Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@Der kan ilægges to eller flere ark af samme format og type samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen. Se Ilægning af papir. (7) Udbakken til papir Hovedkomponenter Åbner automatisk, når udskrivningen eller kopieringen begynder, og udskrevne ark føres ud. Side 5 af 1119 sider (8) Forlænger til udbakke Åbn for at støtte udskrifter. Åbn den ved udskrivning eller kopiering. (9) Kontakt til scannerlåsen Låser scanneren for at forhindre, at der opstår skader under transport af maskinen. Husk at låse op, inden du tænder maskinen. (10) Glasplade Ilæg en original for at kopiere eller scanne den. (11) Filmadapterenhedens beskyttelsesark Beskytter filmadapterenhedens lampe og glaspladen. @@@@@@@@et digitalt kamera eller Bluetooth-enheden BU-30* (ekstraudstyr), for at udskrive direkte. Se Udskrivning af fotos direkte fra dit digitalkamera eller din mobiltelefon. Du kan også indsætte et USB-flashdrev i denne port. Se Indsætning af USBflashdrevet. * Bluetooth enheden er ikke tilgængelig i nogle lande eller områder afhængigt af de lokale love og bestemmelser. Kontakt servicecenteret, hvis du har brug for yderligere oplysninger. Advarsel Tilslut ikke andet udstyr end PictBridge-kompatible enheder, Bluetooth-enheden BU-30 (ekstraudstyr) eller USB-flashdrev til maskinens direkte printerport. Dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller beskadigelse af maskinen. Vigtigt Lad være med at berøre metalkassen. Brug ikke et USB-kabel, der er længere end ca. 3 meter, til at forbinde en PictBridge- Hovedkomponenter kompatibel enhed med maskinen, da det kan påvirke andre ydre enheders funktion. Side 6 af 1119 sider (16) Kassette Ilæg almindeligt papir i A4, B5, A5 eller Letter-format, og indsæt den i maskinen. Der kan ilægges to eller flere ark almindeligt papir af samme størrelse samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen. Se Ilægning af papir. Set bagfra (17) Kabelført LAN-stik Isæt LAN-kablet for at tilslutte maskinen til et LAN. Vigtigt Lad være med at berøre metalkassen. Bemærk Fjern hætten på LAN-stikket, før LAN-kablet tilsluttes. (18) USB-port Isæt USB-kablet for at tilslutte maskinen til en computer. Vigtigt Lad være med at berøre metalkassen. USB-kablet må ikke tages ud eller sættes i, mens maskinen udskriver eller scanner originaler med computeren. (19) Bagdæksel Tag det af for at fjerne fastklemt papir. (20) Netledningsforbindelse Tilslut den medfølgende netledning. Set indeni Hovedkomponenter Side 7 af 1119 sider (21) Blæk-indikatorer Lyser eller blinker rødt for at vise blækbeholderens status. Se Kontrol af blækstatus. (22) Printhovedets låsehåndtag Låser printhovedet på plads. Vigtigt Træk ikke dette håndtag op efter installation af printhovedet. (23) Holder til printhoved Installerer printhovedet. (24) Scanningsenhed (printerdæksel) Scanner originaler. Åbn dækslet for at udskifte blækbeholdere, for at kontrollere blæk-indikatorer eller for at fjerne fastklemt papir i maskinen. Sørg for at åbne scanningsenheden (printerdækslet) med dokumentlåget lukket. (25) Indvendigt dæksel Luk det ved udskrivning på papir. (26) Kortstik Indsæt et hukommelseskort. Se Indsætning af hukommelseskortet. (27) Adgangsindikator Lyser eller blinker for at angive status for hukommelseskortet. Se Indsætning af hukommelseskortet. Bemærk Yderligere oplysninger om installation af printhovedet og blækbeholderne finder du i den trykte vejledning: Før du begynder. Kontrolpanel Hovedkomponenter Side 8 af 1119 sider (1) Knappen TIL Tænder og slukker for strømmen. Inden der tændes for strømmen, skal man kontrollere, at dokumentlåget er lukket. Vigtigt Afbrydelse af strømstikket Når du tager stikket ud efter at have slukket for strømmen, skal du altid kontrollere, at Strøm -indikatoren ikke lyser. Hvis strømstikket tages ud af stikkontakten, mens Strøm (Power) -indikatoren stadig lyser eller blinker, vil maskinen måske ikke kunne udskrive korrekt, eftersom printhovedet ikke er beskyttet. (2) Knapper, der skal bruges, når der navigeres i menuer på LCD-displayet Se Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet. (3) Knappen OK Valg af en menu eller en indstilling. Se Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet. Afhjælper en fejl, når udskrivning er i gang, eller genoptager maskinens normale drift efter fjernelse af papirstop. (4) Knapperne [+] [-] Angiver det antal kopier, der skal kopieres eller udskrives. (5) Knappen Stop Annullerer handlingen, når en udskrivning, en kopiering eller en scanning er i gang. (6) Knappen Sort Starter kopiering, scanning, osv. i sort/hvid. (7) Knappen Farve Starter udskrivning, kopiering eller scanning i farver. (8) Wi-Fi-indikator Lyser eller blinker blåt for at angive statussen for trådløst LAN. Lyser: Trådløst LAN aktiv (Wireless LAN active) er valgt. Blinker: Udskriver eller scanner over trådløst LAN. Blinker også, når der søges efter et adgangspunkt til trådløst LAN under installationen, og når der oprettes forbindelse til adgangspunktet. (9) Alarm-indikator Lyser eller blinker orange, hvis der opstår en fejl som f.eks. ikke mere papir eller blæk. (10) Strøm-indikator Blinker og lyser blåt, når printeren tændes. Gå til toppen af siden Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet Avanceret vejledning Indhold > Oversigt over maskinen > Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet Side 9 af 1119 sider Fejlfinding Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet Med maskinen kan du udskrive fotos på et hukommelseskort eller et USB-flashdrev, tage kopier eller scanne en original uden en computer. Du kan betjene maskinen ved at dreje det hurtige rullehjul på på det hurtige rullehjul for at navigere i menuer kontrolpanelet eller trykke på knappen,, eller eller vælge elementer på LCD-displayet og derefter trykke på knappen OK. I dette afsnit beskrives den grundlæggende fremgangsmåde med hensyn til at navigere i menuerne på skærmbilledet Startside og vælge de nødvendige indstillingselementer til udskrivning. Brug af det hurtige rullehjul (B) Det hurtige rullehjul bruges til at vælge menuer eller indstillingselementer.
