MAG togo marokko Go Vores nye perle! Marokko er en nyhed hos os - et meget spændende land! Gratis rejsemagasin til vores gæster 2011 DANSK FRI FERIE A/S Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaver. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.
Marokko - Oplevelser i topklasse! Velkommen til Marokko Agadir og Marrakech er de to steder vi har i Marokko, dem kan I læse mere om her. Generelt om Marokko kan det siges at det er et land med voldsomme kontraster. Her møder Europa Afrika, moderne byliv møder tusind år gamle håndværkstraditioner, mens badeferien møder islamisk kultur. Her er mangfoldighederne virkelig til stede. Men lad os kigge nærmere på Agadir og Marrakech! Agadir Kontrasterne er tydelige. Agadir er som et lille stykke halvmondænt Frankrig i et arabisk land, men hvor kvinder i slør, et mylder af fattige børn og mænd i lange kjortler dominerer gadebilledet. Bag Agadirs facade gemmer sig en fremmedartet kultur, hvor islam og berbertraditioner lever side om side. Agadir er en strandby og en perfekt indgang til det eksotiske bagland med Marrakech, Taroudant, Tafraoute og Tiznit inden for rækkevidde. Fra moskeen bliver der kaldt til bøn fem gange i døgnet, hvilket godt kan være lidt irriterende som turist.. I Agadirs handelsgader i soukh en åbner en helt anden verden sig. Her er sølvsmede, tæppehandlere, keramik, lange stribede kjortler, skriggule og spidse sutsko. Her er slangetæmmere, krydderihandlere, åndeuddrivere og tatovører. Alt kan sælges i soukh en, også mad og drikke. Marrakech 1001 nats eventyr er stadig virkelighed i det moderne Marrakech. Her er virkelig særprægede syn i gadebilledet. En medicinmand med blå turban har slået sig ned med sit udvalg af pulvere, urter, slangeskind og kropsdele fra forskellige dyr. Ved siden af sidder en gebissælger, og ikke langt derfra tiltrækker en slangetæmmer et nysgerrigt publikum i konkurrence med en trup af akrobater og en dreng med en dansende abe. Ja det lyder som Cirkus Benneweis, men det er det der møder jer i denne skønne by. Her er også boder med friskpresset appelsinjuice, tørret frugt og rygende varm suppe. Det centrale torv i Marrakech, Djemaa El-Fnaa, er en Aladdins hule af eksotiske indslag, og man føler sig næsten som statist i en orientalsk fantasy-film. Men i Marrakech er det virkelighed. Det fantastiske ved Marrakech er, at den gigantiske gamle bydel, medinaen, med dens boder, paladser, gårdhaver og labyrintiske net af gyder og stræder suppleres af den moderne bydel, Gueliz med trendy tøjbutikker, brede boulevarder og kaffe og kage på fine caféer. Syd for Gueliz, men også lige uden for medinaens gamle bymure, ligger det nydelige og endnu nyere kvarter, Hivernage, med dusinvis af luksushoteller. Historisk set Både Fønikien og Karthago anlagde handelsstationer langs kysten af det område, der i dag udgøres af Marokko. Den nordlige del af landet blev erobret af romerne, og i ca. 42 e.kr. etableredes provinsen Mauretania Tingitana. I 500-t. blev området kontrolleret af vandalerne, og fra 680 erne blev Marokko erobret af kalifatet. Gennem de følgende århundreder blev befolkningen islamiseret og i betydeligt omfang også arabiseret, og under almoraviderne og almohaderne oplevede Marokko en betydelig kulturel opblomstring. I modsætning til resten af Nordafrika blev Marokko aldrig en del af Osmannerriget. Idag er befolkningens tillid til det politiske system yderst begrænset. Det viste sig ved parlamentsvalget i 2007, hvor kun 37% af de stemmeberettigede afgav deres stemmer. I februar 2011 bredte de uroligheder, der havde præget en lang række arabiske lande siden december 2010, sig til Marokko. Der har været spredte demonstrationer i flere byer, og i hovedstaden Rabat kom det sammenstød mellem politi og demonstranter, der protesterede mod korruption og stillede krav om, at kong Muhammad 6. skal afgive noget af sin magt. Efterfølgende har kongen lovet reformer. Så det bliver spændende at se hvad der sker i fremtiden. Marokko er et spændende land! MAGforYou - med en flot natur! Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Dødens torv Det var helt fantastisk at opleve dødens torv, Djemaa el Fna i Marrakech.. De stod med skorpioner og slanger, som kravlede rundt på hovedet af dem midt på torvet /Familien Vestergaard Kæmpe marked Jeg var meget begejstret for at gå rundt I den store medinaen i Marrakech. Vi blev næsten helt væk I alle de små gader. I nogle af de smalle gader farvede de garn med naturfarver, I andre gader solgte man alle mulige souvenir ting eller krydderier. Man kunne endda købe slangeskind til at bløde op i teen. De sagde, det var godt for potensen /Familien Jensen Lækker Strand Det var en stor og lækker strand, der var ud for vores hotel i Agadir. /Familien Clausen 2
Marokko - Vigtigt at vide! MAGforYou Praktisk info Marokko Telefon Til Danmark 00 45 + nr. Til Marokko 00 212 + nr. Mobiltelefon Marokko har en fremragende moderne mobiltelefon infrastruktur, som også understøtter 3G og data-roaming. Men tjek lige priser med jeres mobiludbyder før I bruger telefonen for at undgå ubehagelige overraskelser. Ambassade DANMARKS AMBASSADE (Ambassade du Danemark) 14, Rue Tiddas Angle Rue Roudana Quartier Hassan 10020 Rabat, Post Det marokkanske postvæsen er velorganiseret, og posthuse findes mange steder. Banker & kreditkort Brugen af elektroniske betalingskort/kreditkort bliver mere og mere udbredt i Marokko. Der er hæveautomater i alle de større byer. De fleste større forretninger/ hoteller/restauranter tager også imod betalingskort/kreditkort. Vi anbefaler dog at medbringe en smule kontanter enten i USD eller EUR. De større banker i Marokko veksler også danske kroner. El og stikkontakter Spændingen er 210 som i UK, og de bruger en standard europæisk to runde bens stik. Der skal bruges adaptor. Åbningstider Banker har åbent fra 8.30 til 11.30 og igen fra 14.30 til 16.30 (mandagfredag), men med en lidt længere middagspause om fredagen. Butikker og museer har åbent fra 8.00 til 18.00 (mandag-fredag). Nogen lukker dog til frokost. Drikkepenge Drikkepenge er inkluderet i prisen, men mange giver ca. 10% ekstra. Vand Lad være med at drikke vand fra hanen nogen steder i Marokko og undgå isterninger. Køb vand i flasker. Helligdage 1. 1. januar Nytårsdag 11. januar Uafhænghedserklæringen 1. maj Maj-dagen 30. juli Tronefesten 20. august Mindedag for Kongens og folkets revolution 21, august Ungdommens dag 6 november Den grønne march 18. november Selvstændighedsdagen 1. november Allehelgensdag (Toussaint) Ramadan i perioden 27. oktober 26. november. Ramadanen afsluttes med tre helligdage. Ørkenlandskab Valuta Valutaen i Marokko er marokkanske dirham (MAD). 1 dkr. = ca. 1,40 marokkanske dirham og 1 euro = ca. 10,40 marokkanske dirham. Farverige smalle gader 3
Marokko - Rejsen til ferien! Rejsevejledning Vi har her samlet generelle regler fra Marokko REJSEVEJLEDNING MAROKKO Gyldig 15-03-2011 Resumé Der er risiko for terrorhandlinger i Marokko. Rejsende bør derfor udvise forsigtighed på offentlige steder. Rejsende bør endvidere undgå eventuelle demonstrationer. Risikoen for alvorlige trafikulykker er stor. Sikkerhed og terrorrisiko Ud over den generelle terrortrussel i landet er der, som følge af militante ekstremistiske gruppers skærpede fokus på Danmark, en risiko for, at terrorangreb og bortførelser kan blive rettet direkte mod danskere i landet. Det gælder specielt i tilfælde, hvor personer umiddelbart kan identificeres som danske. Efter et større terrorangreb i Casablanca i 2003 gør de marokkanske myndigheder en stor indsats for at hindre terrorgruppers ageren i landet, og denne indsats ser ud til at have hæmmet kapaciteten til at gennemføre større terroraktioner. Myndighederne opløser løbende netværk, der angiveligt har terror som mål, men der består fortsat en risiko for nye terrorhandlinger. Transport