VistaCam ix HD til understøttelse af diagnostik i HD-kvalitet Det innovative intraorale kamera med udskiftelige kamerahoveder TRYKLUFT SUG BILLEDDANNELSE TANDPLEJE HYGIEJNE
Vista Cam ix HD ægte HD-opløsning for optimal cariesdiagnostik Patientkommunikation, cariesdiagnostik og dokumentation på højeste niveau: Kamerasystemer fra Dürr Dental er en stor hjælp ved dentale behandlinger og fremmer patienternes forståelse mhp. deres behandlingforløb. Her sætter VistaCam ix HD helt nye standarder med sin fremragende HD-opløsning. Stiller du størst mulige krav til billedkvalitet, dybdeskarphed og betjeningskomfort? Med sin enestående høje opløsning og den nye, trinløse autofokus leverer VistaCam ix HD billeder med højeste brillans og skarphed. I forbindelse med den avancerede mekanisme med udskiftelige hoveder understøtter det Afgørende egenskaber: Fremragende HD-billedkvalitet - også i videomodus Trinløs autofokus muliggør makro- til ekstraorale optagelser Software-evaluering til detektion af carieslæsioner og gengivelse af tandbelægning ved hjælp af fluorescensmetoden (udskifteligt Proof-hoved) Diagnosehjælp ved approksimalcaries takket være infrarødteknologi uden brug af røntgen (udskifteligt Proxi-hoved) kamerasystemet på pålidelig vis: ved diagnose eller tidlig identifikation af caries samt ved visualisering af plak. Samtidigt bliver det lettere at begrunde behandlingsanbefalinger velfunderet i samtale med patienten. Slankt, ergonomisk design Optimalt workflow høj patientkomfort: Det værdifulde design af VistaCam ix HD med det slanke afrundede hoved sørger for let tilgængelighed - også til de bageste molarer. Da tasterne både befinder sig foroven og forneden på håndstykket, er det ikke nødvendigt at skifte greb, hvorfor dit workflow understøttes optimalt. Kameraet kan udløses ergonomisk ved håndkraft og udsender efter vellykket optagelse et haptisk signal (vibration). Desuden kan du individuelt fastlægge tidsrummet, efter hvilket kameraet slukker (bevægelsessensor). Når kameraet anbringes direkte i sin holder, slukker det omgående. Linserne på de udskiftelige kamerahoveder er udstyret med ridsefast beskyttelsesglas, hvilket forlænger levetiden. 02
Cam-hovedet Intraorale, ekstraorale og makrooptagelser i ægte HD-kvalitet Fotos og videoer i HD Maksimal billedkvalitet til de højeste krav: Med ægte HD-opløsning leverer kamerasystemet også knivskarpe HD-billeder på store monitorer. Takket være den nye trinløse autofokus er det særligt hurtigt og enkelt at tage billeder. Og det gælder både for intraorale, ekstraorale og makrooptagelser. Med VistaCam ix HD kan du også optage videoer i samme HD-opløsning som fotos. To LED er sørger for en optimal og homogen belysning. Intraoral optagelse* Autofokus Udløser Intraoral optagelse* Makrooptagelse* Ekstraoral optagelse *med venlig tilladelse fra MUDr. Heda Dengel, Remseck VistaCam ix HD 03
Proof-hoved Sikker konstatering af caries og plak Med Proof-hovedet vises den konstaterede caries ved hjælp af en farveskala suppleret med en numerisk værdi. 0 1,0 Sund tandemalje 1,0 1,5 Begyndende emaljecaries 1,5 2,0 Dyb emaljecaries 2,0 2,5 Dentincaries > 2,5 Dybde dentincaries For et bedre overblik: Med Proof-hovedet bliver okklusal- og overfladecaries, plak på okklusal- og glatte overflader samt tandsten synlige uden problemer ved hjælp af softwaren. I forbindelse med analysen af den konstaterede caries vises dennes aktivitet både med farver og numerisk. Således stimulerer det violette lys LED erne stofskifteprodukter fra cariogene bakterier og får dem til at lyse rødt. Sund emalje identificeres derimod ved den grønne fluorescens. Dermed bliver det muligt at stille dine diagnoser komfortabelt og pålideligt. Afgørende egenskaber: Softwareanalyse til konstatering af carieslæsioner Visualisering af plak under professionel tandrensning samt til kommunikation med patienten Kontrol af cariesforløb Kontrol af cariesfjernelse under ekskavering Visualisering af cariøse områder Til anskueliggørelse vises her en direkte sammenligning af et billede med cariesfilter med en intraoral optagelse: På billedet, der er fremstillet med Proof-hovedet (til venstre) kan den konstaterede caries konkretiseres pålideligt. Ved dette eksemple kan en begyndende (blå) og en dyb emaljecaries (rød) uden videre identificeres. 04