Det hurtige rullehjul kan bruges på to måder. Du kan betjene maskinen på begge måder. (D) Drej det hurtige rullehjul med fingeren for at vælge elementer. Eller (E) Tryk på knappen,, for at vælge elementer. eller,, Når det i denne vejledning angives, at knappen eller kan bruges, er det også beskrevet i betjeningsproceduren, dvs. "det hurtige rullehjul (knappen eller )". Valg af menuer på skærmbilledet Startside Skærmbilledet Startside vises, når maskinen tændes, eller når der trykkes på knappen Startside (HOME). Vælg menuer på skærmbilledet Startside for at starte udskrivning af fotos på et hukommelseskort eller et USB-flashdrev, kopiere eller scanne. 1. Tryk på knappen Startside (HOME) (A). Skærmbilledet Startside vises. Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet Side 10 af 1119 sider 2. Drej det hurtige rullehjul (B) for at vælge den menu, der skal bruges, og tryk på knappen OK(C). Du kan også bruge knappen eller på det hurtige rullehjul (B) til at vælge menuen. Det valgte menuskærmbillede vises. Følgende menuer er tilgængelige på skærmbilledet Startside. Kopier (Copy) Du kan ændre kopiskalering eller slette en mørk ramme eller skygge langs indbindingskanten ved kopiering af en bog. Du kan også kopiere en original med forskellige layouts. Se Kopiering. Du kan udskrive fotos gemt på et hukommelseskort i dit digitalkamera eller på et USB-flashdStop (I) for at annullere en igangværende udskrivning, kopiering eller scanning. Gå til toppen af siden Udskrivning fra et hukommelseskort Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort Side 13 af 1119 sider Fejlfinding Udskrivning fra et hukommelseskort På LCD-displayet kan du gennemse fotos på et hukommelseskort eller et USB-flashdrev for at vælge og udskrive de ønskede fotos. Du kan også udskrive dine favoritfotos i forskellige layouts eller bruge dem til at fremstille en kalender eller en mærkat. Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usb-flashdrev Ændring af indstillingerne Brug af forskellige funktioner Udskrivning af fotos i forskellige layouts Ændring af visningen Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato Rettelse af billeder Udskrivning af fotos med optagelsesdato eller filnummer Indsætning af hukommelseskortet Før indsætning af hukommelseskortet Indsætning af hukommelseskortet Fjernelse af hukommelseskortet Indsætning af USB-flashdrevet Indsætning af USB-flashdrevet Udtagning af USB-flashdrevet Gå til toppen af siden Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usb-flashdrev Avanceret vejledning Side 14 af 1119 sider Fejlfinding Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usb-flashdrev Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usbflashdrev På LCD-displayet kan du gennemse fotos på hukommelseskortet eller USB-flashdrevet for at vælge og udskrive de ønskede fotos. I dette afsnit beskrives, hvordan du udskriver fotos uden kant på fotopapir i formatet 4" x 6" / 10 x 15 cm. Se bemærkninger og betjeningsprocedure beskrevet på den relevante side vedrørende betjeningen. Hav følgende klar: Et hukommelseskort med gemte fotos. Se Før indsætning af hukommelseskortet. Et USB-flashdrev med gemte fotos. Se Indsætning af USB-flashdrevet. Papir til fotoudskrivning. Se Medietyper, der kan bruges. 1. Forbered til udskrivning. (1) Tænd for strømmen. Se Kontrolpanel. (2) Læg papiret i. Se Ilægning af papir. Her ilægges 10x15 cm / 4" x 6" fotopapir i bageste bakke. Bemærk Læg almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten. Læg andre papirstørrelser eller -typer i den bageste bakke. (3) Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger. Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usb-flashdrev Side 15 af 1119 sider 2. Indsæt et hukommelseskort eller et USB-flashdrev. (1) Vælg Hukommelseskort (Memory card) på knappen OK. Se Valg af menuer på skærmbilledet Startside. på skærmbilledet Startside, og tryk (2) Vælg Vælg, og udskriv (Select and print), og tryk på knappen OK. (3) Indsæt hukommelseskortet eller USBflashdrevet. Hukommelseskort: Indsæt det MED ETIKETSIDEN VENDT MOD VENSTRE SIDE i kortslottet. Se Indsætning af hukommelseskortet vedrørende de typer hukommelseskort, der er kompatible med maskinen, og placeringen af dem. USB-flashdrev: Sæt det i den direkte printerport. Se Indsætning af USB-flashdrevet. Skærmbilledet Fotovalg vises. Udskrivning af fotos gemntroller foto (Check photo), og bekræft de valgte fotos og antal kopier af hvert foto. Tryk på knappen OK (G) for at vende tilbage til skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning. (4) Tryk på knappen Farve (Color) (I). Maskinen begynder at udskrive fotos. Bemærk Hvis du trykker på knappen Funktion (Function) til venstre (J) for at vælge Avanceret(Advanced), vises Datoindstilling (Date setting), Filnr. indstilling(file no. setting) og Automatisk fotorettelse (Auto photo fix). Du kan rette fotos automatisk eller manuelt, hvis du vælger Automatisk fotorettelse (Auto photo fix). Se Brug af forskellige funktioner. Tryk på knappen Stop for at annullere udskrivning. Udskrivning starter ikke, hvis du trykker på knappen Sort. Du kan få vist skærmbilledet Kortmenu (Memory card menu) og vælge andre nyttige Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usb-flashdrev udskrivningsfunktioner, hvis du trykker på knappen Tilbage (Back), efter at udskrivningen er afsluttet. Hvis du trykker på knappen Startside (HOME) eller fjerner hukommelseskortet eller USB-flashdrevet, vises skærmbilledet Startside. For at fjerne hukommelseskortet, se Fjernelse af hukommelseskortet. Se Udtagning af USB-flashdrevet vedrørende fjernelse af USB-flashdrevet. Side 18 af 1119 sider Ændring af indstillingerne Du kan bruge det hurtige rullehjul (knappen eller ) til at ændre udskriftsindstillingerne, f.eks. den papirstørrelse, medietype og udskriftskvalitet, der skal anvendes. Indstillingsfremgangsmåden er beskrevet i Valg af indstillingselementer. (1) Sidestørrelse (Page size) Vælg sidestørrelsen på det papir, der skal udskrives på: 10x15cm(4"x6") (4"x6" (10x15cm)), A4 osv.
