Adsorptionstørrer Tower A 600 Betjeningsvejledning
1. INDLEDNING I dag findes der flere metoder til tørring af bygninger. Udtørringen sker ved hjælp af varme og luftstrømme, da varm luft optager vand, og derfor kan mange opgaver klares alene med ventilatorer og opvarmning uden brug af tekniske tørreapparater. For at affugte luften hhv. fjerne fugt fra luften, bruger man en kondensationstørrer eller adsorptionstørrer. 2. Princippet for adsorptionstørring I modsætning til kondensteknik, hvor der opstår kondens på en nedkølet overflade, arbejder adsorptionstørring med et fugtlagrende medie, som oftest silica-gel. Overfladerne på et fugtlagrende hjul (se fig. 1 og 3) er belagt med silica-gel og kan optage fugt fra luften. Disse overflader mættes dog hurtigt, hvorfor adsorptionshjulet drejes langsomt med en gearmotor og frigøres for vand vha. en varmluftstrøm. Varmluftstrømmen fjerner fugten fra hjulet og leder den ud i det fri. Med adsorptionsteknik kan luftmængden inddeles i ca. 70 % tørret luft og 30 % afgangsluft (se fig. 2). Udledningen af fugtig luft giver den fordel, at der ikke samles vand i tanke, som bagefter skal bæres væk. I bygninger kan man lede den fugtige luft væk gennem vandlåsen under vasken. 3. Fordele I sammenligning til kondenstørring har adsorptionstørring den fordel, at der ikke opstår vand, og desuden bliver luften væsentlig tørre, og den kan derfor optage mere fugt. Derudover kan adsorptionsteknik også bruges ved lave rumtemperaturer og kondenstørreren er tæt på at fryse til. - 2 -
4. Filter Adsorptionstørreren TOWER A 600 fungerer sammen med et integreret forfilter klasse G 4, for at beskytte apparatet mod grove smudspartikler. For at tilføre ren luft til de områder, der skal tørres kan det være en god ide desuden at udstyre adsorptionstørreren med et HEPAfilter. Hvis man kombinerer Tower A 600 med HEPA-filter Tower 700 F, 700 L eller 700 LH, kan filterboksen fungere som skimmelsvampsfilter til filtrering af sporer. Modeller og varenumre Tower A 600 adsorptionstørrer Vare-nr. MY-71620. Flexslange Ø150 mm, 6 m Vare-nr. MY-50167 Udluftningsslange Ø38 mm x 10 m Vare-nr. MY-50141 Trådfilter 20 x 20 cm, 10 stk. Vare-nr. MY-50292 5. Tekniske data Affugtningskapacitet Luftcirkulation Trykydelse Watt Vægt Mål Lydtrykniveau Hus Slangetilslutning Udblæsningsslange 60 l pr. dag Basis 80% r.f./+30 C Trinløst fra 200-700 m 3 pr. time 500 Pa <1.300W / 230V Ca. 12 kg 360 x 360 x 400 mm Trinløst fra 30 dba Aluprofiler med pulverbelagte aluplader Luftstrøm op til 12 m flexslange 150 mm Ø Op til 10 m 38 mm Ø - 3 -
6. Tilslutning, testkørsel og betjening Kontroller ved modtagelsen at alle dele er medleveret. A 600 leveres med et monteret forfilter og strømkabel. Flexslange og forbinder er ikke med i basisleverancen. Man kan tilslutte udblæsningsslange på den ene side eller begge sider. Adsorptionstørreren kan også bruges uden flexslanger i hovedluftstrømmen, da luft suges ind ved forsiden og tør luft blæses ud på bagsiden. Man kan til gengæld ikke undvære en tilslutning til udblæsningsluften. Den fugtige udblæsningsluft må ikke sendes ud i bygningen, som skal tørres. Hvis pakningerne på bajonetfatningerne leveret fra fabrikken ikke længere er tilstrækkelige, anbefales det at tætne bajonetfatningerne på flexslangen yderligere med tætningsskum (fx TESAMOLL). Når adsorptionstørrer A 600 tages i brug, slutter man det medleverede kabel til kontakten på forsiden af apparatet og tænder på startknappen. Luften flytter sig nu, og man kan indstille den ønskede luftstrøm og det ønskede tryk med regulatoren (se fig. 5). Test funktionen med måleinstrumenter (fx udstrømningsluftens absolutte fugtighed, som bør ligge væsentligt under rumluftens absolutte fugtighed). Hvis man måler tørluftstrømmen, vil den først vise lavere måleværdier efter ca. 15 min., da adsorptionshjulet først skal affugtes og opvarmes. 6. Tilslutning af udblæsningsluft Tilslutningen til udblæsningsluft er en gummimuffe til en slange Ø 38-45 mm. Slangens max længde ved fuld belastning af ventilatoren er 10 m. Sørg for at slangen holdes så kort som muligt for ikke at belaste ventilatoren unødigt. Prøv desuden om luftgennemstrømningen i slangen er tilstrækkelig og justér ventilatoren tilsvarende for at øge luftpresset. Led udblæsningsluften ud af bygningen eller i bygningens kloak (se fig. 4). - 4 -
