Maj 2014. 4. Årgang. Læs også om: Lundby Kidz Syv helte Team Tåsinge Smil giver glade kunder Kokillestøberiet på Tåsinge

Maj 2014 4. Årgang TÅSINGE Tennis-tema midt i magasinet TENNIS KLUB Læs også om: Lundby Kidz Syv helte Team Tåsinge Smil giver glade kunder Kokillestøberiet på Tåsinge

Den lokale drivkraft REDAKTION ANNONCESALG Leder...3 Lundby Kidz gav den gas...4 En stolpetop laver verdensmusik...6 Syv helte...8 Gæt en ting fra Tåsinge Museum... 10 Tennis-Tillæg Indledning... 12 SommerTennisSkole for børn... 13 Introduktionkursus for 60+... 14 Sponsor sætter lys over Tåsinge Tennis Park... 15 Valg af tennisketchere, banner og sko... 16 Trænning og medlemskab... 17 Smil giver glade kunder... 19 Den grønne side... 20 Nu får broen nyt slidlag... 23 Jura i øjenholde... 24 Tåsinge informationscenter... 26 Opslagstavlen... 27 SKRIBENTER Sammenhold og lokalengagement er nøglen til de gode succeshistorier. Og på Tåsinge er dette ingen undtagelse. Når det lokale erhvervsliv har en interesse i fritidslivet, og bakker op om de frivillige initiativer, så giver det uden tvivl flere kunder i butikken. Der skabes populært sagt en win-win situation. Tåsinge Tennis Park er et godt eksempel på det gode lokalforankrede initiativ. En håndfuld lokale ildsjæle fik sat handling bag ordene, og i dag har Tåsinge et flot moderne tennis-anlæg, som er anlagt med helt nyudviklet udstyr, og som benyttes af stort set alle aldersgrupper. Tåsinge Tennis Park var aldrig blevet en realitet uden den lokale drivkraft og uden opbakning fra det lokale erhvervsliv. TØSINGEN giver dig denne gang otte sider med fokus på Tåsinge Tennis Park. Det gjorde vi også sidste år, og mon ikke at vi gør det igen til næste år. Og hvad kan du så ellers læse i denne første sommer-udgivelse af TØSINGEN? Ja, når du har været magasinet igennem, så har turen gået fra Vemmenæs over Lundby og Bjerreby til Vindeby og hele vejen over Svendborgsundbroen, som er ved at få et helt nyt slidlag. Det kan du læse mere om på side 23. Vidste du, at der i Bjerreby ligger en virksomhed som blandt andet støber aluminiumstoppe til hegnspæle? Det gør du måske nok, men vidste du så også, at samme virksomhed med de selvsamme aluminiumstoppe til hegnspæle - også har en nicheproduktion, som laver et slagtøjsmusikinstrument kaldet Aluphone, og som bruges i symfoniorkestre over hele verden? Nysgerrig? Læs hele historien på side 6. På Lundby Skole har man helt fantastisk god erfaring med at blande idræt, musik og bevægelse på tværs af klassetrin og årgange, og indrage det hele i undervisningen. Hvert år fyldes Lundbyhallen og Lundby Kidz fyrer et forrygende show af. Vi var der naturligvis. For 70 år siden mistede syv unge mennesker livet, da et britisk RAF Short Stirling bombefly blev skudt ned af tyskerne på lavt vand på østsiden af Vemmenæs. Der skulle gå 50 år førend en mindesten for de syv besætningsmedlemmer blev rejst. Den 23.april var det 70 år siden at bombeflyet og de syv unge RAF-mænd mødte deres skæbne. Læs den gribende historie på side 8. Tåsinge Museum har mange spændende og mærkelige genstande i museets samling. Du kan nu deltage i konkurrencen om at gætte hvad nogle af de forskellige ting egentlig er for noget. På side 10 viser vi en af dem. Kan du gætte hvad det er? Rigtig god fornøjelse CHRISTIAN DAN JENSEN Redaktør, TØSINGEN Vi er sammen om en ny og endnu bedre bank Christian Dan Jensen Redaktør cj@mitsvendborg.dk Mobil: 27 83 10 80 Per Vincent Journalist pv@mitsvendborg.dk Mobil: 30 11 40 05 Freddy Højby Annoncesalg fh@mitsvendborg.dk Mobil: 52 14 79 00 Bo Jensen Annoncesalg bj@mitsvendborg.dk Mobil: 61 46 22 23 Niels Christian Nielsen Skribent De grønne sider, GO2Green info@go2green.dk Anita Kramer Skribent De grønne sider, Sydfyns Elforsyning ank@sef.dk Mette Thillerup Skribent De grønne sider, Energitjenesten mt@energitjenesten.dk Vagn Hansen vagn.hansen@svendborg.dk Udgiver mitsvendborg.dk Kullinggade 1A, 2. 5700 Svendborg Mobil: 27 83 10 80 cj@mitsvendborg.dk Grafisk Design Svendborg Skilte & Reklame ApS Vestergade 96 5700 Svendborg Tryk Svendborg Tryk Fotografer mitsvendborg.dk Julie Marie Nielsen Tåsinge Museum Colourbox Annoncesalg Freddy Højby Mobil: 52 14 79 00 fh@mitsvendborg.dk Bo Jensen Mobil: 61 46 22 23 bj@mitsvendborg.dk Webside www.mitsvendborg.dk TØSINGEN udkommer Fire gange årligt i 2900 eksemplarer og husstandsomdeles på Tåsinge Næste nummer August 2014 Henrik Privatrådgiver Svendborg Charlotte Privatrådgiver Assens Svendborg Sparekasse og Vestfyns Bank er gået sammen. Det betyder bl.a., at vi som Fynske Bank får et større hold af specialister at trække på. Så vi bliver en endnu bedre sparringspartner for private og for erhvervsvirksomheder. Vi vægter fortsat rådgivning og tilgængelighed højt. Du har din egen personlige bankrådgiver, og I kan mødes uden for almindelig åbningstid, hvis det passer dig bedst. God dialog giver nemlig de bedste resultater både på kort og på langt sigt. Velkommen i Fynske Bank. www.fynskebank.dk Tlf. 62 21 33 22 Forsidefoto mitsvendborg.dk Assens Børkop Fredericia Glamsbjerg Haarby Hesselager Kolding Middelfart Nyborg Odense (åbner i 2014) Rudkøbing Svendborg Sørup Skårup Thurø 2 3

DISCOVER THE NEW SPRING COLLECTION Lundby Kidz gav den gas Lundbyhallen blev igen i år fyldt, da Lundby Kidz leverede et flot show AF CHRISTIAN DAN JENSEN Hvad får man når man blander idræt, musik og bevægelse, og indrager det hele i undervisningen? Det spørgsmål er ikke vanskeligt at svare på for godt og vel 167 elever fra børnehaveklassen og til 6.klasse på Lundby Skole. Lundby Kidz, som de kalder sig, er er et herligt mix af idræt, sang, musik og dans, hvor alle Lundbyafdelingens elever deltager på tværs af klassetrin og årgange. Idræts- og musiktimerne er brugt til forberedelse og hvert år skydes showet af i en fyldt Lundbyhallen med forældre og bedsteforældre, som kommer for at se hvad eleverne kan præstere. - Der er slet ingen tvivl om, at det styrker sammenholdet indbyrdes mellem eleverne. Det at nogle af indslagene udføres i samarbejde mellem små og store elever gør, at eleverne lærer at arbejde som et team, siger Torben Dall som er skoleleder på Lundby Skole. - Lundby Kidz er også en dokumentation af at Tåsingeskolen er idrætsskole, hvor bevægelse inddrages i undervisningen. Noget som falder i fin tråd med intentionerne i den nye skolereform, tilføjer Torben Dall. Rap og piratshow I år gik det løs den 9.april i Lundbyhallen. Og som altid var hallen fyldt til bristepunktet med glade børn og tilskuere til det store program for arrangementet, hvor ikke mindre end 19 forskellige aktiviteter skulle fremvises. Der var piratshow, rytme-session, rap og bjørnedans og det hele sluttede med et stort afslutningsnummer, hvor alle elever deltog med højt humør og et beundringsværdigt engagement. (Foto: mitsvendborg.dk) Sydbank Svendborg Klosterplads 2 5700 Svendborg tlf. 74 37 64 00 sydbank.dk/fyn Frisk bagerbrød LANDET Du er altid velkommen til at kigge forbi. Vi har åbent: Mandag-fredag kl. 10-16 Torsdag dog kl. 10-17 Du kan også kontakte vores Kundeservice på tlf. 70 10 78 79: Mandag-torsdag kl. 8-20 Fredag kl. 8-18 Søndag kl. 11-15 Kundeservice holder dog lukket på helligdage og banklukkedage. Læs mere på sydbank.dk/kundeservice. Tips og lotto Håndkøbsudsalg Altid billig OK-benzin/diesel GLS pakkeshop Varetur Åbningstider: Alle ugens dage kl. 08.00-19.00 Landet - Skovballevej 20 - Tåsinge Tlf. 62 54 13 54 - Fax 62 54 13 84 Lad Lad dig dig inspirere inspirere af af den den nye nye forårskollektion forårskollektion. og Skab skab dine dine personlige personlige designs designs på pandora.net Ringe fra 295 kr. / Øreringe 295 kr. Armbånd 445 kr. / Charms fra 225 kr. Scan og se vores film Eneste forhandler på Sydfyn INSERT YOUR LOGO HERE After inserting logo, please remove the box. This can be done with TouchUp Object Tool in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing). Se mere i vores webshop på www.pindj.dk 4 5