Konstatering af caries med Proof-hoved Under ekskaveringen kan statussen for cariesfjernelsen desuden kontrolleres pålideligt med Proof-hovedet i VistaCam ix HD. På den intraorale optagelse (fig. 1) ses den kliniske udgangssituation: en misfarvning på tand 15. Den følgende optagelse (fig. 2) blev lavet direkte efter åbning til kontrol. Den viser billedet, der blev taget med Proof-skiftehovedet, med hvilket det er lettere at skelne mellem det cariøse område på tand 15 (rødt) og den sunde emalje (grøn). Den intraoperative kontrol bekræfter endeligt, at de cariøse områder blev fjernet fuldstændigt (fig. 3). Intraoral optagelse (fig. 1)* Kontroloptagelse (fig. 2)* Intraoperativ kontrol (fig. 3)* Visualisering af plak under professionel tandrensning Forklar patienterne anskueligt under den professionelle tandrensning, hvor de skal børste tænderne mere grundigt, og hvor der allerede er dannet en hærdet biofilm. Takket være fluorescensmetoden er det kun nødvendigt med Proof-hovedet til visualisering af aflejringerne; indfarvningstabletter eller skylleopløsninger er overflødige. Ved hjælp af før/efter-optagelser kan du desuden tydeliggøre nødvendigheden og nytten af den professionelle tandrensning. *med venlig tilladelse fra Dr. Jens Hanf, Illingen VistaCam ix HD 05
Proxi-hoved Tidlig og skånsom konstatering af approksimalcaries Sikkerhed for patienten: Proxi-hovedet hjælper dig til også at identificere en tidlig approksimalcaries, så du omgående kan behandle denne. VistaCam ix HD gør det således nemmere at stille diagnosen, uden at patienten belastes med røntgenstråling en vigtig fordel særligt i forbindelse med børn og gravide. Du kan gemme billederne og videoerne direkte i patientdatabasen og dermed kontrollere terapiens succes (f.eks. remineralisering eller udbredelse af caries). Carieslæsioner reflekterer det infrarøde lys. Afgørende egenskaber: Diagnoseunderstøttelse uden brug af røntgen, særligt fordelagtigt ved børn og gravide Approksimalcaries bliver synlig på et tidligt tidspunkt og kan behandles omgående Optagelser eller videoer kan gemmes direkte i patientdatabasen Terapiens succes kan kontrolleres ved hjælp af billederne (f.eks. remineralisering) Resultaterne kan nemt visualiseres, og patienten kan let forstå dem Konstatering af carieslæsioner med Proxihoved Med to infrarød-led er og den optiske modtager positioneres Proxi-hovedet med afstandsholderen på den okklusale overflade af tænderne. I den forbindelse bestråles to tilstødende tænder af LED erne. På grund af den valgte bølgelængde fremstår tandemaljen let transparent. Sund tandemalje er gennemsigtigt for lys i det infrarøde spektrum og fremstår i den forbindelse mørkt (transparent). Carieslæsioner fremstår derimod hvidt opake på grund af den ændrede materialestruktur, fordi den infrarøde bølgelængde brydes anderledes ved læsionerne og for størstedelen reflekteres. På denne måde kan approksimalcaries diagnosticeres skånsomt og tidligt med Proxi-hovedet. Systemets HD-opløsning sørger for en optimal fremvisning på monitoren. 06
Pålidelig konstatering af approksimalcaries I den kliniske udgangssituation (fig. 1) kan caries hverken ses med det blotte øje eller med et traditionelt kamerabillede. Når Proxi-hovedet anvendes, er det muligt mesialt at se en læsion på tand 36 (fig. 2). Optagelsen efter den initiale åbning bekræfter dette; dér kan det cariøse sted også ses med det blotte øje (fig. 3). Intraoral optagelse (fig. 1)* Proxi-optagelse (fig. 2)* Intraoperativ optagelse (fig. 3)* *med venlig tilladelse fra Dr. Ingwert Tschürtz, Schwäbisch Gmünd VistaCam ix HD 07
Højtydende billedbehandlingssoftware Billedbehandlingssoftwaren fra Dürr Dental imponerer med sit ergonomiske design. Eksempelvis kan alle hovedfunktioner åbnes med et enkelt klik, optagelser kan startes med et klik, billeder kan åbnes med et klik. Caries- og plak-filtre viser cariesaktiviteten ved hjælp af en farveskala og med numerisk analyse også ved live-videooptagelser. Og ved hjælp af Dürr Dental Imaging App bliver dine billeddata også tilgængelige på ipad. Kort oversigt over tal, data og fakta VistaCam ix HD Tilslutninger Flerbrugeranvendelse Udløser/aktivering Vægt håndstykke Længde håndstykke Kabellængde Spændingsforsyning Sensor Drev Opløsning Belysning Optisk system USB 2.0 (USB 3.0 kompatibel) Plug & Play Vha. tast på håndstykke (efter valg foroven eller forneden) 70 g 200 mm 2,5 m (kan forlænges op til 19 m vha. aktiv opbevaringsenhed med USB-hub og repeaterkabel) USB (5V) CMOS-sensor med høj ydelse Anvender standard Windows-driverprogram; det er IKKE nødvendigt med yderligere driverprogrammer 1280 pixel (H) x 1024 pixel (B) Hver 2 LED er, Proof (405 nm, violet), Proxi (850 nm, infrarød) Flere linser med beskyttelsesglas P007100020L18/LOD-dd.de/1/01/G10 Ret til tekniske ændringer forbeholdes Håndstykkeholder på monitor Hygiejneposer Valgfrit: Aktiv opbevaringsenhed med USB-hub DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Straße 17 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tyskland www.duerrdental.com info@duerr.de