Trafiksikkerheden er generelt dårlig, og risikoen for færdselsuheld er stor. Færdsel, ikke mindst på bi- og landeveje, bør derfor ske med stor forsigtighed. Bilkørsel i mørke bør undgås, idet der ofte befinder sig mennesker og æselkærrer, uden lygter og reflekser, på vejene, også på motorvejene. Ved uheld kan de efterfølgende politimæssige, biludlejnings- og forsikringsmæssige procedurer være langstrakte og komplicerede, også selv om man er uden skyld i uheldet. Taxakørsel er forbundet med betydelig risiko, ikke mindst på landet, bl.a. på grund af hasarderet kørsel og fordi sikkerhedsseler ofte mangler. Andre risikoforhold Der produceres hash i store mængder i Marokko, og både handel med og brug af hash og andre narkotiske stoffer er forbudt. Der er strenge straffe for overtrædelse af narkotikalovgivningen, og forholdene i de marokkanske fængsler er dårligere end i danske fængsler. Man bør aldrig medtage andre personers bagage eller forsendelser ved indeller udrejse af Marokko. Marokko er et moderat og tolerant muslimsk land. Offentlig indtagelse af alkohol bør dog undgås. Særlige indrejseforhold Danmark bistår danske statsborgere og andre personer med fast ophold i Danmark. Personer med dobbelt statsborgerskab kan dog normalt ikke ifølge folkerettens regler påkalde sig Danmarks beskyttelse over for Marokko, hvis Marokko modsætter sig det. Personer med marokkansk oprindelse, der agter at rejse til Marokko, bør på forhånd nøje overveje, hvorvidt der måtte være forhold i relation til de marokkanske myndigheder, som f.eks. ikke afsonede rejsevejledning straffedomme, der tilsiger, at rejsen ikke bør finde sted, eller at særlig forsigtighed bør udvises. Rejsesygeforsikring Danskere i Marokko er ikke dækket af det gule sygesikringsbevis, ligesom det blå EU-sygesikringsbevis heller ikke dækker. Alle danskere, der rejser til eller opholder sig i Marokko opfordres derfor til at tegne en privat rejsesygeforsikring. Sundhedsforhold Råd og vejledning om vaccinationer og sygdomsforhold skal rettes til Statens Serum Institut (www.ssi. dk) eller Sundhedsstyrelsen (www. sst.dk). (Ovenstående er taget fra Udenrigsministeriet) MAGforYou Det er sikkert at tage til Marokko! - men følg vejledningen 4
Marokko - MAG to see! MAGtoSee Sightseeing, shopping og madoplevelser i Marokko Som turist i Marokko kommer man ikke til at kede sig! Læs med her. Djemaa el-fnaa pladsen Djemaa el-fnaa betyder De dødes plads. Indtil for 100 år siden blev kriminelle henrettet her og deres hoveder udstillet. I dag er Djemaa el-fnaa en handelsplads med frugt, grønt, krydderier, elektronik og tøj. Nyd de smukke sække med krydderier og smag på de tørrede abrikoser, figner og rosiner. Gå til appelsinboden og smag den fantastiske juice. Der er også boder med helbredende medicin og planter og en tandlægestol med et udvalg af de tænder, som tandlægen har trukket ud. Som dagen går på hæld, kommer slangetæmmerne, aberne, historiefortællerne, healerne, musikerne, akrobaterne og en masse andre optrædende ud på pladsen. Selvom her er mange turister, er det faktisk ikke kun iscenesat for turister. Her er masser af lokal handel, og de mange historiefortælleres mange tilhørere er bestemt ikke kun turister. Pladsen ligger i Marrakech. Immouzzer des Ida Outanane Det kan friste enhver naturelsker på en varm dag at besøge vandfaldene ved Immouzzer des Ida Outanane, der er en køn lille berberlandsby nordøst for Agadir og en passende udflugt på 85 km. Faldene er i sig selv ikke de mest imponerende i verden, men turen er smuk. Den går gennem den smukke og smalle dal La Vallée du Paradis langs en flod, indtil man når til vandfaldene for foden af Høje Atlas. Hver torsdag er der et madmarked og byen er kendt for sin gode honning, der har smag af egnens timian, lavendel og andre vilde planter. Find et godt køb af den duftende honning på markedet. Souq en Krydderier, tørrede hibiscusblomster, olivensæbe, argan-olie, slankete