En stolpetop laver verdensmusik En indskydelse skabte et helt nyt musikinstrument AF PER VINCENT Direktør Michael Hansen fra Tåsinge Kokillestøberi og Musikeren Kaj Stensgård med aluminiumstoppe til hegnspæle som samtidig også er musikinstrumentet Aluphone. (Foto: mitsvendborg.dk) Da Michael Hansen var på fagmesse i Stockholm for at præsentere sine aluminiumstoppe, var der såmænd ikke noget nyt i det. Det har han gjort mange gange før, og alligevel viste det sig, at netop messen i den svenske hovedstad skulle bringe hans virksomhed på Bjerrebyvej på Tåsinge i en helt anden retning. Et svensk stomp-band Tåsinge Kokillestøberi producerer mange forskellige ting. Forme til udendørs lamper for Phillips og Louis Poulsen, minigolfkøller, transformerkasser til jernbaner, forme til møbelindustrien og meget andet. Og så de små pyramideforme i aluminium og kobber, som monteres på toppen af hegnspæle, bundgarnspæle og havehegn. - Vi er førende i Nordeuropa, og på en byggerimesse i Las Vegas kom vi også ind på det amerikanske marked. Jeg fik en aftale med en byggemarkedskæde, de har 300 butikker af Ikea-størrelse, og der går salget rigtig godt. - Men hvad var det der skete i Stockholm? - Ja, altså, en del af underholdningen var et stomp-band, musikere der spiller med trommestikker og køller på alt, der kan give lyd. Skraldespande, papkasser, jernrør og alt muligt andet, og de var rigtig gode. Og så tænkte jeg, at vores pæletoppe måske også kunne bruges til det, fortæller direktør Michael Hansen. OL i London Men det skulle blive endnu bedre og meget stort. Musikeren Kaj Stensgård besøgte værkstedet på Tåsinge, og de fandt ud af, at toppene kunne stemmes meget præcist. De lavede en smuk, sprød lyd med en lang efterklang, og pludselig var der mulighed for at fremstille et helt nyt instrument: en Aluphone. De produktudviklede på livet løs, og da de var klar, tog Michael Hansen og Kaj Stensgård på slagtøjsmesse i USA for at præsentere en nyhed: Aluphonen. Man spiller på den ligesom på en vibrafon, og en af verdens førende percussionister, den engelske Dame Evelyn Glennie, faldt for den lige på stedet. - Hun blev så begejstret, at hun valgte Aluphonen, da hun spillede ved åbningsceremonien ved OL i London i 2012. Der fik vi eksponering for alle pengene, siger Michael Hansen med begejstring. Aerosmith Det har han ret i, for nu er Aluphonen over hele verden. Der bliver spillet på den i Japan, Taiwan, Polen, USA, Danmark og mange andre steder, Anders Koppel har komponeret musik til den, Indianapolis Symphoni Orchestra har den med i instrumentopsætningen. - På et tidspunkt var jeg med til en musikmesse i Los Angeles, og det var næsten surrealistisk. Jeg blev inviteret ind i VIP-rummet, og det vrimlede med berømte musikere. Jeg tænkte, at her sidder Michael fra Tåsinge, der laver toppe til hegnspæle, og lige over for mig sidder George Michaels trommeslager og trommeslageren fra Aerosmith og er seriøst interesserede i min Lundby Kiosken ApS ApS Aluphone. Det er da fantastisk, griner Michael Hansen. Sundbrovej 96 96 Tåsinge Tåsinge 5700 5700 Svendborg Svendborg www.kokille.dk, www.aluphone.com Tlf. 62 54 18 68 Tlf. 62 54 18 68 Lundby Lundby www.lundbykiosken.dk ApS www.lundbykiosken.dk Kiosken ApS Kylling m. pommes frites Sundbrovej 96 96 Tåsinge Tåsinge 5700 5700 Svendborg Svendborg Sundbrovej Tlf. 96 Pølser Kylling 62 62 Tåsinge 54 54 / Hotdog m. 18 18 pommes 68 68 5700 Svendborg frites www.lundbykiosken.dk Tlf. Lundby www.lundbykiosken.dk Burger Pølser 62 54 18 Kiosken // Sandwich Hotdog 68 ApS Kylling m. pommes frites Sundbrovej 96 Pølser Kylling Gammeldags Burger Tåsinge / Hotdog m. pommes / Sandwich 5700 isvafl Svendborg frites er... Vi dobler op www.lundbykiosken.dk Burger Pølser Gammeldags // Sandwich Hotdog Tlf. 62 54 18 68 isvafl er... Vi dobler op Gammeldags Burger / Sandwich isvafl er... Vi dobler op www.lundbykiosken.dk Kylling m. pommes Gigantkugler frites Gammeldags isvafl er... Vi dobler op Pølser Kylling / m. Åbent Hotdog pommes Gigantkugler frites alle dage Burger Pølser / Åbent Hotdog fra Sandwich Burger / Sandwich KL. alle 11dage Gammeldags fra KL. isvafl 11 er... Vi dobler op Gammeldags isvafl er... Vi dobler op 6 7

Syv helte Der står en mindesten i Vemmenæs AF PER VINCENT Med deres kraftige og brølende Bristol-Hercules-motorer, fløj en lille gruppe bombefly gennem den sydfynske forårsaften. De kom sydfra over Østersøen, de var på vej tilbage fra Kielerbugten, hvor de havde udlagt miner for at genere den tyske flåde. De var ikke blevet opdaget, og nu var de på vej hjem til basen i England. De fløj lavt for at undgå tyskernes radar, men da de kom ind over Langeland, gik det galt. Et af de fem fly kom aldrig tilbage. En enlig, tysk natjager havde fået øje på dem, og nu begyndte kampen. Vemmenæs De kom ud over åbent vand, og den tyske pilot valgte sit mål: RAF Short Stirling EF 137. Maskingeværerne på de to fly hamrede gennem mørket, mundingsild og sporprojektiler lyste op. En god halv time før midnat eksploderede bombeflyet med et brag og styrtede ned på lavt vand på østsiden af Vemmenæs. Syv unge mænd døde på stedet. Mindestenen En efterårsdag i 1989 fik Gunnar Kjær Mortensen på Tåsinge besøg. Det var Ruth Taylor fra New Zealand, søster til Douglas Vaughn, Stirlingens navigatør. Gunnar Kjær Mortensen fortæller i Tåsinge Årbog, 1994, at han havde svært ved at bortforklare, at der ikke fandtes noget der markerede begivenheden. Så han gik i gang med arbejdet for at få rejst en mindesten, og den blev indviet på 50-års dagen, den 23. april 1994. I år er det så (kun) 70 år siden. Hvor står den? Mindestenen med de syv navne står på et lille græsareal ved bussernes vendeplads i den østlige ende af Vemmenæs by. Øverst på stenen, som i øvrigt er hentet på en mark i Frellesvig, sidder et bronzerelief. Det er skænket af 75. Squadron i New Zealand. Tyskerne hentede de syv lig, de er begravet i Åbenrå. Bregningevej 58 Vindeby Åbningstider: Alle dage kl. 8.00-21.00 (Foto: mitsvendborg.dk) V/ Nikolaj Jensen 8 9