(2) Medietype (Media type) Vælg medietypen for det papir, der skal udskrives på: Plus Glossy II, Almindeligt papir (Plain paper) osv. Bemærk Hvis du ikke vælger den korrekte sidestørrelse og medietype, vil printeren måske indføre papiret fra den forkerte papirkilde eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet. Se Papirkilde til ilægning af papir. (3) Udskriftskvalitet (Print quality) Juster udskriftskvaliteten: Høj (prior. kvalitet) (High(qualitypriority)) eller Standard. (4) Udskr. u/ramme (Borderless print) Vælg udskrivning med eller uden kant: Med kant (Bordered) eller Uden kant (Borderless). Bemærk Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt i Medietype (Media type), kan du ikke vælge Uden kant (Borderless). Hvis forholdet mellem højde og bredde afviger fra billeddataene, når Uden kant (Borderless) er valgt, udskrives en del af billedet muligvis ikke. Det afhænger af størrelsen på det anvendte medie. (5) Papirkilde (Paper source) Papirkilden for den valgte sidestørrelse og medietype vises på skærmbilledet. Når almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse er valgt, vises Kassette (Cassette). Når der er valgt andre papirstørrelser eller -typer, vises Bagerste bakke (Rear tray). Bekræft at det valgte papir er lagt i den papirkilde, der er vist på billedskærmen. Yderligere detaljer om indstilling af papirkilden finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Bemærk Indstillingerne for sidestørrelse, medietype, udskriftskvalitet, billedkorrektion, udskrivning uden kant osv. bevares, og disse indstillinger vil blive vist, næste gang Kortmenu (Memory card menu) vælges, også selv om maskinen slukkes og tændes igen. En kombination af visse elementer kan ikke angives afhængigt af funktionen. Brug af Photo Index Sheet til udskrivning Miniaturebilleder af fotos på hukommelseskortet eller USB-flashdrevet udskrives på papir i A4- eller Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/usb-flashdrev Letter-format (det udskrevne ark kaldes Photo Index Sheet (fotoindeksark)). Du kan vælge fotos, antal kopier, sidestørrelse osv. på dette ark og udskrive dem. Vælg Photo Index Sheet (Photo index sheet). Side 19 af 1119 sider på skærmbilledet Startside og Index Sheet-udskr. Avanceret vejledning. (Index sheet print) Yderligere oplysninger om handlingen finder du i vejledningen på skærmen: Gå til toppen af siden Brug af forskellige funktioner Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Brug af forskellige funktioner Side 20 af 1119 sider Fejlfinding Brug af forskellige funktioner Du kan udskrive fotos på forskellige måder, når du vælger Hukommelseskort (Memory card) skærmbilledet Startmenu. Du kan også bruge de nyttige funktioner til at udskrive fotos. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. på Udskrivning af fotos i forskellige layouts Du kan vælge forskellige layouts på skærmbilledet med Kortmenu (Memory card menu). Du kan også vælge DPOF-print (DPOF print). Layoutudskrift (Layout print) Etiketprint (Sticker print) Indsamlet info (Captured info print) Photo Index-print (Photo index print) Print alle fotos (Print all photos) Udskrift i pasfotostørrelse (ID photo size print) Kalenderudskrift (Calendar print) Ændring af visningen Du kan ændre visningen af fotos ved at trykke på knappen Funktion (Function) til venstre, når Skift visning (Change display) vises nederst på skærmen. Du kan også vælge Diasshow (Slide show). Miniaturevisning (Thumbnail display) Fuldskærmsvisning (Fullscreen display) Forstørret visning (Enlarged display) Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato Du kan angive funktionen ved at trykke på knappen Funktion (Function) til højre, når Rediger (Edit) vises Brug af forskellige funktioner nederst på skærmen. Side 21 af 1119 sider Bredt (16:9) (Wide (16:9)) Standard (4:3) Beskæring (Trimming) Søg (Search) Rettelse af billeder Du kan rette billeder ved at trykke på knappen Funktion (Function) til venstre for at vælge Automatisk fotorettelse (Auto photo fix), når Avanceret (Advanced) vises nederst på skærmen. Du kan korrigere billeder automatisk eller manuelt, f.eks. justere lysstyrke, kontrast og farvenuance eller føje effekter til billeder. Auto fotorettelse TIL (Auto photo fix ON) (Standard) Udskrivning af fotos med optagelsesdato eller filnummer Du kan udskrive fotos med optagelsesdato eller filnummer ved at trykke på knappen Funktion (Function) til venstre for at vælge Datoindstilling (Date setting) eller Filnr. indstilling (File no. setting), når Avanceret (Advanced) vises nederst på skærmen. Brug af forskellige funktioner Side 22 af 1119 sider Datoindstilling (Date setting) Filnr. indstilling (File no. setting) Gå til toppen af siden Indsætning af hukommelseskortet Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Indsætning af hukommelseskortet Side 23 af 1119 sider Fejlfinding Indsætning af hukommelseskortet Før indsætning af hukommelseskortet Følgende typer hukommelseskort og billeddata er kompatible med maskinen. Vigtigt Hvis du tog eller gemte fotos på en type hukommelseskort, hvor brugen ikke garanteres på dit digitale kamera, kan billeddata muligvis ikke læses på denne maskine, eller de kan være beskadiget. Oplysninger om hukommelseskort, som dit digitale kamera garanterer brugen af, finder du i vejledningen til dit digitalkamera. Formater hukommelseskortet med et digitalt kamera, der er kompatibelt med Designregel for kamerafilsystem (Exif 2.2/2.21 kompatibel). Hukommelseskortet er muligvis ikke kompatibelt med maskinen, hvis det er formateret på en computer. Hukommelseskort, som ikke kræver en kortadapter. SD Secure Digital hukommelseskort SDHC-hukommelseskort MultiMediaCard MultiMediaCard Plus Compact Flash (CF) Card Understøtter Type I/II (3,3 V) Microdrive Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Hukommelseskort, som kræver en kortadapter. Vigtigt Sørg for at tilslutte de specielle kortadaptere til følgende hukommelseskort, inden de indsættes i kortstikket. Hvis et af følgende hukommelseskort indsættes uden en adapter, kan du muligvis ikke fjerne kortet igen.
Yderligere oplysninger finder du i så tilfælde i " Fejlfinding" i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. minisd Card *1 minisdhc Card *1 microsd Card *1 microsdhc Card *1 xd-picture Card *2 xd-picture Card type M *2 xd-picture Card type H *2 Indsætning af hukommelseskortet RS-MMC *3 Side 24 af 1119 sider Memory Stick Micro *4 *1 Brug den særlige "SD Card Adapter". *2 Kræver anskaffelse af en separat Compact Flash-kortadapter til xd-picture Card. *3 Brug den særlige kortadapter. *4 Brug den særlige Duo size-adapter eller full size-adapter. Billeddata, der kan udskrives: Denne maskine kan bruges med billeder taget med et digitalt kamera, der er kompatibelt med Designregel for kamerafilsystem (Exif 2. 2/2.21 kompatibel), TIFF (Exif 2.2/2.21 kompatibel). Andre billed- eller filmtyper, f.eks. RAW-billeder, kan ikke udskrives. Indsætning af hukommelseskortet Vigtigt Når der er sat et hukommelseskort i kortstikket, tændes Adgangs -indikatoren. Når Adgangsindikatoren blinker, er maskinen ved at få adgang til hukommelseskortet. Når det sker, må du ikke røre området omkring kortsstikket. Bemærk Når Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) er indstillet til Skrivbart fra USB-pc (Writable from USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC), kan du ikke udskrive billeddata fra hukommelseskortet eller gemme data på hukommelseskortet ved hjælp af maskinens kontrolpanel. Når du har brugt kortstikket som computerens hukommelseskortdrev, skal du fjerne hukommelseskortet, vælge indstillingerne Andre indstillinger (Advanced settings) i Enhedsindstillinger (Device settings) under Indstillinger (Settings) på skærmbilledet Startside og derefter indstille Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) til Ikke skrivbart fra pc (Not writable from PC). Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Når du bruger en computer til at redigere eller behandle fotos gemt på et hukommelseskort, skal du sørge for at udskrive dem fra computeren. Hvis du bruger kontrolpanelet, bliver fotos muligvis ikke udskrevet korrekt. 