og miksturer og pulvere lavet af kropsdele fra leguaner, slanger og andre eksotiske dyr. Hamphandsker og henna-skabeloner. Skønhed, sundhed, magi og moderne wellness er blandt kodeordene på den åbne plads i souq en ikke langt fra Place Djemaa el-fnaa, som også er beskrevet her på siden. Ensemble Artisanal Det klart bedste sted i Agadir, hvis man vil både se og måske købe lidt smykker, en skål eller smukke tekstiler med hjem. Her er små butikker og intet pres for at købe (hvilket er rigtig dejligt i forhold til hvad man ellers kommer ud for). Priserne er faste, men overkommelige, og I kan få et smukt, håndlavet sølvarmbånd for cirka 200 kr. Emsemble Artisanal ligger cirka en km oppe i Agadir. Ensemble Artisanale Rue du 29 Février Agadir Cous- og Tagineretter er det de fleste forbinder med det marokkanske køkken, de findes i utallige variationer og næsten hver familie har deres egen opskrift, der går fra generation til generation. Krydderier som spidskommen, paprika, koriander, kanel og gurkemeje er gode at have ved hånden. Af vigtige grøntsager kan nævnes aubergine, peberfrugt, squash, oliven, gulerødder, kartofler, tomat og tørret chili. Spar ikke på krydderierne, det er her hele hemmeligheden ligger i de velsmagende retter. De fleste drikker vand til maden, mere moderate muslimer nyder gerne øl eller lokal vin til maden, Marokko er kendt for at have glimrende rødvine. Mynteté er måske indbegrebet af nordafrikansk kultur, overalt ser man mændene sidde på caféerne og snakke over en kop mynteté. Den er absolut drikkelig, men meget sød. Shopping Madoplevelser I Marokko er der mulighed for at købe alverdens ting og sager med hjem. Der bliver lavet mange ting af de lokale som sælges rundt omkring på markederne, så vil I have ægte souvenirs med hjem, er der rig mulighed for det. Det marokkanske køkken er primært præget af det arabiske køkken, men også det europæiske, og især det franske køkken, har haft sin klare indflydelse. Maden er, bortset fra nogle harissa-blandinger, sjældent stærk, men til gengæld dejlig krydret med masser af smag. Cous Spændende krydderier Gæsternes egne MUST SEE Taroudant Det var spændende at besøge Taroudant, opleve deres marked og souken og se den uhyggelig, gammel borg Freija Freija hedder en gammel borg, som nærmest er en hel landsby indenfor store mure. Borgen blev brugt til at Marokko er rig på gode oplevelser.. holde øje med hvem, der kom på ørkenvejene ud mod kysten, og den er bygget af ler og sten og meget primitiv, men samtidig også lidt - Der er masser at se! uhyggelig i sin størrelse. /Familien Agerlind 5
Marokko - Det er også for børn! Sjov med børnene! Børnene skal selvfølgelig ikke glemmes! Her er lidt inspiration. ➊ Er I vilde med kameler? En klassiker må siges at være en tur på kamelryg, og det kan I bl.a. prøve i Marrakech. De fleste børn elsker gyset ved at sidde højt til kamel, og ikke mindst at få foreviget det på billede eller video. Kamelerne og deres ejere holder blandt andet til ved Menara-haven og i Palmeraie, byens gamle palmelund. Her kan man se nogle af de over 30 forskellige daddelpalmearter, der findes i Marokko. ❷ Eller er I mere til heste? En tur i hestetrukken vogn, er måske ikke det mest actionfyldte man kan komme ud for, men det giver mulighed for at se Marrakech lidt fra oven. For børnene kan det være en særlig sjov oplevelse ikke at mase sig vej gennem mængder af folk i medinaen. Kør for eksempel en tur til eller fra Menara-haven hen mod aften, hvor det lave lys får landskabets rødlige farvenuancer til at vise sig fra sin bedste side. Hestevognene har faste holdepladser flere steder i Marrakech bl.a. Place de Foucauld tæt på Djemaa el-fnaa og ved Place de la Liberté ca. 1 km nordvest for Djemaa el-fnaa. Prisen for en tur på to-fire km er ca. 100-150 kr. Der er typisk plads til fire-seks personer i én vogn. børn MAGforKids Her er oplevelser for børnene! - masser af dyr! 6