Gæt en ting fra Tåsinge Museum Tennis Magasinet 2014 (Foto: Tåsinge Museum) Sommeren er over os. Taasinge Museum åbner den 1. juni. I år med nye spændende udstillinger. Skoleudstilling Skoleloven i Danmark fejrer 200 år og museet viser en ny udstilling om de gamle skoler på Tåsinge med billeder og historier om både skolerne og lærere samtidig med, at der vises skolerekvisitter og skolebøger helt fra 1700-tallet. Museet har ved siden af den nye udstilling en allerede etableret skolestue. Musikhuset I Musikhuset sker der ting og sager. Vi viser endnu flere effekter og etablerer et moderne audiovisuelt system, så gæsterne kan nyde instrumenternes musik og få viden om dem på deres vej rundt i huset. Hvad er genstanden som ses på billedet? Sommeren starter med en konkurrence. Museet har mange spændende både ældre og mærkelige genstande. Gæt hvad det er for en ting, som er valgt ud af den store lokalhistoriske samling. Du kan se den udstillet i museets samling. Vi trækker lod mellem de rigtige besvarelser og præmierer vinderen med to flasker rødvin. Du deltager i konkurrencen ved at sende dit svar inden 1.august 2014 til Tåsinge Museum på e-mail taasingemuseum@mail.dk eller til Kirkebakken 1, Bregninge, 5700 Svendborg. Sydfyns ByggefirmaApS. Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66 Døre og vinduer Tagrenovering Energirenovering Køkken og bad Nye gulve Tilbygning Totalrenovering TÅSINGE TENNIS KLUB Rosenvej 3 - Troense - 5700 Svendborg - 42 42 66 66 - www.sydfynsbyggefirma.dk - mail@sydfynsbyggefirma.dk 10

Velkommen til Tåsinge Tennis Klub Kære tennisspiller og kommende tennisspillere. Tåsinge Tennis Klubs bestyrelse har den store fornøjelse at invitere dig til at blive medlem af en ny og anderledes tennisklub. Vi ligner ikke andre tennisklubber først og fremmest fordi vi råder over et af de mest moderne tennisanlæg, og dernæst fordi vi har organiseret os i projektgrupper, som løser afgrænsede opgaver i klubben. Vi er en idrætsforening men vi er også et socialt forpligtende fællesskab, hvor alle medlemmer yder efter evne og nyder efter behov. Vi henvender os til både nybegynderen og den ambitiøse turneringsspiller. Vi tilbyder kvalificeret træning til alle medlemmer hele året. Derfor har vi kun tilknyttet trænere, som har gennemgået officiel træneruddannelse og som har flere års dokumenteret trænererfaring. Bestyrelse Steen Rasmussen Formand Trænere Poul Ladekjær Næstformand Mette Nielsen Kasserer Som aktivt betalende medlem kan du reservere baner, har du adgang til specialrekvisitter, og du kan tilmelde dig træning. Vi glæder os til at møde dig i Tåsinge Tennis Park i udendørssæsonen, som begynder den 3.maj med åbent hus kl.11-14 Med venlig hilsen Tåsinge Tennis Klubs bestyrelse ved formand Steen Rasmussen Thyge Christensen Sekretær Michael Rask (Foto: mitsvendborg.dk) TennisSommerSkole for børn - Danmarks sjoveste TennisSommerSkole Hvis du er mellem 7 og 15 år, kan du tilmelde dig Tåsinge Tennis Klubs sommerskole i uge 32 fra mandag den 4. august til fredag den 8. august. Der er undervisning hver dag fra kl. 9.00 til kl. 15.00. Du behøver ikke at være medlem af Tåsinge Tennis Klub, men det er vigtigt, at du er interesseret i at lære at spille tennis. Hvad får du? Du får 30 timers tennisundervisning, spil, træning og leg. Du får mulighed for at lære 8 forskellige tennisspil samt petanque. - Almindelig tennis - Short tennis - Beachtennis - Padeltennis - Circle tennis - Bordtennis - Speedtennis - Speedminton Du får desuden en T-shirt, en drikkedunk, et gruppebillede og et diplom samt frugt og saftevand hver dag. Du skal selv medbringe en madpakke. Hvis du ikke har en tennisketcher, kan du låne en i klubben. Trænerteamet Trænerteamet består af Michael Rask, Christian Rask, Kristine Jensen og Kasper Nielsen, som alle er uddannet under Dansk Tennis Forbund. Tilmelding Du tilmelder dig ved at indbetale 675 kr. som indbetales på reg.nr. 9370, kontonr. 456 01 77084 i Spar Nord senest den 11.juli. Samtidig vil vi bede dig sende en e-mail med navn, adresse, e-mail-adresse, tlf.nr. på forældre i dagtimerne og fødselsdato og år samt T-shirt-størrelse til mhklm.vindeby@gmail.com Der er kun plads til 32 børn, så det er efter Først-til-mølle-princippet. Michael Rask Cheftræner Uddannet under Dansk Tennis Forbund Ungdomstræner i Tennis Club Odense Tidligere ungdomstræner i Vester Skerninge Tennisklub 2. divisionsspiller i Tennis Club Odense Kasper Nielsen Ungdomstræner Uddannet under Dansk Tennis Forbund Steen Rasmussen Ungdomstræner Uddannet under Dansk Tennis Forbund Uddannet idrætslærer Skovballevej 25 Tåsinge 5700 Svendborg TLF. 62 54 14 32 - FAX 62 54 14 36 JØRN JENSEN 22 14 14 32 TÅSINGE Claus Beck Larsen Ungdomstræner Mette Nielsen Ungdomstræner Uddannet under Dansk Tennis Forbund Torben Madsen Ungdomstræner TENNIS KLUB FYNS GASTEKNIK Vi tilbyder alt indenfor: Gas- og oliefyrs service Abbonementsordning Aut. VVS installatør KONTAKT OS PÅ TLF. 29 37 56 57 12 13

Introduktionskursus for 60+ Hvis du er efterlønner, pensionist eller på anden måde frigjort fra arbejdsmarkedet, og du aldrig har haft en tennisketcher i hånden, så har Tåsinge Tennis Klub et rigtig godt tilbud til dig. Vi afholder et 16 timers introduktionskursus i perioden primo maj til primo juni. Du får en introduktion til tennis efter de nyeste træningsmetoder. Det vil sige, at vi begynder med bløde bolde på en kort bane. For dig betyder det, at du allerede fra den første undervisningstime oplever, at du kan få spil i gang sammen med din makker. Du får også mulighed for at prøve at spille beachtennis, padeltennis, circle tennis, bordtennis, speedtennis, speedminton og eventuelt petanque. Tåsinge Tennis Klub sørger for baner, ketchere, bolde og en erfaren træner. Du får 8 x 2 timers undervisning på følgende dage: Onsdag d. 7. maj kl. 12.00 14.00 Mandag d. 12. maj kl. 12.00 14.00 Onsdag d. 14. maj kl. 12.00 14.00 Mandag d. 19. maj kl. 12.00 14.00 Onsdag d. 21. maj kl. 12.00 14.00 Mandag d. 26. maj kl. 12.00 14.00 Onsdag d. 28. maj kl. 12.00 14.00 Mandag d. 2. juni kl. 12.00 14.00 Træner er Frank Gaba, som er 75 år. Frank begyndte at spille tennis som 47- årig, og i dag har han bl.a. vundet 21 danske mesterskaber for veteraner og har nået kvartfinalen ved Europamesterskaberne. Frank har en træneruddannelse under Dansk Tennis Forbund og har været træner i mere end 20 år. Det koster 400 kr. at deltage i introduktionskurset, og hvis du efterfølgende vælger at melde dig ind i Tåsinge Tennis Klub, fratrækker vi de 400 kr. i dit første årskontingent. Du tilmelder dig introduktionskurset ved at indbetale 400 kr. på reg.nr. 9370, kontonr. 456 01 77084 i Spar Nord senest onsdag d. 15. maj. Samtidig vil vi bede dig sende en e-mail med navn, adresse, e-mail-adresse, tlf.nr., fødselsår og T-shirt-størrelse til taasingetennis@live.dk Hvis du har spørgsmål til kurset, kan du ringe til Thyge Christensen på tlf. 28 40 73 00 (Foto: mitsvendborg.dk) Sponsorater sætter lys over Tåsinge Tennis park Nu kan der spilles tennis både dag og aften AF VAGN HANSEN (Foto: mitsvendborg.dk) Tåsinge Tennis Klub har en fantastisk Tennis Park med muligheder for mange forskellige spil. Det oprindelige anlægsprojekt blev finansieret med en bevilling på 1.750.000 kr. fra Nordeafonden og 1.500.000 kr. fra Lokale- og Anlægsfonden. Det blev dog nødvendigt at foretage visse besparelser som f.eks. lysanlæg og tribune i det oprindelige projekt inden spaden kunne komme i jorden. Men nu er der lys forude for tennisklubben. Den nye REMA 1000 på Tåsinge har nemlig tilbudt at sponsorere færdiggørelsen af lysanlægget på padelarenaen, oplyser Thyge Christensen, der er sekretær i Tåsinge Tennis Klub. Brug faciliteterne Lysanlægget måtte spares væk i anlægsfasen, så med det nye lysanlæg kan banen nu også benyttes i de mørke timer og dermed skabe forøget brug og interesse for at benytte parken generelt. - Jeg drømmer om en mørk aften, hvor lysanlæggene i Tennis Parken, på Multibanen og på den nye kunstgræsbane i fodboldklubben er tændt og det summer af aktivitet. Der er masser af muligheder for alle i lokalområdet. Det handler blot om at bruge faciliteterne og alle kan bruge dem frit, siger en glad Thyge Christensen, som også fortæller, at det var et krav fra Lokale- og Anlægsfonden, da de i sin tid gav deres bevilling. Lysanlægget, som blev taget i brug efter påske, har kostet 20.000 kr. og REMA 1000 har bevilget 15.000 kr. mens de sidste 5.000 kr. er sponsoreret af El-Team Fyn, der har udført arbejdet. Jan Rask, som var projektleder på Tåsinge Tennis Park, oplyser, at han har foretaget en grundig research hos de største tennisforbund i verden, og der findes ikke ham bekendt et tilsvarende anlæg andre steder så der er virkelig tale om en nyskabelse. Her er det hele Tåsinge Tennis Park indeholder en beach-tennis-arena, en padel-tennis-arena, en short-tennis-arena, en volley-court, bordtennis, to speed-tennis-circles og to tennisbaner, som er anlagt med helt nyudviklet udstyr til bl.a. videooptagelser og play-and-stand-baner. Der er også muligheder for at spille speedminton. - Så der er mange muligheder for både nybegynderen og den absolutte elitespiller, som søger tekniske udfordringer, siger Jan Rask. Thyge Christensen fortæller med glæde, at beach-tennis-arenaen kan bruges til beach volley, idet banerne har samme mål så det er bare om at komme i gang med at bruge faciliteterne. - Tennisparken har netop haft besøg af en gruppe på 20 juniorer fra AB Tennis i Gladsaxe, som dels var til stævne i Svendborg og på udflugt. Juniorerne brugte banerne med stor glæde og på trods af gruppens størrelse var der god mulighed for at fordele sig på de mange spil, hvoraf nogle af spillene var ukendte for de unge mennesker, lyder det fra Thyge Christensen. TÅSINGE BILER Ved Kim Trøjborg Jensen KØB OG SALG & REPARATION AF BRUGTE BILER Melbyvej 25 5700 Svendborg Tlf : 21452593 info@taasingebiler.dk Elektrikeren på Tåsinge ApS Lundbyvej 69, Tåsinge v/ Kåre Nielsen 5700 Svendborg Tlf. 23 31 90 77 info@elektrikerenpaataasinge.dk Esbensen Nielsen Murer- & aut. kloakmester Tlf. 62 54 13 90 Mob. 40 25 20 91 GYMNASTIKHUSET v/ Bodil Brems Varmt vands bassin, fitnesrum Varmtvands bassin 34º baby- børne- voks. svømning. gratis Sauna vandgym. / Dampbad v/ fys. Beh. Zoneterapi Fodterapeut, - Massør zoneteraput, - Akupunktør massør, - Fodterapi akupunktør og diætist. www.gymnastikhuset.net Vornæs Skovvej 14, Tåsinge Tlf. 62 54 19 07 14 62541390.indd Tøsingen Maj 1 2014 4. Årgang 15/01/09 11:10:04 15

