlæg med stort vandindhold > 15 l/kw Logano G215/G225 ingen efterspørgsel driftstemperaturen sikres med Logamaticinstrumentpanelet 1) Automatisk via Logamaticinstrumentpanelet Intet krav, alligevel fordelagtig ved lavtemperaturvarmesystemer, fx varmesystemopbygning 55/ 45 C. Nødvendigt ved gulvvarme Minimumsreturtemperatur Øvrigt Maks. fremløbstemperatur: 85 C Ved drift med 2-trins olieog gas-blæserbrændere: Dellasttrin min. 60 % 1) Ingen efterspørgsel ved aktivering af kedel-/varmekredsaktuator og pumper, ellers skal der ved brænder-til-drift opnås en driftsfremløbstemperatur på 50 C i løbet af 10 min., fx ved flowbegrænsning, og denne skal opretholdes som minimumstemperatur. K6 6 720 830 303 (2014/08) 5
i forbindelse med et Logamatic-instrumentpanel for glidende lavtemperatur-driftsform 03 Logano GE515/GE615, Olio 7000F, Uni 7000F Logano plus GE515/GE615 med kondenserende røggaskøler Tab. 6 i forbindelse med et Logamatic-instrumentpanel for glidende lavtemperatur-driftsform Ingen efterspørgsel Logano SK655/755, Uni 3000F Kedelvandsflow Se projekteringsmanualen Mindste flow Ingen krav 1) Driftstemperaturer ved brænder TIL 2) 2) Se projekteringsmanualen Driftsafbrydelse (total frakobling Ingen krav af kedlen) Kedlen frakobles automatisk via Logamatic-instrumentpanelet Minimumsreturtemperatur Ved olieopvarmning 50 C Brænder 2-trins Brænder modulerende Ved gasfyring 3) 60 C Brænder 2-trins Brænder modulerende Minimums kedelydelse i 1. trin (grundlast) Øvrigt Se projekteringsmanualen 1) Når det er sikret, at returtemperaturføleren FV/FZ altid dækkes af vand fra varmekredsen. 2) Ingen efterspørgsel ved aktivering af kedel-/varmekredsaktuator og pumper, ellers skal der ved brænder-til-drift opnås en driftsfremløbstemperatur på 50 C i løbet af 10 min., fx ved flowbegrænsning, og denne skal opretholdes som minimumstemperatur. 3) Gaskvalitet iht. arbejdsblad G 260/1 i forbindese med et Logamatic-instrumentpanel til konstant kedelvandstemperatur, fx Logamatic 4212 evt. suppleret af fremmedregulering Logano GE515/GE615, Olio 7000F, Uni 7000F Logano plus GE515/GE615 med kondenserende røggaskøler Logano SK655/755, Uni 3000F Kedelvandsflow Se projekteringsmanualen Mindste flow Ingen krav 1) Driftstemperaturer ved brænder 2) 2) Se projekteringsmanualen TIL Driftsafbrydelse (total frakobling Ingen krav af kedlen) Minimumsreturtemperatur Ved olieopvarmning Brænder 2-trins Brænder modulerende Ved gasfyring 3) Brænder 2-trins Brænder modulerende Minimums kedelydelse i 1. trin (grundlast) Øvrigt Se projekteringsmanualen 1) Når det er sikret, at returtemperaturføleren FV/FZ altid dækkes af vand fra varmekredsen. 50 C 60 C 2) Ved brænder-til-drift skal der opnås en drifts-fremløbstemperatur på 50 C (olieopvarmning) eller 60 C (gasfyring) indenfor 10 min., fx ved flowbegrænsning, og denne skal opretholdes som minimumstemperatur. 3) Gaskvalitet iht. arbejdsblad G 260/1 Tab. 7 i forbindese med et Logamatic-instrumentpanel til konstant kedelvandstemperatur, fx Logamatic 4212 evt. suppleret af fremmedregulering Ingen efterspørgsel 6 K6 6 720 830 303 (2014/08)
Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.com