7. Udskiftning af forfilter Forfiltret bør udskiftes på hver nye byggeplads, dog min. efter 3 ugers vedvarende drift for at beskytte adsorptionstørreren mod snavs. Fjern tværstangen af aluminium over åbningen til luftindtag og afmontér det brugte trådfilter. Montér et nyt filter og tryk tværstangen på forsiden på plads igen (se fig. 6). 8. Brug i kombination med HEPA-filter Det er ideelt at kombinere A 600 med filterboks AIR 700, hvilket gør adsorptionstørreren til en HEPA-tørrer. Sæt filterboksen ved siden af adsorptionstørreren og før luftstrømmen gennem slangen på forsiden af apparatet. Fig. 7 viser den ideelle kombination. - 5 -
GARANTI 1.1 Garantiperioden udgør 2 år fra salgsdatoen. 1.2 Garantien omfatter kun mangler som materiale- eller produktionsfejl, samt ikke opfyldelse af garanterede egenskaber. 1.3 Viser der sig de i pkt. 1.2 anførte fejl eller mangler inden for garantiperioden, vil andersen & nielsen as afhjælpe fejlen uden beregning af ekstraomkostninger, jf. dog pkt. 1.4 og 2. 1.4 Omkostninger vedrørende fejl, der skyldes, at køber ikke har behandlet produktet korrekt afholdes af køberen. Omkostninger ved reparation af naturligt slid og ælde, samt skader, der skyldes overbelastning eller ændringer ved produktet, afholdes ligeledes af køberen. 1.5 Krav i henhold til nærværende garantibestemmelser skal fremsættes overfor andersen & nielsen as inden rimelig tid efter, at en fejl er, eller ved sædvanlig omhu burde være, konstateret. 1.6 Krav i henhold til nærværende garantibestemmelser skal endvidere fremsættes overfor andersen & nielsen as inden udløbet af garantiperioden. 1.7 Ved garantisager forbeholder producenten sig ret til at istandsætte defekte dele hhv. ombytte produktet med et ens eller lignende produkt (med samme tekniske data). 2 Undtagelser til garantien 2.1 Pligten til at udbedre fejl som omtalt i pkt. 1.2 uden beregning af ekstraomkostninger gælder dog ikke: Såfremt de konstaterede fejl eller mangler skyldes, at produktet ikke er brugt til formålet Såfremt de konstaterede fejl eller mangler skyldes mekanisk slid og ydre påvirkninger som brug af vold eller stød eller utilstrækkelig vedligeholdelse Såfremt huset har været åbnet af køber selv eller en uautoriseret reparatør 2.2 Garantien omfatter ikke forbrugsstoffer. 3 Forhold til lovgivningen 3.1 Nærværende garantibestemmelser berører i forbrugerkøb ikke forbrugerens ufravigelige rettigheder efter købeloven og anden relevant lovgivning. 4 Ansvarsfraskrivelse 4.1 Hverken andersen & nielsen as eller producenten kan gøres erstatningsansvarlig for tab, indirekte skade eller følgetab, herunder men ikke begrænset til driftstab og tabt arbejdsfortjeneste opstået som følge af: Fejlagtig eller bevidst forkert brug af produktet Naturkatastrofer som fx jordskælv, storm, oversvømmelse osv. samt brand, ulykker, indgriben fra tredje part eller brug i usædvanlige omgivelser Ændrede eller mistede data, forretningsafbrydelser osv., der er opstået pga. produktet eller et ubrugeligt produkt Anden brug af produktet end den, der er beskrevet i betjeningsvejledningen Usagkyndig brug eller brug sammen med produkter fra en anden producent 4.2 Herudover kan andersen & nielsen as samt producenten kun ifalde erstatningsansvar for tab forårsaget af mangler ved det solgte produkt, hvis det bevises, at tabet er en påregnelig følge af fejl eller forsømmelse begået af andersen & nielsen as eller af producenten, idet andersen & nielsen as samt producenten dog under ingen omstændigheder er ansvarlig for indirekte skade og følgetab, herunder - men ikke begrænset til - driftstab og tabt arbejdsfortjeneste. a+n er førende leverandør og distributør af produkter og serviceydelser inden for køkkenteknik, værktøj og belysning i Danmark. Med fokus på kvalitet, fleksibilitet og funktionelt design har a+n leveret varer og ydelser til både private og industri siden 1921. Hovedkontor, lager og show room ligger i Skovlunde.
EG-Konformitätserklärung MONTY SHK-Systemtechnik GmbH Alte Reichsstr.15 D-32549 Bad Oeynhausen Tel. +49(0)5731/86956-0 erklärt hiermit, dass das Gerät: Adsorptions-Entfeuchter A600 in Konformität aller europäischer Normen und Regularien entwickelt und hergestellt wird: MASCHINEN NORM (D.P.R., NR. 459-24 th Juli 1996) ; SICHERHEITS-REGULARIEN FÜR NIEDRIGE SPANNUNGSTEILE ( Gesetz n. 791-18 th Okt. 1977 und nachfolgendes Gesetz D.L. n. 626 25. Nov. 1996); ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC) - Gesetz D.L. n. 476 4. Dez. 1992 und nachfolgendes Gesetz D.L. 615 15. Nov. 1996). Hiermit ist die Konformität nach IEC Regularien EN 60335-2-40, IEC EN 55014-1, 55014-2, 61000-3-2, 61000-3-3. EN 50419:200X zertifiziert. Bad Oeynhausen, den 01.01.2012 (Ort, Datum) (U.Rudolph/Geschäftsführer)