Valg af tennisketcher, bolde, baner og sko Hvilken ketcher skal jeg vælge? Når man som nybegynder skal vælge ketcher, kan vi anbefale, at man starter med en forholdsvis billig ketcher, d.v.s. ca. 200 500 kr. Man kan alligevel ikke mærke forskel på en dyr og en billig ketcher. Søg vejledning hos din træner eller i din sportsforretning. Hvilken type bold skal jeg vælge? Når man skal købe bolde, vil vi anbefale, at man starter med half-speedbolde, d.v.s. tennisbolde med enten 25%, 50% eller 75% lufttryk. Det lavere lufttryk betyder, at du får længere tid til at forberede dit slag. Hvilken bane skal jeg vælge? Er du nybegynder, anbefaler vi, at du starter med at spille på short tennis banerne. På den måde får du en masse spil over nettet og en positiv oplevelse. Når du behersker spillet på kort bane, er det tid at rykke over på en af grusbanerne. Hvilken type sko skal jeg vælge? Vi anbefaler, at du vælger en decideret tennissko alternativt en all round boldsko. Skoene skal være med runde kanter, så grusbanerne ikke ødelægges. Løbesko eller sko med meget kraftige riller må ikke anvendes. Hvis du ønsker mere specifik vejledning om valg af ketcher, bolde, baner og sko, er du velkommen til at kontakte klubbens trænere. 4 KONGEKRONER - VURDERET TIL 102 KR. www.vinforum.dk ÅRETS STJERNEVIN 2014 Stjernevinspris PR. flaske V/Køb af 6 fl. 50,- SPaR 10,- pr. fl. v/ 6 fl. Seis Quintas Martué producerer Årets Stjernevin 2014 Dois Vales. Vinhuset blev grundlagt i de forrygende nuller, hvor alt indenfor vin så ud til at vokse ind i himlen. Investeringen i det bedste udstyr og de bedste ønologer var svimlende. Her i 2014, hvor moden ligger i Frankrig og især Bourgogne, må Seis Quintas indse, at de ikke kan få de priser, de regnede med. Og at du som kunde kan købe en vin MED KARAKTER til bare 50 kroner, er ganske enkelt Årets Fund og skyldes kun et modefænomen. Og vi har købt stort set det hele. ////////////////////////////////////////////////////// 2012 DoiS ValeS DOC, DOurO SeiS QuintaS Martué Pr. fl. 60,- SPaR 10,- pr. fl. v/ 6 fl. på www.vinavisen.dk: En rigtig god rødvin. på www.winelab.dk: Et fremragende køb på www.finansbureauet.dk: Value for Money vurderet til kr. 102,- på www.debedstevine.dk på www.vinforum.dk: Flot vin til prisen I SVEND B O RG Korsgade 7 5700 Svendborg Tlf. 6221 2211 svendborg@vinspecialisten.dk www.vinspecialisten-svendborg.dk Tilbuddet gælder så længe lager haves og senest t.o.m. 31. december 2014. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer Træning og medlemskab Tåsinge Tennis Klub tilbyder udendørs træning for børn og voksne fra og med tirsdag den 6. maj og til og med tirsdag den 24. juni samt igen i perioden tirsdag den 12. august til og med tirsdag den 30. september. Der er ikke træning på helligdage. Træningen varetages af uddannede trænere. Klubben stiller bolde til rådighed. Hvis du ikke har en ketcher, kan du låne i klubben. Det gælder også special padles. Træning udbydes efter følgende plan: U/8 + U/10 drenge, født 2004-2007 Tirsdag kl. 15.30 16.30 Træner: Michael Rask og Kasper Nielsen U/8 + U/10 piger, født 2004-2007 Tirsdag kl. 16.30 17.30 Træner: Michael Rask U/12 + U/14 + U/16, født 1998-2002 Tirsdag kl. 14.30 15.30 Træner: Michael Rask Voksne begyndere Tirsdag kl. 17.30 18.30 Træner: Michael Rask Voksne let øvede Tirsdag kl. 18.30 19.30 Træner: Michael Rask Voksne øvede + turneringsspillere Tirsdag kl. 19.30 20.30 Træner: Michael Rask Beach- og padeltennis Fast træning udbydes ikke, men henvend dig for at få kontakt med rutinerede spillere 60+ begyndere (intro) Mandag og onsdag kl. 12.00 14.00 Datoer: 7/5 12/5 14/5 19/5 21/5 26/5 28/5 2/6 Træner: Frank Gaba 60+ øvede Tirsdag kl. 10.00 12.00 Datoer: 6/5 13/5 20/5 27/5 Træner: Frank Gaba Kontingent og træning Kontingentsatser for perioden 1. maj 2014 30. april 2015: Juniorer (under 18 år) 300 kr. Seniorer (over 18 år) 500 kr. Familie: 900 kr. Dagskort: 100 kr. Gæstespil: 50 kr. (indbetales på tennisklubbens konto) Træning ude sommer 2014: Juniorer (under 18 år) 200 kr. Seniorer (over 18 år) 500 kr. 60+ begynder: 400 kr. 60+ øvet: 200 kr. Sådan bliver du medlem af Tåsinge Tennis Klub Du melder dig ind ved at indbetale kontingentet på reg. Nr. 9370, kontonr. 456 01 77084 i Spar Nord. Samtidig vil vi bede dig sende en e-mail med navn, adresse, tlf. nr. samt fødselsdato og år til kasserer Mette Nielsen mhklm.vindeby@gmail.com Når du har betalt kontingent, modtager du en e-mail med bekræftelse og medlemsnummer. TÅSINGE TENNIS KLUB Se mere på www.alf-jensen.dk Vi si r ja til alle udfordringer Jord- og kloakarbejde Betonarbejde Murerarbejde Tømrerarbejde Anlægsarbejde Ellehaven 16 5900 Rudkøbing Biltlf. 20 45 72 20 www.alf-jensen.dk 16 17