1. Forbered hukommelseskortet. Tilslut en særlig kortadapter, hvis der skal bruges en til hukommelseskortet. Se Hukommelseskort, som kræver en kortadapter. 2. Tænd for strømmen, og åbn dækslet til kortstikket. Indsætning af hukommelseskortet Side 25 af 1119 sider 3. Indsæt kun ét hukommelseskort i kortstikket. Stedet, hvor hukommelseskortet skal indsættes, varierer i henhold til hver type hukommelseskort. Indsæt hukommelseskortet lige ind MED SIDEN MED ETIKETTEN VENDT MOD VENSTRE i kortstikket, ifølge indsætningsstedet i figuren herunder. Når hukommelseskortet er indsat korrekt i kortstikket, lyser Adgangs-indikatoren (A) op. Sørg for at montere kortadapteren til hukommelseskort med mærket kortstikket som vist nedenfor. (asterisk), og indsæt det derefter i For Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, eller Memory Stick Micro (med Duo sizeadapteren) : For SD Secure Digital-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, MultiMediaCard, MultiMediaCard Plus, minisd Card, minisdhc Card, microsd Card, microsdhc Card, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Micro (med full size-adapteren) eller RS-MMC :, For Compact Flash (CF) Card, Microdrive, xd-picture Card, xd-picture Card Type M eller xd-picture Card Type H : Indsætning af hukommelseskortet Side 26 af 1119 sider Vigtigt En del af hukommelseskortet vil stikke ud af kortstikket, men det må ikke presses længere ind i stikket. Det kan beskadige maskinen eller hukommelseskortet. Sørg for, at hukommelseskortet vender rigtigt, inden det sættes i kortstikket. Hvis du presser hukommelseskortet ind i kortstikket med magt, mens det vender forkert, kan det beskadige hukommelseskortet og/eller maskinen. Indsæt kun ét hukommelseskort ad gangen. 4. Luk dækslet til kortstikket. Fjernelse af hukommelseskortet Vigtigt Hvis du brugte kortstikket som computerens hukommelseskortdrev, skal du foretage en "sikker fjernelse" af hukommelseskortet på computeren, inden du fysisk tager kortet ud af maskinen. - Hvis du tilslutter maskinen med et USB-kabel i Windows, skal du højreklikke på ikonet for den flytbare disk, og klikke på Skub ud (Eject). Hvis Skub ud (Eject) ikke vises på skærmen, skal du kontrollere, at Adgangs-indikatoren er tændt, og derefter fjerne hukommelseskortet. Hvis du brugte kortstikket via LAN, behøver du ikke at foretage en "sikker fjernelse" på din computer. - I Macintosh skal du trække (Tilknyt drev) til papirkurven. 1. 2. Åbn dækslet til kortstikket. Kontroller, at Adgangs-indikatoren lyser, og tag derefter hukommelseskortet ud. Tag fat i den del af hukommelseskortet, der er tilgængelig, og træk lige ud for at fjerne det fra maskinen. Vigtigt Fjern ikke hukommelseskortet, mens Adgangs -indikatoren blinker. Adgangs -indikatoren blinker, mens maskinen læser eller skriver data fra/til hukommelseskortet. Hvis du fjerner hukommelseskortet eller slukker maskinen, mens Adgangs -indikatoren blinker, kan dataene på hukommelseskortet blive beskadiget. 3. Luk dækslet til kortstikket. Gå til toppen af siden Indsætning af USB-flashdrevet Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning fra et hukommelseskort > Indsætning af USB-flashdrevet Side 27 af 1119 sider Fejlfinding Indsætning af USBflashdrevet Indsætning af USB-flashdrevet Bemærk Før indsætning af USB-flashdrevet Det kan være nødvendigt at bruge en forlængerledning til USBflashdrevet, hvis USB flash-drevet ikke kan indsættes i maskinens direkte printerport. Den kan købes i elektronikforretninger. Der kan være problemer med at genkende visse USB-flashdrev, og maskinen vil muligvis ikke fungere korrekt med disse enheder. Du vil måske ikke være i stand til at benytte USB-flashdrev med sikkerhedsfunktion. Oplysninger om billeddata, som kan udskrives på denne maskine, finder du under Billeddata, der kan udskrives: i "Før indsætning af hukommelseskortet" (Before Inserting the Memory Card). 1. Indsæt USB-flashdrevet i den direkte printerport. Sørg for, at USB-flashdrevet vender rigtigt, før du sætter det lige ind i den direkte printerport. Udtagning af USB-flashdrevet 1. Sørg for, at maskinen ikke læser eller skriver data fra/til USB-flashdrevet. Kontroller på LCD-displayet, om læse- eller skrivehandlingen er færdig.
Vigtigt Fjern ikke USB-flashdrevet, og sluk ikke for strømmen, mens maskinen arbejder. Bemærk Hvis USB-flashdrevet har en adgangsindikator, kan du se den vejledning, der fulgte med USBflashdrevet, for at kontrollere, om læsningen eller skrivningen er fuldført på USB-flashdrevet. 2. Tag USB-flashdrevet ud. Tag fat i USB-flashdrevet, og fjern det fra maskinen ved at trække det lige ud. Indsætning af USB-flashdrevet Side 28 af 1119 sider Gå til toppen af siden Kopiering Avanceret vejledning Indhold > Kopiering Side 29 af 1119 sider Fejlfinding Kopiering Du kan kopiere med forskellige metoder såsom forstørrelse/formindskelse eller kopiering af to originalsider på et enkelt ark papir. Fremstilling af kopier Ændring af indstillingerne Brug af forskellige kopifunktioner Gå til toppen af siden Fremstilling af kopier Avanceret vejledning Indhold > Kopiering > Fremstilling af kopier Side 30 af 1119 sider Fejlfinding Fremstilling af kopier I dette afsnit beskrives, hvordan du kopierer et dokument i A4-format på almindeligt papir. Se bemærkninger og betjeningsprocedure beskrevet på den relevante side vedrørende betjeningen. Hav følgende klar: Originaler, der skal kopieres. Se Originaler, der kan ilægges. Papir til udskrivning. Se Medietyper, der kan bruges. 1. Forbered kopiering. (1) Tænd for strømmen. Se Kontrolpanel. (2) Læg papiret i. Se Ilægning af papir. Her kontrollerer vi, at der er lagt almindeligt A4-papir i kassetten. Bemærk Læg almindeligt papir i A4-, B5-, A5- eller Letter-format i kassetten. Læg andre papirstørrelser eller -typer i den bageste bakke. (3) Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger. (4) Vælg Kopier Se Valg af menuer på skærmbilledet Startside. på skærmbilledet Startside, og tryk på knappen OK. Fremstilling af kopier Side 31 af 1119 sider (5) Læg en original på glaspladen. Se Ilægning af originaler. Anbring originalen med DEN SIDE, DER SKAL KOPIERES, NEDAD og ud for justeringsmærket nedenfor., som vist Luk derpå forsigtigt dokumentlåget. Bemærk Detaljer vedrørende de typer originaler, som kan kopieres, og deres tilstand finder du under Originaler, der kan ilægges. Tegn og streger skrevet med en kuglepen i en lys farve eller med en markør kopieres muligvis ikke korrekt. 2. Start kopieringen. (1) Bekræft sidestørrelse, medietype, forstørrelse osv. Her bekræftes, at 100% er valgt for Forstørrelse (Magnification), A4 for Sidestørrelse (Page size) og Almindeligt papir (Plain paper) for Medietype (Media type). For at ændre indstillingerne skal du bruge det hurtige rullehjul (knappen element, der skal ændres, og trykke på knappen OK (B). Se Valg af indstillingselementer og Ændring af indstillingerne. eller ) (A) til at vælge det Bemærk Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt for Medietype (Media type) og A4, B5, A5 eller LTR(8,5"x11") (8.5"x11"(LTR)) for Sidestørrelse (Page size), vises Kassette (Cassette) for Papirkilde (Paper source). Når der er valgt andre papirstørrelser eller -typer, vises Bagerste bakke (Rear tray). Bekræft at det valgte papir er lagt i den korrekte papirkilde. Du kan kontrollere eksemplet på udskriftsresultatet, hvis du trykker på knappen Funktion (Function) til højre (C) for at vælge Eksempel (Preview). Se vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Du kan vælge forskellige kopifunktioner såsom 2-sidet kopi (Two-sided copy), Kopi uden Fremstilling af kopier kant (Borderless copy), 2 på 1-kopi (2-on-1 copy) og Slet ramme (Frame erase), hvis du trykker på knappen Funktion (Function) til venstre (D) for at vælge Speciel kopi (Special Side 32 af 1119 sider copy). Se Brug af forskellige kopifunktioner. (2) Tryk på knappen [ +] eller [-] (E) for at angive antallet af kopier. (3) Tryk på knappen Farve (Color) (F) for farvekopiering eller på knappen Sort (Black) (G) for sort-hvid kopiering. Maskinen begynder at kopiere. Fjern originalen fra glaspladen, når kopieringen er færdig. Vigtigt Kig ikke direkte på lyset over en længere periode, når du kopierer originalen. Åbn ikke dokumentlåget, og fjern ikke den ilagte original, før kopieringen er afsluttet. Bemærk Tryk på knappen Stop for at annullere kopiering. Gentag fremgangsmåden fra (5) i trin 1 for at kopiere en anden original. Du kan afslutte menuen Kopi (Copy) og få vist skærmbilledet Startside, hvis du trykker på knappen Startside (HOME). Ændring af indstillingerne Du kan bruge det hurtige rullehjul (knappen eller ) til at ændre udskriftsindstillingerne, f.eks. den papirstørrelse, medietype og udskriftskvalitet, der skal anvendes. Indstillingsfremgangsmåden er beskrevet i Valg af indstillingselementer. (1) Forstørrelse (Magnification) Angiv måden for forstørrelse/formindskelse. Du kan angive kopiskaleringen ved at vælge det valgfri nummer eller sidestørrelsen: A4 til A5, A4 til B5 osv. Vælg 100%, hvis du ikke vil op- eller nedkopiere siden. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. (2) Intensitet (Intensity) Angiv intensiteten, når du vil gøre en kopi mørkere eller lysere. Du kan også indstille intensiteten, så den automatisk justeres i forhold til originalen. Fremstilling af kopier Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Side 33 af 1119 sider (3) Sidestørrelse (Page size) Vælg sidestørrelsen på det papir, der skal udskrives på: A4, LTR(8,5"x11") (8.5"x11"(LTR)) osv. (4) Medietype (Media type) Vælg medietypen på det papir, der skal udskrives på: Almindeligt papir (Plain paper), Plus Glossy II osv. Bemærk Hvis du ikke vælger den korrekte sidestørrelse og medietype, vil printeren måske indføre papiret fra den forkerte papirkilde eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet. Se Papirkilde til ilægning af papir. (5) Udskriftskvalitet (Print quality) Juster udskriftskvaliteten i henhold til den original, der skal kopieres: Høj (prior. kvalitet) (High(qualitypriority)), Standard osv. De tilgængelige indstillinger for udskriftskvalitet afhænger af det papir, der er valgt for Medietype (Media type). (6) Papirkilde (Paper source) Papirkilden for den valgte sidestørrelse og medietype vises på skærmbilledet.
Når almindeligt papir i A4-, B5-, A5- eller Letter-format er valgt, vises Kassette (Cassette). Når der er valgt andre papirstørrelser eller -typer, vises Bagerste bakke (Rear tray). Bekræft at det valgte papir er lagt i den papirkilde, der er vist på billedskærmen. Yderligere detaljer om indstilling af papirkilden finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Bemærk Hvis 2-sidet kopi (Two-sided copy) er valgt, skal du vælge A4 eller LTR(8,5"x11") (8.5"x11" (LTR)) for Sidestørrelse (Page size) og Almindeligt papir (Plain paper) for Medietype (Media Type). Hvis 2 på 1-kopi (2-on-1 copy) eller 4 på 1-kopi (4-on-1 copy) er valgt, skal du vælge A4 eller LTR(8,5"x11") (8. 5"x11"(LTR)) for Sidestørrelse (Page size). Hvis Kopi uden kant (Borderless copy) er valgt, skal du vælge LTR(8,5"x11") (8.5"x11"(LTR)), A4, 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) eller 13x18cm(5"x7") (5"x7"(13x18cm)) for Sidestørrelse (Page size) og en valgfri papirtype bortset fra Almindeligt papir (Plain paper) for Medietype (Media type). Hvis du har valgt Kopi uden kant (Borderless copy), kan der forekomme en smule beskæring i kanterne, eftersom det kopierede billede forstørres, så det fylder hele siden. Indstillinger af sidestørrelse, medietype, udskriftskvalitet, automatisk intensitet osv. bevares, og disse indstillinger vil vises næste gang menuen Kopier (Copy) vælges, også selv om strømmen afbrydes og tændes igen. En kombination af visse elementer kan ikke angives afhængigt af funktionen. Hvis du vælger Hurtig (prior. hast.) (Fast (speed-priority)) med medietypen indstillet til Almindeligt papir (Plain paper), og kvaliteten ikke er så god som forventet, kan du vælge Standard eller Høj (prior. kvalitet) (High(quality-priority)) og prøve at kopiere igen. Gå til toppen af siden Brug af forskellige kopifunktioner Avanceret vejledning Indhold > Kopiering > Brug af forskellige kopifunktioner Side 34 af 1119 sider Fejlfinding Brug af forskellige kopifunktioner Du kan fremstille forskellige kopier, hvis du trykker på knappen Funktion (Function) til venstre for at vælge Speciel kopi (Special copy) i bunden af skærmbilledet Kopi (Copy). Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 2-sidet kopi (Two-sided copy) Kopi uden kant (Borderless copy) 2 på 1-kopi (2-on-1 copy) 4 på 1-kopi (4-on-1 copy) Billedgentagelse (Image repeat) Slet ramme (Frame erase) Beskæring (Trimming) Maskering (Masking) Gå til toppen af siden Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film Side 35 af 1119 sider Fejlfinding Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film Du kan genudskrive udskrevne fotos eller udskrive fotos fra film uden en computer. Genudskrivning af udskrevne fotos Udskrivning af fotos fra film Ilægning af filmen Ilægning af filmstrimlen Ilægning af filmholderen Fjernelse af film Brug af forskellige funktioner Udskrivning af fotos i forskellige layouts Rettelse af billeder Gå til toppen af siden Genudskrivning af udskrevne fotos Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Genudskrivning af udskrevne fotos Side 36 af 1119 sider Fejlfinding Genudskrivning af udskrevne fotos Genudskriv udskrevne fotos. I dette afsnit beskrives, hvordan du scanner udskrevne fotos og udskriver dem på fotopapir i formatet 10 x 15 cm/4" x 6". Bemærk Du kan ikke gemme scannede billeder med denne funktion. Du kan finde oplysninger om lagring af scannede billeder på en computer, et hukommelseskort eller USB-flashdrev i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Hav følgende klar: Udskrevne fotos. Papir til fotoudskrivning. Se Medietyper, der kan bruges. 1. Forbered genudskrivning af udskrevne fotos. (1) Tænd for strømmen. Se Kontrolpanel. (2) Læg papiret i. Se Ilægning af papir i den bageste bakke. Her ilægges 10x15 cm / 4" x 6" fotopapir i bageste bakke. (3) Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger. (4) Vælg Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) og tryk på knappen OK. på skærmbilledet Startside, (5) Tryk på knappen OK igen, når hjælpeskærmen vises. Genudskrivning af udskrevne fotos Side 37 af 1119 sider 2. Læg de fotos, der skal scannes, på glaspladen. (1) Åbn dokumentdækslet. (2) Læg fotos MED DEN SIDE, DER SKAL SCANNES, NEDAD på glaspladen. Se Ilægning af originaler. (A) Sådan lægges fire fotos på glaspladen (B) Sådan lægges to fotos på glaspladen Bemærk Placer fotos mindst 10 mm fra glaspladens kanter, og så de flugter med kanterne. Hvis du placerer to eller flere fotos ad gangen, skal du placere dem mindst 10 mm fra hinanden. Hvis fotos placeres tættere, kan de blive scannet som et enkelt billede. Funktionen Vridningsretning retter automatisk fotos op, der er placeret med en skævhed på op til cirka 10 grader. Skævt placerede fotos med en lang kant på 180 mm eller mere kan ikke rettes op. Hvis vises på eksempelskærmbilledet, skal du kontrollere følgende og genplacere fotos korrekt for at scanne dem igen. - Fotos ligger ikke for skævt. - Fotos er ikke placeret for tæt på glaspladens kant. Fotos, der er mindre end ca. 25 mm på en af ledderne, vil ikke blive scannet korrekt. De typer fotos, der er angivet nedenfor, kan muligvis ikke scannes korrekt. - Fotos, som ikke er rektangulære eller har en uregelmæssig form (såsom udklippede fotos) - Fotos, som er helt hvide - Fotos med hvidt omkring dem Kanten på fotos med kant kan muligvis ikke scannes korrekt. Beskær om nødvendigt fotos. Se vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. (3) Luk forsigtigt dokumentlåget, og tryk på knappen OK. Maskinen begynder at scanne. Vigtigt Kig ikke direkte på lyset over en længere periode, når du scanner fotos. Fotos scannes igen, før udskrivningen begynder. Åbn ikke dokumentlåget, og flyt ikke de placerede fotos, før udskrivningen er færdig. 3. Vælg en menuindstilling for at udskrive scannede fotos. (1) Vælg Vælg, og udskriv (Select and print) Bemærk, og tryk på knappen OK. Du kan også vælge andre nyttige udskrivningsfunktioner end Vælg, og udskriv (Select and print).
Se Brug af forskellige funktioner. (2) Brug det hurtige rullehjul (knappen eller ) til at få vist det foto, der skal Genudskrivning af udskrevne fotos udskrives. Side 38 af 1119 sider (3) Tryk på knappen [ +] eller [-] for at angive antallet af kopier. Bemærk Hvis vises ved siden af fotoet på skærmen, er det muligvis ikke scannet korrekt. Tryk på knappen Tilbage (Back), og tryk på knappen Funktion (Function) til venstre for at vælge Scan igen (Rescan). Kontroller meddelelsen, og gentag fremgangsmåden fra trin 2 for at scanne fotoet igen. Andre valgmuligheder For at ændre visningen af fotos, se Ændring af visningen. (Ud over Normal skærmvisning (Normal screen display) kan du også vælge Fuldskærmsvisning (Full-screen display) og Forstørret visning (Enlarged display)). Se Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato, hvis du vil beskære fotos (Beskæring (Trimming)). (4) Gentag fremgangsmåden for (2) og (3) for at angive antallet af kopier for hvert foto. (5) Tryk på knappen OK. 4. Start udskrivningen. (1) Bekræft sidestørrelse, medietype og udskriftskvalitet osv. Her bekræftes, at 10x15cm(4"x6") (4"x6" (10x15 cm)) er valgt for Sidestørrelse (Page size), og typen af det ilagte fotopapir er valgt for Medietype (Media type). Bemærk Hvis du vil ændre indstillingerne, skal du markere de enkelte elementer og trykke på knappen OK. Se Ændring af indstillingerne. Indstillinger af sidestørrelse, medietype, udskrivningskvalitet osv. bevares, og disse indstillinger vises næste gang menuen Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) vælges, også selv om strømmen afbrydes og tændes igen. (2) Bekræft antallet af ark, der skal bruges til udskrivning af de markerede fotos. Bemærk Du kan rette fotos automatisk eller manuelt, hvis du trykker på knappen Funktion (Function) til venstre for at vælge Avanceret (Advanced). Se Brug af forskellige funktioner. (3) Tryk på knappen Farve (Color) for at udskrive i farve eller på knappen Sort (Black) for at udskrive i sort-hvid. Maskinen begynder at udskrive. Fjern fotos fra glaspladen, når udskrivningen er færdig. Genudskrivning af udskrevne fotos Bemærk Tryk på knappen Stop for at annullere udskrivning. Du kan forlade menuen Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) og få vist skærmbilledet Startside, hvis du trykker på knappen Startside (HOME), når udskrivningen er færdig. Kontroller meddelelsen, og vælg Ja (Yes) for at slette de scannede billeddata. Side 39 af 1119 sider Gå til toppen af siden Udskrivning af fotos fra film Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Udskrivning af fotos fra film Side 40 af 1119 sider Fejlfinding Udskrivning af fotos fra film Udskriv fotos fra en 35 mm filmstrimmel eller filmholdere (positive film til dias). Hav følgende klar: 35 mm filmstrimmel (en serie med seks billeder på en strimmel) eller 35 mm filmholder (positive film til dias) Papir til fotoudskrivning. Se Medietyper, der kan bruges. Bemærk "Filmstrimmel" er en serie på seks billeder på en strimmel efter den almindelige fremkaldelse. "Filmholder" er hvert enkelt billede, som er monteret i en diasholder. Du kan ikke gemme scannede billeder med denne funktion. Hvis du vil gemme scannede billeder på computeren, skal du se vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 1. Forberedelse til udskrivning af fotos fra en film. (1) Tænd for strømmen. Se Kontrolpanel. (2) Læg papiret i. Se Ilægning af papir i den bageste bakke. Her ilægges 10x15 cm / 4" x 6" fotopapir i bageste bakke. (3) Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger. (4) Vælg Filmprint (Film print) på skærmbilledet Startside, og tryk på knappen Udskrivning af fotos fra film OK. (5) Vælg Farvenegativfilm (Color negative film), Sort-hvid negativfilm (B&W negative film), Farvepositivfilm (Color positive film) eller Holder (til dias) (Mount (for slides)) for filmen, og tryk på knappen OK. Her er der valgt Farvenegativfilm (Color negative film). Side 41 af 1119 sider 2. Placer filmstrimlen eller filmholderen på glaspladen. Hvis der er valgt Farvenegativfilm (Color negative film), Sort-hvid negativfilm (B&W negative film) eller Farvepositivfilm (Color positive film) skal du se Ilægning af filmstrimlen. Hvis der er valgt Holder (til dias) (Mount (for slides)), skal du se Ilægning af filmholderen. 3. Luk forsigtigt dokumentlåget, og tryk på knappen Color. Maskinen begynder at scanne filmen. Vigtigt Kig ikke direkte på lyset over en længere periode, når du scanner filmen. Bemærk Filmen scannes igen, før udskrivningen begynder. Flyt ikke filmen på glaspladen, før udskrivningen er færdig. Hvis filmen ikke er scannet korrekt, skal du se " Fejlfinding" i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. 4. Vælg en menuindstilling for at udskrive scannede fotos. Se Vælg en menuindstilling for at udskrive scannede fotos. i Genudskrivning af udskrevne fotos. Her er der valgt Vælg, og udskriv (Select and print), og angiv antallet af kopier. 5. Start udskrivningen. Se Start udskrivningen. i "Genudskrivning af udskrevne fotos". 6. Fjern filmen, og sæt filmstyret tilbage, når du er færdig med at udskrive. Se Fjernelse af film. Bemærk Du kan forlade menuen Filmprint (Film print) og få vist skærmbilledet Startside, hvis du trykker på knappen Startside, når udskrivningen er færdig. Kontroller meddelelsen, og vælg Ja (Yes) for at slette de scannede billeddata. Udskrivning af fotos fra film Side 42 af 1119 sider Gå til toppen af siden Ilægning af filmen Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Ilægning af filmen Side 43 af 1119 sider Fejlfinding Ilægning af filmen Du kan bruge filmstyret bag dokumentlåget til at ilægge filmene. Ilægning af filmstrimlen Ilægning af filmholderen Fjernelse af film Filmstrimmel Filmholdere Se Ilægning af filmstrimlen. Se Ilægning af filmholderen. Gå til toppen af siden Ilægning af filmstrimlen Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Ilægning af filmen > Ilægning af filmstrimlen Side 44 af 1119 sider Fejlfinding Ilægning af filmstrimlen Sæt filmen ind i filmstyret, som er placeret bag dokumentlåget, og placer det derefter på glaspladen.