Kom ind og hils på Rasmus Vi har fået mange nye kunder, og er derfor glade for at kunne byde en stærk kapacitet velkommen i teamet. Rasmus er en dygtig og erfaren kunderådgiver og et kendt ansigt i Svendborg. I Spar Nord tror vi nemlig på, at der mere end nogen sinde før er brug for tæt rådgivning og god service. Smil giver glade kunder Den nye REMA 1000 butik er kommet godt fra start AF CHRISTIAN DAN JENSEN Der skulle gå mere end 10 år fra man første gang talte om at etablere en ny dagligvareforretning ved Sundhøjkrydset på Tåsinge, til det endelig blev en realitet sidste år. Grunden blev støbt på Bregningevej 58 i Vindeby, og førend man kunne nå at sige supermarked kunne en helt ny REMA 1000 forretning i december måned 2013 byde kunderne indenfor til næsten 700 kvadratmeter discount-butik på Tåsinge. 2.500 forskellige varer på hylderne Der er 250 REMA 1000 forretninger i Danmark, og selvom den norskejede diskountkæde driver forretning på international basis, så er alle REMA 1000 butikker selvstændige købmandsforretninger. Navnet REMA 1000 udspringer af et vareprogram. Det hele startede tilbage i 1948, hvor den første købmandsbutik åbnede i Trondheim i Norge, og hvor det handlede om altid at have mellem 500 og 600 varenumre i butikkerne. I 1980 voksede vareprogrammet til 1000 varenumre, og så fik dagligvarekæden det navn, som i dag er kendt og anerkendt i hele Skandinavien, REMA 1000. - I vores butik her på Tåsinge har vi i dag 2.500 faste varer på hylderne. Og herudover er der de sæsonprægede varer, fortæller Købmand Nikolaj Jensen. Det er ham som driver dagligvarebutikken på Tåsinge. Og det er han bare rigtig god til. Faktisk så god, at REMA 1000 på Tåsinge har haft en omsætning på 40 procent mere end forventet. - Vi har haft en drøm af en start, og har stadig knusende travlt. Modtagelsen af os her på øen har været helt overvældende, siger Nikolaj Jensen og kanalisere straks en del af æren for succesen videre til sit personale. - Samtlige 34 medarbejdere her i butikken fortjener stor ros for deres indsats. Alle er altid smilende og imødekommende, og det smitter positivt af på vores kunder, lyder det fra den nye købmand på Tåsinge. Når det regner på præsten.... så drypper det på degnen. Det er i hvert fald den indstilling man møder hos Nikolaj Jensen. Han har netop sponsoreret 15.000 kroner til lysanlægget ved Tåsinge Tennis Klub og 10.000 kroner i år til Tåsinge Forenede Boldklubber. - Det betyder helt utroligt meget for et lokalsamfund, at der bakkes op om aktiviteterne i området. Derfor gør vi meget ud af at støtte, hvor vi kan gøre en forskel, siger Nikolaj Jensen. Han blev udlært som købmand i 1997, og allerede i 2000 blev han førstemand i REMA 1000 på Tvedvej i Svendborg. Herefter var han i ti år købmand i en REMA 1000 butik i Søndersø. Og nu gælder det så Tåsinge. - Jeg bor med min familie i Svendborg, så det er lidt af en drøm der går i opfyldelse, at kunne starte en købmandsforretning op her i mit eget lokalområde, siger Nikolaj Jensen, og tilføjer at kunderne primært kommer fra Langeland og Tåsinge, men at han også har folk som kommer lige fra den anden side af broen for at handle i butikken. Mere om REMA 1000 REMA 1000 har været i Danmark siden 1994. Diskountkæden har mere end 1.600 butikker i Norge, Polen og Slovakiet, udover de 250 som ligger her i landet. Kæden er dog klart størst i hjemlandet Norge, hvor der er omkring 500 butikker. Alle Rema 1000 butikker drives i dag på franchisebasis, hvilket kort betyder, at man har påtaget sig at drive virksomhed ud fra et allerede eksisterende forretningskoncept og med et allerede kendt varemærke. REMA 1000 havde i 2013 en omsætning på 9,5 mia. kroner i Danmark, hvilket svarer til en markedsandel på 10 procent af den samlede handel i Danmark. I 2012 var omsætningen for hele REMA 1000-kæden på 72 milliarder kroner og beskæftigede omkring 34.000 mennesker. Kig ind og få en snak med Rasmus og mød en bank, der er med dig i hverdagen. Rasmus Stougaard Telefon 63 10 15 41 rst@sparnord.dk (Foto: mitsvendborg.dk) Spar Nord Svendborg Sankt Nicolai Gade 1 5700 Svendborg Telefon 63 10 15 30 tættere på GRATIS FAMILIESØNDAGE Første søndag i hver måned, gratis entré for alle. AFTENÅBENT PÅ FORSORGSMUSEET Gratis rundvisning når entréen er betalt. Kl. 19: 28. maj l 25. juni l 30. juli l 27. aug. FATTIGDOM PÅ TVÆRS Ny debat-udstilling åbner 29. maj. Læs mere: www.forsorgsmuseet.dk Lolk s Frugtplantage Bjerrebyvej 111 5700 Svendborg Tlf. 20 99 14 92 el. 23 47 14 92 www.lolkfrugt.dk 18 19