Hvis du vil scanne filmstrimlen med en computer, skal du følge den samme procedure herunder. 1. Fjern filmstyret fra filmadapterenhedens beskyttelsesark. (1) Åbn dokumentlåget, og fjern filmadapterenhedens beskyttelsesark. (2) Fjern filmstyret bag filmadapterenhedens beskyttelsesark. Vigtigt Når du udskriver fotos fra filmstrimlen, skal du kontrollere, at filmadapterenhedens beskyttelsesark er fjernet fra dokumentlåget. Filmstrimlen kan ikke scannes, hvis filmadapterenhedens beskyttelsesark ikke er fjernet. 2. Placer filmstrimlen i filmstyret (A). (1) VEND SIDEN MED FILMMÆRKET (B) OPAD, og åbn filmholderen (C) ved at trykke indskæringerne (D) i pilenes retning. Bemærk Sørg for at åbne filmholderen, så hængslet (E) ikke falder af filmstyret. Ilægning af filmstrimlen Side 45 af 1119 sider (2) VEND FILMSTRIMLEN (med det korrekte billede nedad), så BILLEDET VENDER PÅ HOVEDET, og indsæt hjørnerne på filmstrimlen i hullerne i filmstrimmelrammen. Filmrækkefølgen skal være FRA VENSTRE MOD HØJRE. Bemærk Filmstrimlen med op til seks billeder kan placeres i filmstrimmelrammen. Placer filmstrimlen, så filmen forløber fra venstre mod højre i samme retning som scanningsretningen. Afhængigt af kameraets model eller mærke kan scanningsrækkefølgen variere fra billedrækkefølgen på filmstrimlen. (3) Luk filmholderen helt. Bemærk Hvis filmholderen ikke lukker helt, skal du kontrollere, at filmstrimlen er korrekt isat i filmstrimmelrammen. Hvis filmholderen ikke lukker helt, trykkes hele filmholderen forsigtigt nedad for at passe ind i fremspringene i filmstyrets åbning. (4) Kontroller, at de hvide linjer på filmholderen justeres efter kanterne mellem filmens billeder. Kontroller ligeledes retningen på den isatte filmstrimmel. Ilægning af filmstrimlen Bemærk Afhængigt af filmen vil kanterne mellem billederne ikke være justeret efter de hvide streger på filmholderen, når du indsætter forkanten af filmstrimlen i hullerne i filmstrimmelrammen. I det tilfælde skal du prioritere at justere separationslinjerne mellem billederne efter de hvide streger. Side 46 af 1119 sider 3. Placer filmstyret efter fordybningerne på glaspladens højre og venstre sider. Bemærk Hvis der scannes en filmstrimmel, som er kortere end filmstrimmelrammen, kan den del af billedet, som er tættest på det åbne område, virke blegt. Scan filmstrimlens skygge med sort papir placeret over det åbne område. Etiketter, der sidder på områder af filmen, hvor der ingen billeder er, kan opfattes som billeder og inkluderes i scanningen. Gå til toppen af siden Ilægning af filmholderen Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Ilægning af filmen > Ilægning af filmholderen Side 47 af 1119 sider Fejlfinding Ilægning af filmholderen Placer filmstyret uden filmstrimmelrammen på glaspladen, og placer derefter filmholderen i filmstyret. Hvis du vil scanne filmholderen med en computer, skal du følge den samme procedure herunder. 1. Fjern filmstyret bag filmadapterenhedens beskyttelsesark. (1) Åbn dokumentlåget, og fjern filmadapterenhedens beskyttelsesark fra dokumentlåget. (2) Fjern filmstyret bag filmadapterenhedens beskyttelsesark. Vigtigt Når du udskriver fotos fra filmen, skal du kontrollere, at filmadapterenhedens beskyttelsesark er fjernet fra dokumentlåget. Filmholderen kan ikke scannes, hvis filmadapterenhedens beskyttelsesark ikke er fjernet. 2. Fjern filmstrimmelrammen (A) fra filmstyret (B). (1) Klem indskæringerne (C) i pilenes retning for at åbne filmholderen (D). (2) Klem indskæringerne (E) i pilenes retning for at fjerne filmstrimmelrammen (A) fra filmstyret (B). Ilægning af filmholderen Side 48 af 1119 sider Bemærk Filmstrimmelrammen er ikke nødvendig for placering af filmholderen. Husk at fjerne filmstrimmelrammen. 3. Placer filmstyret efter fordybningerne på glaspladens højre og venstre sider. 4. Placer filmholderen i filmstyret. VEND FILMHOLDEREN (med det korrekte billede nedad), så BILLEDET VENDER PÅ HOVEDET, og placer filmholderne i filmen i rækkefølge fra VENSTRE MOD HØJRE. Sørg for at placere filmholderen korrekt og i tæt kontakt med glaspladen. Ilægning af filmholderen Side 49 af 1119 sider Bemærk Du kan placere op til fire filmholdere i filmstyret. Gå til toppen af siden Fjernelse af film Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Ilægning af filmen > Fjernelse af film Side 50 af 1119 sider Fejlfinding Fjernelse af film Fjern filmene fra filmstyret, og læg filmstyret på dokumentlåget igen. 1. 2. Åbn dokumentlåget for at fjerne filmstyret. Fjern filmstrimlen eller filmholderen fra filmstyret. For filmholderen: Når filmholderen er fjernet, skal du samle filmstrimmelrammen med filmstyret igen. (1) Juster justeringsmærkerne på filmstrimmelrammen efter justeringsmærkerne på filmstyret, og indsæt fligene på filmstrimmelrammens forkant og videre ind i filmstyret. (2) Skub ned for at lukke filmholderen helt. Bemærk Hvis filmholderen ikke lukker helt, skubbes hele filmholderen forsigtigt nedad for at passe ind i fremspringene i filmstyrets åbning. 3. Sæt filmstyret tilbage. (1) Placer filmstyret bag filmadapterenhedens beskyttelsesark igen. Vend filmstyret, og placer den igen. (2) Placer filmadapterenhedens beskyttelsesark med filmstyret på dokumentlåget. Fjernelse af film Indsæt fremspringene på filmadapterenhedens beskyttelsesark i åbningerne på dokumentdækslet, og tryk på begge sider af filmadapterenhedens beskyttelsesark, så det passer ind. Side 51 af 1119 sider Vigtigt Når fotoudskrivningen fra filmen er fuldført, skal du kontrollere, at filmstyret bliver opbevaret bag filmadapterenhedens beskyttelsesark, og at filmadapterenhedens beskyttelsesark bliver sat tilbage på dokumentlåget. Filmadapterenhedens beskyttelsesark skal forblive på sin plads, når der kopieres eller scannes andre originaler end film (f.eks. dokumenter eller fotos). Gå til toppen af siden Brug af forskellige funktioner Avanceret vejledning Indhold > Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos eller film > Brug af forskellige funktioner Side 52 af 1119 sider Fejlfinding Brug af forskellige funktioner Dette afsnit beskriver et par af de nyttige funktioner i menuen Nem kopier.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) af fotos (Easy photo reprint) og på skærmbilledet Filmprintmenu (Film print menu). Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Udskrivning af fotos i forskellige layouts Du kan vælge et layout og udskrive fotos i stedet for at bruge Vælg, og udskriv (Select and print). Etiketprint (Sticker print) Print alle fotos (Print all photos) Rettelse af billeder Du kan rette billeder ved at trykke på knappen Funktion (Function) til venstre, når Avanceret (Advanced) vises nederst på skærmen. Du kan korrigere billeder automatisk eller manuelt, f.eks. justere lysstyrke, kontrast og farvenuance eller anvende falmekorrektion. Lysstyrke (Brightness) Kontrast (Contrast) Gå til toppen af siden Scanning Avanceret vejledning Indhold > Scanning Side 53 af 1119 sider Fejlfinding Scanning Du kan videresende scannede data til en computer og redigere eller behandle dem med det medfølgende program. Du kan også gemme scannede data på et hukommelseskort eller et USB flashdrev, der er indsat i maskinen. Videresendelse af scannede data til en computer Forberedelse til scanning ved hjælp af kontrolpanelet Videresendelse af scannede data til en computer Brug af forskellige scanningsfunktioner Gå til toppen af siden Videresendelse af scannede data til en computer Avanceret vejledning Indhold > Scanning > Videresendelse af scannede data til en computer Side 54 af 1119 sider Fejlfinding Videresendelse af scannede data til en computer Du kan videresende scannede data til computeren via USB-kablet eller via et netværk. I dette afsnit beskrives, hvordan man automatisk registrerer originaltypen med Auto scan og videresender de scannede data til en computer, der er forbundet med et USB-kabel, i henhold til de indstillinger, der er angivet med MP Navigator EX. Du kan finde oplysninger om andre fremgangsmåder i forbindelse med lagring af scannede data på et hukommelseskort eller et USB-flashdrev og scanning af originaler fra en computer i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Vigtigt Bemærk venligst, at Canon ikke kan gøres ansvarlig for fejl eller tab af data af nogen som helst grund, heller ikke inden for maskinens garantiperiode. Bemærk Du kan kun vælge Auto scan. når du videresender scannede data til computeren med USB-kablet. Maskine kan registrere følgende typer originaler ved hjælp af Auto scan: foto, postkort, visitkort, magasin, avis, tekstdokument og dvd/cd. Ved andre originaler skal du bruge computeren til at angive originaltypen eller -størrelsen, før du scanner dem. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Forberedelse til scanning ved hjælp af kontrolpanelet Kontroller følgende, inden du scanner originaler: Er de nødvendige programmer (MP Drivers og MP Navigator EX) installeret? Installer MP Drivers og MP Navigator EX fra installations-cd'en (Setup CD-ROM), hvis de ikke er blevet installeret eller afinstalleret. Vælg MP Drivers og MP Navigator EX under Specialinstallation (Custom Install) for at installere MP Drivers og MP Navigator EX. Er originalens type og behandlingsmetoden angivet i MP Navigator EX? Når du videresender scannede data til en computer ved hjælp af kontrolpanelet, kan du angive indstillingerne, f.eks. originalens type og behandlingsmetoden, i Indstillinger (Preferences) i MP Navigator EX. Yderligere oplysninger om indstillinger finder du i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Overholder den original, som skal scannes, kravene til en original, der skal placeres på glaspladen? Se yderligere oplysninger i Originaler, der kan ilægges. Hvis maskinen er tilsluttet ved hjælp af USB eller kabelført LAN Kontroller, at forbindelsen med USB-kabel eller LAN-kabel mellem maskinen og computeren er tilsluttet korrekt. Vigtigt USB-kablet eller LAN-kablet må ikke tages ud eller sættes i, mens maskinen scanner originaler med computeren. Hvis maskinen er tilsluttet via et netværk Når du bruger en computer, der er tilsluttet via et netværk, skal du kontrollere følgende: Er maskinen valgt under indstillingerne i Canon IJ Network Scan Utility (Windows) eller Canon IJ Network Scanner Selector (Macintosh)? Du kan finde yderligere oplysninger om indstillingerne i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Kører Canon IJ Network Scan Utility/Canon IJ Network Scanner Selector? Du kan finde yderligere oplysninger i instruktionerne til scanning over et netværk i vejledningen på skærmen: Avanceret vejledning. Videresendelse af scannede data til en computer Side 55 af 1119 sider Hvis du bruger Mac OS X v.10.3.9 Du skal indstille MP Navigator EX som startprogram i Billedoverførsel under Programmer (Applications) i Mac OS X. (1) Vælg Programmer (Applications) i menuen Gå til (Go), og dobbeltklik derefter på ikonet Billedoverførsel (Image Capture). (2) Klik på Valg (Options) i nederste venstre hjørne af scannervinduet, og vælg MP Navigator EX 3 i Program, der skal startes, når der trykkes på scannerknappen (Application to launch when scanner button is pressed), klik derefter på OK. Hvis du vil afslutte Billedoverførsel, skal du vælge Afslut billedoverførsel (Quit Image Capture) i menuen Billedoverførsel (Image Capture). Bemærk Hvis Valg (Options) ikke vises, skal du vælge Indstillinger (Preferences) i menuen Billedoverførsel (Image Capture), klikke på Scanner og klikke på Brug TWAIN-software, når det er muligt (Use TWAIN software whenever possible) for at rydde indstillingen. Afslut derefter Billedoverførsel, og genstart programmet. Videresendelse af scannede data til en computer 1. Vælg scanningsfunktionen. (1) Tænd for strømmen. Se Kontrolpanel. (2) Vælg Scan på skærmbilledet Startside, og tryk på knappen OK. eller (3) Brug det hurtige rullehjul (knappen på knappen OK. Skærmbilledet til valg af computer vises. ) til at vælge Pc (PC), og tryk (4) Vælg den computer, de scannede data skal sendes til, og tryk på knappen OK. Her vælges USB. Skærmbilledet til valg af originaltype vises. Bemærk Hvis der anvendes netværksforbindelse, skal du vælge navnet på den computer på listen, du vil videresende de scannede data til. Hvis der kun anvendes forbindelse via USB, vises kun USB på LCD-skærmen. (5) Vælg originaltype, og tryk på knappen OK. Her vælges Auto scan. Bemærk Hvis der er valgt computer tilsluttet via et netværk i (4), vises Auto scan ikke på LCDskærmen.