Et grønt fællesskab AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, Projektleder i GO2Green For mange år siden i slut-80 erne besøgte min kone og jeg en daværende arbejdskollega på Sjælland. Noget af det første, han ville vise og fortælle om, var hans vindmølle, som var opstillet ved Bjæverskov. Han fortalte stolt, at han var med i et vindmøllelaug, hvor han havde købt nogle andele i den lokale vindmølle. Laugs- og andelstanken er ikke ny inden for energiområdet, men heller ikke så udbredt som ønskeligt. Hvis vi skal nå vore nationale og lokale klima- og energimål, ville et stort skridt på vejen dertil være en opblomstring af andelstankegangen inden for vedvarende energiløsninger. Placeringen af fx landbaserede vindmøller og solcelleparker møder ofte modstand i lokalområder, selvom kommune- og lokalplaner bliver overholdt. De fleste går ind for grønne løsninger, men mange modsætter sig, hvis ikke de bliver medinddraget og hørt på et tidligt tidspunkt i projektplanlægningen. Medinddragelse er godt, men medejerskab er endnu bedre. Jeg ser gerne, at vore lokale energiselskaber går foran i udbredelsen af energilaug. Selskabernes investeringer i vedvarende energiløsninger behøver ikke nødvendigvis at være placeret i lokalområdet. Men omvendt, hvis vi i Svendborg Kommune fik udpeget egnede placeringer til større energiparker med solceller, solfangere, varmepumper, jordvarme, vind og/eller biogas, som kunne etableres i et fællesskab, hvor borgerne fik mulighed for at købe andele da ville vi være godt på vej til at etablere nye, grønne fællesskaber. Jeg ville være stolt over at have andel i en lokalt placeret, andelsbaseret energipark. Ville du? AF METTE THILLERUP, Energitjenesten Fyret kan sagtens få en lang, velfortjent sommerferie og dermed også forlænget levetid, hvis du kombinerer med et solvarmeanlæg. Og du selv kan nyde en pause fra fx træpillefodringen og mærke solens gratis varme. Værd at vide om solvarme Solvarme kan kombineres med langt de fleste opvarmningsformer. Solvarme bruges primært til opvarmning af det varme brugsvand, men kan også give et tilskud til rumopvarmning afhængigt af, hvor stort et solfangerareal der vælges. Du får mest glæde af solvarmen, hvis du har et hus med gulvvarme, hvor de lave varmegrader udnyttes optimalt. Et solvarmeanlæg på 4-6 m2 vil normalt kunne dække 2/3 af det årlige energiforbrug til varmt brugsvand for en familie på 4 personer. I sommermånederne vil solvarmen alene klare opvarmningen af vandet, mens den resten af året vil kunne Den grønne side Send dit fyr på sommerferie med solvarme Fra 1.april kan du kun få tilskud til en varmepumpe, hvis den er optaget på Energistyrelsens såkaldte Varmepumpeliste. Vi anbefaler derfor, at du hos forhandleren eller på internettet undersøger, om pumpen er på listen inden du investerer i en varmepumpe. I SEFs Energirådgivning understreger vi ofte, at der er penge at spare, hvis man søger om tilskud til sine energibesparende projekter. Det vil derfor være ærgerligt at gå glip af tilskuddet, hvis du som forbruger ikke kender de nye regler for udbetaling af tilskud til varmpumper og køber en pumpe, der ikke udbetales tilskud til. Det er dog ikke kun via tilskuddet, du kan spare penge, hvis du køber en varmepumpe, der er på positivlisten. Erfaringstal viser nemlig, at det er langt fra alle varmepumper, der lever op til deres A-mærkning. Derfor har Energistyrelsen lavet en give et tilskud til varmeforsyningen. Ønsker man også, at solvarmeanlægget skal producere varme til rumopvarmning, er det nødvendigt at udvide solfangerarealet, typisk til 6-12 m2. Kombinationen solvarme og træpiller Har man et træpillefyr, er kombinationen med et solvarmeanlæg perfekt - det giver mulighed for at slukke for fyret helt eller delvist i 4-6 måneder om året. Man slipper for at skulle fylde piller på fyret og udnytter samtidig også fyret mere effektivt, da fyret har den dårligste virkningsgrad om sommeren, når det kun skal producere varmt brugsvand. Ved at slukke fyret i sommermånederne undgår man også et unødvendigt tomgangstab og får mindre slitage på fyret, og dermed forlænges dets levetid. Her får du mere at vide Du kan få mere at vide om solvarme ved at kontakte Energitjenesten på 70 333 777 eller www. energitjenesten.dk under temaet solvarme. Nye regler sikrer dig en energieffektiv varmepumpe AF ANITA KRAMER, Sydfyns Elforsyning Bliv sejlerklar... Bestil dit bådnavn nemt, hurtigt og til den helt rigtige pris! Vælg mellem ca. 20 forskellige skrifttyper og farver. Du designer selv dit bådnavn og kan se skrifttypen og farven med det samme. positivliste, hvor Varmepumperne testes af en uvildig kontrol for, om de overholder deres energieffektivitet. Køber man en pumpe, der ikke er på den godkendte liste, kan man derfor stå med en varmepumpe, der er mindre energieffektiv og dermed noget dyrere i drift end oplyst af producenten. Det er altså for at beskytte dig som forbruger, at der er kommet skærpede krav til kontrollen af varmepumpernes virkningsgrad. Har du fundet en varmepumpe, der ikke på listen, så kan du gøre forhandleren opmærksom på, at denne kan søge om at få en varmepumpe kontrolleret og optaget på Energistyrelsens Varmpepumpeliste. Du kan se Varmepumpelisten her: http://sparenergi.dk/forbruger/varme/varmepumper/varmepumpelisten Bestil on-line www.svendborgskilte.dk Kig ind til Birgit og pigerne - de er på mærkerne Masai Brax Micha Signal Long Island One Two Infront Olsen Steilmann Betty Barclay Cero Tone Zeze Anna Montana Lebek www.svendborgskilte.dk Vestergade 96 5700 Svendborg Tlf. 62 22 47 40 Gerritsgade 46-48 5700 Svendborg Telefon: +45 62 21 30 60 20 21

Nu får broen nyt slidlag tandklinikken Allan Kjelsmark Optiker Hanne Jensen Butiksbestyrer AF PER VINCENT Tusindvis af biler hver eneste dag slider hårdt på Svendborgsundbroen. For nogle trafikanter kan det se ud som om, at der er vejarbejde på broen stort set altid, men det er nødvendigt. Siden slutningen af marts har entreprenørerne arbejdet på at udskifte de mange mandehulsdæksler på hele strækningen, og halvdelen af arbejdet blev overstået lige efter Påske. Den anden halvdel er færdig inden udgangen af maj. Langt det meste foregår om natten for at genere trafikken og naboerne mindst muligt. Ind imellem vil der være afmærkninger og hastighedsbegrænsninger, også selv om der ikke arbejdes. Det er fordi der skal være hærdetid mellem de forskellige delarbejder. Lene Godsk Hansen Salgsassistent Charlotte Møller Rhode Optiker Vi er klar til at betjene dig! Allan Kjelsmark ny medarbejder hos Heiko Stumbeck Nyt slidlag Når udskiftningen af dækslerne er overstået, gør Vejdirektoratet med det samme klar til den helt store omgang: udlægningen af et nyt slidlag på hele broen. Det tager entreprenørerne fat på i begyndelsen af juni, og igen vil de gøre hvad de kan for at tage hensyn. Det betyder, at det mest støjende arbejde vil ligge mellem klokken 18 og 24. Vejdirektoratet kan endnu ikke sige præcis hvornår arbejdet med det nye slidlag slutter igen. Vi giver dig smilet tilbage l Undersøgelser og tandrensninger l Fyldninger i plast l Kroner og Broer l Implantater l Smertefri behandling l Parodontosebehandling l Tandblegning l Fjernelse af visdomstænder l Behandling mod tandlægeskræk Optiker Allan Kjelsmark har mange års erfaring i optikerbranchen og starter nu som medarbejder hos Heiko Stumbeck i Svendborg. Sammen med butiksbestyrer Hanne Jensen, optiker Charlotte Møller Rhode og salgsassistent Lene Godsk Hansen vil Allan Kjelsmark hjælpe vore kunder med endnu bedre service. Vi vil gerne give Allan en god start i vores forretning og derfor inviterer vi alle vores kunder og forretningsforbindelser til en lille velkomstreception: fredag den 30. maj kl. 15-18 i vores butik i Svendborg Bycenter (Foto: mitsvendborg.dk) Taasinge Museum 1. Juni - 1. Sept. Tirs. - Søn. 11-16 1. - 15. Sept. Tors. - Søn. 11-16 Heiko Stumbeck A/S Briller og kontaktlinser svb@heiko-by-heiko.com www.heiko-by-heiko.com Svendborg Bycenter Tinghusgade 33 B 5700 Svendborg Tlf. 62 62 50 54 Entré 40 kr. Børn gratis Grupper 30 kr. (min. 8 pers.) Kirkebakken 1, Bregninge Telefon: 62227144 www.taasinge-museum.dk Vi har lette og gode parkeringsforhold god adgang for dårligt gående! Bregningevej 39, Vindebycenteret 5700 Svendborg Tel. 62 21 32 32 www.tandklinikken-sydfyn.dk 22 23

Kom på og under vandet! Oplevelser i øhavet Havkajak-kurser Vi har udelukende professionelle, certificerede instruktører, der dog kan finde ud af, at hygge sig og have det sjovt. Begynderkurser Kurser for øvede Privat timer Grønlænder-rul Teknik workshops Redninger & sikkerhed Advokaten kan også rådgive din virksomhed Advokathuset Svendborg har i årevis udført erhvervstjek i lokale virksomheder, hvilket både kan fjerne potentielle problemer og skabe nye muligheder AF JENS SCHNABEL Det kan være en god idé at tale med en advokat om sin virksomhed, vurderer Claus Olsen fra Advokathuset Svendborg, der i årevis har set på lokale virksomheders juridiske muligheder og potentielle udfordringer. Rådgivningen begynder sædvanligvis med et gratis erhvervstjek, hvor advokaten mødes med virksomhedens ejer og over et par timer gennemgår en liste på 10-15 punkter. - Når vi går til en virksomhed, kan vi typisk anføre tre til fem forhold, de burde få bragt i orden her og nu, siger Claus Olsen. Advokathusets liste tæller punkter som virksomhedens juridiske opbygning, hvorvidt ejeren hæfter personligt for virksomheden, bogføring, forsikringer, debitorer samt status for dokumenter som ejeraftaler, testamente, konktrakter, forretningsorden og lignende. Få adskilt virksomhed fra det private Rådgivningen er dermed ikke kun erhvervsrelateret, fordi ejeren også er privatperson med familie, og skulle det gå skidt for virksomheden, får det hurtigt betydning for privat ejendom og formue, hvis de ikke er adskilt fra firmaet. - Når jeg holder foredrag, bruger jeg eksemplet med murermesteren, der ejer virksomhed. Hvorfor skal han også stå som ejer af privatejendommen, bilen, båden og så videre? Hvorfor ikke få det over til konen i tide? Mens virksomheden kører godt, kan du foretage den slags ting til beskyttelse af privatformuen. Men du skal tænke på det i tide. Hvis det går galt, og banken har fat i det hele og pant i alt, så ryger det hele på et bræt, siger Claus Olsen. Han ser et behov for omtanke i virksomhederne, fordi mange problemer ved konkurs ofte skyldes, at ejerne ikke er bevidste om mulighederne. Udbredelse gennem netværket Advokathuset Svendborg finder især nye erhvervsklienter gennem deres netværk, men de kan også i perioder fokusere på en enkelt branche. Kontakten foregår dog stadig gennem netværket, og det sker, at nye klienter selv henvender sig, fordi de gennem netværket har hørt om erhvervstjekket og gerne vil have et selv. Advokathuset skal således reelt synliggøre potentialet i en juridisk vurdering af virksomheden for ejeren, før han ser fordelen i at blive klient. Drives virksomheden for eksempel fra egne lokaler, kan Claus Olsen pege på, at det ville være bedre at have driften og ejendommen i hvert sit selskab, så de er adskilt, og man ikke mister ejendommen, hvis driften går galt. - Jeg har flere eksempler på, at det hele er samlet i én kasse. Så går virksomheden konkurs, og det, der egentlig ødelagde den og medførte konkursen, var den dårlige drift i et katastrofeår. Ejendommen har måske indeholdt en betydelig friværdi, men man når ikke at få den håndteret i tide. Bliver en kreditor så utålmodig og begærer selskabet konkurs, så er det hele selskabet og alle aktiverne, der ryger, forklarer Claus Olsen. Stort udvalg af havkajak- & friluftsudstyr samt beklædning i butik og webshop I vores 350 m2 store butik eller i vores webshop, finder du et stort udvalg af udstyr og beklædning Havkajakker Pagajer Fiskekajakker Neopren Rojakker/-bukser Jakker Padleveste Bukser Lej kajakker og udstyr Shorts Telte Kogegrej Fleece, osv. Vi har alt til en herlig dag på vandet. Lej de ting du lige mangler eller komplette sæt, f.eks. leje af havkajak, 1 dag: 350,- Undervands-jagt udstyr og beklædning Stort udvalg af specialdesignet udstyr for bedst mulig fangst! Harpuner, Masker, Snorkler, Knive Finner Neoprendragter Undervands-jagt kurser Handsker og sko. Lygter Bly, osv. Få en god start på din nye, spændende friluftsdiciplin. Hop med på et af vores 1-dags UV-jagt kurser, og forøg din sikkerhed samt chancer for fangst. SSI Snorkel Center Vi uddanner og certificerer efter SSI s retningslinier. Find os på facebook www.nicusnature.com 4041 8982 - Kullinggade 29, Svendborg Mandag lukket Tirs-fredag 10-17:30 Lørdag 10-13 mit-svendborg-nn_190x260_marts2014_2.indd 2 18-03-2014 09:51:20 24 25

NYT FRA TÅSINGE INFORMATIONSCENTER Nu starter sæson 2014 Foråret er kommet til Tåsinge og Foreningen Tåsinge Informationscenter er i fuld gang med at forberede sommerens aktiviteter og tilbud for besøgende og turister. På aktivitetssiden starter vi den 31. maj og 1. juni med åbning af Byloppemarkedet i Troense for 5. år i træk, hvor Byloppemarkedet vil sætte sit festlige præg på Troense over de to dage. Den 20. juni åbner Turistinformationen for sæson 2014 og er åben hele sommeren til og med den 10.august. Samme dag åbner udstillingen Erhverv & Kunst på Tåsinge 2014 med en reception, som er åben for alle. Alle aktiviteterne kan du læse mere om på disse sider. Foreningen tilbyder endvidere turister, besøgende og beboerne på Tåsinge følgende: Nyt Tåsingekort med beskrivelse af oplevelser og attraktioner på Tåsinge. Kortet kan afhentes gratis hos alle foreningens medlemmer, turistkontorerne i Svendborg og Rudkøbing samt bibliotekerne i Svendborg Kommune. www.tåsingeinfo.dk portal for foreningen, hvor man kan få inspiration til oplevelser på Tåsinge, se beskrivelse af de meste kendte attraktioner på øen, se kort over Tåsinge, erhvervsadresser mm. Aktivitetsoversigt for det store antal aktiviteter, som gennemføres overalt på Tåsinge. Vil man følge med i, hvad der sker hvor og hvornår på Tåsinge, så skal man blot slå aktivitetsoversigten op på portalen www.tåsingeinfo.dk. Hertil skal bemærkes, at bag disse mange aktiviteter og tilbud står et stort antal tøsinger, som udfører en frivillig indsats ved at være informationsvejleder, arrangere udstilling, redigere portal, arrangere sammenkomster, tegne annoncer og redigere kort mm., for at vi sammen kan præsentere Tåsinge bedst muligt for turister og besøgende i den kommende sæson 2014.. Vi er klar til at sige Velkommen til Tåsinge Claus Davidsen Kom til Byloppemarkedet i Troense den 31. maj og 1. juni Oplev charmerende gamle gader og stemningen i de mange loppestande på Byloppemarkedet i Troense den 31. maj og 1. juni. Byloppemarkedet er efterhånden blevet en tradition i Troense, da det i år er 5. år i træk, at byloppemarkedet sætter sit festlige præg på byen. Sidste år var der ca. 60 stande fordelt i gaderne alle markeret med Dannebrogsflag. Rigtig mange besøgende kom til Troense i den anledning, dels for at se de mange spændende udbudte sager fra lofter, kældre, udhuse og pulterkamre og dels for at gå en tur i de gamle gader med de smukke huse og haver. Foreningerne Tåsinge Informationscenter og Troense Beboerforening er i år i fællesskab arrangører for byloppemarkedet, men i 2015 overtages arrangementet alene af Troense Beboerforening. Kom til Byloppemarkedet i Troense, når sommeren begynder og oplev de mange spændende loppestande i de hyggelige gader. Erhverv & Kunst på Tåsinge 2014 Tåsinge Informationscenters udstilling i Sognehuset Alle er hjertelig velkommen til åbningsreceptionen fredag den 20. juni kl. 14.00. Foråret er over os og inden længe står sommeren for døren. Den 20. juni kl. 14.00 slår Tåsinge Informationscenter dørene op for en ny sæson med information til turisterne og alle andre, som har lyst til at finde inspiration til gode ferieoplevelser. Samtidig åbner en spændende og alsidig udstilling. Her viser foreningens medlemmer deres dejlige kunstværker og andre interessante emner, som repræsenterer flere af Tåsinges forskellige erhvervsvirksomheder. Foreningens erhvervsmedlemmer har alle mulighed for at vise deres ting i Troense Sognehus. Tilmeld dig som udstiller til Tåsinge Informationscenter, Alice Høltzel 22 11 47 77 eller ah@copenhagenhouse.dk. Vær med til at give gæsterne en god oplevelse i Sognehuset i Troense. Tilmelding senest den 13. juni. Vi glæder os til at høre fra jer. Tåsinge Informationscenter Alice Høltzel Det gule tog ruller på lan devejen 126 ryttere er klar til ny sæson på de fynske landeveje flere kvin der i sadlen Tøsing ny mand i Spar Nord Han har gennemført ni marathonløb. Er en habil fodboldspiller, og til juni tager han til Kerteminde for at stå distancen i en Ironmand. Og så er han ny bankrådgiver i Spar Nord i Sct.Nicolaigade i Svendborg. Navnet er Rasmus Stougaard. Han er født og opvokset på Tåsinge, nærmere bestemt mellem Landet og Melby. I dag bor han i Troense. Rådgivning i øjenhøjde Efter 19 år som bankmand i Svendborg Sparekasse, nu Fynske Bank, havde Rasmus Stougaard mod på nye udfordringer. Og da den rigtige stilling var der, så slog han til. - Jeg ser rigtig meget frem til at være en del af det team i Spar Nord, som skal give privatkunderne den bedste rådgivning, siger Rasmus Stougaard, som tiltrådte stillingen 1.Maj. Han beskriver selv sit nye arbejde som værende rådgivning i øjenhøjde, og glæder sig til rigtigt at komme i arbejdstøjet hos Spar Nord. Du har måske set dem. De gulklædte ryttere i stramtsiddende cykeltø j susende på vejene på Sydfyn. Jo, det er motionscykelk lubben Team Taasinge, der har startet sæsone n. - Ja, vi har været heldig e med den milde vinter, der har betydet, at ma nge har kunnet cykle udendørs gennem vin teren. Men den rigtige cykelsæson starter førs t nu, hvor temperaturen er krøbet lidt i vejr et, fortæller klubbens formand Claus Skipper, der kan glæde sig ove r en voksende medlemss kare i den syv år gam le klub. Næsten 140 medlemm er betaler kontingent i klubben. En del af de nye medlemmer er kvinder, der har vist inte resse for at komme ud at cykle på landeveje n sammen med andre. Men også flere mænd er blandt klubbens nye medlemmer. Det glæ der Claus Skipper. - Det er selvfølgelig sup erskønt, at vi ser nye medlemmer. Det vise r for mig, at vi er en Fodbold på Tåsinge Rasmus Stougaard er ikke noget ukendt ansigt på Tåsinge. Ikke mindst hans store engagement i Tåsinge Forenede Boldklubber har sat sine fodaftryk på Tåsinge. Udover selv at spille fodbold i klubben, så har han siddet otte år i klubbens bestyrelse heraf tre år som formand, - Det er dejligt at se Tåsinge Forenede Boldklubber i en rivende udvikling, og jeg er både glad for og stolt over at have været med til at udvikle klubben i den retning, siger Rasmus Stougaard. BØLGEN 2014 Vi ses på Er du klar over, at der på foreningens portal www.tåsingeinfo.dk findes den mest omfattende og ajourførte aktivitetsoversigt over begivenheder på Tåsinge? Aktivitetsoversigten hedder Det sker på Tåsinge og indeholder lige nu beskrivelse af over 40 begivenheder med angivelse af tidspunkter, indhold og sted for arrangementet. Den oplyser om koncerter, musikarrangementer, foredrag, kunstudstillinger, forenings-arrangementer, seniorklub, traktementer med spisning, fællesspisning, åbenthusarrangementer, Tåsinge rundt på hesteryg, gudstjenester, klovnefestival, studiekreds, spillegilder, banko og meget mere. Hvis du vil orientere dig om, hvad der sker på Tåsinge, så slå op på Det sker på Tåsinge. Det er gratis at få optaget en begivenhed i oversigten, Den eneste betingelse er, at der er tale om et offentligt arrangement. Benyt rubrikken Indmeld en aktivitet på hjemmesiden til beskrivelse af den aktivitet, som man ønsker optaget og tryk på send, så er aktiviteten i løbet af kort tid angivet på oversigten.. SVENDBORG Velkommen! Renovering og vedligeholdelse af facader & træværk Spartelarbejde, tapetsering samt farveplanlægning Kære Tøsinger l d gang. Græsset ska Havesæsonen er i ful en kk l fræses og hæ slås, urtehaven ska es. mm skal tri os lig med brug af Det er for mange af drevne maskiner. elektriske og benzin ning på BØLGEN. Til et HAV af underhold 20 ng på r at skabe liv og god stemni 20 private foreninger tilbyde teater og ger gennem musik, dans, BØLGEN via deres forenin hver torsdag kl. og med den 21. august sang fra den 19. juni til måned kl. 20.00. august og juli i søndag 20.00 samt lørdag og unikke bølge nye havneattraktion. Den BØLGEN er Svendborgs flydende inderhavn som et stort byens ligger midt i Svendborgs gæste sejlere, turister og oplevelsesrum for de mange borgere. Fri entré kl. 20: B&U Teatret Torsdag den 19. juni kl. 20: Harmony Koret Torsdag den 26. juni kl. 20: Dansegruppen juli 3. Torsdag den kl. 20: Kællingekoret Lørdag den 5. juli e kl. 20: Square danser Søndag den 6. juli ang kl. 20: Syngsydfyn fælless Torsdag den 10. juli Dungillige Pipe Band 20: kl. juli 12. Lørdag den org Musikskole Svendb 20: kl. Søndag den 13. juli ansere kl. 20: Tåsinge Folked Torsdag den 17. juli en kl. 20: Kai Norman Anders Lørdag den 19. juli melodier Følgende støtter projekt svendborgmaler.com ffet 295,kr. Se buffet mm. på w ww.oret.d k Bordbestilli ng på 6222 5048 / 41 669700 Åbningstider: BØLGEN: Praksis SVENDBORG TURISTFORENING borg Bibliotek Godnathistorier v/ Svend Kender du typen? (gæt en fisk) 27-31:, når Hver onsdag kl. 10 i uge der gemmer sig under skindetige fisk. Gæt en fisk og se, hvad fortæller og dissekerer forskell Naturamas naturguide For børn og voksne. Tlf. 22 77 78 55. www.svendborgmaler.com.20:00 Entré incl. bu or kl. 20: Svendborg Herrek Søndag den 20. juli kl. 20: Klovnen Jo Jo Torsdag den 24. juli kl. 20: Den gamle variete juli 26. den Lørdag kl. 20: Caroline Koret Søndag den 27. juli kl. 20: PUST Band Torsdag den 31. juli kl. 20: Visens Venner Lørdag den 2. august ansere kl. 20: Svendborg Folked Søndag den 3. august kl. 20: Peder Most Garden august 7. den Torsdag nskoret Fyrafte 20: kl. Torsdag den 14. august i kl. 20: Vor Frues Kantor Torsdag den 21. august www.praksisa rkitekter.dk 26 ler på Øre t 20.juni kl Kendt for den gode smag Altid individuelle tilbud - ring 22 77 78 55 Vindeby Strandvej 14. 5700 Svendborg lst Trio sp il Fredag de n Tommy Gjedde Krogvej 2, Troense Industrilakering af døre, låger, møbler m.m. Svendborg Malerforretning ApS Benny Ho e! god sommer til all Med et ønske om en x 20 20gang 20 e underholdning kl. am 2014: Underholdningsprogr Alt i malerarbejde Vis hensyn! Vis el herfra som lyder: Derfor en lille app n ka e rn ne ski på ma hensyn. Støjniveauet ng derfor en ekstra ga nk Tæ jt. hø ret re væ på ng ga i før du går på dine søde naboer, spunkt. Eller endnu tid t sen er ell t lig et tid r om det og find boe na e bedre, tal med din passer alle. en fælles løsning, der Claus Davidsen Hvad sker der på Tåsinge? klub med et godt kam meratskab og samtidi g forsøger vi at sørge for, at de nye medlemmer og de gamle medlemm er hurtigt finder sammen på de hold, der pas ser den enkelte. Det er vigtigt, at man alle rede fra starten får en god oplevelse, når ma n er ude på landeveje n. Derfor sørger vi altid for, at de nye medlemmer kommer med i en gruppe, hvor der tages hensyn til dem. Det er især vores TT-28-hold vi anbefaler til de nye me dlemmer. Det er gruppe af ældre og rutinerede ryttere, der styrer den gruppe, og som sørger for at lægge et tempo omkring 26-28 km/t og lavere hvis det er nødvendigt, som gør at alle kan være med, fortæller Claus Skipper. Medlemmer fra hele kommunen Selv om klubnavnet kun ne lyde som om, at hovedparten af medle mmerne kommer fra Tåsinge, er det ikke tilfæ ldet. Der er medlemm er fra hele Svendborg Kom mune. Lige fra Gudme, Oure, Kirkeby, Stenstr up, Ollerup til Skårup, Tved, Tåsinge og Svendb org. Og aldersmæssigt spænder klubmedlemm erne fra midt i 30 erne til midt i 60 erne. og byens r til gæstesejlere, turister Vi sørger for godnathistorie onsdage i juli måned: 2.7, 9.7, 16.7 og mindre borgere, de 4 første for, at Svendborg Fortællerværksørget 23.7 kl. 19-19.30. Vi har historier på Bølgen. Så levende r fortælle og r sted igen i år komme g aftenstund og din familie til en hyggeli medbring din bamse og med på vejen. få gode godnathistorier Fra den 1/5-1/9: Kl.16.00-22.00 Fra den 1/9-30/4: Kl. 16.00-21.00 Tlf. 62 22 50 22 I Vindeby Centret Bregningevej 39 5700 Svendborg 27

Følg os på Facebook facebook.com/sydfyns.elforsyning Priser i børnehøjde Drop bekymringerne og lås din pris Vil prisen på el stige eller falde? Skal din strøm komme fra vindmøller eller være CO2-neutral? Alt det, skal du tænke på, når du køber el. Du kan også gøre noget helt andet... med en låst el-pris kender du din el-pris de næste 12 måneder. Det gi r overskud og nul bekymringer. sef.dk/fastel Er du interesseret i en attraktiv pris på naturgas? Det er enkelt og let at skifte, og vi klarer det hele for dig - helt gratis vi sørger for at opsige din aftale hos dit nuværende naturgas-selskab. Det eneste, du skal gøre, er at bestille naturgas hos SEF, så klarer vi resten for dig. sef.dk/fastgas Børnene skal i hvert fald ikke fryse, når de kravler rundt på gulvet. Vi er nok storforbrugere af energi, mens børnene er små, så vi er rigtig trygge ved, at vi har låst prisen. Morten Strange Sales Manager, Svendborg Gift og far til to drenge på 5 og 7 år Vil du bestille, eller har du spørgsmål til el, naturgas eller begge dele, skal du bare ringe til mig eller mine kollegaer på 62 20 29 20 sammen finder vi en løsning, der passer til dit behov. Christian Volder Produktspecialist, el og naturgas din daglige energi på sef.dk